G-      X"PwO1Z<R$6y<xp	z		9



"V+
J


-s,w
=r3_"@Gi2XGn#+2:KSet?P\l{(,18J"@Mmu}'1;DS]dlt~   ! ( + - / 0 m  |""""#D#l####$4$\$$$$$$%L%t%%%%&<&d&&&&','T'|''''(D(l(((((((((()
))T)_)a)i)t)~))))*C+Q+^|Witaj na planecie Halcyon, onierzu. Masz zadanie odnale i zniszczy wszystkie arachnidy. Nastpnie udasz si na pnoc, a do markera. To jest twj pierwszy zrzut, dlatego sprawd wyposaenie. Nacinij przycisk STRZA, aby uruchomi bro, a nastpnie oddaj kilka strzaw poruszajc joystickiem. Zniszcz znajdujce si przed tob barykady. Nastpnie ponownie nacinij STRZA, aby przywrci tryb zwiadowczy.|Zrozumiaem.|Dobrze. Twoje wyposaenie jest w porzdku. Kontynuuj zwiad, dopki nie otrzymasz nastpnych instrukcji. Gr moesz zatrzyma w dowolnym momencie, naciskajc przycisk OPCJE.|Przed tob terytorium arachnidw. Radar pokazuje wzmoon aktywno robakw. Zachowaj czujno.|Wojownicy! Uwaaj, ciko ich zabi... Nie wystarczy jeden strza. Strzela bez rozkazu! |Aaaiiieeeegh!!!|Pakiety medyczne pomagaj wyleczy obraenia.|Magazynki uzupeniaj zapasy amunicji.|Uratuj rannych onierzy, aby zdoby dodatkowe punkty.|Znakomicie. Ukoczye pierwsz misj. |Tutaj Valley Forge. Zblia si do was transportowiec.|Tutaj Roughnecks. Zrozumielimy. Zabierz nas std, pilocie Ibanez!|Roughnecks, w tej okolicy peno jest robakw. Zabi je!|Znalaze bomb z zapalnikiem czasowym. Aby j aktywowa, nacinij przycisk WYPOSAENIE i zaznacz bomb. Uwaaj... te zabawki rwnie dobrze zabijaj robaki, jak i ludzi!|Misja ukoczona. Znakomicie, Roughnecks.|Zblia si transportowiec Valley Forge. Rico, dobrze ci znowu widzie.|Jasne, Carmen!|Musimy przeama dominacj arachnidw w tej okolicy. Musisz wyeliminowa WSZYSTKIE robaki, powtarzam WSZYSTKIE, zanim was std zabierzemy.|Tak jest, sierancie.|Masz now bro: miotacz ognia FT-900. Usmaysz ni robaka, zanim zdysz powiedzie 'pluskwa'. Zapoznaj si z broni, moe ci uratowa ycie. Moesz j aktywowa naciskajc 0 lub wybierajc z menu wyposaenia.|Robaki! Zabi je!|wietnie. Valley Forge przyle transportowiec, ktry was zabierze.|Roughnecks! Robaki wya z tych dziur! Wejdcie tam i wykurzcie je stamtd!|Pchy! Uwaaj na te latajce bestie. Uyj miotacza, aby spali im skrzyda.|Doskonale, Roughnecks. Wracajcie do bazy!|Wysyamy transportowiec. Jak wam miny wakacje, dzieciaki?|Byoby wspaniale, gdyby nie te przeronite komary.|Roughnecks, na pokad. Pozostae robaki zaatwimy napalmem!|Roughnecks! Ta misja jest prosta nawet dla takich map jak wy. Wchodzicie tam i zabijacie wszystko, co ma wicej ni dwie nogi! Jasne?!|Tak jest!|Tarany! Te bestie maj twardy pancerz. Uwaga! Odsaniaj wraliwe miejsce, kiedy zabraknie im tlenu... Wtedy moecie je zabi!|Dobrze. Zaatwilicie te robaki. Przygotujcie si na transport.|Roughnecks! Mamy dla was troch cikiego sprztu. Ale uywajcie go oszczdnie.|Znakomicie. Misja ukoczona.|Transportowiec zabierze was i zbombarduje pozostae arachnidy.|Robaki schwytay naszych pilotw. Uwolnijcie ich!|W tej okolicy znajduj si wieyczki. Podejd do jednej z nich i nacinij STRZA. Potem przesu joystick na PӐNOC, aby odda strza. Wieyczki maj nieograniczony zapas amunicji.|S-O-S! Pomcie nam, porway nas robaki!|Robaki trzymaj jecw pod ziemi! Ruszajcie!|wietnie. Odnalaze wejcie do gniazda arachnidw.|Roughnecks! Na co czekacie? Na buziaka na do widzenia? Ruszajcie, uratujcie jecw i przyprowadcie ich ywych!|Nie poddamy si!|Tutaj! Jestemy tutaj!|Roughnecks! Nareszcie! Robaki chciay mnie zje na kolacj.|Ciesz si, e yjesz, Carmen.|Znakomicie, Roughnecks. Wysyamy transportowiec. Wyjdcie z jaski arachnidw!|Zabierz uratowanych pilotw do transportowca! Szybciej! Kto chce y wiecznie?|Znakomicie! Teraz damy tym robakom lekcj, ktrej nigdy nie zapomn!|Roughnecks! Wyeliminowa arachnidy i przebi si do punktu spotkania!|Kolejna zabawka od naszych inynierw. To urzdzenie maskujce sprawia, e przez pewien czas jeste niewidzialny. Uyj go, korzystajc z menu wyposaenia.|Hej! Potrzebujcie transportu?|Robaki zachowuj si podejrzanie. Gdzie si ukryy. Uwaajcie, onierze.|Rico, do dowdztwa! Przydaoby si wsparcie!|Dlaczego?|To robaki... S ich miliony!|Ile milionw, onierzu?|Hm?!|Naprzd! Poraka nie wchodzi w gr!|Zgaszaj si Roughnecks. Cel misji wypeniony.|wietnie. Roughnecks, ruszajcie do punktu spotkania.|Roughnecks. Radar pokazuje dziwne obiekty. Zachowajcie ostrono.|Liczebno robakw w tej okolicy jest wiksza, ni przypuszczano!|Jestecie piechot, a nie zwiadowcami! Kontynuujcie misj! |Znakomicie! Dodatkowe racje dla wszystkich.|Roughnecks! Radar wskazuje aktywno robakw na pnoc od waszej pozycji. Zachowajcie ostrono. Zrozumiano?|Tak jest.|Feromony. Robaki nie mog si im oprze. Uyj ich do zwabienia arachnidw.|wietnie. Jestem z was dumny!|Roughnecks! Zwiad donosi, e w okolicy moe si znajdowa MZG. Odszukajcie i schwytajcie go!|Szybki jest. Ale nie ma szans z cikim karabinem AK-74 uywanym przez nasz piechot. Zabi go!|To jeszcze nie koniec!|wietnie. Otoczylicie go. Teraz schwytajcie go!|Znakomicie! Wysyamy naukowcw, ktrzy zabior ten robalowy mzg do zbadania. Pozostali przygotowa si do ewakuacji.|Uwaga, Roughnecks! Robale uruchomiy bomb nuklearn, ktra wybuchnie za nieca minut. To miejsce wypeni si radioaktywnym dymem! Natychmiast si stamtd zabierajcie!!!|Roughnecks! Do wyjcia, szybko!|30 sekund! Szybciej, onierze, albo zostaniecie tu na zawsze!|W sam por! Kry si i przygotowa na wybuch!|Dziki wam, Roughnecks, planeta Halcyon IV znajduje si pod nasz kontrol. Znakomicie, onierze! Wracajcie do bazy Ticonteroga. Sam marszaek chce wam pogratulowa!|Pilocie Ibanez, zrzu napalm na robaki.|Niespodzianka, wredne robale!|?!|Mayday! Mayday!|Carmen! Co si dzieje?!|Statek zosta trafiony! Spadamy...|Carmen! Syszysz mnie? Odezwij si!!!|Roughnecks! Transportowiec zosta zestrzelony. Stracilimy z nim kontakt. Odszukajcie t jednostk i uratujcie pilotw!|Tak jest.|Ze wiadomoci. Robaki zbombardoway nasze pikne miasto, Buenos Aires! W cigu godziny zgino milion osb!|Robaki chc wojny? To dostan WOJN!!!|To jest ostatnia misja! Zbombarduj pozostae robaki i zabieraj si z tej przekltej planety!|PIERWSZY ZRZUT|BOMBA|DEZYNSEKCJA|MIER Z GRY|OBLENIE|KARA MIERCI|ZAKADNICY|WYBUCH|GNIAZDO|KOSMOS|MASAKRA|OPERACJA HALCYON|BADANIA|WIELKI ROBAK MZG|OSTATNI STATEK|[NAC. STRZA]|1POZIOM ^|1WIADOMO|1COMMANDER J. RASCZAK|1JOHN RICO|1CARMEN IBANEZ|1ARACHNID|1KONIEC GRY|ROUGHNECKS K.I.A.| |Misja nieudana.| |Ocalali, zgosi si do|bazy kosmicznej Ticonteroga.|MISJA ZAKOCZONA|WYNIK MISJI|+ AMUNICJA (x1)|+ WYPOS. (x10)|1NOWA SUMA|+ BOMBY (x5)|1NOWA GRA|1KONTYN.|1USTAWIENIA|1POMOC|1NAJ.WYNIKI|1OBSADA|1INFO|1WYJCIE|"Jedna zasada.|Wszyscy walcz, nikt nie ucieka!"|DWIK |WIBRACJE |W.|WY.|WCZYT.||Language:|Polish|Uwaga, onierze! Ta odprawa jest podstaw waszego przeycia!| |Uyj joysticka lub klawiszy numerycznych, aby celowa. Nacinij 5 lub kliknij joystickiem, aby aktywowa bro. Nacinij 0, aby wybra inn bro.| |Nacinij lewy przycisk programowalny lub *, aby zatrzyma gr, a nastpnie zapisa j, przerwa lub rozpocz ponownie.| |Nacinij prawy przycisk programowalny lub #, aby wybra bro lub wyposaenie, ktre niesiesz.| |I pamitaj:|Suba Gwarancj Obywatelstwa!|6CZY CHCESZ|WIEDZIE WICEJ?|1PODAJ IMI|Dzielnie walczye!| |Twoje imi na zawsze|zostanie zapisane w Panteonie|Saw Piechoty!|7Piechota|Ranga: komandor| |Komandor Rasczak|to odznaczony weteran|odpowiedzialny za|szwadron Roughnecks.|7Piechota|Ranga: szeregowiec| |John Rico jest|modym onierzem,|ktry pragnie|walczy i niszczy|najedcw.|7Flota|Ranga: porucznik| |Por. Ibanez jest jedn|z najlepszych pilotek|w marynarce Ziemian|i blisk przyjacik|Johna Rico.|7Pochodzenie: Klendathu| |Arachnidzi to wroga|i agresywna rasa,|ktra atakuje kolonie|ludzi w caej|galaktyce.|1OPCJE|1ZAPIS|1WYJCIE|Powrt do misji.|Zapis stanu misji.|Przerwanie misji|i powrt do|menu gwnego.|7Jeste pewien,|e chcesz|przerwa misj?|1TAK|1NIE|1WYPOS.|KARABIN|MIOTACZ|WIEYCZKA|BOMBA CZ.|FEROMONY|URZ. MASKUJCE|Amunicja:|^ poc.|KARABIN|MIOTACZ|WIEYCZKA|BOMBA CZ.|FEROMONY|URZ. MASKUJCE|1RESTART|Popenij samobjstwo|i rozpocznij|od nowa.|ESKY|DEUTSCH|ENGLISH|ESPAOL|FRANAIS|ITALIANO|NEDERLANDS|POLSKI|PORTUGUS|TRKE|8|||:|||                                                            |                    |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ELO|     CARSTEN| GUS|     TOM|     FLORIAN| YANG|    ALEX|    BASTI|   MATHIAS| LARS|    01            !  .ADGJMPTW       BC2EF3HI4KL5NO6QRS7UV8XYZ9  | .ADGJMPTW|_|-cheat-|-lose lvl-|-win lvl-|-lose game-|-win game-|18STARSHIP TROOPERS:|ROUGHNECKS| |08Version: 1.0.04|| |Published by|Ojom GmbH| |Starship Troopers| 1997 Columbia Pictures|Industries, Inc.|All Rights Reserved| |Programmed using Rapid-M|Rapid-M 2006 Ojom GmbH| |Developed by|Elocom Mobile|Entertainment GmbH|| |Designed and produced by|Gustaf Stechmann| |Programmed by|Carsten Oberwestberg| |Graphics by|Florian Freisleder| |Artwork by|Karsten Schreurs| |Audio by|Dynamedion|| |SKU: n60v3|