   ; 
R10#Maçã K#Madeira Seca K#Espada e Escudo K#Arco e Flechas 
K#Armadura K#Poção mágica K#Fósforos K#Moeda de Prata K#Moeda de Ouro 	A#Amuleto K#Foice K#Chave Amarela R20#Pão 	R30#Carne K# K#Peça de Cobre 
K#Fio de Ouro K#Fio de Prata K#Gramática K#Política K#Astronomia K#História de Nárnia R5#Pinha K#Fio de Cobre K#Fio de Ferro A#Armadura Macia K#Trompa Mágica K#Chave Vermelha K#Chave Azul K#Peça de Ferro K#Peça de Cristal K#Peça de Ouro 
K#Armadura K#Arma K#Bloco de Ferro K#Peça de Prata K#Peça Escura A#Coroa K#Pedra K#Concha Vermelha K#Concha Branca A#Anel de combate K#Pedra Amarela K#Casca de Árvore K#Quota de Madeira K#Peça de Bambu A#Instrumento Musical 
K#Pedra Verde K#Pedra Azul K#Pedra Branca K#Pedra Laranja K#Pedra Vermelha K#Pedra Roxa A#Jóia em Forma de Leão K#Pedra Pequena K#Livro R50#Poção R100#Poção Grande 	K#Diário $ 9História|Arena|Artefatos|Mais jogos|Opções|Ajuda|Sobre Continuar|Novo Jogo 
Caspian|Pedro Começar|Recorde *Música Lig.|Música Desl.|Português (BP) Introdução|Explorar|CombaterMVocê é o Príncipe Caspian e você irá lutar para libertar Nárnia da opressão do Rei Miraz, um telmarino.||Salve Nárnia, crie aliados e lute contra os soldados inimigos pela terra, para devolver Nárnia à sua antiga glória.||Você poderá também desbloquear a história do Pedro Pevensie, completando a do Príncipe Caspian.Para ir para a esquerda, pressione a tecla esquerda ou (4).|Para ir para a direita, pressione a tecla direita ou (6).|Para ir para cima, pressione a tecla cima ou (2).|Para ir para baixo, pressione a tecla baixo ou (8).|Para abrir, pegar num objeto ou falar com um personagem, pressione a tecla ação ou (5).||Para acessar a tela de informações, pressione a Softkey Esquerda.|Para acessar ao menu de pausa, pressione a Softkey Direita. Para ataques leves, pressione acima ou tecla (2).|Para ataques normais, pressione direita ou (6).|Para ataques difíceis, pressione abaixo ou (8).|Para se defender, pressione esquerda ou (4).||Para acessar o menu de pausa, pressione a Softkey Direita.AS CRÔNICAS DE NÁRNIA, NÁRNIA e todos os títulos de livros, personagens e locais originais são marcas da C.S. Lewis Pte Ltd. e são usadas com permissão.||© Disney, Walden 2008||Publicado por: Disney||Desenvolvido por: Enorbus Studios||Para apoio ao cliente, entre em contato com www.disney.com.br||Equipe de porting||Programação|Milan Malek||Gráficos|Tomas Pekarek||Equipe de controle de qualidade|Ales Behal|Midori Göbbel|Aurélien Stettner|Dmitrij Malysev|Jan Bozdech|Karel Koschin|Manuel Kuck|Felix Muckenthaler|Miroslav Dytko|Philipp Roeder|Robin Rezek|Florian Gibis|Sanna Pampinella|Veronika Bozingova|Jan Havranek|Frantisek Novak| NSe você iniciar um novo jogo, o seu progresso salvo será perdido. Continuar? Quer desistir do jogo? Recorde 'Continuar|Opções|Ajuda|Menu Principal FTAREFA|ESTADO|OBJETOS-CHAVE|OBJETOS DE RECUPERAÇÃO|ARTEFATOS ANTIGOS 'NÍVEL|EXP|PS|ATACAR|DEFENDER|ESPÍRITO -NÍVEL ACIMA|NÍVEL|ATACAR|DEFENDER|ESPÍRITO BSe desistir agora, o teu progresso atual será perdido. Continuar? exp + PS TEMPO PONTUAÇÃO Ataque Defesa 	Espírito PS está cheio. 	Recebido: Tentar novamente? Em pausa Regressar ao menu principal? Arquivar falta de espaço 
Você falhou! Ativar som? iPor favor feche o slide para continuar jogando - o jogo poderá não funcionar devidamente na horizontal. XPara mais jogos da Disney, visite o portal da sua operador! Quer ir agora para o portal? Jogador 
 Está trancado. A0#Este baú está trancado, precisamos de uma chave para o abrir. Está trancado. Você Precisa de uma chave. Está trancado. 5#Está trancado. Está trancado. 5#Está trancado. Está trancado. Está trancado.  '2#Olhem, há um baú atrás da videira! D0#A videira é mesmo grossa. Temos de encontrar algo para cortá-la.  )0#Precisamos de algo que corte a videira.  43#Tenho fome. Algum de vocês ainda tem sanduíches? y0#Deixei a minha no saco, mas deixei-o na estação dos comboios... Depois deixei a estação dos comboios em Inglaterra. @1#Olhem, macieiras ali! Devíamos apanhar algumas para comermos.  62#Aqui há mais macieiras. Vamos apanhar mais maçãs.  ,0#Este parece um lugar ideal para descansar. (1#Primeiro devíamos fazer uma fogueira. <2#Tenho fósforos, mas precisamos de encontrar madeira seca. >0#Tenho certeza que podemos encontrar alguma por aqui. Venham.  +1#Primeiro é melhor fazermos uma fogueira.  /8#Depressa, meu Príncipe. Vá para os bosques!  B2#Ótimo! Agora que temos fogo e comida, vamos descansar um pouco.  82#Há algo de diferente na estátua. Vamos ver o que é.  *2#Olhem! Há uma porta atrás da estátua! @3#Tenho a certeza que é a porta que dá para a sala do tesouro. (0#Vamos empurrar a estátua para o lado.  (2#Primeiro vamos ver na sala do tesouro.  3#Está tão escuro aqui. =2#Devem haver tochas na sala do tesouro. Podemos acendê-las.  3#Alguém está em apuros! '4#Macacos me mordam! Ponha-me no chão! 
1#Deixe-o! 0#Deixem isto comigo. 	 )3#Por que eles estavam tentando te matar? ,4#Eles são telmarinos. É o que eles fazem. '2#Telmarinos em Nárnia? Como pode ser? 24#Onde você esteve nas últimas centenas de anos?  3#Isso é uma longa história... 74#Esperem aí... Vocês são os Reis e Rainhas Antigos? )21#Sua Alteza, Rei Pedro... o Magnífico. 24#Afinal, talvez aquela trompa tenha funcionado... 
1#Que trompa?  `2#Precisamos de mais madeira seca para fazer uma fogueira. Vamos passar este lugar a pente fino.  62#É uma foice! Podemos usá-la para cortar a videira.  Depois de terem salvo o Trumpkin dos soldados telmarinos, as crianças e Trumpkin atravessam o rio de barco e começam a aventura.  @2#Não precisa ter vergonha de admitir que está perdido, Pedro. 1#Não me lembro deste caminho. 0#Não estou perdido. 74#Venham, vamos subir a montanha. Precisamos continuar.  3#Aslan! É o Aslan! Ali! 0#Onde? :3#Não o vêem? Ele estava ali. Queria que o seguíssemos. -2#Ele disse que devíamos ir para a esquerda? H4#Ouçam, não vou seguir direções de alguém que não está presente. O1#Gostaria de acreditar que ele estava aqui, Lúcia, mas o Trumpkin tem razão. U0#Desculpa, Lu. Parece que vamos em direção ao Grande Rio, que é à direita daqui.  ,3#Se disseres impossível, dou-te um tapa... 0#Que lugar é este? 2#Onde você pensa que estamos? 0#O que você quer dizer? G2#Bem, não podemos estar em Nárnia. Não me lembro dela em ruínas... G0#Vamos procurar nesta ilha. Deve haver mais pistas sobre onde estamos.  E0#(A Lúcia pode estar certa, mas devíamos atravessar o Grande Rio.)  #3#Eles estão cortando as árvores! ,2#Parece que estão construindo uma ponte... 31#Afinal, talvez este não seja o melhor caminho... ;0#Há muitos inimigos. Agora não podemos prende-los agora. ;4#Todos aqueles que conheço estão na outra margem do rio. X0#Mais uma razão para encontrarmos outro caminho para atravessar. Venham, vamos voltar.  .4#Acho que devíamos descansar até de manhã. 92#Concordo. Vamos encontrar madeira e fazer uma fogueira. (0#Deve haver madeira espalhada por aqui.  4#Vou cozinhar algo para nós. "3#Obrigado. Estamos tão cansados.  1#Este caminho está bloqueado. *4#Talvez possamos encontrar outro caminho. J0#Aquela árvore parece ser muito interessante... Vamos ver mais de perto.  D5#Olá, Mentius. Ouvi dizer que há algo de errado. O que aconteceu? T14#Os telmarinos roubaram cinco armaduras. Por favor ajude-nos a pegá-las de volta. 5#Farei o meu melhor.  0#Quem é você? 5#Não te interessa.  O Pedro e os outros Pevensies juntam-se a Caspian e aos nárnianos. Decidem atacar o castelo de Miraz enquanto os homens dele andam pelos bosques.  \6#O seu tio quer te ensinar algumas técnicas de combate. Ele está à sua espera no jardim. !5#Obrigado... Vou já vou vê-lo.  a6#Príncipe Caspian, o seu tio está à sua espera no jardim. Devia ir ter com ele imediatamente.   6#Agora a rainha está dormindo. &5#Compreendo. Não devia incomodá-la.  B7#Caspian, está na hora de aprender algumas técnicas de combate. 5#Sim, tio.  7#Agora ouça com atenção... _7#Pressione acima para um ataque leve. Os ataques leves são rápidos, mas causam poucos danos. 77#Tente outra vez! Pressione acima para um ataque leve! 7#Muito bem. Para um ataque normal, pressione direita. Os ataques normais são mais lentos do que os leves, mas causam mais danos. ;7#Tenta outra vez! Pressione direita para um ataque normal. w7#Bom trabalho. Carrega em baixo para um ataque difícil. Este é o ataque mais poderoso, mas leva mais tempo a acabar. <7#Tente outra vez! Pressione abaixo para um ataque difícil.|7#Se você atacar logo após o inimigo ser atingido, poderá iniciar um ataque combinado. Os ataques combinados são mais rápidos. Após três ataques combinados consecutivos, um inimigo pode ser atirado ao chão. Olhe para a barra abaixo. É a barra de ataques combinados. Quando o marcador muda de cor, você tem que fazer outro ataque para começar um ataque combinado. Tente. 7#Ataque novamente assim que o inimigo for atingido para fazer um ataque combinado. Faça outro movimento de ataque para começar um ataque combinado quando o marcador na barra de ataques combinados mudar de cor. 7#O seu ataque combinado se perde caso você ataque cedo demais ou se um inimigo se defender com sucesso. Você também pode pressionar a tecla esquerda para se defenderes. Tente. E7#Pressione esquerda para se defender antes que um inimigo te ataque. 7#Boa! Se pressionar esquerda no Controle Direcional antes do inimigo te atingir, você pode fazer um contra-ataque e começar uma seqüência de ataques combinados.  7#Agora pratique com os soldados. Depois de cada batalha, você ganhará pontos de experiência. Quando tiver pontos suficientes, o seu nível aumenta. 5#Sim, tio. @Você pode verificar o seu estado atual na tela de informação. vQuando o seu nível aumentar, você pode adicionar um ponto a uma das suas capacidades; atacar, defender ou espírito.  @6#Quer praticar as suas técnicas de combate, Príncipe Caspian? 18#Sim, quero.  h6#Já consigo sentir que as suas capacidades estão melhores. Por favor pratique com os outros soldados.  _Ótimo trabalho! Você praticou todos os soldados e recebeu um bônus especial pelo seu treino.  818#Olá Professor... que disciplinas vamos estudar hoje? 8#Temos muito para aprender, meu Príncipe... Mas primeiro, você tem que ir buscar os livros para o estudo de hoje na biblioteca. 18#Que livros? A8#Precisamos de três livros: gramática, política e astronomia. 
18#Volto já.  )0#Preciso de uma pedra para por no pilar.  A8#Precisamos de três livros: gramática, política e astronomia. 
18#Volto já.  W8#Sim, estes são os livros de que precisamos. Agora vamos começar os estudos de hoje. I18#Mas Professor, podemos falar sobre a antiga Nárnia? Quero saber mais. u8#Se quer saber mais, existe um livro sobre a história de Nárnia na biblioteca, mas está trancado numa secretaria. 16#Você tem a chave? k8#Sim, tenho, mas não consigo lembrar-me de onde a coloquei. Penso que está em algum lugar do meu quarto.  Z8#Ah, sim, é esta chave. Agora você pode ir buscar o livro sobre a história de Nárnia.  A secretaria está trancada.  08#Ah sim, é este livro. Agora vamos começar...  8#É tudo, por hoje. #18#Mas Professor, quero saber mais! 8#Você pode encontrar mais coisas no livro sobre a história de Nárnia. Lembre-se, existem muitos artefatos antigos que foram deixados pelo reino, e mesmo neste castelo! 16#É sério? Onde? i8#Bem, se olhar de perto para certas estátuas do castelo, poderá encontrar algo escondido dentro delas. 16#As estátuas... 08# É tarde. Agora você tem que ir para a cama.  (18#(Quero mesmo ver a antiga Nárnia...)  5#Mais cinco minutos... N8#Esta noite não há astronomia, meu Príncipe. Venha, temos de nos apressar. 16#Professor? O que se passa? #8#A sua tia deu à luz... um filho! A8#Você tem de ir para os bosques. Lá, você não será seguido. 16#Para os bosques? 8#Demorei muitos anos para encontrar isto. Não a use, exceto numa situação de grande necessidade. Queria ter-lhe dito muito mais, Tudo aquilo que sabe está prestes a mudar.  58#Parta, antes que o seu tio descubra que está aqui.  I5#(Está estátua não tem um pedestal. Talvez algo esteja debaixo dela.)  "5#(Tenho que escapar rapidamente!)  -Caspian escapa com sucesso para os bosques...  ^Assim que Caspian toca a trompa branca, Nikabrik atinge-o na cabeça com o cabo da sua espada. Alguns dias mais tarde...  $12#O que você faz aqui nos bosques? 5#Fugi. O meu tio Miraz sempre quis o meu trono. Só vivi até agora porque ele não tinha herdeiros. A noite passada, ele teve um filho. 13#Isso muda as coisas... \5#Tenho que ir. Vou embora... O meu tio não vai parar de procurar até que eu esteja morto. 12#Mas você não pode ir embora. Você é o que iria nos salvar! A lenda diz que, quem tocar a trompa vai trazer de volta os Reis e Rainhas Antigos e levar-nos à liberdade. *5#Você tem razão. Eu gostaria de ajudar. O13#Nós vamos com você. Quero te ouvir explicar estas coisas aos minotauros... 12#Vamos encontrar os outros nárnianos e fazer uma reunião no Círculo Relvado. Precisamos discutir a nossa estratégia, se quisermos a nossa liberdade de volta.  (13#Você está indo na direção errada.  <12#Olá, Pattertwig. Este é o Caspian, o Décimo Príncipe. (10#Ouvi uma trompa. Foi ele que a tocou? C12#Sim. Vamos ter uma reunião no Círculo Relvado. Você pode vir? Z10#Claro, adorava ir. Você devia procurar o Glenstorm. Ele vive na parte Sul da floresta. 18#Obrigado.  f11#Ouvi dizer que os telmarinos roubaram todas as nossas armaduras. Você deveria falar com o Mentius.  K10#Não consigo encontrar comida. Você pode me ajudar a recolher 3 pinhas?  C9#Também devias ir ter com o Reepicheep. Ele está a Leste do rio.  '18#Encontrei algumas pinhas para você. 10#Oh, muito obrigado! IVocê recebeu uma recompensa de virtude por ajudar o nárniano esfomeado.  P10#Você devia procurar o Glenstorm. Ele vive a Sul daqui, do outro lado do rio.  I13#Olá, Glenstorm. Este é o Caspian. Foi ele que tocou a trompa branca. 9#É uma honra te conhecer. =5#Vamos ter uma reunião no Círculo Relvado. Você pode vir? ^9#Claro que vamos. Você também deveria procurar o Reepicheep. Ele deve estar a Leste do rio. 312#Sim, nós vamos procurá-lo. Obrigado pela dica.  O interruptor está quebrado.  )9#Muito obrigado por salvar o meu irmão!  16#Você é... um rato? X15#Se eu tivesse um pedaço de queijo por cada telmarino que já disse essas palavras... *12#Reepicheep! Foi ele que tocou a trompa. J15#É sério? Permitam que me junte a vocês. Será uma honra lhes servir. =O Reepicheep juntou-se à sua equipe e ajudará nas batalhas. Você verá a sua barra de espírito no canto superior esquerdo da tela de batalha. Cada vez que um inimigo te atacar, ou bloquear o teu ataque, a sua barra de espírito vai aumentar. Quando a barra de espírito estiver cheia, vais ver uma sequência de setas. Pressione-as na ordem correta e o Reepicheep vai te ajudar na batalha atual.  12#Olhem, é o Reepicheep!  ?15#Devíamos procurar também o Asterius. Ele vive a Sul daqui. 12#Vamos...  G11# Ouvi o som de uma trompa pela floresta. Você sabe o que aconteceu? T12#O Caspian tocou a trompa branca. Ele vai nos ajudar a restaurar a paz em Nárnia. 11#É uma honra te conhecer. =5#Vamos ter uma reunião no Círculo Relvado. Você pode vir? 	11#Claro. 
18#Ótimo!  j5#O Asterius disse que precisa de umas boas ervas. Ouvi dizer que você tem as melhores ervas da floresta. 09#Tenho, sim. Vou te mandar algumas agora mesmo. 18#Obrigado.  L11#Obrigado. O filho do Glenstorm me mandou algumas das suas melhores ervas. 18#De nada. %11#Agora vou para o Círculo Relvado.  25#Vamos descansar um pouco e esperar pelos outros.  No dia seguinte...  U14#Se você pensa que consegues trazer a paz de volta para Nárnia, eu vou te seguir.  H9#Se nos liderar... Os meus filhos e eu te oferecemos as nossas espadas.  '13#Tens de falar com todos os líderes.  15#Vai falar com os líderes.  K11#Vou te seguir da mesma forma que te ofereço a minha vida: sem reservas.  012#Primeiro você deveria falar com cada líder.  <10#É possível? Você pensa mesmo que podemos viver em paz? i5#Mágica ou não, esta trompa nos uniu... E juntos, temos a possibilidade de reaver aquilo que é nosso.  .5#(Primeiro temos que acabar esta discussão.)  0#Quem é você? 17#Isto não é da sua conta. jVocê está prestes a começar um duelo. Num duelo, os teus companheiros não podem participar do combate.  yO Pedro e os Pevensies juntam-se ao Caspian e aos outros. Vão todos para a Colina da Mesa de Pedra para os preparativos.  m0#Antes de entrarmos no campo de batalha, devíamos nos assegurar de que temos armas e armaduras suficientes. /5#Vou ver como estão correndo os preparativos. 4#Eu te ajudo. gO Trumpkin juntou-se à sua equipe. A sua afiada lâmina inflige mais danos que a espada de Reepicheep.  30#Temos que encontrar maneira de entrar no castelo. /5#É melhor entrarmos pela janela do Professor. 1#Certo. Vamos! dA Susana juntou-se a ti. As suas flechas são mais fortes e causam mais dano que espadas e lâminas.  25#A porta está trancada. Vamos subir pela janela.  5#Professor...? .5#Ele não está aqui. Tenho que encontrá-lo. @20#Não temos tempo. Os outros esperam que você abra o portão. L5#Você não estaria aqui se não fosse ele. Nem eu. Tenho que encontrá-lo. -1#Certo. O Pedro e eu vamos procurar o Miraz. 0#Se alguém vir vocês... 5#Não verão. Boa sorte.  >5#(Talvez o Professor esteja na prisão. É melhor verificar.)  Está trancado.  *5#(A prisão é do outro lado do castelo.)  +17#(O Professor Cornelius deve estar aqui.)  =5#Antes de partir, você pode me dizer que moedas são essas? K8#São as peças de um velho amuleto! Deixe-me juntá-las para lhe mostrar.  Z0#Agora que os preparativos estão feitos, vamos fazer uma reunião do conselho de guerra.  )15#O que propõe que façamos, Majestade? U0#Os homens do Miraz aproximam-se. Isso significa que o castelo está desprotegido... U16#Você quer tomar o castelo do Miraz? Isso é uma loucura! Nunca ninguém fez isso. )21#Sempre há uma primeira vez para tudo!  Depois do conselho de guerra, o Pedro, o Caspian e os outros decidem invadir o castelo de Miraz. Chegam e escalam até à varanda do castelo.  A porta está trancada.  60#Temos de encontrar uma maneira de entrar no castelo. (5#Vamos entrar pela janela do Professor.  5#Professor...? .5#Ele não está aqui. Tenho que encontrá-lo. B0#Você não tem tempo. Os outros te esperam para abrir o portão. N5#Nem você, nem eu estaríamos aqui se não fosse ele. Tenho de encontrá-lo. 11#Pedro e eu vamos procurar o Miraz. Anda, Pedro. 0#Boa sorte.  0#Esta porta está trancada.  '1#Temos de encontrar o quarto de Miraz. 0#Vamos tentar lá em cima.  ]14#Obrigado por me salvar. Aqueles soldados levaram os meus livros. Você pode recuperá-los? 	18#Claro. e14#Aqui está uma chave. Agora vou embora. Por favor me devolva os livros quando você recuperá-los.  "0#(O Miraz vive no andar de cima.)  CCaspian encontra Pedro e Susana do lado de fora do quarto do Miraz. 0#Encontrou o Professor? !5#Sim. Estava fechado na prisão. 70#O seu tio está dentro do quarto. Você está pronto? 5#Sim. Abra a porta...  /7#Oh, graças a Deus. Você está bem, Caspian. $17#Mas você não está. Levante-se! M7#Sabe, algumas famílias poderiam achar este comportamento pouco apropriado. $17#Isso não parece ter te impedido. u7#Mas você não é como eu, pois não? É triste. A primeira vez que você mostra ter fibra... E é um desperdício. 16#Pedro, me ajude!  A0#Os reforços estão a chegando! Temos que partir imediatamente.  %0#(Primeiro tenho que abrir a porta.)  0#Agora já é hora de voltar.  30#Temos que encontrar uma chave para abrir a porta.  CA porta se abre e os nárnianos apressam-se para entrar no castelo. 0#Carga!  0#Não podemos partir agora.  4O portão está aberto e as tropas entram no pátio.  V14#Obrigado pela ajuda. Espero que você tenha salvo os outros que estavam na prisão. =Você recebeu uma recompensa de virtude por ajudar os outros.  ;11#Obrigado por me salvar. Você libertou os outros presos? =Você recebeu uma recompensa de virtude por ajudar os outros.  E10#Eles estão em maior número! Alguns dos nossos estão na prisão!  =0#Retirada! São muitos inimigos. Temos de bater em retirada!  9#Obrigado por me libertar. =Você recebeu uma recompensa de virtude por ajudar os outros.  11#Obrigado, meu soberano. =Você recebeu uma recompensa de virtude por ajudar os outros.  14#Obrigado por me salvar! =Você recebeu uma recompensa de virtude por ajudar os outros.  aApós a grande derrota no castelo de Miraz, Pedro e Caspian regressam à Colina da Mesa de Pedra.  Caspian se esconde no pátio.  6#Olá, Príncipe Caspian.  e6#O seu tio te aguarda no jardim. Você não deve fazê-lo esperar, indo à biblioteca estudar agora. ;5#Você tem razão. Não devo fazê-lo esperar... Obrigado.  z6#Este é o quarto do Professor Cornelius. Mas você tem que ir ao encontro do seu tio no jardim. Ele está à sua espera. 5#Obrigado.  *6#O seu tio te espera no centro do jardim. 5#Obrigado.  37#Continue a praticando até aumentar o seu nível. 5#Sim, tio.  ;7#Vá ver o Doutor Cornelius. Ele deve estar no seu quarto. 5#Sim, tio.  .6#O Doutor Cornelius te espera no quarto dele. 18#Obrigado.  ,5#"Matemática"... Não preciso deste livro.  ;5#"Técnicas de Combate"... agora não preciso deste livro.  7#Muito bem, Caspian! Agora coma alguma coisa, para recuperar a sua saúde e a energia perdida durante o treino e vá ver o Doutor Cornelius. 5#Sim, tio. Para recuperar a sua saúde, entre na tela de informações e selecione "Objeto de Recuperação". Você pode escolher qual o objeto quer usar.  fPressionar a tecla esquerda traz o menu de informação. Lá, você pode verificar a sua tarefa atual. Ao pressionar esquerda ou direita no Controle Direcional, podes encontrar mais informação sobre o teu estado, objetos de recuperação e outros objetos-chave.  %Caspian e Pedro correm para o pátio.  Duas horas mais tarde...  Alguns meses mais tarde...  P8#Aqui está o amuleto, meu Príncipe. Vai lhe trazer boa sorte na sua aventura. 5#Obrigado, Professor. 8#Você irá descobrir diferentes peças de artefatos antigos durante a sua viagem por Nárnia. Se juntar todas as partes de um artefato individual, você poderá montá-las, para que este fique novamente inteiro. 8#Você Irá encontrar pessoas diferentes durante a sua viagem. Alguns poderão precisar da sua ajuda. Faça o possível para ajudá-los quando estiverem com problemas. Agora vá, meu Príncipe!  %5#Temos que inventar uma estratégia. 9#Vamos! C5#Vamos sair dos bosques e discutir umas estratégias pelo caminho.  10#Muito obrigado!  @9#O meu irmão desapareceu. Você pode me ajudar a encontrá-lo?  *9#Encontrei as melhores ervas da floresta!  411#Você pode me ajudar a encontrar umas boas ervas? 712#Ervas? Talvez os filhos do Glenstorm tenham algumas.  68#Acho que a chave está em algum lugar do meu quarto.  /17#(Soldados de elite... É melhor evitá-los.)  Na manhã seguinte...  k5#(Há soldados em todo o lado. Tenho que me esconder nos bosques mais longínquos para conseguir escapar.)  # QEncontrar Miraz#Encontre Miraz no jardim. O jardim é do lado de fora do castelo. HPraticar#Pratique com os soldados até que o Caspian alcance o nível 2. jEncontrar o Professor#Vá encontrar o Professor Cornelius no seu quarto, para estudar as lições de hoje. YIr buscar Livros#Encontre três livros na biblioteca: gramática, política e astronomia. 6Devolver Livros#Devolva os livros ao Doutor Cornelius. Encontrar Chave#Encontre a chave no quarto do Doutor Cornelius. Ela irá destrancar a secretaria que tem o livro com a história de Nárnia. mHistória de Nárnia#Encontre o livro com a história de Nárnia na biblioteca. Está trancado na secretaria. 8Vá ver o Professor#Devolva o livro ao Doutor Cornelius. 9Ir para a Cama#Volte ao quarto de Caspian para ir dormir. :Entrar nos Bosques#Atravesse o pátio e escape do castelo. 	 # ,Escapar#Escape mais para dentro da floresta. IPattertwig#Vá encontrar Pattertwig. Ele vive na parte Norte da floresta. EGlenstorm#Vá encontrar Glenstorm. Ele vive na parte Sul da floresta. IReepicheep#Vá encontrar Reepicheep. Ele vive na parte Leste da floresta. GAsterius#Vá encontrar Asterius. Ele vive na parte Sudeste da floresta. CCírculo Relvado#Vá para o Círculo Relvado, haverá uma reunião. )Discussão#Fale com cada um dos líderes. Sair#Saia dos bosques.  # LMentius#Verifique os preparativos para a batalha. Fale primeiro com Mentius. rArmadura#Vá buscar as cinco armaduras que foram roubadas pelos soldados telmarinos e traga-as de volta a Mentius. .Devolver#Devolva todas as armaduras a Mentius. 5Asterius#Asterius precisa de ajuda. Vá encontrá-lo. bArma#Vá buscar as armas que foram roubadas pelos soldados telmarinos, e devolva-as para Asterius. %Devolver#Devolva as armas a Asterius. <Glenstorm#Glenstorm está à espera na caverna subterrânea. BRecolher Ferro#Recolha blocos de ferro para Glenstorm, dos outros. ,Devolver#Dê os blocos de ferro a Glenstorm. :Nikabrik#Nikabrik está à espera na caverna subterrânea. GRecolher Pedras#Recolha as pedras que forem necessárias para as armas. "Devolver#Dê as pedras a Nikabrik. #Pedro#Vá com Pedro até a entrada. 
 # SEntrar no Castelo#Encontre uma maneira de entrar no castelo. Talvez por uma janela. OEncontrar Prisão#O Professor Cornelius desapareceu. Ele pode estar na prisão. HEncontrar o Professor#Encontre e salve o Professor Cornelius da prisão. 2Encontrar o Portão#Encontre o portão do castelo. 8Encontrar Chave#Encontre uma chave para abrir o portão. )Abrir Portão#Abra o portão com a chave. eContra-atacar#Agora que suas tropas estão dentro do pátio do castelo, volte ao interior do castelo. KRetirar#São muitos inimigos. Abandone o castelo o mais depressa possível. 'Encontrar Miraz#Vá ao quarto de Miraz. 	 # 3Seguir Susanaa#Siga Susanaa e a Lúcia pelo bosque. OExplorar#Nesta caverna pode haver algo útil. Olhe em volta antes de ir embora. Encontre-as#Encontre Susanaa e a Lúcia, elas estão em algum lugar do bosque. Há demasiados inimigos por aí, para elas estarem sozinhas nos bosques. Pedro#Fale com Pedro. Miraz#Fale com Miraz. (Retirar#Vá para a caverna subterrânea.  Colunas#Quebre todas as colunas. 2Proteger Nárnia#Derrote os telmarinos que restam. 
 # COnde estamos#Procure pistas na ilha sobre o local onde você está. 3Recolher Maçãs#Recolha todas as maçãs do pomar. EProcurar na Ilha#Continue andando e encontre um lugar para descansar. JEncontrar Madeira#Procure madeira seca por perto, para fazer uma fogueira. .Voltar#Volte às ruínas e faça uma fogueira. 3Investigar#Verifique a estátua embaixo da videira. 8Sala do Tesouro#Faça um pente findo na Sala do Tesouro. %Abandonar#Abandone a sala do tesouro. 2Abandonar#Arranje uma maneira de abandonar a ilha.  # :Encontrar o Caminho#Suba a montanha e encontre uma saída. !Grande Rio#Encontre o Grande Rio. +Voltar#Volte à margem do rio e siga Aslan. DRecolher Madeira#Recolha madeira suficiente para fazer uma fogueira. FFazer uma fogueira#Volte à área do acampamento e faça uma fogueira. DSeguir Aslan#Siga Aslan. Atravesse o desfiladeiro até o outro lado.  # 5Encontrar Professor#Procure pelo Professor Cornelius.  Encontrar Miraz#Procure o Miraz. ,Encontrar Portão#Encontre e abra o portão. 6Encontrar Chave#Encontre a chave para abrir o portão. KAbrir Portão#Abra o portão do castelo e deixe os seus reforços entrarem. >Contra-atacar#Lute para conseguir entrar novamente no castelo. 3Retirar#Abandone o castelo e salve os prisioneiros.  # $Encontrar Caspian#Procure o Caspian. 4Asterius#Pergunte a Asterius o paradeiro de Caspian. 6Pattertwig#Pergunte a Pattertwig se ele viu o Caspian. :Glenstorm#Encontre Glenstorm e lhe pergunte sobre Caspian. <Reepicheep#Encontre Reepicheep e lhe pergunte sobre Caspian. <Encontrar Caspian#Encontre a Mesa de Pedra para ver Caspian.  # 9Armadura#Encontre Trumpkin para conseguir a sua armadura. Duelo#Duelo com Miraz. Caverna#Vá para a caverna. Caspian#Fale com Caspian. Pattertwig#Salve Pattertwig. Mentius#Salve Mentius. Escapar#Escape para o rio.  51#Temos maçãs suficientes! Vamos continuar andando.  J2#Acho que temos madeira suficiente. Vamos regressar e fazer uma fogueira.  #0#É a minha espada e o meu escudo!  $1#É o meu arco e as minhas flechas!  2#É a minha armadura!  3#É a minha poção!  Depois de várias horas...  )3#Devia ser lindo. Quem terá vivido lá? 1#Acho que fomos nós.  0#Devemos estar em Cair Paravel. 2#Se estivermos, então a sala do tesouro deve ser algum lugar daqui. Vamos verificar aquela estátua, ela parece estar em um lugar estranho.  20#Não procuramos o suficiente na sala do tesouro.  '0#Não acredito. Ainda está tudo aqui. 63#O que será que aconteceu durante a nossa ausência? n0#Acho que já é hora de descobrirmos o que está acontecendo. Venham, vamos encontrar uma saída desta ilha.  54#O que aconteceu?! Todas as árvores foram cortadas! 30#Algo está acontecendo. Vamos descobrir o que é.  ]2#Já temos madeira suficiente para fazer uma fogueira. Vamos regressar ao nosso acampamento.  L3#Olhem, lá está o Aslan outra vez! Venham. Ele disse para irmos por aqui! 60#Devemos dar ouvidos à Lúcia. Vamos seguir o Aslan.  16#Sua Alteza Rei Pedro? 0#Creio você me chamou. 616#Bem, sim, mas... Pensei que você fosse mais velho. .0#Se desejar, podemos voltar daqui a uns anos. >5#Não, está tudo bem. Ainda bem que finalmente te encontrei. 712#Um inimigo comum une até o mais antigo adversário. 715#Esperamos ansiosamente o seu regresso, meu soberano.  A0#Olhem, é uma chave. Aposto que algo aqui perto está trancado.   18#É uma antiga moeda de prata!  618#É uma moeda de ouro. Parece fazer parte de algo...  (16#Uma peça de cobre! Para o que serve?  =Você recebeu uma recompensa de virtude por ajudar os outros. B9#Estes fios de ouro podem ser usados para fazer armaduras macias. 18#Obrigado.  )16#Estes fios de prata são mesmo suaves! N13#Se você encontrar mais fios destes, vou poder te fazer uma armadura macia. 18#Sério? Obrigado.  616#Fios de cobre! Nunca tinha visto fios destes antes.  *16#Há aqui uma espécie de fios de ferro!  B15#Vejam, é uma peça de ferro. Tem um aspecto bastante peculiar.  16#É uma peça de cristal!  )16#Esta peça de ouro me parece familiar.  16#É uma peça de prata!  *16#Esta peça tem um aspecto interessante.  ,Amuleto#Um amuleto composto por duas peças. DArmadura Macia#Uma armadura que te proporciona uma defesa adicional. .Coroa#Esta coroa foi usada pelos antigos reis. )Anel de combate#Um anel feito de conchas. >Instrumento Musical#Um instrumento musical usado pelos faunos. =Jóia com a Forma de um Leão#Uma jóia parecida com o Aslan.  18#Já é tarde... Vá para a cama, meu Príncipe.  0#Oh, é uma erva!   2#Olhem, é uma concha vermelha!  3#Encontrei uma concha branca!  )19#Esta pedra amarela me parece familiar.  $3#É um pedaço de casca de árvore!  .0#Este é um pedaço de madeira bem esculpido.  80#Este pedaço de madeira parece ser muito interessante!  19#É uma pedra verde mágica!  "0#Esta pedra azul é muito bonita.  0#Esta pedra branca é linda!  0#Oh! É uma pedra mágica.  (0#Para que servirá esta pedra vermelha?  Q0#Esta pedra tem um aspecto espetacular. Talvez possa ser usada para algo mais...  Y14#Obrigado por me salvar. Por favor, me deixe fazer algo para recompensar a sua coragem.  L14#Por favor, leve este instrumento musical. Ele vai elevar o seu espírito.  16#Sua Alteza Rei Pedro? 0#Creio que você me chamou. 616#Bem, sim, mas... Pensei que você fosse mais velho. 50#Se você preferir, podemos voltar daqui a uns anos. >5#Não, está tudo bem. Ainda bem que finalmente te encontrei. 712#Um inimigo comum une até o mais antigo adversário. 715#Esperamos o seu regresso ansiosamente, meu soberano.  13#Ele viu nos viu! 16#... 4#Tome conta dele! ZCaspian procure pelo saco de serapilheira do Professor Cornelius, que tem a trompa branca. 13#Não!  E2#Devemos encontrar mais madeira para fazermos uma fogueira primeiro.  "5#(É melhor falar com os outros.)  "6#Agora é tarde demais para sair.  w14#Obrigado. O Asterius gostaria de falar contigo. Por favor, encontre-o. Aqui está um presente, por toda a sua ajuda.  b11#Obrigado por vir. Alguns telmarinos roubaram as nossas armas. Por favor nos ajude a reavê-las.  :14#Por favor ajude-nos a reaver todas as nossas armaduras.  611#Por favor ajude-nos a reaver todas as nossas armas.  11#Obrigado. O Glenstorm está te esperando na caverna subterrânea. Você vai precisar desta chave para abrir a porta. Aqui está algo que eu fiz que pode ser útil, ele te cura se você for ferido.  9#Estava fazendo mais escudos, quando de repente, as tochas se apagaram. Não consigo ver e preciso de mais blocos de ferro. Você pode me ajudar a encontrar os outros, e conseguir mais blocos para os escudos? 	18#Claro! w9#Obrigado. Aqui estão alguns fósforos... Você pode usá-los para acender as tochas. Te espero na saída da caverna.  59#Precisamos de mais blocos de ferro para os escudos.  }9#Perfeito! Muito obrigado! O Nikabrik está te esperando na caverna subterrânea. Você deve ir falar com ele imediatamente.  e5#Você tem blocos de ferro? O Glenstorm precisa de alguns. Ele está fazendo mais escudos para nós. 11#Sim, aqui está.  ;5#O Glenstorm precisa de blocos de ferro. Você tem alguns? (10#Sim, por favor dê isto ao Glenstorm.  Y5#O Glenstorm precisa de alguns blocos de ferro para fazer mais escudos. Você tem algum? J14#Sim, obrigado por dar isto a ele. Não consigo ver muito bem no escuro.  Z5#O Glenstorm anda à procura de blocos de ferro para fazer mais escudos. Você tem algum? *14#Sim. Aqui está. Fico feliz por ajudar.  G5#Ando à procura de blocos de ferro para o Glenstorm. Você tem algum? 12#Claro que sim. Leve estes.  /11#Por favor dê o bloco de ferro ao Glenstorm.  110#Por favor dê os blocos de ferro ao Glenstorm.  114#Por favor dê os blocos de ferro ao Glenstorm.  E14#Não atrases os preparativos! Dê os blocos de ferro ao Glenstorm.  R12#O Glenstorm está à espera dos blocos de ferro. Por favor, entregue-os à ele.  b13#Precisamos de pedras para fazer flechas para os arqueiros. Por favor nos ajude a pegar algumas. 	18#Claro! V13#Obrigado, mas tenha cuidado. Na caverna há lobisomem, e eles são muito perigosos.  13#Precisamos de mais pedras!  913#Obrigado pela sua ajuda. O Pedro te espera na entrada.  -5#(Penso que aqui estão todas as armaduras.)  )5#(Penso que aqui estão todas as armas.)  '5#(Penso que isto deve ser suficiente.)  5#(Isto deve ser o bastante.)  10#Obrigado por me libertar! =Você recebeu uma recompensa de virtude por ajudar os outros.  A20#Ataquem todos! Já é a hora de contra-atacarmos! Por Nárnia! 	 18#Mais cinco minutos? 8#O que faz aqui? u8#Não te ajudei a escapar para depois voltar a entrar. Você deve partir antes que Miraz saiba que você está aqui. 618#Ele vai saber brevemente. Vamos lhe dar a sua cela. 8#Você não compreende! Não é o primeiro Caspian no caminho da ambição do seu tio. Não faça como o seu pai, não subestime Miraz. 16#O que você está falando? +8#Desculpe... Devia ter lhe dito mais cedo. "17#Miraz... Tenho que procurá-lo. \8# Tome, leve esta chave. Procure no meu quarto. Lá você vai encontrar alguma coisa útil.  SCaspian encontra Pedro e Susana no quarto de Miraz. Caspian decide enfrentar o tio.  /7#Oh, graças a Deus. Você está bem, Caspian. $17#Mas você não está. Levante-se! R7#Sabe, algumas famílias poderiam achar este comportamento não muito apropriado. '17#Isso não parece ter impedido você. t7#Mas você não é como eu, não é? É triste. A primeira vez que você mostrou ter valor... E é um desperdício.  40#Os reforços estão chegando! Temos que ir embora! E5#As nossas tropas estão lá fora. Vamos! Temos que abrir o portão!  K0#Temos que abrir o portão rápido. Venham, vamos em direção ao portão.   5#(É impossível voltar agora.)  G5#O portão está trancado. Temos que encontrar uma chave para abri-lo.  ?O portão está aberto e as tropas entram no pátio do castelo.  5#(É impossível sair agora.)  20#Não é a altura certa!  88#Meu Príncipe, há muitos inimigos! Temos que retirar. #5#Retirar. Abandonem o castelo já! a8#Há alguns nárnianos sendo encurralados por telmarinos. Dê o melhor de você para salvá-los.  )5#Há muitos inimigos. Temos que retirar!  9#Obrigado pela sua coragem! =Você recebeu uma recompensa de virtude por ajudar os outros.  14#Obrigado por me salvar. =Você recebeu uma recompensa de virtude por ajudar os outros.  10#Obrigado por me salvar. =Você recebeu uma recompensa de virtude por ajudar os outros.  +11#Obrigado por me salvar daqueles guardas. =Você recebeu uma recompensa de virtude por ajudar os outros.  Depois de retirarem e voltarem à Colina da Mesa de Pedra, Pedro e Caspian têm uma forte discussão sobre a batalha no Castelo de Miraz. ~Miraz e suas tropas estabelecem os seus postos perto da Colina. Caspian ajuda Lúcia e Susana a escapar para procurarem Aslan.  D12#Agora que estão todos aqui, você devia falar com eles primeiro.  n20#Havia muitos inimigos para os nossos homens. Você devia ter cancelado o ataque enquanto teve oportunidade! @17#Isto não é culpa minha! Eu não planejei invadir o castelo. 20#Não tente me culpar disto.  PDepois da discussão, Caspian decide fugir e deixar Pedro e os outros na Colina. Após algum tempo...  .0# Caspian foi embora! Tenho que encontrá-lo.  00#Não consigo encontrar o Caspian. Você o viu? 814#Não, não vi. Você devia perguntar para o Asterius.  60#(É melhor perguntar aos outros se viram o Caspian.)  0#Onde está o Caspian? k11#Não tenho certeza. Acho que talvez tenha ido para a Mesa de Pedra. Você devia perguntar ao Pattertwig.  0#Você viu o Caspian? G10#Acho que o vi ir para a caverna. Você devia perguntar ao Glenstorm.  0#Você viu o Caspian? S9#Não tenho certeza. Encontre o Reepicheep. Ele pode saber onde está o Caspian...  0#Você viu o Caspian? C15#Eu o vi indo para a Mesa de Pedra com o Nikabrik e um lobisomem.  0#Parem!  19#O que estão fazendo? g13#O seu plano falhou. Agora é a nossa vez de restaurar a paz em Nárnia. Vamos chamar a Bruxa Branca!  13#Por que você o matou?! <20#Não vou deixar que você chame a Bruxa Branca, Nikabrik!  0#Lúcia, o que devo fazer? 3#Confiamos em você, Pedro.  513#O caminho para o Círculo Relvado está bloqueado. 12#Ouvi dizer que, se você andar na direção dos pontos do relógio a partir das pedras e colocá-las no 2., 12. e 30. pilares, o caminho se abrirá. 5#Deixa-me tentar.  ,5#(Preciso de uma pedra para pôr no pilar.)  E5#Conheço este lugar. Aquele interruptor está quebrado. Não toque!  )5#(Não tenho pedras para pôr no pilar.)  J5#Encontrei muitos fios diferentes. Você sabe o que posso fazer com eles? ]13#Ah, estes fios são muito preciosos... Acho que posso fazer uma armadura macia para você.  !10#Nos vemos no Círculo Relvado.  Pedro e Edmundo decidem desafiar Miraz na Arena de Combate perto da Colina da Mesa de Pedra, enquanto Caspian ajuda Susana e Lúcia a escapar.  Após algum tempo...  312#Não encontro o meu irmão! Por favor, me ajude.  A12#Não encontro o meu irmão! Por favor me ajude a encontrá-lo.  ,0#O seu irmão está à sua espera no campo. &12#Obrigado. Por favor fique com isto. =Você recebeu uma recompensa de virtude por ajudar os outros.  ,0#O seu irmão está à sua espera no campo. &12#Obrigado! Por favor fique com isto. =Você recebeu uma recompensa de virtude por ajudar os outros.  14#O meu amigo está ferido! Por favor, pegue esta chave. Abra o baú perto daqui e traga a poção que está lá dentro. Ele está dentro da caverna.  >14#Por favor leve a poção ao meu amigo que está na caverna.  (9#Em breve irei para o Círculo Relvado.  14#Obrigado!  $14#Estou faminto! Preciso de comida.  70#Tome, o seu amigo me pediu para lhe dar esta poção. 14#Oh, obrigado! =Você recebeu uma recompensa de virtude por ajudar os outros.  S11#Um soldado roubou as minhas ervas frescas. Você pode me ajudar a recuperá-las? :0#Ajudo você a encontrar as suas ervas, com muito prazer.  D11#Você encontrou alguma erva? Obrigado! Por favor, fique com isto! =Você recebeu uma recompensa de virtude por ajudar os outros.  V11#Você encontrou mais ervas? Assim já são duas. Ótimo! Por favor, fique com isto. =Você recebeu uma recompensa de virtude por ajudar os outros.  T11#Obrigado por encontrar três ervas! Por favor, fique com isto como agradecimento. =Você recebeu uma recompensa de virtude por ajudar os outros.  ~11#Você encontrou quatro ervas no total! Você ajudou muito. Por favor, fique com isto como um símbolo do meu agradecimento. =Você recebeu uma recompensa de virtude por ajudar os outros.  c11#Obrigado por encontrar todas as minhas ervas! Por favor, fique com isto. Agradeço seu esforço. =Você recebeu uma recompensa de virtude por ajudar os outros.  11#Obrigado.  N11#Havia muitos inimigos. Perdemos, com certeza, grandes homens nesta batalha.  14#A porta está trancada.  %10#Espero que esta guerra acabe logo.  (9#Temos que nos defender dos telmarinos!  -15#Somos todos soldados corajosos nesta luta.  !3#Vamos tentar encontrar o Aslan. A1#Fique com a trompa. Pode ser necessária para me chamar depois. B5#Tome cuidado. Podem haver inimigos à nossa procura nos bosques. 3#Obrigada. Adeus.  Os telmarinos retiram e atravessam a ponte que construíram no Grande Rio.||À Medida que atravessam, o Deus do Rio aparece, destruindo a ponte e todos os que estão nela.||Os telmarinos sobreviventes rendem-se aos nárnianos.|||(Modo arena desbloqueado.)  S5#(Não posso deixar a Susana e a Lúcia sozinhas nos bosques. Vou procurá-las...) RCom o seu poderoso rugido, Aslan derrota os restantes telmarinos que estavam na Colina.||Alguns escapam, mas apenas para serem derrotados na sua própria ponte.||A paz foi restaurada por toda a Nárnia.|||(História de Pedro desbloqueada. Você agora pode jogar no papel do Pedro, selecionando "Novo Jogo" no História no Menu Principal.)  A5#(Para onde foram Susana e Lúcia? Devem ter ido pelos bosques.)  o5#Tenho que encontrar a Susana e a Lúcia. Há muitos inimigos lá fora, para elas estarem sozinhas nos bosques  5#Pare! 1#Caspian! Ajude!  &5#Susana, Lúcia... Vocês estão bem? 1#Sim, obrigado por vir. ,3#Susana, vamos. Temos que procurar o Aslan. k1#Lamento, Lúcia, mas parece que você vai ter que procurar o Aslan sozinha. Por favor, continue sem nós. ?5#A Susana e eu vamos cuidar destes inimigos. Vá procurá-lo.. 1#Boa sorte, Lúcia.  5#Onde está o Pedro? -1#Está na Colina, com o Edmundo e os outros. $5#Temos que ajudá-los. Ande, vamos.  Enquanto Lúcia escapa, Caspian e Susana deixam os bosques e se juntam aos outros perto da Colina da Mesa de Pedra, onde foi feito uma Arena de Combate para as tropas de Nárnia e os telmarinos.  L10#Os meus três filhos desapareceram! Você pode me ajudar a encontrá-los? (5#Será uma honra encontrar seus filhos. 10#Obrigado.  510#Por favor, traga-me os meus filhos sãos e salvos.  10#Obrigado.  910#Muito obrigado! Por favor, encontre meu último filho.  D10#você salvou minha família! Estou tão grato pela sua gentileza.  J10#Este baú pertence à minha família... Vou lhe dar pela sua gentileza.  %10#Obrigado. Você é muito corajoso.  /10#Você pode me ajudar a encontrar minha mãe? *5#Se eu a vir, lhe direi onde você está. 210#Vou esperar por ela aqui, até que me encontre. 5#Tome cuidado.  710#Não encontro minha mãe. Você sabe onde ela está? 95#Por favor, siga-me. Sei exatamente onde está sua mãe. 10#Obrigado. =Você recebeu uma recompensa de virtude por ajudar os outros.  10#Onde está minha mãe?  18#Está à sua espera. Siga-me. 10#Obrigado. =Você recebeu uma recompensa de virtude por ajudar os outros.  $10#Você sabe onde está minha mãe? ,5#Eu sei onde ela está. Por favor, siga-me. 10#Obrigado. =Você recebeu uma recompensa de virtude por ajudar os outros.  5#(Agora não posso ir embora.)  [5#(Tenho que ir à caverna. Preciso inventar uma estratégia para derrotar estes soldados.)  :0#O destino de seu tio está nas suas mãos. Fale com ele.  ,0#O destino de seu tio está nas suas mãos.  X7#Talvez eu tenha me enganado... Afinal, talvez tenhas os atributos de um rei telmarino. 17#Não de um como você. F5#Pouparei sua vida, mas eu vou devolver aos nárnianos o reino deles!  Miraz regressa às suas tropas, mas é morto pelos seus próprios soldados. As tropas restantes começam a atacar Caspian e os outros.  L0# Edmundo e eu vamos reter as tropas aqui. Leve nossos homens para caverna!  &0#Vá! Você tem que ir imediatamente!  '5#(Agora não posso voltar para trás.)  O15#As tropas vêm aí! Temos que enfraquecer todas as colunas para atrasá-los! 
5#Rápido!  Todas as quatro colunas foram quebradas e as tropas caíram para dentro da cisterna. Caspian tem que lutar para voltar à superfície.  O5#As tropas telmarinas caíram dentro da caverna. Temos que sair desta caverna.  HEnquanto Caspian e os outros escapam da caverna, Lúcia volta com Aslan.  2Parabéns! Você completou a história de Caspian.  B12#O Pedro ganhou o duelo! Você devia falar primeiro com o Pedro.  15# Pedro lutou contra o Miraz!  B4# Pedro é ótimo na espada. Ele ganhou a batalha contra o Miraz!  810# Pedro ganhou o duelo. Sugiro que você fale com ele.  ?1#Você devia falar com seu tio. Ele está no arena de combate.  A2#O seu tio está na arena de combate. Você devia falar com ele.  72#Não se preocupe conosco! Vá para dentro da caverna!  *12#Por favor, vão para dentro da caverna!  '14#Temos que ir para dentro da caverna!  10#Temos que entrar na caverna.  T12#Posso não sobreviver a esta batalha. Por favor, dê meu diário à minha esposa.  012#Por favor, dê este presente à minha esposa.  $12#Não sei onde está o meu marido.  @12#Isto é do meu marido? Muito obrigada. Você é muito gentil.  cPedro e os outros chegam à Arena de combate, onde Miraz espera impacientemente com as suas tropas.  U9#Estou ferido. Preciso encontrar maçãs para me curar. Você pode procurar algumas? "5#Sim, claro que vou ajudar você.  5#Aqui estão algumas maçãs. .9#Oh, obrigado. Agradeço a sua hospitalidade. =Você recebeu uma recompensa de virtude por ajudar os outros.  p2#O Trumpkin está com a sua armadura. É melhor encontrá-lo, para que você possa se preparar para este duelo. 82#Tome, leve estas, Pete. Sare antes de entrar no duelo. 0#Obrigado, Edmundo.  F7#Espero que você não fique muito desapontado, quando eu sobreviver. %7#Ainda dá tempo de você se render. 0#Se quiser, fique à vontade. ,7#Quantos mais terão que morrer pelo trono? 
20#Só um.  W7#O que está acontecendo, rapaz? Você é tão covarde assim para acabar com uma vida? '0#Não sou eu quem deve acabar com ela.  10#O destino de seu tio está agora em suas mãos.  FCaspian decide poupar a vida do tio e devolver o reino aos nárnianos. IMiraz regressa às suas tropas, mas é morto pelos seus próprios homens.  K4#Incrível! Você encontrou todas as pedras coloridas. Deixe-me retribuir.  64#Ah, aqui está. Leve isto. Vai lhe trazer boa sorte.  C4#Tenho certeza de que você vai ganhar. Aqui está a sua armadura.    
Selecionar Sim Não Sair Info Pausa Voltar Pular 	Continuar Mudar Seguinte  x  x  x  x  x  x  x  x  x  612#Escondi a chave do baú na árvore. Podes levá-la. 0#Obrigado.  
12#Boa sorte.  :0#Caspian, agora tens de ir. Eu ajudo os outros a escapar.  (10#Obrigado. Por favor, salva os outros.  -14#Obrigado. É muito corajoso, meu soberano.  x  x  0Pedro e os outros fogem da caverna subterrânea.  ,0#Temos de aguentar até que chegue o Aslan! #0#(Espero que a Lúcia o encontre.)  x   9#Agradeço-te pela tua coragem. ;Recebeste uma recompensa de virtude por ajudares os outros.  12#Obrigado por me salvares. ;Recebeste uma recompensa de virtude por ajudares os outros.  11#Obrigado por me ajudares. ;Recebeste uma recompensa de virtude por ajudares os outros.  x  x  x  x  x  x   0#O Aslan e a Lúcia estão ali! (2#Os telmarinos estão a retirar! Olhem!  BParabéns! Completaste As Crônicas de Nárnia: Príncipe Caspian.  t9#Obrigado por me salvares! Fui encurralado por aqueles soldados. Toma esta chave... Podes precisar dela mais tarde.  %13#Aqui tens. Vai proteger-te do mal. 18#Obrigado. ;Recebeste uma recompensa de virtude por ajudares os outros.  14#Obrigado.  11#Obrigado.  D5#(É melhor evitar estes soldados. São demasiado fortes para mim.)  N12#Uau, encontraste todas as peças da coroa. Deixa-me fazer algo para te dar.  -12#Leva a coroa. Vai levantar-te o espírito.  @0#Trumpkin, encontramos estas conchas na ilha. Sabes o que são? j4#Essas conchas podem ser facilmente transformadas em algo útil. Deixa-me ver o que posso fazer com elas.  04#Ah, pronto! Fiz um anel de combate para você! 21#Obrigado.