7      !~N B6J& 		n		Z


p1?


2SUpCE	Gg{LDYDimyI  ! / 5 E Y m ~        !!#!3!<!J!!!!!!"""".";"C"N"^"f"m""""""""%%:%P%%$&&''''''')(Y(_(e(r((((((((()),);)M)`)l))))))))))))))))+*@*:,b,,,,-*-R-z----.B.j....
/2/Z/////"0J0r00001:1b11112*2R2z22222222222333'323<3H3S33Z455^|Bem vindo ao planeta Halcyon, soldado. A tua misso  a de localizar e exterminar quaisquer agressores aracndeos que encontres e prosseguir para norte at encontrares o raio que define o ponTo de encontro. Este  o teu primeiro salto e, por isso, verifica se o teu equipamento est operacional antes de partires. Prime o Boto DISPARAR para activares a tua arma e dispara uns tantos tiros movendo o joystick. Dispara sobre as barricadas  tua frente. Depois muda outra vez para o modo de batedor premindo DISPARAR mais uma vez.|Compreendido.|Bom. Parece que o teu equipamento est em ordem. Avana para bateres o terreno at receberes mais instrues. Podes colocar a aco em pausa em qualquer altura premindo o boto OPES.|Muito bem, soldado, h territrio de aranhas  tua frente. A vigilncia por radar est a registar actividade de insectos por l, por isso,  melhor estares atento.|Insectos guerreiros! Estes cretinos so rijos - Vais precisar de mais do que um tiro para os destrures. Dispara  vontade!|Aaaaaaaaaaaaaiiiii!!!|Se apanhares kits mdicos, repes a tua vitalidade no mximo.|Se apanhares kits de armamento, repes o total de munies.|Salva companheiros feridos para marcares pontos de bnus.|Bem conseguido, soldado. Completaste a tua primeira misso.|Esta  a nave estelar Valley Forge. Navio de transporte a entrar.|Daqui fala Roughnecks. Estamos a ouvir. Tire-nos deste malvado rochedo, piloto Ibanez!|Muito bem, Roughnecks, esta rea est infestada ainda com mais insectos.  dar neles!|Encontraste uma Bomba do Tempo. Para a activares, selecciona-a do Menu do inventrio premindo o boto INVENTRIO. Mas tem cuidado - estes brinquedos no querem saber se esto a dar cabo de insectos ou de humanos!|Misso cumprida. Bom trabalho, Roughnecks.|Nave de transporte Valley Forge a entrar. Rico,  bom ver-te de volta.|Afirmativo, Carmen!|Soldado.  imperativo que o domnio dos insectos nesta zona seja quebrado. Tens que eliminar TODOS os insectos. Repito, TODOS os insectos desta rea antes que possas voas daqui para fora.|Roughnecks a receber, Sargento.|Obtiveste uma nova arma: o lana chamas FT-900. Assa um insecto num abrir e fechar de olhos. Familiariza-te com ele, soldado, pois poder salvar-te a vida. Activa-o premindo 0 ou seleccionando-o do Menu do Inventrio.|Mais insectos! Mata-os todos!|Bom trabalho. O Valley Forge ir enviar uma nave de transporte para te apanhar.|Roughnecks! Os insectos esto a brotar dos seus buracos como moscas a caminho do mel! Entra l dentro e transforma-os em p!|Insectos Saltadores! Estas criaturas voadoras so enganadoras. Usa o lana-chamas para lhes queimares as asas.|Lindo trabalho, Roughnecks. Regressa  base!|Transporte a chegar para te apanhar. Como  que foram estas pequenas frias de Vero, rapazes?|Podiam ter sido melhores sem os malvados mosquitos.|Roughnecks, vem para bordo imediatamente. Desfazemos o resto dos insectos com napalm!|Muito bem, Roughnecks. Esta misso  bastante simples, mesmo para vocs, seus macacos. Entrem l dentro e matem tudo o que tiver mais do que duas pernas! Perceberam-me?|Percebemos, sim senhor!|Insectos tanque! Estes bichos tm uma rija blindagem. Permaneam alerta, soldados! Eles iro revelar os seus pontos vulnerveis quando ficarem sem oxignio -  a que vocs atacam!|Muito bem. Deste cabo daqueles escaravelhos de esterco. Prepara-te para seres recolhido.|Roughnecks! Depositmos aqui algum equipamento pesado para ti. Mas usa-o de forma econmica.|Excelente trabalho, soldado. Misso completa.|O navio de transporte vir apanhar-te e bombardear qualquer insecto ranhoso que possa vir atrs de ti. |Soldado! Os insectos aprisionaram os nossos pilotos. Persegue-os e salva-os!|Foram colocadas torres de armas nesta zona. Para usares uma delas, aproxima-te por trs e clica em DISPARAR uma vez. Depois move o joystick para NORTE para disparares. As torres de armas tm munies ilimitadas.|S-O-S! Ajuda-nos, Roughnecks, os insectos esto a arrastar-nos!|Os insectos esto a levar os seus prisioneiros para o subsolo! Atrs deles!|Bem feito. Encontraste a entrada da fortaleza dos aracndeos.|Roughnecks! Ests  espera do qu? De um beijinho de despedida? Tens que te infiltrar nessas cavernas de insectos, salvar os prisioneiros e traz-los c para fora vivos!|Sem retirada, sem rendio!|Aqui! Estamos aqui!|Roughnecks! J era tempo de apareceres! Estes insectos esto prestes a servir-me para a ceia.| bom ver-te viva, Carmen.|Bom trabalho, Roughnecks. Estamos a mandar uma nave de salvamento. Sai dessas cavernas infestadas de insectos!|Despacha-te e conduz os refns para o navio de transporte! J vou a ter! Queres viver para sempre?|Excelente trabalho! Agora vamos ensinar aos insectos uma lio que nunca esquecero!|Roughnecks! Limpa a zona de insectos e dirige-te ao ponto de encontro!|Outra bela pea do laboratrio de Infantaria Mvel. Este Dispositivo de Cobertura torna-te invisvel durante um perodo limitado de tempo. Activa-o a partir do menu Inventrio.|Ei, Roughnecks! Precisas de boleia?|Os insectos esto a comportar-se de forma algo suspeita. Quase como se estivessem a esconder alguma coisa. Mantenham os olhos abertos, soldados.|Rico ao controlo da misso! Precisamos aqui de alguns reforos, senhor!|E por que razo?|Insectos, Senhor - milhes deles!|Quantos milhes, soldado?|...?!|Continuem, soldados! Falhar no  opo!|Relatrio de Roughnecks. O objectivo da misso foi concludo.|Bom trabalho de equipa, Roughnecks, prossiga para o ponto de encontro para ser recolhido.|Roughnecks. Estamos a obter estranhas leituras no radar. Prossiga com cuidado.|Senhor, a actividade dos insectos nesta zona  muito mais intensa do que espervamos! Estamos em desvantagem numrica!|Tu fazes parte da Infantaria Mvel e no dos escuteiros! Prosseguir com a misso!|Bem conseguido! Raes extra para todos.|Roughnecks! A vigilncia por radar est a registar forte actividade de insectos a norte da tua posio. Prosseguir com extrema cautela. Esto a receber?|Afirmativo, senhor.|Cpsulas de Feromonas. Os insectos acham o cheiro disto irresistvel. Escolhe uma do teu inventrio para atrares os insectos na sua direco.|Bom trabalho, Estou orgulhoso de vs, homens!|Roughnecks! Os servios secretos suspeitam que pode haver um INSECTO CREBRO nesta zona. Procurem-no e capturem-no!|Este rastejante sorrateiro  muito rpido. Mas no leva a perna  Espingarda de Assalto Pesado AK-74 da Infantaria Mvel. Matem-no!|O espectculo s acaba quando a barata gorda comear a gritar!|Bom trabalho. Encurralaram o horroroso verme. Continua, soldado, e abate-o!|Muito bom trabalho, Roughnecks! Estamos a enviar uma equipa de cientistas para recuperar o crebro desse insecto para investigao. Todas as tropas sobreviventes permaneam prontas para recolha.|Ateno, Roughnecks! Os malvados insectos instalaram uma carga nuclear que est prestes a detonar dentro de cerca de um minuto! Toda esta zona vai ficar coberta por fumo radioactivo! Saiam da j!!!|Roughnecks! Para a sada, despacha-te!|Faltam 30 segundos! Continuem soldados ou vo acabar por ficar aqui a fazer tijolo!|Mesmo a tempo! Cubram-se e abriguem-se da exploso atmica!|Graas a ti, Roughnecks, o planeta Halcyon IV est agora sob o firme controlo da Infantaria Mvel. Excelente trabalho, soldados! Regressem  base estelar Ticonteroga e recebam as vossas condecoraes. O Marechal Sky deseja felicitar-vos pessoalmente!|Piloto Ibanez, desfaa os insectos com bombas de napalm.|Levem l esta, insectos abominveis!|?!?|Socorro! Socorro!|Carmen! O que  que se est a passar?|A nave foi atingida! Estamos a cair...|Carmen! Ests a ouvir-me? V l!!!|Roughnecks! A nave de transporte foi abatida por insectos de artilharia. Vais ter que ir l abaixo, localizar a nave e salvar os pilotos!|J estamos a caminho, senhor.|Ms notcias. A FEDNET reporta que os insectos bombardearam a bela cidade de Buenos Aires! 1000000 de mortos em 1 hora!|Os insectos querem guerra? Ento vamos dar-lhes GUERRA!!!|Esta  a vossa misso final. Bombardear os insectos de volta aos infernos e depois sair deste amaldioado planeta!|PRIMEIRO LANAMENTO|INSECTO BOMBARDEIRO|OPERAO|EXTERMINAO DE PRAGAS|A MORTE VEM DE CIMA|CERCADOS|PENA DE MORTE|REFM|FOGO NA CAVERNA|NUM NINHO DE VESPAS|A CAMINHO DO ESPAO|CHACINA EM MASSA|A OFENSIVA HANCYON|PROGRESSO CIENTFICO|A GORDA BARATA CEREBRAL|ULTIMO NAVIO A SAIR|[PRIME DISPARAR]|1NVEL ^|1MENSAGEM ENTRADA|1COMMANDER J. RASCZAK|1JOHN RICO|1CARMEN IBANEZ|1ARANHA|1FIM DO JOGO|ROUGHNECKS MORTO|EM COMBATE.|Misso falhada.| |Os sobreviventes devero regressar| base estelar Ticonteroga.|MISSO CONCLUDA|PONT. DA MISSO|+ MUNIO (x1)|+ INVENTRIO (x10)|1NOVO TOTAL|+ BOMBAS (x5)|1NOVO JOGO|1CONTINUAR|1DEFINIES|1AJUDA|1RECORDES|1PROTAGONISTAS|1SOBRE|1SAIR|"Eu tenho uma regra.|Todos lutam, ningum desiste!"|SOM |VIBRAO |LIGADO|DESLIG.|A CARREGAR||Language:|Portuguese|Ateno soldados! Esta informao de instruo  vital para a vossa sobrevivncia!| |Usa o joystick ou as teclas dos nmeros para controlares o teu soldado e fazeres pontaria ao disparar. Prime 5 ou clica no joystick para activares a tua arma. Prime 0 para seleccionares uma arma diferente.| |Prime a tecla de funo ESQUERDA ou a tecla * para colocares o jogo em pausa e poderes Guardar, Anular ou Reiniciar a tua misso.| |Usa a tecla de funo DIREITA ou a tecla # para escolheres entre as armas e equipamento que transportas contigo.| |E lembra-te:|Servir Garante a Cidadania!|6QUERES|SABER MAIS?|1INTRODUZ O TEU NOME|Lutaste valentemente!| |O teu nome ser|eternamente lembrado no|Palcio da Fama Mvel!|7Infantaria Mvel|Posto: Comandante| |O Cdt. Rasczak  um|veterano condecorado|e responsvel pelo|esquadro de|Roughnecks.||7Infantaria Mvel|Posto: Soldado| |John Rico  um |jovem soldado|determinado a lutar|e a destruir os |insectos invadores.|7Frota|Posto: Tenente| |O Ten. Ibanez  um|dos melhores pilotos|na marinha Terrquea |e um amigo chegado|de John Rico.|7Origem: Klendathu| |Os aracndeos so uma|espcie hostil e cruel|de extraterrestres que|esto a atacar as|colnias humanas ao|longo da galxia.|1OPES|1GUARDAR|1INTERROMPER|Regressar  misso.|Guardar o estado|da misso.|Anular a misso e|regressar ao menu principal.|7Tens a certeza de que|queres anular a misso?|1SIM|1NO|1INVENTRIO|ESPINGARDA DE ASSALTO|LANA-CHAMAS|TORRE DE ARMA|BOMBA DO TEMPO|CPSULA DE FEROMONAS|DISPOSITIVO DE COBERTURA|Estado das Munies:|^ voltas|ESPING. DE ASSALTO|LANA-CHAMAS|TORRE DE ARMA|BOMBA DO TEMPO|CPSULA DE FEROM.|DISP. DE COBERTURA|1REINICIAR|Cometer suicdio|e reiniciar a|misso.|ESKY|DEUTSCH|ENGLISH|ESPAOL|FRANAIS|ITALIANO|NEDERLANDS|POLSKI|PORTUGUS|TRKE|7|||:|||                                                            |                    |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ELO|     CARSTEN| GUS|     TOM|     FLORIAN| YANG|    ALEX|    BASTI|   MATHIAS| LARS|    01            !  .ADGJMPTW       BC2EF3HI4KL5NO6QRS7UV8XYZ9  | .ADGJMPTW|_|-cheat-|-lose lvl-|-win lvl-|-lose game-|-win game-|17STARSHIP TROOPERS:|ROUGHNECKS| |07Version: 1.0.03|| |Published by|Ojom GmbH| |Starship Troopers| 1997 Columbia Pictures|Industries, Inc.|All Rights Reserved| |Programmed using Rapid-M|Rapid-M 2006 Ojom GmbH| |Developed by|Elocom Mobile|Entertainment GmbH|| |Designed and produced by|Gustaf Stechmann| |Programmed by|Carsten Oberwestberg| |Graphics by|Florian Freisleder| |Artwork by|Karsten Schreurs| |Audio by|Dynamedion|| |SKU: e60_rle|