Might & Magic II- meaning of Olinorish sentences in game:

[Abissor Swordzenorbe]

I found by myself today what are means the sentences in game. There's list:

I. "Nunc dimmitis" (last word of Sophia)- this is ancient latin name of fragment in Lucas's Evangely in Bible (adress is 2:29–32). This is the song, which Symeon/ Simeon song when he have young Jesus on his hands.

II. "Avant de partir,tu peux ameliorer ton equipment dans le palais chez le merchand et l'armurier" (Goddess Spell Of Portal)- this is sentence in french and means by soft translate like that: "Before leaving, you can improve your equipment in the palace at the merchand and gunsmith." and this is tip, which tells that your last dungeon awaits.