   3 YES JA NO NEIN PLEASE_WAIT BITTE WARTEN CONTINUE WEITER NEW_GAME NEUES SPIEL 	TOP_SCORE 	HIGHSCORE OK OK ON AN OFF AUS MENU MENU 	GAME_OVER SPIELE ENDE SELECT WÄHLEN 
PROFILE_OK JA, ICH  BIN FERTIG 
LEVEL_DONE 
LEVEL BEENDET 
SCORE_DONE SCORE ENEMY_BONUS FEIND BONUS 
SEND_SCORE 
SCHICKT SCORE COST PREIS: 
MONEY_CONF DU HAST NICHT GENUG MÜNZEN. 	BONUS_ITM BONUSGEGENSTAND TOTAL 	INSGESAMT 
GAIN_BONUS DU ERREICHST DEN BONUS YOU_LOST SIE HABEN VERLOREN TOTAL_SC GESAMTSCORE MONEY_LOST1 DU HAST VERLOREN 
MONEY_WIN1 DU HAST GEWINNEN 	CONF_ITEM  MÖCHTEST DU DIESES ITEM KAUFEN? 	CONF_MENU MENU ? 
PRESS_TO_CONT ZUM FORTFAHREN DRÜCKEN ENABLE_MUSIC MUSIK EINSCHALTEN? 	MAIN_MENU 
HAUPTMENÜ CHOOSE_BIRDY WÄHLE EINEN VOGEL INSTRUCTIONS 	ANLEITUNG ABOUT 	ÜBER UNS CHOOSE_GRAPHIC WÄHLE EINE WELT QUIT ENDE REALLY_QUIT SPIEL VERLASSEN? PLAY SPIEL RESTART NEUSTART MUSIC MUSIK UNLOCK TURM FREISCHALTEN? RESTART_GAME SPIEL NEU STARTEN? TO_MENU RÜCKKEHR INS HAUPTMENÜ? RESUME WEITER INSTRUCTIONS_KEYBewege dein Monster nach links oder rechts, um dem herabfallenden Eis auszuweichen und um goldene Dreiecke zu sammeln. Der Wert der Dreiecke ist umso höher, je mehr Helferlein dir folgen. Gehe auf einen Eiswürfel zu, um daran hochzuklettern. Für jeden Eiswürfel, dem du ausweichst, erhältst du einen Punkt. Sammle so viele Punkte wie möglich! 
 
  Steuerung: 
 2 oder obere Navigationstaste - hoch im Menü 
 8 oder untere Navigationstaste - runter im Menü 
 4 oder linke Navigationstaste - nach links 
 6 oder rechte Navigationstaste - nach rechts 
 5 oder mittlere Navigationstaste - auswählen im Menü 
 Linke Funktionstaste - auswählen 
 Rechte Funktionstaste - verlassen, zurück im Menü, Pause  INSTRUCTIONS_TOUCHBewege dein Monster nach links oder rechts, um dem herabfallenden Eis auszuweichen und um goldene Dreiecke zu sammeln. Der Wert der Dreiecke ist umso höher, je mehr Helferlein dir folgen. Gehe auf einen Eiswürfel zu, um daran hochzuklettern. Für jeden Eiswürfel, dem du ausweichst, erhältst du einen Punkt. Sammle so viele Punkte wie möglich! 
 
 Berühre die linke bzw. rechte Seite des Bildschirms, um dich nach links bzw. rechts zu bewegen.  
PAUSE_MENU PAUSE 
BEST_SCORE BESTLEISTUNG NO_COINS NICHT GENUG MÜNZEN. 	RESTART_Q `MÖCHTEST DU DAS SPIEL AUF STANDARDEINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN? DEIN FORTSCHRITT WIRD GELÖSCHT. SELECT_ITEM AUSWAHL