﻿[version]
app=Resident Evil
locale=fr

[game]
load=Chargement...
unload=Sortie...
gameover=Fin de Partie
continue=Continuer
bullets=Balles
score=Score
start=Commencer
effect=Sons
bgm=Musique
nosound=Pas de son
clear=Terminé !
congrat=Félicitations !
help=Aide
title=Titre

[softkeys]
exit=Quitter
help=Aide
back=Retour
pause=Pause
continue=Continuer
title=Titre
ok=OK

[instructions]
Living Mobile présente: RESIDENT EVIL - Assault the Nightmare\n \n Message prioritaire ! Nous recevons un SOS du vieux château en bordure de la ville. Des choses abominables sont en train de s'y produire ! Allez y jeter un oeil ! \n \n Vous contrôlez Resident Evil avec le pavé numérique ou avec le joystick :\n 4/gauche : viser à gauche\n 6/droite : viser à droite\n 2/haut : viser vers le haut\n 8/bas : viser vers le bas\n 1 ou 3 : recharger votre arme\n 5/feu : tirer\n * ou # : changer d'arme \n 0 : sélectionner une arme\n \n Tirez sur les boîtes pour obtenir des armes, munitions et medikits.\n Les portes marrons sont ouvertes. Vous devez trouver la clef de la porte verte.\n Surveillez votre santé en permanence ! \n Tous les monstres ont des points faibles ! Visez-les pour mettre fin à l'horreur ! \n \n Et maintenant amusez-vous bien avec RESIDENT EVIL. Un conseil : laissez la lumière allumée...(C) 2004 Capcom. Tous droits réservés. \n \n Produit par Living Mobile GmbH.\n www.livingmobile.net

[text]
1=Enlevé
2=Message prioritaire ! Nous recevons un SOS de derrière l'une de ces portes. La clef de la porte bleue se trouve derrière l'une des deux autres.
3=Les monstres ont des points faibles. Trouvez-les et visez-les !
4=Vous avez un nombre limité de balles. Utilisez-les avec parcimonie.
5=Les monstres deviennent vraiment féroces. Pourrez-vous survivre ?
6=Cette porte est fermée à clef.
7=Vous avez ouvert la porte !
8=Nous avons trouvé et secouru un chien ! "wouf wouf"
9=Nous avons trouvé et secouru des enfants ! "Merci"
10=Nous avons trouvé et secouru une femme ! "Merci"
11=Nous avons trouvé et secouru un homme ! "Merci"
12=Dossier clos
13=La mission est une réussite !

[locale]
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
