L7       #3k])<
19	X		



*~%7


)`+CQY7[aiz2G{g1;sb" 6 A W j y        !!8!H!T!`!w!!!!!"*"0"@"S"["i"w""""""""#### #(#:#Y%s%%%}&&~'!(,(8(D(X(x(((((()))&)7)G)Q)Z)f)t))))))))))))***$*+*.*0*2*3*p**,,,,-G-o----.7._.....'/O/w////0?0g00001/1W111112G2o2222222222333W3b3d3l3w333334F5V5^|Willkommen zu deiner ersten Mission auf dem Planeten Halcyon, Trooper. Finde das Ortungsgert im Norden und ruchere auf dem Weg dorthin alle Arachniden aus, die sich dir in den Weg stellen. Dies ist dein erster Absprung, also check zunchst deine Ausrstung. Drcke die FEUER Taste, um deine Waffe zu aktivieren und feure ein paar Schsse ab, indem du den Joystick bewegst. Zerstre die Hindernisse vor dir. Danach wechsle zurck zum Patroullien-Modus indem du die FEUER Taste noch einmal drckst.|Besttigt!|OK. Deine Waffe scheint in Ordnung zu sein. Untersuche das Gebiet bis du weitere Informationen erhltst. Du kannst das Spiel jederzeit anhalten, indem du den LINKEN SOFTKEY bettigst.|OK Trooper, Bug-Territorium voraus. Die Radarstation meldet vermehrte Bug-Aktivitt, sei also auf der Hut.|Warrior Bugs! Diese Viecher sind zh - fr die wirst du mehr als einen Schuss brauchen, um sie zu erledigen. Feuer frei! |Aeiiieeeeggh!!!|Das Aufsammeln von Medi-Packs stellt deine Gesundheit wieder her.|Das Aufsammeln von Waffen fllt deinen  Munitionsvorrat wieder auf.|Rette verwundete Kameraden, um Bonuspunkte zu bekommen.|Gut gemacht Trooper. Du hast die erste Mission erfolgreich gemeistert.|Hier ist der Raumkreuzer VALLEY FORGE. Landungsboot im Anflug.|Roughnecks hier. Besttigen. Pilotin Ibanez, bringen Sie uns weg von diesem bug-verseuchten Drecksplaneten!|OK Roughnecks, in diesem Gebiet wimmelt es von Bugs. Reit ihnen den Arsch auf!|Du hast eine Zeitbombe gefunden. Um sie zu aktivieren, drcke den RECHTEN SOFTKEY, um sie im Ausrstungs-Men auszuwhlen, und drcke die FEUER-Taste um sie zu aktivieren. Aber sei vorsichtig - diesen Dingern ist es egal, ob sie Menschen oder Insekten in die Luft sprengen.|Mission beendet. Gute Arbeit Roughnecks.|Landungsboot im Anflug. Rico, es ist schn dich zurck zu haben.|Besttige, Carmen!|Trooper. Oberstes Missionsziel ist, den arachniden Widerstand in diesem Gebiet zu brechen. ALLE  Bugs, ich wiederhole: ALLE Bugs in diesem Gebiet mssen vernichtet werden, bevor wir die Zone verlassen knnen.|Einsatzbefehl besttigt, Commander.|Du hast eine neue Waffe erhalten: den FT-900 Flammenwerfer. Grillt einen Bug schneller als du 'Made' sagen kannst. Mach dich damit vertraut Trooper! Er rettet vielleicht dein Leben. Du kannst ihn aktivieren, indem du  0 drckst oder im Ausrstungs-Men auswhlst |Mehr Bugs! Vernichte sie alle!|Gut gemacht. Die Valley Forge wird ein Landungsboot schicken, um dich abzuholen.|Roughnecks! Die Bugs schwirren hier herum wie Fliegen um einen Kuhfladen. Geht rein und ruchert sie aus!|Hopper Bugs! Diese fliegenden Viecher sind gefhrlich. Benutze den Flammenwerfer um ihre Flgel zu verbrennen!|Gute Arbeit Roughnecks. Rckkehr zur Basis!|Landungsboot bereit. Wie war euer kleiner Erholungsurlaub Jungs?|Htte schner sein knnen ohne diese widerlichen Moskitos.|Roughnecks, sofort an Bord kommen! Wir fritieren die verbleibenden Bugs mit Napalm.|OK Roughnecks. Diese Mission ist einfach, selbst fr euch Affenhirne. Geht rein und ttet alles was mehr als zwei Beine hat! Habt ihr das verstanden?|Verstanden, Sir!|Tanker Bugs! Diese Bestien haben eine starke Panzerung. usserste Vorsicht! Die Viecher entblssen ihre verwundbare Stelle, wenn sie keinen Sauerstoff mehr haben - in diesem Moment msst ihr zuschlagen!|Sehr gut. Ihr habt die Mistkfer ausgemertzt. Bereitmachen zum Abflug!|Roughnecks! Wir haben einiges an schwerer Ausrstung in der Nhe deponiert. Geht sparsam damit um!|Sehr gute Arbeit Trooper. Mission beendet.|Das Landungsboot wird dich abholen und den arachniden Abschaum, der hinter dir her ist, vernichten.|Trooper! Die Bugs haben unsere Piloten gefangen genommen. Verfolgung aufnehmen! Holt sie da raus!|In diesem Gebiet befinden sich Geschtztrme. Um einen zu benutzen, nhere dich ihm von hinten und drcke FEUER. Dann bewege den Joystick nach Norden, um zu schieen. Die Geschtztrme haben unbegrenzte Munition.|S-O-S! Hilfe! Helft uns Roughnecks! Die Bugs haben uns erwischt!|Die Bugs bringen unsere Leute in ihre unterirdische Basis. Hinterher!|Gut gemacht. Du hast den Eingang zu der Arachnidenfestung gefunden.|Roughnecks! Auf was wartet ihr? Einen Abschiedskuss? Rein in die Bughhlen und holt die Gefangenen raus!!|Durchladen und rein in die gute Stube!|Hier drben! Wir sind hier drin!|Roughnecks! Wurde auch Zeit, dass ihr kommt! Die Bugs waren dabei, mich zum Abendessen zu verspeisen.|Du httest sicher eine kstliche Mahlzeit abgegeben, Carmen.|Gut gemacht Roughnecks. Wir schicken ein Rettungsschiff runter. Verschwindet aus diesen bugverschleimten Lchern!|Beeilung, bringt die Geiseln zum Rettungsschiff! Kommt schon, ihr Hunde! Wollt ihr ewig leben?|Ausgezeichnete Arbeit. Jetzt erteilen wir diesen Bugs eine Lektion, die sie nicht vergessen werden!|Roughnecks! Subert das Gebiet von jeglichem arachniden Leben und bahnt euch euren Weg zum Treffpunkt!|Ein neues Spielzeug aus dem Labor der Mobilen Infanterie. Dieser Apparat macht dich fr eine begrenzte Zeit unsichtbar. Aktiviere ihn ber das Ausrstungs-Men!|Hey Roughnecks! Braucht ihr eine Mitfahrgelegenheit?|Die Bugs benehmen sich merkwrdig. Fast so als wrden sie etwas planen. Haltet die Augen auf, Trooper!|Rico an Mission Control! Wir knnten hier unten etwas Verstrkung gebrauchen, Sir!|Und warum das?|Bugs, Sir - Millionen davon.|Wie viele Millionen, Trooper?|...?!|Weiter machen, Roughnecks! Versagen wird nicht akzeptiert!|Roughnecks melden: Mission erfllt.|Gute Arbeit, Roughnecks. Weiter bis zum vereinbarten Treffpunkt!|Roughnecks. Wir kriegen hier recht seltsame Anzeigen auf dem Radar. Seid vorsichtig!|Sir, die Bugaktivitt in diesem Gebiet ist weit grer, als wir gedacht haben. Wir sind zahlenmig unterlegen.|Du bist hier bei der Mobilen Infrantrie, Trooper, und nicht bei den Pfadfindern! Fortfahren mit der Mission!|Gut gemacht! Extra-Rationen fr alle.|Roughnecks! Die Radarberwachung berichtet ungewhnliche Bugaktivitt nrdlich von eurer Position. Extreme Vorsicht!|Verstanden, Sir.|Pheromon-Kapsel. Bugs finden den Gestank von diesen Dingern unwiderstehlich. Whle eine aus dem Ausrstungs-Men, um sie damit anzulocken!|Gute Arbeit. Ich bin stolz auf euch, Mnner!|Roughnecks! Der Geheimdienst hat den Verdacht, dass sich in diesem Gebiet vielleicht ein BRAIN BUG aufhlt. Sprt ihn auf und fangt ihn!|Dieses hinterhltige Vieh ist verdammt flink. Aber kein Problem fr das schwere AK-74 Sturmgewehr der Mobilen Infanterie. Volle Breitseite!|Die Show ist nicht vorbei bis dieser fette Kfer auf dem Rcken liegt!|Gut gemacht. Du hast den hsslichen Wurm eingekesselt. Mach ihn fertig!|Hervorragende Arbeit Roughnecks! Wir schicken zur Bergung des Brain Bug Kadavers ein Team von Wissenschaftlern. Alle berlebenden Truppen bereit machen zum Abholen!|Achtung, Roughnecks! Die verdammten Bugs haben hier einen Nuklearsprengkopf installiert und scharf gemacht. Er wird in etwa einer Minute detonieren und die ganze Gegend in eine radioaktive Todesfalle verwandeln. Kommt sofort da raus!!!|Roughnecks!!! Zum Ausgang, Beeilung!|Noch 30 Sekunden! Beeilt euch oder ihr knnt euch da unten ein Grab schaufeln!|Gerade noch rechtzeitig! Geht in Deckung und bereitet euch auf die Atomexplosion vor!|Dank euch Roughnecks, ist der Planet Halcyon IV wieder unter die Kontrolle der Mobilen Infrantrie gebracht worden. Groartige Arbeit! Meldet euch bei der Sternenbasis Ticonteroga und empfangt eure Auszeichnungen! Der Sky Marshall mchte euch persnlich gratulieren!|Pilot Ibanez, decken Sie die Bugs mit Napalmbomben ein!|Fresst das, ihr abscheulichen Insekten!|?!?|Mayday! Mayday!|Carmen! Was ist los???|Das Schiff ist getroffen. Wir verlieren an Hhe...|Carmen? Hrst du mich? Kommen!!!|Roughnecks! Das Landungsboot wurde von der Bug-Artillerie abgeschossen. Wir haben jeglichen Kontakt verloren. Ihr msst da runter gehen, das Wrack finden und die Piloten retten!|Schon auf dem Weg, Sir.|Schlechte Nachrichten. FEDNET meldet, dass die Bugs die Stadt Buenos Aires bombardiert haben. 1,000,000 Tote in einer Stunde!|Die Bugs wollen Krieg? Gut, dann bekommen sie KRIEG!!!|Dies ist eure letzte Mission! Bombt die verbliebenen Bugs direkt in die Hlle und dann verschwindet von diesem gottverlassenen Planeten!|EINSATZ AUF HALCYON|BUG-BOMBER|OPERATION KAMMERJGER|TOD AUS DEN WOLKEN|UNTER BESCHUSS|GEGENSCHLAG|GEFANGENE DER BUGS|ABSTURZ AUF HALCYON|INS HORNISSENNEST|VORSTOSS IN DEN WELTRAUM|EINGEKESSELT|DIE HALCYON-OFFENSIVE|IM DIENST DER WISSENSCHAFT|BRAIN BUG|LETZTES SCHIFF HEIMWRTS|[FEUER DRCKEN]|1MISSION ^|1NACHRICHT|1COMMANDER J. RASCZAK|1JOHN RICO|1CARMEN IBANEZ|1ARACHNIDEN|1GAME OVER|ROUGHNECKS K.I.A.| |Mission fehlgeschlagen.| |berlebende meldet euch|bei der Sternenbasis Ticonteroga.|1MISSION ERFOLGREICH|SCORE|+ MUNITION (x1)|+ AUSRSTUNG (x10)|1SUMME|+ BOMBEN (x5)|1NEUES SPIEL|1WEITERSPIELEN|1EINSTELLUNGEN|1HILFE|1HIGH SCORES|1CHARAKTERE|1BER|1BEENDEN|6"Ich habe eine Regel:|Alle kmpfen, niemand drckt sich!"|SOUND |VIBRATION |AN|AUS|LADE...||Language: German|Achtung Trooper! Dieses Briefing ist entscheidend fr dein berleben!| |Benutze den Joystick oder die Zifferntasten um deinen Trooper zu bewegen und zu zielen. Drcke 5 oder klicke den Joystick um deine Waffe zu aktivieren. Drcke 0 um eine andere Waffe auszuwhlen.| |Drcke den Linken Softkey oder die * Taste zum Pausieren, Speichern, Abbrechen oder Neustarten deiner Mission.| |Benutze den Rechten Softkey oder die # Taste um aus den Waffen und Ausrstung zu whlen, die du bei dir trgst.| |Und denk dran:|Service Guarantees Citizenship!|6WOLLEN SIE|MEHR WISSEN?|1GIB DEINEN NAMEN EIN|Du hast tapfer gekmpft!| |Dein Name wird|auf ewig in der Hall Of|Fame der Mobilen Infanterie|in Erinnerung bleiben!|7Mobile Infanterie|Rang: Commander| |Cdr. Rasczak ist ein|hochdekorierter Veteran|und kommandiert das|Roughnecks|Geschwader.|7Mobile Infanterie|Rang: Private| |John Rico ist ein|junger Rekrut,|entschlossen die Bugs|zu bekmpfen und|zu vernichten.|7Flotte|Rang: Lieutenant| |Lt. Ibanez gehrt zu|den besten Piloten der|Terranischen Flotte und|ist eine enge Freundin|von John Rico.|7Herkunft: Klendathu| |Die Arachniden sind|eine verschlagene und|aggressive|ausserirdische Rasse,|die berall in der|Galaxis Koloniewelten|der Menschen angreift.|1OPTIONEN|1SPEICHERN|1ABBRECHEN|Mission fortsetzen.|Missions-Fortschritt|speichern.|Mission abbrechen|und zurck zum|Hauptmenu.|7Bist Du sicher, dass Du die|Mission abbrechen willst?|1JA|1NEIN|1AUSRSTUNG|STURMGEWEHR|FLAMMENWERFER|GESCHTZTURM|ZEITBOMBE|LOCKSTOFF-KAPSEL|TARNVORRICHTUNG|Munition:|^ Schuss|STURMGEWEHR|FLAMMENWERFER|GESCHTZTURM|ZEITBOMBE|LOCKSTOFF|TARNUNG|1NEUSTART|Selbstmord begehen|und die Mission|wiederholen.|ESKY|DEUTSCH|ENGLISH|ESPAOL|FRANAIS|ITALIANO|NEDERLANDS|POLSKI|PORTUGUS|TRKE|7|||:|||                                                            |                    |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ELO|     CARSTEN| GUS|     TOM|     FLORIAN| YANG|    ALEX|    BASTI|   MATHIAS| LARS|    01            !  .ADGJMPTW       BC2EF3HI4KL5NO6QRS7UV8XYZ9  | .ADGJMPTW|_|-cheat-|-lose lvl-|-win lvl-|-lose game-|-win game-|17STARSHIP TROOPERS:|ROUGHNECKS| |07Version: 1.0.03|| |Published by|Ojom GmbH| |Starship Troopers| 1997 Columbia Pictures|Industries, Inc.|All Rights Reserved| |Programmed using Rapid-M|Rapid-M 2006 Ojom GmbH| |Developed by|Elocom Mobile|Entertainment GmbH|| |Designed and produced by|Gustaf Stechmann| |Programmed by|Carsten Oberwestberg| |Graphics by|Florian Freisleder| |Artwork by|Karsten Schreurs| |Audio by|Dynamedion|| |SKU: e60_rle|