MENU_NEWGAME/e: Nueva partida
MENU_CONTINUEGAME/e: Continue Game
MENU_OPTIONS/e: Opciones
MENU_OPTIONS2/e: OPCIONES
MENU_RULES/e: Reglas
MENU_LEADERBOARD/e: Clasificacin
MENU_CREDITS/e: Acerca de
MENU_QUIT/e: Salir
MENU_QUITG/e: Men ppal.
SOFT_QUIT/e: SALIR
MENU_RATEGAME/e: Valorar juego
GAMEOVER/m4: Fin de la partida
COPYRIGHT/m4: (c)2005 Copyright
CREDITS/m4: (c) 2005 iWin, Inc.$nMah Jong Quest es una marca comercial, e iWin.com es una marca comercial registrada de iWin, Inc.  Todos los derechos reservados. Publicado por I-play, una marca comercial de Digital Bridges Ltd. (c) 2005 Digital Bridges Ltd. Todos los derechos reservados.$nAsistencia:$nhelp@iplay.com
PRESSTOSTART/e: Pulsa 5 para empezar
RULES/m4: Juego:$nHaz clic en las losas iguales para que desaparezcan. Selecciona las que tengan libres los lados izquierdo y derecho, y no tengan losas encima. Empareja el Yin y el Yang para ganar!$n$nParejas:$nCiertas losas comparten un tema y pueden emparejarse con otras de su tema. Por ejemplo, Primavera (SPR) puede emparejarse con Invierno (WIN).$n$nPistas:$nPulsa asterisco (*) para obtener una pista.$n$nPuntuacin:$nLas losas tienen distinta puntuacin dependiendo de su nmero y grupo. Conserva unas cuantas losas para obtener puntos extra. Empareja consecutivamente dos pares de losas del mismo tipo para obtener puntos extra. $n$nTiempo:$nDebes completar el tablero antes de que se acabe el tiempo, o perders una vida.$n$nVidas:$nEmpiezas la partida con 5 vidas, y pierdes todos los puntos si te quedas sin ninguna.$n$nDeshacer:$nPulsa la tecla Deshacer para retroceder un paso.
CONTROLS/m4: $nControles:$nMueve el cursor con las teclas de direccin o 2/4/6/8. Selecciona y deselecciona losas pulsando 5 o la tecla de seleccin. Pulsa asterisco (*) para desvelar una pista. Selecciona una losa especial y pulsa 0 para ver cmo se usa.
CONTROLS_S40/m4: $nControles:$nMueve el cursor con las teclas de direccin o 2/4/6/8. Selecciona y deselecciona losas pulsando 5 o la tecla de seleccin. Pulsa asterisco (*) para desvelar una pista. Selecciona una losa especial y pulsa 0 para ver cmo se usa.
CONNECT_WAIT/e: Conectando...
BACK/e: Atrs
SOFT_BACK/e: ATRS
SOFT_ERASE/e: BORRAR
CHANGE_NAME/e: Cambiar nombre
MENU_GAMELOBBY/e: Foro del juego
MENU_GOTO_GAMELOBBY/e: Visitar foro del juego
MENU_RECOMMEND/e: Recomendar
REGISTER/e: Registrarse
PLAYGUEST/e: Jugar como invitado
PLAYAS/e: Jugar como:
GUEST/e: Invitado
USERNAME/e: Nombre usuario
PHONENUM/e: N telfono
HISCORE_UPLOAD_ERROR/e: Error al cargar puntuacin.$nIntntalo ms tarde.
HISCORE_UPLOAD_SUCCESS/e: Puntuacin cargada con xito.
RECOMMEND_ERROR/e: Error al enviar recomendacin.
RECOMMEND_SUCCESS/e: Recomendacin enviada.
CONNECT_ERROR/e: Error al conectar...
RATING_ERROR/e: Error al enviar la valoracin.
RATING_SUCCESS/e: Valoracin enviada.
INVALID_USERNAME/e: El nombre de usuario debe tener entre 4 y 15 caracteres.
INAPPROPRIATE_USERNAME/e: Nombre de usuario no aceptado.
INVALID_MSISDN/e: El nmero introducido no es vlido.
USERNAME_IN_USE/e: Nombre de usuario en uso.
REGISTER_SUCCESS/m4: Registrado en el foro de juegos.
SOUND_ON/e: Sonido S
SOUND_OFF/e: Sonido No
MUSIC_ON/e: Msica S
MUSIC_OFF/e: Msica No
CANCEL_SUBSCRIPTION/e: Cancelar licencia
MENU_HISCORES/e: Puntuaciones
UPLOAD_SCORE/e: Cargar puntuacin?
EXIT_CONFIRMATION/e: Ests seguro?
YES/e: S
NO/e: No
CONTINUE/e: Continuar
REPLAY/e: Volver a jugar tablero
PROFILE/e: Elegir perfil
OVERWRITE/e: Sobrescribir?
EMPTY/e: Vaco
ENTER_NAME/e: Nombre
RANK/e: Rango
BOARD/e: Tablero
LEVEL/e: Nivel
PLUS: +
MINUS: -
PAUSE/e: PAUSA
RESUME/e: Seguir
RESTART/e: Nuevo
SOFT_RESTART/e: NUEVO
NOMOVES/e: Sin movimientos
NOTIME/e: Tiempo agotado.$nVidas:
NOTIME2/m10: Salir o continuar? Se reiniciar la puntuacin.
PAUSED/e: PAUSA
UNDO/e: DESHACER
NEXT/e: SIGNTE.
YOUWIN/e: Has ganado!
LIVES/e: Vidas:
LEVELCOLON/e: Nivel:
SCORE/e: Puntos:
TOTALSCORE/e: Total puntos:
TOTALSCORE40/e: Total:
TOTALLEVELS/e: Total tableros:
SKIP/m4: Saltarse tablero?
ASKTOSKIP/m4: Te costar una vida.
NICKNAME_ERROR/m4: Imposible conectar.$nJuegas como invitado.
SUSPEND: En suspenso
TOPSCORES/e: Los 10 mejores
YOURSCORE/e: Tu puntuacin
BONUS/e:  ++ 25 ++
OK/e: ACEPTAR
SELECTBOARD/e: Elegir nivel:
LOADING/e: Cargando...
LANGUAGE/e: Idioma
LANGUAGED/e: Elegir idioma
ENGLISH/e: English
FRENCH/e: Franais
ITALIAN/e: Italiano
GERMAN/e: Deutsch
SPANISH/e: Espaol
USE_HINT/e: Pista
USE_HINT40/e: Pista
BOMBHINT/m10: Sirve para hacer saltar otras losas.
BRICKHINT/m10: Estas losas no se pueden mover.
MAGNETHINT/m10: Sirve para apartar otras losas.
SWAPHINT/m10: Sirve para intercambiar dos losas.
SWIRLHINT/m10: Elimina del tablero todas las copias de una losa.
UPHINT/m10: Pulsa asterisco (*) para ver una pista.
DOWNHINT/m10: Sirve para cambiar el valor de las losas numeradas.
WANDHINT/m10: Sirve para cambiar el tipo de las losas numeradas.
COPYHINT/m10: Sirve para crear dos losas idnticas.
LEVEL_1: Boca de dragn
LEVEL_2: Ahora me ves
LEVEL_3: Loco
LEVEL_4: Cangrejo
LEVEL_5: Corona alada
LEVEL_6: Atraccin
LEVEL_7: Rectngulo
LEVEL_8: Doblete
LEVEL_9: Ventolera
LEVEL_10: Cuatro caminos
LEVEL_11: Escaleras
LEVEL_12: Parapetos
LEVEL_13: Plataforma
LEVEL_14: Encaje
LEVEL_15: Cruz y espiral
LEVEL_16: Espejismo
LEVEL_17: Torreones
LEVEL_18: Arriba y abajo
LEVEL_19: Reflejo
LEVEL_20: Imn, mi amor
LEVEL_21: Eliminador
LEVEL_22: Rompecorazones
LEVEL_23: Contra la pared
LEVEL_24: Estrellado
LEVEL_25: Puente
LEVEL_26: Ms paredes
LEVEL_27: Ojo al escoger
LEVEL_28: Ms pisos!
LEVEL_29: La hache
LEVEL_30: 3 son multitud
STORY_1/m4: La antigua maldicin ha tenido lugar. Tres dragones terribles han renacido de entre las losas prohibidas de los ancestros de Kwazi y han causado estragos en la que antes fue una tierra tranquila. Fue por la mano del nio? Solamente t puedes devolver el orden al imperio si hallas la solucin a los misterios del Mah Jong. Descubre retos escondidos mientras te arriesgas para salvar las tierras de un destino fatal.
STORY_2/m4: Has completado tu primera misin de proteger las tierras y ahuyentar las bestias del mal. La aldea ha quedado intacta pero ahora debes seguir ingenindotelas para conservar la paz. Presta atencin a las losas con poderes magnticos y barredores. Ellas te ayudarn en tu aventura.
STORY_3/m4: Enhorabuena! Tu inteligencia y habilidad te han llevado muy lejos en este viaje. Presta atencin porque algunas losas no siempre aparecen tal como lo haban hecho hasta ahora.
STORY_4/m4: Un largo esfuerzo te ha dado el dominio sobre las poderosas losas y muchas victorias en este viaje sin final. Ahora que inicias el descenso a las profundidades de los misterios del pasado, ciertas losas te ayudarn a nivelar el campo de juego.
STORY_5/m4: Qu es esto? Has descubierto potentes herramientas para tu indagacin, pero ahora te aguardan retos an ms difciles. Hila fino, porque el orden en que retires las losas es cada vez ms importante. Un sabio dijo que ms vale esperar a que lleguen cuatro losas idnticas que apresurarse a quitar las dos primeras que veas.
STORY_6/m4: Ya casi lo tienes. Un par de retos ms y habrs salvado la aldea de un destino fatal. En tu lucha para alcanzar la paz, la tierra presentar retos descomunales. Mantn la mente clara y usa las pistas para ver qu losas tienes al alcance.
STORY_7/m4: Enhorabuena! Has sorteado certeramente las astucias de las bestias del mal. Est claro que estos dragones no eran tan engaosos como se crea. Solo necesitaban que alguien domara su ferocidad. Ahora que no pueden hacer dao a nadie, vuelve sobre tus pasos y retorna a la aldea. Encontrars nuevas losas que los dragones han atravesado en tu camino. Esta vez no hay necesidad de restaurar la paz, solo de encontrarla dentro de ti mismo.
ENDGAME/m4: Impresionante! Has completado todos los niveles. Has demostrado ser un maestro del Mah Jong.
HUDSCORE/e: PUNTOS
MATCHES/e: PAREJAS
YYHINT/m10: Empareja el Yin y el Yang para completar el tablero.

