Ich bin Adam und verdinge mich als Privatdetektiv.
Fahren wir los und treffen uns mit dem Auftraggeber!
Bist du der berühmte Detektiv?
In Fleisch und Blut.
Ich hab einen Auftrag für dich!
Meine Schwester wird vermisst.
Ich hab die Befürchtung, dass sie von John Vicenzo entführt wurde.
Dem Gangster? Das hört sich nicht gut an.
Mach dir keine Sorgen. Ich werde Vicenzo einen Besuch abstatten und deine Schwester finden.
Danke, Süßer!
(Ich spüre Vicenzo in seinem Versteck auf.)
Ich will deinen Boss sehen.
Du willst zu Vicenzo? Wie lautet das Passwort?
Ich habs vergessen. Gib mir einen Tipp.
Das Passwort ist eine Blume.
Wenn ich du wäre, würde ich mir die Antwort gut überlegen.
(Er hat Recht. Manchmal muss man Dinge mehrfach überdenken.)
(Ich bin sicher, dass es das folgende Passwort ist.)
(Ich bin sicher, dass es das folgende Passwort ist.) | Rose
Das ist nicht das korrekte Passwort.
(-)
(Ich bin sicher, dass es das folgende Passwort ist.) | Tulpe
(Ich bin sicher, dass es das folgende Passwort ist.) | Orchidee
Das ist das korrekte Passwort.
Verschwinde und lass dich hier nicht mehr sehen!
(Was für eine Desaster! Das war wohl nix!)
(Er lässt mich rein.)
Lass das Mädel in Ruhe, Vicenzo!
Sie will aber nicht in Ruhe gelassen werden.
Er hat Recht. Vicenzo ist jetzt mein Freund.
Tja, das ist nicht gut.
Sobald ich deine Gedanken gelöscht habe, ist der Sieg mein!
Nein, bitte! Anna, bitte halt ihn auf!
Anna fragt, ob sie mich in ihr Zimmer mitnehmen kann.
Anna, dir kann ich keinen Wunsch abschlagen. Die Entscheidung liegt bei dir.
In Annas Zimmer.
Ich frag mich nur.. Wie will Vicenzo die Weltherrschaft an sich reißen?
Er ist in den Besitz der Liebeskanone gekommen und will damit alle weiblichen Politikerinnen kontrollieren.
Liebeskanone? Was ist das?
Sie funktioniert wie Armors Liebespfeile. Getroffen von ihr, wird dich das Opfer für immer und ewig lieben.
Oh, das hört sich ziemlich scharf an.
In der Tat. Ich denke, die ist mindestens ein paar Millionen wert.
Warum stiehlst du sie dann nicht von Vicenzo und verkaufst sie? Ich werd dir dabei helfen!
Hmm, die Idee gefällt mir.. Ok, lass uns das machen!
(Zusammen überwältigen wir Vicenzo.)
Übergib mir die Liebeskanone, Vicenzo!
Du hörst besser auf sie, sonst..!
Ich ergebe mich! Verschont mich!
Was sollen wir mit ihm machen, Anna?
Ich weiß nicht.. Du entscheidest!
FREILASSEN.
Ihr verschont mich? Warum?
POLIZEI RUFEN.
Nein! Ich will nicht ins Gefängnis!
Lass dir das eine Lektion sein. Jetzt geh bevor ich meine Meinung änder!
Schnell, Adam. Lass uns verschwinden!
Das hättest du dir vor all deinen Verbrechen überlegen sollen!
Hinter dem Gebäude läufst du in eine Polizistin.
Stop, warum bist du so in Eile?
Ich laufe vor einem Irren weg!
Wirklich? Du verhälst dich sehr verdächtig.
Ich versuche meinen Bus zu kriegen.
Ich trainiere für einen Marathon.
Ok, ich werd die Wahrheit sagen.
Das empfehle ich dir!
Das hört sich nach einer Lüge an!
Hör auf! Was soll das? Ich lüge nicht!
Da stimmt was nicht, aber da wird dir eine Nacht auf der Wache bestimmt weiterhelfen.
Aufwachen! Bist du wach?
Ich hab kein Auge zugedrückt. Ich bin andere Standards gewöhnt.
Naja, wenigstens hat niemand in deine Zelle gekotzt.
Was für ein Luxus..
Du kannst raus.. Es scheint, dass es ein Missverständnis gab.
Das hab ich dir doch von Anfang an gesagt. Ich hab nichts verbrochen!
Du kannst nach Hause gehen.
Endlich wieder frei!
Der Ausgang ist dort. Tschüß!
Nur, wenn du mir deine Nummer gibst.
Auf keinen Fall! Bis dann!
Adam, ich hab einen wichtigen Auftrag für dich.
Wir wissen, wo sich Capone aufhält.
Alfredo Capone, der gesuchte Schurke? Wo ist er?
In einem Luxushotel nahe der Grenze.
Ich möchte, dass du ihn aufsuchst und ihn für seine Verbrechen bestrafst.
Und wie soll ich das machen?
Du musst das Vertrauen seiner Freundin gewinnen. Sie wird dich zu ihm führen.
Hört sich nach einem guten Plan an! Ich bin dran, Boss!
Der Erfolg muss gefeiert werden, Adam.
Lass uns zu mir nach Hause gehen und mit Champagner feiern!
(Ich gehe zum Hotel... Nach meinen Unterlagen, ist dies die Freundin von Capone.)
Hallo, Fremder! Ich nehme an, du bist hier, um zu feiern...?
Ich nehme an, du bist hier, um zu feiern......? | Ja! Heute will ich steil gehen!
Dann lass uns tanzen, Süßer!
Ich nehme an, du bist hier, um zu feiern......? | Nein, eigentlich nicht.
Was führt dich hierhin?
Um ehrlich zu sein... Ich suche einen Job.
Das hört sich interessant an. Was für Skills hast du denn?
Was für Skills hast du denn? | Ich bin stark und skrupellos.
Mein Freund könnte jemanden wie dich gebrauchen.
Was für Skills hast du denn? | Ich bin charmant und clever.
Ich kann dich ihm vorstellen... Aber nur, wenn du mit mir tanzt.
Du weißt wie man tanzt oder?
Du weißt wie man tanzt oder? | Klaro, ich bin ein exzellenter Tänzer.
Du weißt wie man tanzt oder? | Nein, da hab ich zwei linke Füße.
Dann will ich dich nicht bloß stellen. Komm, folge mir.
(Sie kommt näher und umschlingt meine Hüfte...)
(...und entdeckt meinen Abteilungsausweis! Mist, den hätte ich vorher wegpacken müssen!)
(Sie bringt mich direkt zu Capone, der mich im Keller einkerkern lässt.)
(Sie bringt mich zu Capone.)
Ich hab gehört, dass du für mich arbeiten willst, Kleiner.
Nein, das war nur eine List.
Was ich wirklich vor habe, ist...
(Ich hole aus und knocke ihn mit meiner geballten Kraft aus.)
Aah! Das war ein Volltreffer!
Es ist vorbei mit dir, Schurke!
(Ich rufe die Polizei und bringe Capone hinter Gitter.)
(Danach kehre ich zum Hauptquartier zurück und gebe meinen Bericht ab.)
(Mein Boss ist sehr zufrieden mit mir.)
GAME OVER
SPIEL NOCHMAL!
Gut gemacht!
ENDE
