﻿[version]
app=Resident Evil
locale=de

[game]
load=Lade..
unload=Entladen..
gameover=Spiel zu Ende
continue=Weiter?
bullets=Kugeln
score=Punkte
start=Start
effect=Effekte
bgm=Musik
nosound=Ton aus
clear=Geschafft!!
congrat=Glückwunsch!!
help=Hilfe
title=Titel

[softkeys]
exit=Ende
help=Hilfe
back=Zurück
pause=Pause
continue=Weiter
title=Titel
ok=OK

[instructions]
Living Mobile präsentiert: RESIDENT EVIL - Der Alptraum beginnt\n \n Wir haben ein SOS-Signal aus dem Haus am Rande der Stadt erhalten. Etwas Schreckliches scheint sich dort abzuspielen. Deine Aufgabe ist es, dort nach dem Rechten zu sehen.\n \n Du steuerst Resident Evil mit dem Joystick oder mit der Tastatur:\n \n 4/links: nach links zielen\n 6/rechts: nach rechts zielen\n 2/hoch: nach oben zielen\n 8/runter: nach unten zielen\n 1 oder 3: Waffe nachladen\n 5/Feuer: Waffe abfeuern\n * oder #: Waffen wechseln\n 0: Waffe wählen\n \n Zerschieße Kisten, um neue Waffen, Munition, Schlüssel oder MediPacks zu erhalten. \n Braune Türen sind offen, für grüne Türen brauchst Du den entsprechenden Schlüssel.\n Pass immer auf Deine Gesundheit auf!\n Alle Monster haben Schwachstellen. Finde diese und ziele darauf um dem Horror ein Ende zu machen.\n \n Und nun viel Spass bei RESIDENT EVIL. Und lass' lieber das Licht an...\n \n (c) 2004 Capcom. Alle Rechte vorbehalten. \n Produziert von der Livingmobile GmbH.\n www.livingmobile.net

[text]
1=Entfernt
2=Hilfe! Wir haben hier ein SOS-Signal! Die Schlüssel zu farbigen Türen verstecken sich hinter anderen Türen.
3=Alle Monster haben Schwachstellen. Finde sie und ziele darauf!
4=Deine Munition ist begrenzt. Verschwende sie nicht!
5=Die Monster werden gemeiner. Kannst Du überleben?
6=Die Tür scheint versperrt zu sein...
7=Du schliesst die Tür mit dem gefundenen Schlüssel auf.
8=Wir haben einen Welpen befreit! "Wuff!"
9=Wir haben Kinder gerettet! "Danke!"
10=Wir haben eine Frau gerettet! "Danke!"
11=Wir haben einen Mann gerettet! "Danke!"
12=Der Fall ist gelöst!
13=Mission geschafft!

[locale]
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
