   . YES JA NO NEIN PLEASE_WAIT BITTE WARTEN CONTINUE WEITER 	TOP_SCORE NEUE BESTLEISTUNG OK OK ON AN OFF AUS MENU MENU 	GAME_OVER SPIELE ENDE 
LEVEL_DONE 
LEVEL BEENDET 
SCORE_DONE SCORE ENEMY_BONUS FEIND BONUS COST PREIS: 
MONEY_CONF DU HAST NICHT GENUG MÜNZEN. TOTAL 	INSGESAMT YOU_LOST SIE HABEN VERLOREN TOTAL_SC GESAMTSCORE MONEY_LOST1 DU HAST VERLOREN 
MONEY_WIN1 DU HAST GEWINNEN 	CONF_ITEM  MÖCHTEST DU DIESES ITEM KAUFEN? 	CONF_MENU MENU ? 
PRESS_TO_CONT ZUM FORTFAHREN DRÜCKEN ENABLE_MUSIC MUSIK EINSCHALTEN? INSTRUCTIONS 	ANLEITUNG ABOUT INFO OPTIONS 
EINSTELLUNGEN QUIT ENDE REALLY_QUIT SPIEL VERLASSEN? PLAY SPIEL RESTART NEUSTART MUSIC MUSIK RESTART_GAME SPIEL NEU STARTEN? TO_MENU RÜCKKEHR INS HAUPTMENÜ? RESUME WEITER INSTRUCTIONS_KEY4Springe mit einem Viereck oder fliege mit einem Schiff über die Hindernisse ins Ziel. Sammle Münzen, um neue Avatare oder Schiffe zu kaufen. 
 
 Steuerung: 
 
 2 oder obere Navigationstaste - hoch im Menü 
 8 oder untere Navigationstaste - runter im Menü 
 4 oder linke Navigationstaste - links im Menü 
 6 oder rechte Navigationstaste - rechts im Menü 
 5 oder mittlere Navigationstaste - Springen mit Viereck, Fliegen mit Schiff, Auswahl im Menü 
 Linke Funktionstaste - Auswahl 
 Rechte Funktionstaste - zurück im Menü, Pause, Verlassen im Hauptmenü 
 INSTRUCTIONS_TOUCHESpringe mit einem Viereck oder fliege mit einem Schiff über die Hindernisse ins Ziel. Sammle Münzen, um neue Avatare oder Schiffe zu kaufen. 
 
 Steuerung:  
 
 Tippe, um mit dem Viereck zu springen oder um mit dem Schiff zu fliegen. Tippe für die jeweiligen Aktionen auf die Symbole auf dem Bildschirm (Spiel, Pause …). 
PAUSE_MENU PAUSE 
BEST_SCORE BESTLEISTUNG 
SELECT_AVATAR AVATAR AUSWÄHLEN 
SELECT_ROCKET SCHIFF AUSWÄHLEN ATTEMPT VERSUCH ATTEMPTS VERSUCHE JUMPS SPRÜNGE LEVEL_SELECT LEVEL AUSWÄHLEN PROGRESS LEVEL-FORTSCHRITT