Mon nom est Adam et je suis détective privé.
Allons voir ce client !
Tu es le célèbre détective privé ?
En chair et en os.
J'ai une mission pour vous.
Ma sœur est portée disparue.
J'ai mes raisons de croire qu'elle a été kidnappée par John Vicenzo.
Le gangster ? C'est pas bon signe.
Ne t'inquiète pas. Je vais rendre visite a Vicenzo et trouver ta sœur.
Merci détective !
(Je vais dans la cachette de Vicenzo.)
Laisse-moi rencontrer ton boss.
Tu veux rencontrer Vicenzo ? Et bien quel est le mot de passe ?
J'ai oublié. Un indice ?
La mot de passe est le nom d'une fleur.
Si j'étais toi, je ne me prendrais mon temps.
(Il a raison. Parfois, si tu penses a quelque chose plusieurs fois, des idées vont te venir a l'esprit.)
(De toute façon, je suis sur que le mot de passe est...)
(De toute façon, je suis sur que le mot de passe est...) | ROSE
Ce n'est pas le mot de passe.
(-)
(De toute façon, je suis sur que le mot de passe est...) | TULIPE
(De toute façon, je suis sur que le mot de passe est...) | ORCHIDEE
C'est le bon mot de passe.
Barre-toi et ne reviens jamais !
(Quel désastre ! J'ai fait tout foirer !)
(Il me laisse entrer.)
Laisse la fille seule, Vicenzo !
Mais elle ne le veut pas.
C'est vrai. Vicenzo est mon mec maintenant.
Et bien, c'est trop con.
Des que j'aurai effacé tout cela de ta mémoire, la victoire sera mienne !
Non, stp ! Anna, ne le laisse pas faire cela !
Anna demande si elle peut m'emmener dans sa chambre.)
Je ne peux rien te refuser, Anna. Fais comme tu veux.
DANS LE CHAMBRE PRIVEE DE ANNA
Je me demande juste...Comment Vicenzo prévoit de renverser le monde ?
Il doit obtenir le pistolet de l'amour pour pouvoir contrôler tous les cerveaux des femmes politiciennes.
Pistolet de l'amour ? Comment ca marche ?
C'est comme les flèches de Cupidon. Un tir et cela permet de succomber a l'amour pour toujours.
Ca a l'air tres intéressant.
En effet. Je suis sur que je pourrais me faire au moins quelques millions pour cela.
Alors pourquoi ne le vole-tu pas a Vicenzo et le vendre par la suite ? Je peux t'aider.
J'aime ta manière de penser... Faisons-le !
(Ensemble, nous arrivons à contrôler Marcus.)
Les mains en l'air, Vicenzo !
Tu ferais mieux de faire ce qu'elle dit, sinon !
Je me rends ! Ne me blessez pas !
Que devrions-nous faire avec lui, Anna ?
J'en suis pas sure... Tu décides !
LAISSE-LE PARTIR
Tu vas me libérer ? Mais pourquoi ?
APPELER LA POLICE
Non ! Je ne veux pas aller en prison !
Disons que c'est une tres bonne leçon pour toi. Pars maintenant, avant que je ne change d'avis !
Vite, Adam ! Nous devons partir !
Tu aurais du y penser avant de choisir le crime !
Ensuite, derrière le bâtiment, tu bouscules une policière.
Pourquoi es-tu à la bourre, petit ?
J'essaie d'échapper à un fou !
Ah ouais ? Ton histoire me semble bizarre...
J'essaie de prendre mon bus !
Je m'entraine pour le marathon !
Tres bien, je vous dis la vérité.
Tu ferais mieux ! Alors, pourquoi es-tu VRAIMENT a la bourre ?
C'est un mensonge, petit !
Vas-y, tu plaisantes ou quoi ? Je ne mens pas, merde alors !
Je vois que tu t'énerves. Une nuit au poste va te faire du bien.
Réveille-toi ! T'as bien dormi ?
Pas vraiment. Je suis habitue a un meilleur confort.
Ne sois pas si tapette. Personne n'a vomi dans ta cellule, c'est déjà ça.
Quel chance...
T'es libre. Il semble qu'il y a eu une erreur.
Je vous l'ai dit depuis le début. Je n'ai rien fait de mal.
T'es prêt à rentrer ?
Je suis tellement content de pouvoir enfin partir !
La sortie de ce coté.
Je rentre si tu me donnes ton numéro.
Oui bien sur, allez casse-toi !
Adam, j'ai une mission importante pour toi.
Nous avons de nouvelles informations a propos de la localisation de Capone.
Alfredo Capone, le mafieux ? Ou est-il ?
Dans un hôtel de luxe près de la frontière.
Je veux y aller pour le punir de ses crimes.
Mais comment vas-tu faire ?
Tu auras besoin de te rapprocher de sa femme. Elle te mènera a lui.
Je suis sur l'affaire !
Nous devrons fêter ton succès, Adam.
Allons dans ma chambre et buvons une coupe de champagne.
(Je vais a l'hôtel... Selon mon dossier, la rousse est sa femme.)
Salut étranger ! Je présume que tu es la pour la fête... ?
Je présume que tu es venu pour la fête... ? | OUI ! JE VEUX M'AMUSER !
Dansons alors mon beau !
Je présume que tu viens pour le fête... ? | NON JE N'AIME PAS LES FETES.
Alors tu cherches quoi ?
Un job en fait.
Intéressant. T'es doué en quoi ?
T'es doué en quoi ? | JE SUIS FORT ET SANS PEUR.
Mon mec peut avoir besoin de quelqu'un comme toi.
T'es doué en quoi ? | JE SUIS CHARMANT ET INTELLIGENT
Je peux te le présenter mais seulement si tu veux bien danser avec moi.
Tu sais danser ?
Tu sais danser | OUI JE SUIS UN EXCELLENT DANSEUR.
Tu sais danser ? | NON J'AI DEUX JAMBES GAUCHES.
Dans ce cas, je ne veux pas t'embarrasser. Viens avec moi.
(La fille se rapproche et me prend par les hanches...)
(... et découvre mon badge ! J'aurais du le l'enlever !)
(Elle m'emmène ensuite voir Capone. Il ordonne de m'attacher et de me jeter dans la cave.)
(Elle m'emmène voir Capone.)
J'ai entendu dire que tu voulais bosser pour moi.
Non, ce n'était qu'une ruse.
Que j'aime faire cela...
(Je le frappe en pleine figure avec toute ma force.)
Aie ca fait mal !
Ton règne s'arrête ici !
(J'appelle la police et m'assure que Capone finit derrière les barreaux.)
(Apres cela, je retourne dans nos QG et fais mon rapport.)
(Elle est satisfaite de mon taf.)
GAME OVER
ESSAIE DE NOUVEAU !
BON TRAVAIL !
LA FIN
