{] `                     #   +   /   3   :   C   K   T   ]   e   l   u   |                                                             3  5  8  J  _  c  g  l  o  z                                )  5  >  G  X  c  m    ?  o  }          /  0  X  o                
    2  U  e  x                  !  3  L  d  y                     *  <  R  f  x                  )  ?  W  i  }              	  	  ,	  ;	  P	  d	  v	  	  	  	  	  	  	   
  
  &
  8
  K
  ^
  o
  
  
  
  
  
  
  
      ,  <  M  ^  o                  0  C  Z  s              
  
  /
  >
  L
  ]
  o
  
  
  
  
  
    %  R  t          +  J  Z  ^  j  y                                                                                                                !  #  +  A  C  M  T  \  g  k  x  y                                             "  )  0  6  7  @          )  .          8  A            *  {      
  i  z          \  i          _  e      	    q                .  @  x            	    7  ?          2  =            I  P  {                Q  V          7  M  Y  k  s                        p    A         @!  !  !  H"  "  #  q#  #  H$  $  %  Z%  %  %  K&  &  &  d'  '  =(  (   )  H)  )  )  E*  v*  *  +  +  +  +  H,  ,  ,   -  g-  -  *.  .  .  D/  /  /  30  s0  0  1  c1  1  +2  j2  2  %3  3  4  F4  4  5  r5  5  5  ^6  6  37  7  7  Z8  8  8  9  o9  9  3:  :  ;  U;  ;  $<  q<  <  1=  =  =  h>  >  >  Q?  ?  ?  H@  @   A  PA  A  B  nB  B  B  B   C  FC  vC  C  C  D  <D  aD  D  D  D  D  #E  DE  qE  E  E  E  E  $F  CF  aF  F  F  F  -G  OG  ~G  G  G  G  H  @H  eH  H  H  H  I  3I  iI  I  I   J  -J  MJ  sJ  J  J  J  J  K  ;K  WK  K  K  K  K  L  JL  rL  L  L  L  L  
M  .M  NM  tM  M  M  M  N  2N  N  O  P  2P  Q  <Q  R  R  S  S  T  U  V  'V  W  W  X  X  Y  Z  p[  [  [  \  \  >\  \  \  \  \  \  ]  ]  )]  ^]  ]  ]  I^  ^  ^  ^  _  _  _  (_  2_  {_  _  _  `  ?`  `  `  ,a  ya  a  a  a  a  b  b  b  &b  0b  :b  b  b  <c  [c  c  d  md  d  e  Re  e  e  f  cf  f  +g  vg  g  h  Ch  h  h  )i  i  i  i  i  i  i  j  j  Lj  j  j  j  #k  k  l  rl  l  l  m  1m  Dm  Tm  Ym  cm  m  m  
n  Dn  n  n  Oo  o  o  o  o  o  p  p  !p  Vp  }p  p  p  q  Tq  q  q  r  r  mr  r  #s  hs  s  s  -t  t  t  t  u  _u  u  u  lv  v  v  Iw  zw  w  6x  x  x  y  y  ;z  z  z  z  e{  {  {  
|  _|  |  '}  E}  }  }  ~  X~  ~  ~    ,  3  ~      2  l        Ā    M  v      n        E  i        ă  /        `  r    ͅ      9  N    φ  #      և    S    ƈ       Z        C  {    ي    k    ݋    )  e    Ɍ    L    ҍ    C  u  ݎ  6        R  f      9  F    
  ^      G  j    ߓ    %  x        Q        T        D    З  @  d        U        D  i  y    ך    )  \    ܛ  	  *  @        N    Ν  7  L    ̞  
  "  a      [    Ġ      m      <  d      <  U    
    #  I      I      7  K      ߦ    6      
  i      6    ߩ    !  x  ʪ  $  T      0  ?    ̬      W      T  v  Į  
  g  ï  %  V      Ұ  (  i  ӱ  
  <      F  q    #  |      A  ~      .  n    ɶ    M        2  M    ϸ    8  <  Y      %  M  u    %    ѻ  +  O  _      
    *  5  >  S  ^  y      Խ     ?  }      m  ƿ    \      b              !  ;  f      U    *  ^        2  A  V  f  l        .  L      .  i    '      4  T  f  x            ?  b      C  v    >      "  @  U  j  z            B                  8  f        A      =            1  c      <  h                -  b      D        ;  a  p                :  o      9      C      A  c        (  R                        /  V  }        #  c      B        L  y    1      	  \      K        T  [  f  n  x          7      8        )      0  b      M      "  u      0  b    +  }      '        ?        
      +  ;  I      ;      /  w    1  @  O  Z  e  n    ;         C        @  {    5  {      4        b          
  v      ?        @  G          ;  E  y        #  2      	    i  q      5  C        O W   	  V g     G Z      ! D S q x        Q b   I O    + S a   $     		 	 	 	 W	 `	 	 	 '
 /
 
 
 
 
 6 ;     / @   *
 |
 
 Y    U   . w   l y         9 ~   i     : Q V ] h m }       Z   \ m  K   9   *   , C    A }   {  1 H r   U   .   q      ! ?! ! ! ! #" 0" M" " " " "  # 6# E# U# \# n# # # # O$ $ $ 0% >% T% Y% b% q% % % % % & C& {& & & G' ' ' Q( ( 
) |) ) ) J* * + V+ + + , N, , - - Y- - - 3. o. . . :/ / / 0 0 0 11 1 1 1 Q2 ^2 2 2 J3 3 3 3 3 4 4 4 .4 @4 4 4 ?5 5 5 M6 T6 6 6 6 6 77 >7 z7 7 7 7 8 8 Q8 V8 8 8 8 8 J9 S9 9 9 : ": : : : : ^; n; ; ; ; ; < < 7< @< T< f< < < = U= = = = = ?> K> > > ? '? ? ? ? @ :@ A@ d@ k@ @ @ @ @ @ $A [A A A A B 'B 2B EB eB B B C xC C 4D D D D 
E E /E QE E E 6F nF F F F G cG G @H H H (I \I I I J #J [J dJ J J ZK K K L @L |L L L 2M zM M AN N O AO O O O :P \P P P 'Q Q Q Q R R R uS S 6T QT mT T MU U V oV V 0W W W eX X Y LY Y Z \Z Z Z ,[ [ [ '\ f\ \ ] O] ] 
^ x^ ^ _ T_ _ _ 6` }` ` a Ua a a 
b :b Ab rb b Lc c c =d d d "e Le e e e e e e f ;f ef f f 5g g g Qh h h 
i i (i 1i 9i ?i mi i i j Qj j j j k &k +k :k Dk Uk k k k k Xl l  m m m m m m m m n 0n nn n 1o o o o o o p p Cp tp p ;q ^q q q q q q q q 
r \r xr r r \s s t St qt t t t t t t  u =u Wu u u &v xv v v w w &w .w >w dw w w w Ox x y }y y y y y y y !z }z z { ${ G{ \{ g{ l{ y{ { { { { { | 1| ]| | } Y} } } ~ @~ Y~ d~ i~ x~ ~ ~ ~ ~ 
 H          H _    K    T    у @  Ä   n Յ  M  ۆ N   1 y Ԉ F  
 E v     
  % 0 L    v   \   m ގ >      d  ݑ C  
 s  ˓  L m Ŕ  p ѕ D    ! s     # 5 E } Θ  V   L   s ś 8 O  Ϝ ! k    מ      P  ՠ   ;  &     ۣ / N   פ ߤ    \ b ¥ ̥ 
  d i     / 6   ŧ ϧ ' 1               ӫ ۫ D S   # 3       ߮  T Z ɯ ү 1 :     u }   f p     @ M k r   ȳ ϳ    & Z a       D N y ص  6   X i   ׷  d   L   չ ޹     L m   7  ػ  A i       ̼ ޼  6 R  ӽ  ! ; R k     W ȿ  [   % Z    * S   *    $ M    <   A X    K    " ]  	  m   1 V _ f j y    , g   O   F    x        [    }   
 0 < G S e    3 z   7 N V g k }   1 s  B z          ; `      4 M e    9    Z    4 n    q  K    D    % s  2    3    =   C b    ) D   [    j  ! r   . o t     @ I     C S }      	  E P     x    ? J     ? M       2 A _ k     A j   Z  " l  ! b    $ A H k p     ; h   2 i     N    I u         I h  ( y  ;   A     @ m   8 g    ;   K     C  ~       F w         2 a    9   L   O    q  $ `   E  	 	 H	 	 
 Z
 
 
   p  F \   A
 
 
  4   = S   0     d q   n   / J     x   ? h    {    V   '    6 j     , m     ;     = {   K     * 1 : B L     d   Q                ! 5! ^! ! " e" k" " " +# 2# i# o# # # 1$ D$ $ $ % !% % % % % A& R& & & & & 3' C' ' ' ( ( b( h( ( ( ( ( K) ]) ) ) ) ) P* Z* * * + + 3+ :+ n+ u+ + + + + , !, <, E, Y, x, , , - V- - - - !. q. |. . / / H/ v/ / / / (0 0 0 1 71 1 1 1 1 1 2 2 &2 @2 v2 2 3 [3 3 3 3 3 3 3 	4 94 G4 4 4 4 5 d5 5 5 5 5 6 )6 Y6 g6 {6 6 6 6 7 <7 M7 7 7 7 &8 8 8 9 \9 9 9 #: T: l: : : : : : : ; ; @; R; g; ; ; < Q< |< < < < < = 
= = = 1= b= = = 8> > > 0? v? ? "@ V@ @ @ @ @ BA A A A A  B 
B B (B wB B B *C C C D GD mD qD {D D D D E RE lE E E E E E E E 8F oF F F G jG G G hH H "I <I \I uI I I I I I I I J 3J FJ zJ J *K tK K :L fL }L L L L L L L L L M eM M M M ON N N O O O O 1O EO O O O P P )P ;P NP P P P KQ Q 
R VR R R S dS S S T YT T T ^U U "V 9V V V W gW W W >X X 
Y nY Y Y =Z lZ Z Z [ [ C[ H[ [ [ [ [ -\ 2\ \ \ \ \ F] O] ] ] ] ] ^ 
^ O^ \^ ^ ^ ^ 	_ M_ T_ _ _ ` ` ` ` ` ` 'a .a Ka Za a a a a Fb Qb b b b b 4c <c c c "d &d td |d d d e !e he te e e !f (f \f cf f f f f f f f g ;g Bg vg }g g g g g h h @h Eh h h h i 3i Mi fi i i i i i j \j sj j j  k 8k yk k k $l l l l m Cm fm m m m n n n n n o "o (o 4o ;o jo o o 
p ^p p q ?q bq q q q q q q q q Qr r r  s ls s t ht t 1u }u u "v 9v v v Uw w w &x x y Qy y y z ez z z /{ ^{ { +| | | } i} } } J~ ~ ~ ~ ( k   0  ʀ  % ^      ݂ 9  Ӄ 	 . U   A c   ˅ ԅ ߅   
 ' ?   x   6 s          1   b     _      D   M   - J   ӏ        > y  א @  ϑ  <  ޒ O   ?  Ô  d  ؕ  >   _  ٗ   ؘ 4 p   u ؚ H _   1 r  ؜ 9    2 H    & b }      ˟   1 y à  `   O   آ     ^  ͣ  n   } å ӥ       .  ަ  <   E  	  Z a     7 <   ת ݪ  '     z  Ӭ ݬ L R   ۭ    M V   	  R W   ֯    ` m     T f  Ǳ ; I   " 2     " ) L [ y        K S    ε ӵ  &   Ƕ  $ 3 P o ѷ  ^    \ t   " ~   5    6  ߼ /      h   D  Ϳ  G    
 b   J    n    : d   3    ; {         _     y   q   T  
 A       A   \     P    z       ? q  (      R   = C _  0 T         E ]    ?      <    G e i p x      B Y m   u  (    P e i p z     3 v   c  $   R    `    L  (   
 g   `    {    i   j   P   q   : m  
 G    i m   s   1    I ]  
 `   |   $ H W g z   a     5      ) d    ! ^ e     p v   - 5 v {    % o u     j n      / i v     4 = V _       *  q  ~        I T      % n u   ( 7 U \         B I m t      \     h      s    E   0	 4	 	 	 	 
 7
 D
 q
 
  V   ! ~   J
 {
 
 
  B    T   # l   T   X   6    A q     . O \ f         S    t     H    e  
 P   ' c    7   )    f   >  U      0! ! ! #" {" " " " " " # # B# x# # $ o$ $ % 2% 8% A% S% o% % 1& & & & & ' ' ' -' ?' r' ' ' [( ( ) b) ) B* f* * * + B+ + , p, , , /- - - 8. O. . . I/ / / K0 0 0 1 ~1 1 K2 b2 2 2 3 I3 3 3 3 4 
4 c4 h4 4 4 4 5 O5 X5 5 5 B6 R6 6 6 +7 97 y7 7 7 7 38 ;8 8 8 69 H9 9 9 : : |: : : ; ; ; < < e< s< < < != 3= ]= e= = = > > k> y> > > ? ? [? j? ? ? ? ? ? ? @ $@ h@ @ @ @ @ @ $A +A XA kA A A A ;B qB B B 	C 1C :C pC C &D FD D E |E E ?F HF F F F F G RG oG G G :H vH H H II sI I I I J dJ J K eK tK K BL L 	M (M zM M M N AN N N N 	O ;O O O P \P P P Q 5Q ^Q Q Q Q Q R R R S @S tS S S T jT T T T T U |U U U +V V V W RW W W X YX X X DY Y Y Y (Z AZ Z Z 1[ [ [ \ %\ Y\ \ \ \ M] ] ] ] $^ U^ h^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ _ _ _ '` v` ` 
a ]a a b 6b cb jb ob wb b b b b b 1c c c >d d d e ?e Ie [e e e Df f f f f f 	g g 2g ag g g h sh h h h h h i Pi oi i i i i i i j *j [j j j k k k Yl ~l l l l l l l l m ,m m m Rn n n n n n n o o o p 4p np xp p p p p p q =q q q r r r (s s 	t *t ut t u tu u v (v rv v v (w dw w  x px x Ay Wy y z gz z z z d{ { /| V| l| | +} T} } } ~ @~ ~ ~ O e   +    M   Á Ձ  >    5 R \ n  ʃ %   	 m  х     & 8 l  Ά ; z      G N `     : B T j ϊ  0 b k s z      . q   F   4 s ˎ  V  ܏   J      ΐ    = o   q Ғ   i ē *   I   ] y   2   ] h   s ԙ %      E J     X ]     2 7 j u  ǝ ' 1    ˞   V f ӟ ޟ   W h         u | ֢ ߢ ' , o y     3 E    "     Q \      e o ܧ  = E   Ũ ֨ 8 @    $     * / O Y      ' E L t {   ͬ Ԭ     ' B I i    ح  6 J O       H R      . 7 Q     2 k    _   + 3 a   : Z o  Ѵ  h  Ե  $ t  ޶  4 = s   Y r ظ    ޹ # c  ٺ   v  ߻   3   p   X   Q   ο @   ;   U   <   \   g   Q    @    0 e    N   T   J z   F g   # j   i     {  9    *   4   j   >   ?   G   H x  5    2 X j    L    P   )    8   h  7           , X       l   o   # K k z      8   9   2   Y  (    7   r   f   e |  ^   @    = y  D   w   p   C l   A   4 c q |       +   $ < G P U Z `     /   6 n y      8     < m        ; z  ' c       $ P o    a      - 3 A X   
 = W b k x }     1    Q     
  & 6 G X x   $ g   N  & s  	 	 	 Z
 
 $ ;    c  
 M
 l
 
 3    f   a     - 8 B J U b l     I   P  1 H z   d   \   X  5    8   K    [  # o   < q      K   ^      ! g! ! ! O" " " &# # # Y$ p$ $ A% % %  & q& & & 7' {' ' D( ( ) 2) ) ) -* i* * * * + + + =+ + + >, , , , , , , - Z- - . . W. ]. . . . . / / l/ v/ / / V0 ^0 u0 {0 0 0 1 1 71 A1 1 1 2 e2 t2 2 2 H3 R3 3 3 "4 -4 u4 }4 4 4 05 :5 {5 5 5 5 <6 B6 V6 `6 6 6 97 M7 7 7 78 >8 }8 8 8 %9 w9 9 9 9 : : 2: =: w: : : : ; Z; d; ; ; ; < _< o< < < = = = = = = C> N> > > > > ? ? e? k? ? ? ? ? 
@  @ {@ @ @ @ !A 0A A A A A [B B B C 6C CC nC C C D -D D D E E ;E @E E E E E F &F F F F F G G 6G EG cG jG G G G G  H H +H 2H `H gH H H H I iI I I J J NJ WJ J J J J JK VK K K 3L :L XL pL L M 
M TM rM M M <N xN N N ]O O O :P pP P P 1Q zQ Q R R R S LS sS S *T UT T T *U U U V pV V V ;W W W W W \X X X %Y Y Y Z mZ Z Z Z \[ h[ [ [ [ \ N\ b\ \ \ \ \ :] {] ^||English|Franais|Espaol|Retour|Suivant|Oui|Non|Parler|Terminer|Prendre|Regarder|Utiliser|Opposer|Russi|Examiner|Passer|Donner|Ouvrir|Fouiller|Mettre|Photo|couter|Boire|Dplacer|Ouvert|Effacer|Lancer|Poursuivre|Annuler|Rcouter|Terminer|Terminer|Menu|Fermer|Aller|Sortir|Entrer|Voulez-vous rejoindre |'|'?|Vous avez reu : |Choisissez le lieu :|le |la |les |'?|Chapitre ^|+ de jeux|Nouvelle partie|Slection|Jouer|Options|Crdits|Aide|Poursuivre|Jeu en pause|Sauver|Annuler|Charger|Choisissez un espace de sauvegarde|Aide oui|Aide non|Musique oui|Musique non|Sons oui|Sons non|Langue: francais|Langue: fr|Chapitre |tes-vous sr de vouloir sauvegarder cette partie sur cet espace de sauvegarde ? Toutes les donnes prcdentes seront crases.|tes-vous sr de vouloir sauvegarder cette partie sur cet espace de sauvegarde ?|tes-vous sr de vouloir charger cette partie ?|Pas de donne|Votre inventaire est vide|Entrez votre nom :|Partie sauvegarde !|Voulez-vous quitter |la partie en cours ? |Toute progression non |sauvegarde sera perdue.|Voulez-vous quitter?||Directeur de Production et Creation | ||Mathieu Castelli | | ||Lead Concept et Game Design ||Romain Boucher | | ||Game Design | ||Coralie Munier | | ||Scenario | ||Romain Boucher | | ||Dialogues | ||Romain Boucher | ||Coralie Munier | | ||Responsable QA | ||Jean-Baptiste Brunelle Caure | | ||Testeurs QA | ||Amandine Ravel | ||Dorian Smit | ||Thibault Delfour | ||No Feretti | ||Jol Pomares  | | ||Graphismes | ||YoungJoo Chung | ||Damien Corrado | ||Karl Lagadec | ||Jonathan Lefaucheur | | ||Sound  Design | ||Gonzague Octaville | | ||Directeur Technique | ||Sebastian Koch | | ||Consultants Techniques | ||Adrien DiSanto | | ||Programmeur Manager | ||Yu Jin | | ||Programmeurs | ||Kehui Wei | ||Weiwei Yao|man.png|Vincent_Neutral.png|Vincent_Confident.png|Vincent_Angry.png|Vincent_Surprised.png|Sybille_Neutral.png|Sybille_Happy.png|Sybille_Embarrassed.png|Estelle_Neutral.png|Estelle_Happy.png|Estelle_Angry.png|Ninon_Neutral.png|Ninon_Disappointed.png|Ninon_Happy.png|Ninon_Surprised.png|Fremont_Neutral.png|Fremont_Confident.png|Fremont_Embarrassed.png|Boher_Neutral.png|Boher_Confident.png|Boher_Surprised.png|Rudy_Neutral.png|Rudy_Confident.png|Rudy_Embarrassed.png|Raphael_Neutral.png|Raphael_Happy.png|Raphael_Embarrassed.png|Remi_Neutral.png|Remi_Confident.png|Remi_Angry.png|Remi_Embarrassed.png|Melanie_Neutral.png|Melanie_Happy.png|Rachel_Neutral.png|Rachel_Sulking.png|Catarina_Neutral.png|Catarina_Angry.png|Catarina_Embarrassed.png|Catarina_Happy.png|Leo_Neutral.png|Leo_Surprised.png|Leo_Threatening.png|Mirta_Neutral.png|Mirta_Confused.png|Roland_Neutral.png|Roland_Happy.png|Samia_Neutral.png|Samia_Angry.png|Samia_Surprised.png|Samia_Embarrassed.png|Samia_Happy.png|Nathan_Neutral.png|Nathan_Happy.png|Nathan_Surprised.png|Nathan_Angry.png|Nathan_Embarrassed.png|Marc_Normal.png|Gary_Neutral.png|Gary_Smiling.png|Gary_Unhappy.png|Postman_Neutral.png|Ninon_pj_Neutral.png|Ninon_pj_Disappointed.png|Ninon_pj_Happy.png|Ninon_pj_Surprised.png|Leo_pj_Neutral.png|Leo_pj_Surprised.png|Leo_pj_Threatening.png|Samia_pj_Neutral.png|Samia_pj_Angry.png|Samia_pj_Surprised.png|Samia_pj_Embarrassed.png|Samia_pj_Happy.png|Nathan_pj_Neutral.png|Nathan_pj_Happy.png|Nathan_pj_Surprised.png|Nathan_pj_Angry.png|Nathan_pj_Embarrassed.png|Policeman_Neutral.png|Jacky_normal.png|Mirta_glasses.png|Rudy_phone.png|Leo_phone.png|Catarina_cry.png|Catarina_fear.png|Catarina_machiavel.png|Nathan_phone.png|Nathan_pj_phone.png|Chapitre 1 : Trafic|Chapitre 2 : Bienvenue  Marseille|Chapitre 3 : Charles le charlatan|Chapitre 4 : a sent le roussi !|Chapitre 5 : Le Bon, la Brute et le Mendiant|Chapitre 6 : Un plus gros poisson|Chapitre 7 : Confession intime|Chapitre 8 : Panique chez Bureau Joliette|Chapitre 9 : Mensonges et rvlations|Chapitre 10 : Macabre dcouverte|Chapitre 11 : Qui s'y frotte s'y pique|Chapitre 12 : Hasta Siempre...|Fin du chapitre|Fin| accessible|Vous incarnez | dans ce chapitre|_|a|b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y|z|A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M|N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z|to be continued|couter la dclaration de '|?|couter|Tenter de confondre '|?|Confondre|Retour|Opposer|Abandonner|...|Commissariat||Place du Midi||Bar du Midi||Prestige||Chambre Prestige||Bureau Joliette||Petite Ruelle||Vieux-Port||Planque de Rmi||Docks|Docks|Docks|Docks|Loft de Manon|Loft de Manon|Prison|Prison|Nadia||Lumbroso|C'est le capitaine du commissariat. Il dirige son quipe avec fermet.|Marie|La propritaire de l'htel Prestige. Une gentille commre.|Sarah|C'est un peu la grand-mre de tous les gens du Midi. Elle n'a pas sa langue dans sa poche.|Alex|Jeune lycen du Midi. Il semble mieux habill que d'habitude, aurait-il bnfici d'une rentre d'argent ?|Stphanie|La serveuse du Midi. Gracieuse et ptillante, tous les clients l'adorent.|Michel|Le clbre patron du Midi aim de tous. Il a l'air de bonne humeur.|Catarina|Une nigmatique jeune femme. Sa beaut semble attirer tous les regards.|Inconnu|Une inconnue.|Rapport de Bartens|Le rapport de Bartens. Les lunettes de contrefaon sont fabriques  Madagascar et arrivent par bateau.|Journal du jour|"Semaine de l'art urbain  Marseille. Record d'affluence sur les plages du Sud."|Lunettes Marie|Les lunettes de Marie offertes par Alex. Ce sont des copies qui semblent tre issues du trafic repr par Bartens.|Livret scolaire|Le livret scolaire de Alex. Les rsultats sont catastrophiques, il n'a mme pas la moyenne.|Tlphone mobile|Un tlphone mobile dernier cri. Il a l'air de coter une petite fortune.|Caf |Le fameux caf du Midi. Il fait la rputation de Michel.|Sac de sport|Un mystrieux sac de sport rouge. Un cadenas empche quiconque de l'ouvrir.|Sac de sport|Un sac de sport dont le cadenas en plastique est ferm  cl.|Sac ouvert|Le sac est dsormais ouvert. Il est vide.|Cadenas|Un petit cadenas en plastique de mauvaise facture, il a l'air fragile. Vous devez utiliser un objet pour le dverrouiller.|Pince|Une pince classique de bricolage. Elle semble vieille, mais robuste.|Lot de lunettes|Un lot de lunettes contrefaites. Le mme modle que celui signal par Bartens.|Passeport|Le passeport de Catarina Alves. Tout semble en rgle, elle vient d'arriver sur le territoire.|Panneau Police|Mne au commissariat du Midi.|Sortie|Mne  l'extrieur du commissariat.|Entre|Mne  l'intrieur du bar du Midi.|Sortie|Mne  l'extrieur du bar, sur la terrasse du Midi.|Porte du Prestige|Le Prestige est momentanment ferm. Revenez plus tard.|Voulez-vous suivre le tutoriel ?|Reu :  |Donner :  |Vous ne pouvez pas utiliser cet objet ici.|Impossible pour le moment.|Attends une minute...|Sortie|Mne  l'extrieur de Bureau Joliette.|Bartens|Un des policiers du commissariat du Midi. Il a mauvaise rputation auprs des jeunes du quartier.|Rmi|Jeune marseillais arborant les couleurs de son club de foot ftiche, Rmi n'apprcie gure "les poulets".|Poubelle|Poubelle. Elle est vide.|Ordinateur|Ordinateur portable de Renaud. Il est reli au rseau Internet en Wifi.|Sortie|Mne  l'extrieur du bar, sur la terrasse du Midi.|La porte est maintenant dverrouille.|Graffiti|Un graffiti sur le mur du Prestige. On peut lire "DockR". Serait-ce le nom d'une bande ?|Entre|Mne  l'intrieur de l'htel Le Prestige.|Sortie|Mne  l'extrieur de l'htel Le Prestige.|Manon||Marie|La tenancire du Prestige. Elle semble contrarie.|Renaud|Le pre de Manon et le grant de Bureau Joliette. Son sourire cache un esprit machiavlique.|Prix|Prix du meilleur bar. Dcern par le guide "Les Bons Coins de Marseille".|Affiche de concert|Massalia New Beat en concert ce vendredi  20h30.|Bal|"Grand bal de la police, ce samedi  21h, Placette des Oliviers - Marseille."|policestation_top.png|bar_top.png|policestation.png|bar.png|placedumistral_mistral.png|street2.png|select.png|room.png|phenicie.png|dock1.png|dock1.png|ninon_room.png|remi_room.png|old_port.png|dock2.png|Le capitaine Lumbroso m'a remis un drle de rapport. Des lunettes de contrefaon circuleraient dans le Midi.|Nous avons interrog Marie. Elle tait en possession de lunettes contrefaites offertes par Alex Leserman.|Un drle de sac rouge tait pos dans un coin du bar, mais personne ne semblait savoir d'o il venait.|Aprs ouverture, il s'avra contenir des lunettes contrefaites.|Alex niait toute implication dans le trafic. Nous cachait-il quelque chose ?|Alex a abandonn la contrefaon. Rmi est venu lui rclamer l'argent qu'il lui devait, mais j'ai pris sa dfense.|Rmi m'a offert un bijou pour calmer le jeu, et il est parti. Alex m'a racont ses soucis...|Je l'ai encourag  aller remercier Catarina au Prestige.|Une fois sur les lieux, Catarina se plaignait d'avoir t cambriole. J'ai propos de tirer les choses au clair.|L'tat de la chambre de Catarina a confirm la thse du cambriolage, mais Marie n'a pas cess de nier.|Comme personne ne croyait  son cambriolage, Catarina s'est enferme dans sa chambre.|Puis elle s'est rendue chez Bureau Joliette, mais a oubli un dossier important. Je devais le lui apporter.|Contre le pendentif que le copain de Alex m'a offert, Jean a accept de me conduire chez Bureau Joliette.|Il se trouve que les liens entre mon pre et Catarina ne sont pas ceux qu'ils pourraient laisser paratre...|N'ayant plus un rond, j'ai dcid qu'il tait temps de gagner mon propre argent.|J'ai tent de vendre mes talents auprs de Michel : cuisine, service, nettoyage... Je sais tout faire !|Bien que sceptique, Michel a fini par craquer... Il m'a embauch en tant que saisonnier.|A la terrasse du Midi, Dumont et Catarina discutent, et semblent s'apprcier.|Catarina souhaite acheter un appartement, et Dumont joue  l'agent immobilier.|Mais il y a anguille sous roche... J'ai dcid de battre Dumont  son propre jeu...|J'ai prouv  Catarina que les appartements proposs par Dumont n'taient pas de bons investissements.|Dumont tait dmasqu. Il a pris cong, trs nerv par la situation.|Alex s'est rendu sur les docks pour rembourser Rmi. Ils ont aperu Renaud et Catarina prs d'un container.|Notre arrive un peu maladroite a fait fuir tout ce beau monde. J'ai commenc  enquter sur les lieux.|J'ai chapp  la mort lors de l'explosion du container. Je me suis mis  la recherche de Alex, mon seul tmoin.|Mickal Cassagne semblait cacher Alex. J'ai d faire preuve d'ingniosit pour le faire parler.|Terr dans l'appartement de Manon, Alex en savait visiblement plus qu'il ne voulait bien l'avouer.|Il a finalement rvl avoir aperu Renaud tourner autour du container.|Renaud a ni tre impliqu dans une affaire aux docks. Je devais le faire parler.|En sortant du commissariat, Catarina s'est fait voler son sac  main par un mystrieux voleur...|Je suis partie enquter, et je suis tombe sur trois suspects potentiels.|Gary, un SDF du quartier, s'est accus du crime.|Sous la menace, il a fini par dsigner l'homme qui l'a pay pour mentir.|Marc ou Rmi ? Difficile de savoir qui est le coupable. Je les ai embarqus au commissariat.|Marc ne se sentait absolument pas concern par l'enqute... Il tait bien trop occup  me draguer.|Bien que trs suspect, Rmi a refus de passer aux aveux.|Finalement, le Capitaine a tranch...|Entre le container pig et le sac  main... C'en tait trop : Lumbroso a plac Lagadec en garde  vue.|En croisant Manon, j'ai appris que Rmi avait t arrt.|J'ai voulu m'assurer que Rmi ne dirait rien  propos du trafic de lunettes.|Nadia a refus de me dire o tait enferm Rmi.|Finalement, elle a craqu... Rmi tait dans la cellule du commissariat, elle nous a laiss 5 minutes.|Je me suis expliqu avec Rmi, et mes craintes se sont effaces : Rmi n'a rien dit  propos des lunettes.|Mais une nouvelle question est survenue : pourquoi Rmi s'tait-il attaqu  Catarina ?|En me frayant un chemin  travers les mensonges de Rmi, j'ai fini par obtenir la vrit...|Rmi travaille sous les ordres d'un commanditaire : il devait rcuprer des informations sur Catarina.|Avec l'aide de Nadia, j'ai russi  localiser l'endroit d'o appelle le commanditaire.|J'ai appris que Rmi Lagadec s'tait chapp du commissariat. Enfin un scoop !|Une fois sur place, je me suis rendue compte que Alex tait en garde  vue.|Cherchant  obtenir d'autres informations, j'ai dcid d'aller interroger Catarina.|Celle-ci semblait effraye  l'ide que Lagadec puisse revenir.|Mais j'ai bien senti qu'il y avait autre chose...|Catarina s'est dvoile, et a parl de sa relation avec mon pre. " De l'histoire ancienne ", selon elle...|En tant que journaliste, j'ai su poser les bonnes questions... Catarina a craqu.|Elle a avou tre encore amoureuse de mon pre... Mais pas un mot au principal intress !|Alors que Catarina et Renaud se rapprochent, Jacky, un coursier, vient livrer un colis chez Bureau Joliette.|Quelques minutes plus tard, ce dernier s'croule, inconscient.|Je suis arriv sur les lieux, bien dcid  dcouvrir ce qu'il s'tait pass.|Catarina tait panique, elle tenait un discours insens : elle disait qu'il s'agissait d'un empoisonnement.|Finalement, elle a avou tre en possession de documents que les rvolutionnaires de son pays veulent rcuprer.|Plus tard, je suis retourn au commissariat... Je devais m'occuper du cas de Alex, toujours en garde  vue.|Bartens s'en est ml : il tait persuad que Alex tait coupable !|Finalement, j'ai dcid que les preuves taient trop minces pour incarcrer Alex. Je l'ai libr.|Suite  l'vasion de Lagadec, Nadia a t convoque par l'inspection gnrale. Elle risque sa carrire !|Me sentant responsable, j'ai dcid de lui venir en aide. Je suis parti mener ma propre enqute.|Arriv au Vieux-Port, j'ai compris que Dumont tait le commanditaire de Rmi.|Dumont a avou " travailler " avec Rmi de temps en temps.|Il m'a demand de lui rendre un petit service, en change de quoi il me dirait o trouver Lagadec.|Ma mission : me rendre au commissariat et effacer les messages enregistrs sur le tlphone de Rmi.|Pour cela, j'ai soudoy Gary : pendant qu'il occupait les policiers, je me suis introduit dans le commissariat.|Mission accomplie ! J'ai fait mon compte-rendu  Dumont, et j'ai obtenu l'adresse de Rmi.|Avec beaucoup d'insistance et peu de tact, Bartens m'a propos d'aller patrouiller avec lui.|J'ai refus, sentant immdiatement que cette patrouille risquait de prendre des allures de rendez-vous galant.|Vex, Bartens est parti patrouiller seul.|Alex m'a rejoint au commissariat, et m'a donn l'adresse de Rmi Lagadec.|J'ai contact Bartens, et nous nous sommes rendus sur place.|La planque de Lagadec tait affreusement sale et dsordonne... Mais nous avons trouv des indices.|A premire vue, Lagadec pistait Catarina et Renaud. Il aurait dfinitivement quitt la ville...|Puis, aprs un moment de rflexion, nous avons conclu que tout ceci n'tait qu'une mise en scne...|Mais alors... Qui est Rmi ? O est-il ? Et surtout, qui aurait intrt  monter cette affaire de toutes pices ?|Au mme moment, Lumbroso a appris que le corps de Rmi Lagadec avait t repch par des plaisanciers.|Lumbroso m'a appris que Lagadec tait mort, et qu'il pistait Catarina...|A partir de photos, je me suis rendue compte que le collier que Rmi m'avait offert appartenait  Catarina.|Alors que j'apprenais la nouvelle  Jean, Estelle nous a surpris, et a fait une crise de jalousie.|Plus tard, je me suis explique avec Estelle. Et j'ai rcupr le pendentif.|Le mdaillon contenait une carte mmoire. Je l'ai confie  Alex, esprant qu'il pourrait la dcrypter.|En attendant, je suis alle chez Bureau Joliette, afin d'obtenir d'autres informations.|Je me suis dbrouille pour faire sortir mon pre des locaux, et j'ai fouill les moindres recoins de Bureau Joliette.|J'ai finalement dcouvert un coffre-fort, contenant les documents de Catarina.|Il tait temps d'aller jeter un il dans la chambre de Catarina. J'y ai trouv une adresse situe sur les Docks.|Par scurit, j'ai confi tous les documents  Alex, et je suis alle sur les Docks.|Pas un chat  l'horizon... Des bruits de pas... Au secours !|Marie s'inquitait de l'absence de Catarina. Personne ne l'avait vue depuis la veille.|Quant  Bartens, il tait aveugl par ses certitudes et son enqute pitinait.|Nadia a fini par avouer avoir t rencarde par Alex. Je devais le retrouver.|Alex a fait irruption dans le commissariat. Il s'inquitait pour Manon qui avait disparu.|Il me donna la carte mmoire que Manon lui avait confi. Elle contenait des donnes cryptes.|Manon tait en danger, il me fallait la retrouver. Quelqu'un devait savoir o elle tait.|J'ai t surpris de tomber sur Dumont dans les locaux vides de Bureau Joliette.|Dumont m'a fait part de ses doutes. Selon lui les rvolutionnaires n'existent pas !|La cafetire de Bureau Joliette contenait rellement du poison. Comment Catarina pouvait-elle tre au courant ?|Une perquisition chez Catarina s'imposait. Je pourrais sans doute y trouver des rponses.|Sur les traces de Manon et Catarina, je me dirigeais vers les docks...|Objectif : Trouver des contrefaons.|Objectif : Faire parler Alex.|Objectif : Enquter sur le cambriolage.|Objectif : S'excuser auprs de Marie.|Objectif : Rendre le loyer de Catarina  Marie.|Objectif : Trouver un moyen pour aller chez Bureau Joliette.|Objectif : Apporter le dossier de Catarina chez Bureau Joliette.|Objectif : Interroger Renaud.|Objectif : Se faire embaucher par Michel.|Objectif : Se prsenter aux clients.|Objectif : Contrer les arguments de Dumont.|Objectif : Chercher des indices.|Objectif : Retrouver Alex.|Objectif : Retrouver le portefeuille de Sarah.|Objectif : Rendre le portefeuille  Sarah.|Objectif : Faire parler Mickal.|Objectif : Interroger Alex au loft de Manon.|Objectif : Faire parler Chaumette.|Objectif : Enquter dans la ruelle.|Objectif : Parler aux suspects.|Objectif : Trouver le coupable.|Objectif : Aller voir Rmi au commissariat.|Objectif : Faire parler Nadia.|Objectif : Faire parler Rmi.|Objectif : Rcuprer le numro du commanditaire de Rmi.|Objectif : Localiser l'endroit d'o appelle le commanditaire.|Objectif : Aller remercier Nadia.|Objectif : Enquter sur l'vasion de Rmi Lagadec.|Objectif : Faire parler Catarina.|Objectif : Rapporter les comprims  Catarina.|Objectif : Faire parler Catarina.|Objectif : Rapporter de l'eau gazeuse  Catarina.|Objectif : Faire parler Catarina.|Objectif : Enquter sur l'incident.|Objectif : Faire parler Catarina Alves.|Objectif : Interroger Alex Leserman.|Objectif : Prendre la dfense de Alex face  Bartens.|Objectif : Trouver le commanditaire de Rmi.|Objectif : Faire parler Dumont.|Objectif : Trouver une carte tlphonique.|Objectif : Faire parler Dumont.|Objectif : Effacer les messages du tlphone de Rmi.|Objectif : loigner Nadia et Bartens du commissariat.|Objectif : Effacer les messages du tlphone de Rmi.|Objectif : Faire un compte-rendu  Dumont.|Objectif : Dcliner l'invitation de Bartens.|Objectif : Trouver des indices.|Objectif : Enquter dans le quartier.|Objectif : Rapporter le tlphone  Jean.|Objectif : Parler  Estelle.|Objectif : Forcer le mdaillon.|Objectif : Parler  Alex.|Objectif : Interroger Lumbroso.|Objectif : Aller chez Bureau Joliette.|Objectif : Parler  Renaud.|Objectif : Faire sortir Renaud des locaux.|Objectif : Fouiller les lieux.|Objectif : Trouver le code.|Objectif : Copier le contenu de la cl USB.|Objectif : Replacer la cl USB dans le coffre.|Objectif : Aller fouiller la chambre de Catarina.|Objectif : Faire le point avec Bartens.|Objectif : Faire parler Nadia.|Objectif : Retrouver Alex.|Objectif : Retrouver Manon.|Objectif : Fouiller le loft de Manon.|Objectif : Retrouver Manon.|Objectif : Aller  Bureau Joliette.|Objectif : Faire parler Dumont.|Objectif : Retourner au commissariat.|Objectif : Se confronter  Bartens.|Objectif : Perquisitionner la chambre de Catarina.|Objectif : Interroger Catarina.|Objectif : Sauver Manon et Renaud.|Prcdemment, dans le chapitre 1...|Alex est impliqu dans un trafic de contrefaons. Dmasqu par Nadia, il vite la prison grce  l'intervention d'une trangre, Catarina Alves. Lumbroso le met en garde pour l'avenir...|Prcdemment, dans le chapitre 2...|Manon reoit de Rmi, venu rclamer son d  Alex, un superbe pendentif. Elle aide Catarina, dont la chambre au Prestige semble avoir t cambriole. Plus tard, elle la surprend avec son pre : ils ont t amants autrefois et viennent de se retrouver !|Prcdemment, dans le chapitre 3...|Alex est engag par Michel au bar. En terrasse, Charles Dumont propose des appartements  Catarina. Flairant l'arnaque, Alex intervient et met en lumire la malhonntet de l'homme d'affaires. Dumont quitte les lieux en colre...|Prcdemment, dans le chapitre 4...|Alex, fil par Lumbroso, va retrouver Rmi sur les docks. Celui-ci surveille un container que Catarina et Renaud cherchent  ouvrir. Mais la police arrive et tous s'enfuient. Le container examin par la police explose : il tait pig ! Lumbroso enqute et remonte jusqu' Renaud et Catarina. Elle dclare tre la cible de rvolutionnaires qui veulent la tuer...|Prcdemment, dans le chapitre 5...|En sortant du commissariat o elle est venue faire sa dposition, Catarina se fait voler son sac. Nadia mne l'enqute et confond Rmi qui est incarcr. Ce mme Rmi, prsent sur les docks, qui a offert le pendentif  Manon...|Prcdemment, dans le chapitre 6...|Alex comprend que le vol du sac de Catarina n'est pas d au hasard. Rmi lui avoue avoir suivi les ordres d'un commanditaire qui appelle d'une cabine situe sur le Vieux-Port. Un peu plus tard, Rmi s'vade... Lumbroso n'a d'autre choix que de placer Alex en cellule pour complicit !|Prcdemment, dans le chapitre 7...|La nouvelle de l'vasion de Rmi s'est vite rpandue... Enfin un scoop pour Manon ! La jeune journaliste mne son enqute et interroge Catarina. A bout de nerfs, la jeune femme craque et se confie : elle n'a jamais cess d'aimer Renaud...|Prcdemment, dans le chapitre 8...|Alors que Catarina rend visite  Renaud  Bureau Joliette, un coursier en livraison s'croule, inconscient. Catarina affirme qu'il a t empoisonn mais Lumbroso lui prouve que c'est insens. Elle avoue alors tre en possession de documents recherchs par des rvolutionnaires. De retour au commissariat, Lumbroso, en dpit des rticences de Bartens, libre Alex...|Prcdemment, dans le chapitre 9...|Alex dcouvre que le commanditaire de Rmi n'est autre que Charles Dumont. Celui-ci lui offre l'adresse de Rmi en change d'un service : effacer ses messages sur le portable de Rmi. Alex russit  mettre la main sur le mobile gard au commissariat et obtient ainsi l'adresse...|Prcdemment, dans le chapitre 10...|Bartens tente de sduire Nadia sans succs. Alex donne l'adresse de Rmi  Nadia : une perquisition est lance. Nadia comprend que les indices trouvs sur place ne sont qu'une mise en scne. Au mme moment, Lumbroso apprend que Rmi Lagadec a t assassin !|Prcdemment, dans le chapitre 11...|Manon rcupre le pendentif de Catarina vol par Rmi et dcouvre une carte mmoire cache dedans ! Pendant que Alex dcrypte les donnes, elle rcupre les documents de Catarina  Bureau Joliette. Une adresse trouve dans les affaires de Catarina la conduit sur les docks. Quelque chose lui arrache un cri  son arrive sur les lieux...|Ne t'inquite pas, je ne te quitte pas des yeux et je t'aiderai au moindre problme.|Alors Nadia, du nouveau ?|Continue d'enquter, tu fais du bon boulot.|Contrefaons|Je ne sais pas quoi faire, Capitaine.|Continue d'interroger tout le monde, quelqu'un est forcment au courant.|Bonjour Nadia, comment allez-vous ?|Vous n'allez rien dire pour les lunettes, hein ?|Bonne journe.|O est Alex ?|Contrefaons|Sac rouge|Vous savez o est Alex ?|Vous pensez qu'il revend des lunettes contrefaites ?|Savez-vous  qui appartient le sac rouge qui est pos  l'intrieur du bar du Midi ?|La dernire fois que j'ai vu Alex, il tait  l'intrieur du bar du Midi.|Oh je ne pense pas, c'est devenu un jeune homme pos depuis quelques temps.|Je ne sais pas du tout. Je ne suis pas alle au Midi aujourd'hui. Il vaut mieux demander aux serveurs.|Bonjour jeune fille. Lumbroso... Que puis-je pour vous ?|Autre chose ?|Bonne journe.|Contrefaons|Alex|Alex trafique ?|Sac rouge|Avez-vous remarqu un trafic de lunettes contrefaites dans le quartier ?|Comment se comporte Alex ces temps-ci ?|Pensez-vous que Alex soit ml  un trafic de contrefaons ?|Alex possde-t-il un gros sac de sport rouge ?|Non ma chre, je n'ai rien remarqu de tel ici.|Il est plutt insouciant et paresseux... Comme tous les jeunes de son ge ! Quelle gnration de lgumes...|Tenez, regardez donc son livret scolaire... Une catastrophe !|a m'tonnerait beaucoup. Tous les jeunes ne sont pas des voyous !|Non, pas  ma connaissance. Mais pourquoi me poses-tu toutes ces questions ?|Salut Nadia ! Bonjour Lumbroso, quoi de neuf ?|Qu'est-ce que vous me voulez encore ?|Bonne chance pour votre enqute !|Contrefaons|Ton rle|Tes revenus|Sac rouge|Innocence|Sac rouge|Sac rouge|Tu es au courant ? Il y aurait un trafic de lunettes contrefaites dans le quartier.|Alex, es-tu oui ou non ml au trafic de lunettes de contrefaons ?|Tu es plutt bien habill... Et tu as un joli tlphone, dis donc ! Avec quel argent tu achtes tout a ?|Il est  toi ce sac de sport ?|C'est srieux, Alex. Tu confirmes ne pas tre ml  cette affaire de contrefaon ?|Alex... Selon Stphanie, ce sac est  toi... Et il ne semble tre  personne d'autre.|Arrte ton cirque, Alex ! On t'a vu avec ce sac, et il est rempli  ras bord de ces fameuses lunettes !|Ouais, il parat qu'on vend des produits de contrefaon dans le quartier... Mais je n'en sais pas plus, moi...|Lumbroso, tu me connais ! Je suis pas un mauvais garon...|Et toi Nadia, tu sais que je ne suis pas un voleur, hein ?|Vous savez, j'ai jamais eu de contrefaons entre les mains.|J'ai pas envie de dcevoir mon padre.|Le jean, c'est un vieux truc... Nirina me l'a offert il y a deux ans, pour la St Valentin.|Le portable, c'est mon padre qui me l'a offert pour me fliciter de mon trimestre !|Les lunettes de soleil, je les ai depuis l't dernier... Encore un cadeau de mon padre pour les vacances.|Et mon T-shirt, il vaut que dalle ! Ok, il est tendance... Mais c'est pas une grande marque.|Ah non ! C'est pas  moi, je te jure ! Je sais vraiment pas  qui il est !|J'ai rien  voir avec tout a... Vous voyez bien que j'ai pas de contrefaons sur moi !|Elle doit se tromper... Il n'est pas  moi ce sac !|Trs bien ! Puisqu'il n'est  personne... Nous allons l'ouvrir !|Je ne sais pas d'o vient ce sac, Nadia. Il tait dj l quand je suis arriv...|Si j'tais un trafiquant, je ne serais pas bte au point de cacher ma cargaison chez Michel.|Quelqu'un a d l'oublier et Michel n'a rien remarqu.|Et les lunettes peuvent pas tre  moi, je ne suis pas all  Madagascar depuis des annes !|Bonjour vous deux ! Vous tes en mission ?|Un petit caf, peut-tre ?|A bientt !|Trafic de lunettes|Mystrieuse cliente|Alex|Sac rouge|Il y a un trafic de lunettes contrefaites dans le quartier...|Que peux-tu me dire sur cette mystrieuse cliente ?|As-tu remarqu quelque chose d'anormal chez Alex ?|Tu sais  qui appartient ce gros sac rouge ?|Un trafic ? Au Midi ? Moi qui croyais que le quartier tait sr...|Cette fille l-bas ? A entendre son accent, je crois qu'elle est latino. Elle a l'air assez prtentieuse d'ailleurs...|A part le fait qu'il passe tout son temps  jouer sur son tlphone portable ? Non, rien de spcial...|Aucune ide ! En tout cas, il n'est pas  cette fille... Elle est bien trop apprte pour avoir un sac comme a.|Ah, a me revient ! Il me semble que Alex portait ce gros sac quand il est arriv...|Bonjour  tous les deux. Qu'est-ce qui vous amne ?|Alors, du nouveau ?|Bonne chance pour votre enqute !|Trafic de lunettes|Clients du jour|Alex|Sac rouge|Avez-vous remarqu un trafic de lunettes de contrefaon dans le quartier ?|Avez-vous eu beaucoup de clients aujourd'hui ?|Vous n'avez rien remarqu  propos de Alex ?|A qui appartient ce sac rouge ? Depuis quand est-il ici ?|Je n'ai rien vu dernirement. Mais Marseille est une plaque tournante de la contrefaon...|C'est trs calme. Je n'ai que cette charmante jeune femme, et Alex assis l-bas.|Il a les yeux rivs sur un jeu vido de son tlphone. Dis-moi, a cote cher ces machins-l ?|a, je n'en sais rien... Je ne l'avais mme pas vu ! C'est peut-tre un client qui l'a oubli...|Bonjour... Un problme ?|Autre chose ?|Au revoir.|Votre identit|Rien remarqu ?|Vous tes trangre ?|Sac rouge|Excusez-moi, pourriez-vous dcliner votre identit ?|N'avez-vous rien remarqu de bizarre ?|Vous n'tes pas franaise, si ?|Il est  vous, le sac rouge pos l-bas ?|Je m'appelle Catarina Alves, et je viens d'arriver  Marseille.|Non... Je dois vous avouer que j'tais plutt concentre sur mon djeuner...|C'est mon accent qui m'a trahi, n'est-ce pas ? Je viens d'Amrique Latine. Regardez mon passeport.|Hmm... Vous m'avez prise pour un dmnageur ? Ahahah !|Capitaine Lumbroso !|Bonjour Nadia. Du nouveau ?|Selon la rumeur, des lunettes de contrefaon circuleraient dans le quartier !|Oui, je suis au courant. Des colis ont t saisis  la douane. Et Bartens est sur le coup.|Ce sont des copies grossires de grandes marques. Les contrefaons viennent de Madagascar.|Ce n'est pourtant pas un pays habituellement li  la contrefaon...|C'est pour a que la piste a t difficile  remonter.|Bon, allons mener notre enqute. As-tu besoin que je t'explique la procdure ?|Ce n'est pas la peine... Je ne suis plus stagiaire, Capitaine.|Trs bien, voici le rapport de Bartens. Il contient tous les lments connus de la police.|Lis-le, puis allons enquter dans le quartier.|D'accord, Capitaine.|Je ne serais pas contre une petite piqre de rappel !|Je vais te r-expliquer les bases. Voici le rapport de Bartens relatif  l'enqute en cours.|L'objet a t plac dans votre 'Inventaire'. Vous pouvez y accder en appuyant sur $(TEXT_KEY_ACTION).|Slectionnez l'objet pour lire sa description.|Quand vous avez termin, slectionnez le bouton 'Retour', appuyez sur $(TEXT_KEY_ACTION) puis sur le bouton 'Fermer'. |Vous pouvez aussi collecter les objets dans la scne.|J'ai le droit de faire a ? Quelle est la procdure ?|Un lieu est compos de plusieurs lments. Utilisez $(TEXT_KEY_LEFT) et $(TEXT_KEY_RIGHT) pour les slectionner.|Essayez de slectionner le journal sur la table.|Vous pouvez regarder l'objet ou le prendre. Si vous le prenez, il sera ajout  votre inventaire.|Prenez a. Pour cel, slectionnez le bouton 'Prendre' et appuyez sur $(TEXT_KEY_ACTION).|Bien. Slectionner le 'symbole sortie' en haut  gauche de la scne et appuyez sur $(TEXT_KEY_ACTION).|Slectionnez 'le symbole sortie' et choisissez le lien 'sortie' pour sortir.|Nous sommes l. Pour aller d'un lieu  l'autre, slectionnez simplement les portes qui mnent o vous voulez aller, exactement comme vous venez de le faire.|Certains lieux sont un peu loigns d'ici. Faites attention, vous pourriez vous perdre.|Pour ouvrir, appuyez sur $(TEXT_KEY_MAP). Cela vous conduira vers les endroits accessibles.|OK, trop de temps perdu! Interrogeons les gens. Pour parler  quelqu'un, slectionnez-le.|Interrogez Sarah Levy.|Slectionnez le bouton 'Parler' et choisissez les questions que vous voulez poser.|Laissez Madame Levy seule. Pour quitter une conversation, slectionnez le bouton 'Terminer dialogue'.|Maintenant, expliquons les dplacements  l'intrieur d'un dcor.|Utilisez $(TEXT_KEY_LEFT) et $(TEXT_KEY_RIGHT) pour scroller dans la scne.|Maintenant, enqutons.|J'ai oubli de vous dire que vous pouvez aussi sauver votre progression dans le jeu.|Appuyez sur $(TEXT_KEY_PAUSE) pour ouvrir le menu pause, o vous pourrez sauver votre progression.|Bravo, vous l'avez eu. Vous aviez donc besoin d'tre brief pour russir le challenge. Bonne chance.|Maintenant, ouvrons la carte.|Vous pouvez passer rapidement d'un point  un autre. Slectionnez une destination et allez-y !|Appuyez sur $(TEXT_KEY_INVENTORY) pour ouvrir l'inventaire.|Slectionnez le'journal' et appuyez sur $(TEXT_KEY_ACTION).|Slectionnez le'symbole' et appuyez sur $(TEXT_KEY_ACTION).|Appuyez sur $(TEXT_KEY_MAP) pour ouvrir la 'Mini Map'.|Non, justement ! Ce n'est pas une provenance habituelle pour des produits contrefaits...|On peut mme dire que c'est trs rare !|Comment expliques-tu cela ?|Ben...|Bon, j'avoue... Je pensais me faire un peu d'argent pour partir en voyage.|Je m'excuse, je recommencerai pas... a vous va ?|Non, a ne nous va pas ! Tu sais ce que tu encours, Alex ? C'est un dlit grave.|Il a raison Alex, a peut t'emmener trs loin...|Mais je vais pas aller en prison pour quelques lunettes !|Ce sera au juge d'en dcider...|Mais attendez...|S'il vous plat... Je...|Qui a parl ?|C'est moi... coutez, a ne sert  rien de s'acharner sur ce pauvre garon...|Je suis persuade qu'il a compris la leon, n'est-ce pas ?|Oh ben oui ! Elle a raison, coutez-la !|Laissez la police faire son travail, madame.|Mais justement, vous feriez peut-tre mieux de vous concentrer sur des problmes plus graves !|Marseille grouille de vendeurs  la sauvette... C'est illgal, mais ce ne sont pas non plus des criminels !|Laissez-donc ce pauvre garon tranquille, il a dit qu'il ne recommencerait pas.|...|Bon, Nadia, confisque le sac.|Alex, on en reste l pour cette fois. Mais que je ne te revoie pas tremper dans ce genre d'affaire !|Entendu, Lumbroso... C'est promis !|Et j'en toucherai deux mots  ton pre !|...|Bon, ils sont partis.|Merci beaucoup, madame.|Il n'y a pas de quoi ! Tenez patron, voici pour le repas. L'htel que vous m'avez conseill, il est loin ?|Juste en face. Dites  Marie que vous venez de la part de Michel. Vous allez voir, c'est le meilleur htel de la ville !|Merci bien, au revoir.|a, c'est une belle nana, hein ? Et elle m'a sauv la vie !|Et bien... Tu as eu de la chance !  l'avenir, tu devrais couter Lumbroso et suivre ses conseils...|J'y compte bien !|Bonjour Marie. Vous en avez de belles lunettes !|Merci ! Elles sont jolies, n'est-ce pas ?|Attendez... Ce sont des contrefaons !|Regarde, Nadia...|Effectivement... On va devoir vous les confisquer.|Mais... Comment a ?|Nous enqutons sur un trafic de lunettes contrefaites. C'est une pice  conviction.|a m'attriste, c'tait un cadeau de Alex...|Mme la dtention en est illgale, Marie. Vous avez dit qu'elles venaient de Alex ?|Je n'ai pas compris d'ailleurs, pourquoi il m'avait fait un cadeau... J'aurais d me douter...|Mais bon, prenez-les puisque vous me dites que c'est illgal.|Quand mme, ce Alex !|Capitaine, regardez ce qu'il y a dans le sac !|Mais... Ce sont des lunettes de contrefaons ! Et il y en a un gros paquet...|Les mmes que celles dcrites par Bartens...|Si nous identifions le propritaire du sac, nous tenons le coupable !|Il ne reste qu' le faire parler...|Attends une minute...|Ces lunettes que tu vois l ont t confisques  Marie, car il s'agit de contrefaons...|Or c'est toi qui les lui aurais offertes...|Bah... J'avais juste envie de lui faire un petit cadeau...|J'ai pas mis cher, bien sr... C'est pas comme si c'tait pour moi...|...|Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|Je ne comprends rien de ce que tu me racontes, Nadia...|Attends une minute...|Tu dis que ton pre t'a offert ce tlphone mobile pour te fliciter...|Mais au vu de tes rsultats, a parat peu crdible.|Bon ouais... Sauf que je lui ai un peu menti sur mes rsultats... Il n'a pas vu mon livret !|Mais ne lui dites rien, hein ! Sinon, je suis mort...|...|Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|Je ne comprends rien de ce que tu me racontes, Nadia.|Attends une minute...|Tu dis n'tre pas retourn  Madagascar depuis longtemps...|Mais comment sais-tu que ces lunettes ont t fabriques l-bas ?|Hey, j'ai dit a comme a, moi...|C'est bien connu que toutes les contrefaons viennent de l-bas, non ?|...|Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|Pourquoi tu t'acharnes sur moi, Nadia ? Tu vois bien que ce que tu dis n'a pas de sens.|Ce petit cadenas n'a pas l'air bien solide...|Nous devrions pouvoir l'ouvrir avec un objet mtallique un peu coupant.|Je vais essayer de trouver un tel objet.|Tu dois utiliser un objet pour ouvrir ce cadenas.|Lorsque tu seras sur la description de l'objet, touche l'icne 'Utiliser'. Cela ouvrira ton inventaire.|Slectionne un objet mtallique un peu coupant et valide en touchant l'icne 'Utiliser'.|Voici le mode interrogatoire. Dans un premier temps, nous allons couter ce que le suspect a  dire.|L'une de ses dclarations comporte un mensonge... Et c'est  toi de le dcouvrir !|D'accord, on commence quand ?|Ds que tu auras pos ta question. Ensuite, touche l'icne 'couter'.|D'accord, j'y vais.|Je pense que tu as remarqu la phrase qui comportait un mensonge ?|Il me semble que oui...|Et bien, rcoutons le tmoignage. Cette fois, une icne 'Opposer' sera disponible. Touche-la pour opposer un lment !|Un lment ?|Oui, un objet de ton inventaire, si tu prfres. Un indice qui prouve que Alex ne dit pas la vrit.|Mais ne te trompe pas ! Si tu pointes un mauvais lment, tu perdras ta crdibilit face  lui...|coutons  nouveau ses explications et tentons de voir si quelque chose cloche !|... Je n'ai pas trouv l'lment  opposer. Je devrais rcouter ses explications.|... Je ne vois aucun lment  opposer dans mon inventaire. Je ferais mieux d'enquter encore un peu.|Bien jou, Nadia ! Le sac est dsormais ouvert.|Je me demande ce qu'il contient...|Hmm... Ce sac est trange !|Tu devrais demander autour de toi... Peut-tre que quelqu'un sait  qui il appartient...|Mais que fais-tu, Nadia ?|Et bien, je... J'ouvre le sac, Capitaine...|Voyons Nadia, on ne peut pas ouvrir ce sac comme a ! Ce n'est pas la procdure...|Nous devons d'abord identifier le propritaire !|Avant de terminer la conversation, pose lui au moins une question. Touche l'icne 'Contrefaons'.|Menu|Formule midi  11 Euro|Flan de courgettes|Gnocchis au pesto|Caf|Bien jou, Nadia ! Tu viens de dstabiliser Alex...|Mais un habitant du Midi n'avoue jamais du premier coup.|Il y a plusieurs niveaux d'oppositions. Tu dois tous les passer.|Dans la discussion, tu peux reprer les sujets opposables par leurs contours rouges.|Si tu parviens  le pousser dans ses derniers retranchements, il avouera tout.|Maintenant,  toi de jouer.|Salut Alex ! J'ai entendu dire que tu avais des soucis avec la police ?|M'en parle pas... J'ai vraiment t trop nul sur ce coup-l.|Je pensais me faire un peu de fric en revendant des copies de lunettes... Tu parles !|En effet, c'est pas trs malin. Alex, srieusement...|Je sais, je sais... Mais tout a, c'est fini maintenant ! Je vais plutt essayer de me trouver un petit boulot.|Hey mec, j'ai deux mots  te dire !|Rmi ? Mais... Qu'est-ce que tu fais ici ?|J'avais une petite affaire  rgler dans l'coin. Dis-donc, tu me dois pas quelque chose toi ?|Si... C'est juste que... Je te rembourse bientt.|T'inquite... J'ai seulement eu un petit contretemps.|coute, tes excuses, je m'en fiche... J'veux juste mon fric, t'entends ?|J'aurais jamais d te suivre l-dedans ! Je me suis fait pincer...|Par les poulets ? Dis-moi que c'est pas vrai !|Mais je leur ai rien dit, hein...Y a pas de soucis.|Je peux savoir de quoi vous parlez ?|C'est ta meuf ?|Non, c'est juste une copine.|Ouais, en mme temps, elle est un peu vieille pour tre ta meuf.|Je te demande pardon ? Alex, c'est qui ce type ?|C'est personne... Juste un pote.|H, mais c'est qu'elle a du caractre, ta copine !|Non mais... Alex, tu ferais mieux de dire  ton "pote" de changer de ton.|Allez, allez, c'est bon... Pas la peine de t'nerver.|Voil ! Un cadeau pour me faire pardonner...|Je rve ! On t'a dj dit que...|Manon, laisse tomber.|Allez, j'me tire... Alex, t'as pas intrt  oublier c'que tu m'dois !|Alex ? Tu comptes m'expliquer ce qui vient de se passer ?|coute Manon... Je prfre ne pas t'en parler.|C'est ce type impoli  souhait qui t'a entran dans cette affaire de lunettes contrefaites ?|Oui... Mais c'est fini ! Je dois juste lui rendre un peu d'argent, et je ne le reverrai plus.|C'est la meilleure chose  faire.|Ouais, j'ai compris la leon. Si cette jolie femme ne m'avait pas aid, j'aurais pass la nuit au poste.|Quelle jolie femme ?|Je l'avais jamais vue avant... Elle n'est pas d'ici. Je crois qu'elle loge au Prestige.|Elle a pris ma dfense face  Lumbroso.|J'aimerais beaucoup la remercier d'ailleurs.  Tu m'accompagnes ?|D'accord, allons-y !|Madame Alves ! Je vous assure qu'il n'y a pas de voleurs ici !|Vous aurez beau dire tout ce que vous voulez, je sais que ma chambre a t fouille !|Puisque je vous dis que j'tais l tout le temps. C'est l'htel le plus sr de la ville, vous savez !|Oh, vraiment ? Comment expliquez-vous ce cambriolage, alors ?|Bonjour Marie ! Mais que se passe-t-il ici ?|Il se passe que j'ai affaire  une cliente rcalcitrante...|Hey Manon, c'est la jeune femme dont je t'ai parl !|Mais je vous reconnais !|Je tombe peut-tre mal... Mais je venais vous remercier, pour l'histoire avec les flics...|C'est normal... Il faut bien s'entraider ! Au fait, on vient de me cambrioler !|Puisque je vous dis que c'est faux !|Bon, calmez-vous toutes les deux. Il doit bien y avoir une explication  ce malentendu...|Laissez-moi tirer les choses au clair !|Oh non, c'est reparti ! Bon moi je t'attends dans ce fauteuil...|Vous allez admettre qu'on a pu s'introduire dans ma chambre  mon insu...|Mais non, je vous assure que le comptoir ne reste jamais sans surveillance !|Bonjour tout le monde...|Qu'est-ce que je disais, voici mon petit-fils Jean. Il garde le comptoir quand je m'absente.|D'ailleurs Jean, c'est bien toi qui est all dans la chambre 7 ce matin, n'est-ce pas ?|Mais j'tais avec...|...|Mais oui, bien sr ! C'est bien moi !|Pourquoi as-tu laiss la fentre ouverte ? La dame s'inquite...|Bah... Euh... Ah oui ! Je me souviens, je suis all changer une ampoule dans la chambre de la dame.|Et bien voil, tout est rgl. Je vous l'avais bien dit, il n'y a pas de voleurs chez moi.|Je vais quand mme refaire l'inventaire, je suis sre qu'on m'a vol quelque chose. L'incident n'est pas clos.|Bien, la voil enfin remonte dans sa chambre.|Merci encore Manon. Un peu plus et elle nous faisait un procs  cause de toi !|Allons, du calme...|Je suis dsole, je pensais aider cette pauvre femme...|Je crois qu'il vaut mieux qu'on s'en aille.|A bientt alors, et dsole pour l'esclandre...|On se voit plus tard, Manon !|Tu exagres ! Tu me fais mentir  cette brave cliente...|Pense  la rputation du Prestige ! Je vais ouvrir l'il, a n'arrivera plus. Heureusement, rien n'a t vol !|a m'inquite un peu... Quelqu'un en voudrait  cette femme ?|Mais non, mais non... N'y pensons plus !|On ne m'enlvera pas de l'ide que cette histoire de cambriolage est quelque peu trange...|Marie doit tre furax ! Tu lui as un peu mis la honte devant tout le monde...|C'tait juste pour aider cette gentille Catarina qui tait venue  ton secours !|Mais tu as raison, je vais aller m'excuser...|Oui, fais a ! Moi, je rentre chez moi. Avec cette histoire de lunettes, je dois faire profil bas...|Dis-donc Manon, est-ce que je fouille dans les poubelles chez toi ?|Excusez-moi Michel...|Et bien commence par sortir de ma cuisine !|Tenez Michel, j'ai trouv cet ouvrage. Je me disais que a pourrait vous intresser...|Oh, quelle dlicate attention de ta part, Manon ! Je rvais d'un livre comme a !|Je vais le dvorer de suite ! Stphanie, si on me cherche, tu dis que je ne suis pas l !|Pfff... Qu'est-ce qu'il ne faut pas entendre...|Je pense que l'attention de Michel va tre focalise sur ce livre pour le reste de la journe.|Michel est bien trop absorb par son ouvrage pour me prter la moindre attention...|Alors, qu'y a-t-il dans cette poubelle ?|Excusez-moi...|Oui ? Ah, c'est vous ! Je tenais  vous remercier pour tout  l'heure...|Il n'y a pas de quoi, madame Alves. Je ne supporte pas l'injustice.|Appelez-moi Catarina.|Avec plaisir, moi c'est Manon. Au fait...|Catarina... En fait, Marie m'envoie pour que vous rgliez votre chambre...|Mais bien sr jeune fille, je ne comptais pas laisser la moindre dette !|Le diffrend que nous avons n'entre pas en ligne de compte. Pour qui me prend-elle ?|Elle veut son loyer ? Et bien soit ! Je vous donne a, veuillez patienter quelques instants...|O ai-je bien pu mettre mon sac ?|Manon ! Je vous ai demand de m'attendre, pas de fouiller dans mes affaires !|Je suis dsole Catarina... Curiosit naturelle. Je suis journaliste.|Ce pays est fou... Puisque vous voulez tout savoir, ce bagage ne contient que des souvenirs.|Avant de venir  Marseille, je suis arrive par Roissy. J'en ai profit pour visiter Paris.|C'est ma premire visite en France, j'ai donc achet quelques souvenirs... Ils sont jolis, hein ?|Euh... Oui oui... Ils sont trs... Trs jolis...|Vraiment ? Et bien tenez, celui-ci est pour vous.|Merci... C'est... C'est trop... Je ne sais que dire...|(Quelle horreur !)|a alors ! Mon sac tait  l'intrieur ! Finalement, vous avez bien fait de fouiller.|Voil le loyer pour Madame Torres. Et qu'elle ne m'ennuie plus !|Bon, je vais tre en retard  mon rendez-vous. Je pars, veuillez lui remettre l'argent. A bientt, Manon.|Catarina semble avoir oubli quelque chose sur son lit...|Tiens donc, un document de Bureau Joliette... |"Chre madame Alves, merci de faire confiance  notre entreprise. Trouvez ci-joint un rendez-vous..."|"Munissez-vous du prsent formulaire dment rempli lors du rendez-vous. Cordialement V. Chaumette."|Hmm... Quelle concidence, elle est en affaire avec mon pre...|Hey, mais le rendez-vous est aujourd'hui !|Je ferais mieux de lui apporter ce document au plus vite.|Aie ! J'oubliais la grve des transports... Je vais devoir trouver une bonne me pour me conduire chez Bureau Joliette.|Je crois que je n'ai pas bien inspect la chambre... Je vais encore jeter un coup d'il.|Attendez Manon, je dois vous donner le loyer pour Madame Torres.|Tiens donc, Catarina semble avoir oubli quelque chose sur son lit...|Je ne peux pas sortir sans avoir vrifi de quoi il s'agit...|Je ne peux pas sortir sans rendre l'argent du loyer  Marie.|Je ne peux pas sortir sans m'excuser auprs de Marie.|Un pendentif ? Mais il est magnifique ! O as-tu trouv a ?|T'occupes, c'est de bon de cur. a fera plaisir  Estelle ?|Tu m'tonnes ! Elle rvait justement d'un bijou comme celui-ci.|Manon je ne sais comment te remercier.|Au revoir Catarina, ce fut un plaisir de te revoir.|Tout le plaisir fut pour moi !|J'espre d'ailleurs que nous aurons un peu de temps  passer ensemble dans les jours qui viennent...|Ne t'inquites pas, je saurai me librer pour toi !|Manon ! a alors, qu'est-ce que tu fais l ?|Catarina, vous avez oubli ce dossier  votre htel...|Merci Manon, mais je n'en ai plus besoin, Renaud s'est occup des dmarches.|Vous connaissez mon pre ?|Oui, je suis trs surprise de l'avoir retrouv sur Marseille.|Et le hasard ne s'arrte pas l puisque vous semblez tre parents !|Oui, il s'agit de mon pre... Enfin...|Je vous laisse entre pre et fille. A bientt et merci beaucoup !|...|Et bien, le monde est petit.|Allons papa, ne sois pas sur la dfensive comme a !|Excuse-moi, ma chrie ! Je m'emporte...|Pour tout te dire, j'ai eu une liaison avec Catarina il y a longtemps, lors de mon priple en Amrique Latine.|C'est pour a que tu as l'air si gn ?|Je ne suis pas gn, c'est juste que...|Mais quoi ? Tu as encore quelque chose  te reprocher, pas vrai ?|J'ai plus ou moins quitt le pays sans lui dire au revoir... Mais la situation n'tait pas facile pour moi...|Quand je l'ai vue arriver, j'ai cru qu'elle venait me demander des comptes... Mais a n'a pas l'air d'tre le cas.|Venant de ta part, ce genre de choses ne m'tonne plus !|Il faudra que tu apprennes  assumer tes actes un jour. Je te laisse avec ta conscience !|Manon, ne le prends pas comme a...|Bonne journe !|Bonjour les jeunes ! Dites-moi, vous vous y connaissez en pche ?|On a oubli quelque chose ?|Excuse-moi, j'tais plong dans mon bouquin. Tu as besoin de quelque chose ?|Amuse-toi bien !|Catarina Alves|La pche ?|Moulinet|Cambriolage Prestige|Une info ?|Aller chez Bureau Joliette|Donner objet|Que pensez-vous de Catarina Alves ?|Vous vous intressez  la pche, Michel ?|C'est ce moulinet que Marie vous a offert ?|Savez-vous que madame Alves pense qu'on a fouill sa chambre ?|Auriez-vous vu quelque chose d'anormal  propos du Prestige ?|Michel, pouvez-vous me dposer chez Bureau Joliette ?|Pas grand chose, ma foi ! Tout ce que je peux dire, c'est qu'elle est charmante.|C'est la plus noble des activits ! Et ma petite Marie m'a offert ce matin un vrai moulinet de compt' !|Il est magnifique ! Elle l'a reu ce matin mme... Elle me l'a command aux tats-Unis !|Quoi, un cambriolage au Prestige ? Marie n'a rien au moins ?|Non, non, elle n'a rien. Elle n'en croit pas un mot d'ailleurs. Elle nie le cambriolage.|Ben, si Marie le dit... a doit tre vrai, non ?|Ma chrie, je suis derrire mon bar du matin au soir. Tu crois que j'aurais pu voir quelque chose d'ici ?|Je suis dsol, Manon... J'ai mon bar  faire tourner. Mais mignonne comme tu es, tu trouveras quelqu'un !|Coucou vous deux ! Alors Manon, tu fais dans le baby-sitting ?|Vite alors, j'ai du travail !|Bonne journe !|Quoi de neuf ?|Nouvelle passion ?|Cambriolage Prestige|Aller chez Bureau Joliette|Quoi de neuf, Stphanie ?|Ainsi donc Michel a une nouvelle passion ?|As-tu des informations concernant le possible cambriolage du Prestige ?|Dis-moi, Stphanie... Pourrais-tu m'emmener chez Bureau Joliette ?|J'ai beaucoup de travail, comme d'habitude. Et la nouvelle passion de Michel n'aide vraiment pas...|Tu n'es pas encore au courant ? Tu as bien de la chance ! Il ne pense plus qu' la pche au gros...|Il a saoul les clients avec a toute la matine ! Il espre tomber sur un pcheur qui lui donnera des conseils.|Je croule sous les commandes, je n'ai rien pu voir.|Je suis au boulot, Manon. Et crois moi, Michel est un tortionnaire ! Demande  quelqu'un d'autre.|Bonjour, que puis-je pour vous ?|Encore vous ! a vous amuse de me faire perdre mon temps ?|C'est a, au revoir !|Quoi de neuf ?|Cambriolage Prestige|Bande des Docks|Nadia|Aller chez Bureau Joliette|Quoi de neuf, agent Bartens ?|Le Prestige a peut-tre t cambriol... Serait-il possible d'envoyer une patrouille ?|Vous savez quelque chose sur la bande des Docks ?|Alors, a avance avec Nadia ?|Pourriez-vous m'emmener chez Bureau Joliette ? C'est urgent.|C'est pas le Bureau des Pleurs ici ! Si vous n'avez rien  y faire, veuillez quitter les lieux.|Vous croyez que la police a du temps  perdre avec des "peut-tre" ?|Avec tous ces jeunes qui pourrissent notre beau quartier ?|Si on vous a vol quelque chose, dposez une plainte. Ensuite on enverra la cavalerie.|Secret professionnel, ma petite. Mais ils seront bientt sous les verrous, c'est moi qui vous le dit !|Je ne vois pas de quoi vous parlez. Maintenant laissez la police faire son travail, voulez-vous !|Vous confondez un fourgon de police avec un taxi ? Allez, fichez-moi le camp avant que je ne vous embarque !|Bonjour Manon. Il parat que Alex a encore fait des siennes ?|Qu'est-ce qui t'arrive encore ?|vite les ennuis.|Problmes de Alex|Cambriolage Prestige|Catarina|Bande des Docks|Aller chez Bureau Joliette|Vous tes donc au courant pour les btises de Alex ?|Vous avez remarqu quelque chose concernant le cambriolage du Prestige ?|Que savez-vous de Catarina Alves ?|Vous savez quelque chose  propos de la Bande des Docks ?|Sarah, pourriez-vous me conduire chez Bureau Joliette ?|Mais tout le quartier est au courant ! Pas plus tard que ce matin Lumbroso est venu me questionner  ce sujet.|Moi ? Je n'ai rien vu. Mais tu sais,  mon ge... |La nouvelle cliente du Prestige ? Je ne l'aime pas, elle a des manires de petite bourgeoise.|Mis  part qu'ils terrorisent le quartier ? Non ! Je me contente de lire le journal, comme tout le monde.|Tu sais bien qu' mon ge je ne conduis plus, ma petite Manon. Mais  quoi tu penses ?|J'imagine que vous ne venez pas pour bavarder autour d'un caf... Alors, que me voulez-vous ?|Encore vous ? Je vois que je vous ai manqu...|Tout le plaisir fut pour moi.|Que faites-vous l ?|Cambriolage Prestige|Bande des Docks|Qu'est-ce que vous faites ici ?|Vous avez remarqu quelque chose concernant le cambriolage du Prestige ?|Vous savez quelque chose  propos de la Bande des Docks ?|Comme vous pouvez le voir, je profite du soleil. A voir votre mine, vous feriez aussi bien d'en faire autant !|Pensez-vous que je me proccupe de ce qu'il se passe dans ce quartier ?|Ce sont juste des jeunes qui tranent du ct de la Joliette. Le prix de l'immobilier baisse par leur faute !|Salut Manon ! Dis, tu as vraiment nerv Marie tout  l'heure...|Je suis un peu occup, que veux-tu ?|Bonne journe.|Marie|Aller chez Bureau Joliette|Cadeau Estelle|Ide de cadeau|Donner objet|Marie a l'air de m'en vouloir pour tout  l'heure...|Pourrais-tu me dposer chez Bureau Joliette ?|Pourrais-tu me dposer chez Bureau Joliette ?|Tu cherches donc un cadeau pour Estelle ?|Tu comptes lui offrir quoi ?|C'est normal, tu l'as discrdite devant une cliente trangre. A sa place je serais trs en colre !|Je suis dsol, Manon. J'ai beaucoup de boulot et en plus je dois trouver un cadeau pour Estelle.|Tu m'as sorti une pine du pied. C'est d'accord, viens je t'amne !|Oui, je lui avais promis un petit cadeau pour la fliciter... Elle a obtenu un stage.|Je ne sais pas vraiment... C'est pour a que je dois faire les magasins cet aprs-midi...|Manon, t'es sre que c'est une bonne ide de te mler de tout a ?|Allez viens, on s'arrache.|Tu devrais lcher l'affaire...|Ton avis ?|Attitude de Marie|Tu penses qu'on a vraiment cambriol sa chambre ?|Tu ne trouves pas l'attitude de Marie un peu louche ?|Je sais pas trop... Mais elle ne mrite pas qu'on la cambriole en tous cas.|J'en sais rien, moi ! Si elle dit que personne n'est venu, c'est peut-tre vrai non ? |Aidez-moi, cette femme va me rendre folle !|Je ne me laisserai pas faire !|A trs bientt.|Objets disparus ?|Des preuves ?|Femme de mnage ?|Inspection chambre|Que vous a-t-on vol exactement ?|Vous avez des preuves de ce que vous avancez ?|Vous tes sre que ce n'est pas la femme de mnage ?|Que diriez-vous d'inspecter la chambre ensemble ?|A priori, on ne m'a rien vol. Mais la chambre a visiblement t fouille.|La fentre et la porte de mon armoire taient grandes ouvertes. Quelqu'un est venu dans ma chambre !|Il y avait du bruit dans ma chambre et quand j'ai ouvert la porte, la pice tait vide !|Je pense que le voleur s'est enfui par la fentre en m'entendant arriver...|Si vous voulez... Suivez-moi.|Quel dsordre ! Vous voyez que je ne mentais pas...|Encore merci d'avoir pris ma dfense.|On redescend ?|Mais o ai-je mis ce sac ?|Objets disparus ?|Preuve cambriolage ?|Femme de mnage ?|Rgler la chambre|Votre sac|Que vous a-t-on vol exactement ?|Vous avez des preuves  propos de ce que vous avancez ?|Vous tes sre que ce n'est pas la femme de mnage ?|Catarina... En fait, Marie m'envoie pour que vous rgliez la note de votre chambre...|Vous trouvez votre sac, Catarina ?|A priori on ne m'a rien vol. Mais de toute vidence, ma chambre a t fouille.|La fentre et la porte de mon armoire taient grandes ouvertes. Quelqu'un est venu dans ma chambre !|Il y avait du bruit dans ma chambre et quand j'ai ouvert la porte, la pice tait vide !|Je pense que le voleur s'est enfui par la fentre en m'entendant arriver...|Mais bien sr, jeune fille ! Je ne comptais pas laisser la moindre dette. |Le diffrent que nous avons n'entre pas en ligne de compte. Pour qui me prend-elle ?|Elle veut son loyer ? Et bien soit. Je vous donne a, veuillez patienter quelques instants...|O ai-je bien pu mettre mon sac ?|Mon sac ne doit pas tre bien loin.... Veuillez attendre encore un peu...|Je suis contente que tu sois l, Manon. Je commenais  perdre patience.|Mais de quel ct es-tu ?|Qu'est-ce que tu veux ?|Et ne l'coute pas, elle est hystrique !|Ne parlons plus de a, c'est de l'histoire ancienne.|Cliente|Cambriolage|Moulinet|Suspects possibles|Inspection chambre|Fentre et clef|Autre personne ?|Excusez-moi|Votre loyer|Cadeau d'Estelle|Aller chez Bureau Joliette|Que se passe-t-il avec cette cliente ?|Que se passe-t-il avec cette cliente ?|A-t-elle rellement t cambriole ?|A-t-elle rellement t cambriole ?|Il parat que vous avez offert un beau moulinet  Michel...|Y a-t-il d'ventuels suspects ?|Marie, peut-tre pourrions-nous au moins inspecter la chambre ?|Vous ne trouvez pas cette histoire de fentre ouverte et de clef oublie plutt trange ?|Vous tes sre que personne d'autre n'a pu utiliser cette clef ?|Je suis vraiment dsole, Marie. Je ne voulais pas vous offenser...|Je suis vraiment dsole, Marie. Je ne voulais pas vous offenser...|Je suis vraiment dsole, Marie. Je ne voulais pas vous offenser...|Tenez Marie, votre loyer. Au moins, Catarina paie rubis sur l'ongle !|Vous savez que Jean compte acheter un cadeau pour Estelle ?|Voulez-vous m'emmener chez Bureau Joliette ?|Madame Alves vient d'arriver. Elle fait un scandale car elle pense que sa chambre a t cambriole.|Nous sommes en froid. Je n'aime pas trop qu'on fasse des esclandres dans mon htel.|Personne n'a cambriol sa chambre. Surtout que visiblement, rien n'a t vol !|L'affaire est close, n'en parlons plus !|Mon Michel s'intresse  la pche depuis quelque temps... J'espre que a lui a fait plaisir !|Tu n'as qu' demander  madame Alves, elle se fera un plaisir de te faire visiter.|Si tu veux vraiment t'excuser, va rclamer le loyer  Mme Alves.|Elle ne m'a pas paye, et je n'ai pas envie de lui parler. Elle est dans sa chambre.|C'est rien, classons l'affaire. Mais va lui rclamer son loyer comme je te l'ai demand.|Allons allons... N'en parlons plus, c'est de l'histoire ancienne.|Merci ma petite Manon. Allez, nous sommes quittes !|Je crois qu'il voulait lui acheter un bijou. Mais ce n'est pas dans ses moyens !|J'espre que tu plaisantes ! J'ai un htel  faire tourner, moi !|Lancer|Poursuivre|Annuler|Rcouter|Terminer|Poursuivre|Annuler|coutons  nouveau ses explications et tentons de voir si quelque chose cloche.|... Je n'ai pas trouv l'lment  opposer. Je devrais rcouter ces explications.|... Je ne vois aucun lment  opposer dans mon inventaire. Je ferais mieux de fouiller les lieux encore un peu.|Cette dame est l'unique cliente du Prestige en ce moment.|Mis  part elle et moi, seule la femme de mnage est entre dans l'htel aujourd'hui.|Tu l'as peut-tre dj croise, c'est une petite femme d'un mtre soixante.|Elle nettoie l'htel tous les jours en dbut de matine.|Attendez une minute...|Vous dites que le mnage a t fait, mais il y a des empreintes de pas sur le sol...|C'est une grande pointure, au moins du 44. Elles n'ont donc pas pu tre faites par l'une de vous trois.|Euh... Tu as raison...  Mais par contre, beaucoup d'hommes sont passs hier.|La femme de mnage n'a tout simplement pas assez bien nettoy. Je lui signalerai.|Je ne comprends pas ce que tu essaies de me dire.|La femme de mnage laisse rgulirement les fentres ouvertes.|Et personne ne peut escalader la faade depuis l'extrieur, le mur est si raide.|Pour ce qui est de la porte, elle ne peut s'ouvrir qu'avec une clef, mme non-verrouille.|La femme de mnage a d oublier la clef en sortant de la chambre de madame Alves.|Attendez une minute...|Si elle a bien oubli la clef dans la chambre, comment a-t-elle pu faire le mnage des chambres restantes ?|Selon le planning du jour, elle a fait trois chambres aprs celle de madame Alves.|Comment ouvrir les autres chambres sans la clef ?|Aurait-elle omis de nettoyer les autres sans me le dire ?|Je lui ferai la remarque demain, nous saurons alors le fin mot de l'histoire !|Je ne comprends pas ce que tu essaies de me dire.|C'est forcment le passe-partout de la femme de mnage. Le seul exemplaire est rang derrire le comptoir.|Mais je ne quitte jamais mon comptoir de la journe, vous pensez bien. C'est mon gagne-pain. |Or je n'ai vu passer que la femme de mnage ce matin. Elle, et personne d'autre !|Par o voulez-vous que le voleur rentre ? Les gouts, ou bien la tuyauterie ? Un peu de srieux !|Attendez une minute...|Vous dites ne pas avoir quitt votre comptoir...|Mais le rcpiss du colis que vous tes alle chercher  la poste est dat de ce matin, 9h.|tes-vous sre de ne pas vous tre absente, ne serait-ce que 10 minutes ?|Mais jamais de la vie !|Attends... Oui, voil, je me suis juste absente 5 minutes. Mais la Poste est  ct...|Je ne sais pas ce que tu essaies de remettre en cause, mais tu t'y prends mal.|Manon, quelle surprise ! a fait si longtemps que tu n'es pas passe me voir...|Tu as besoin de quelque chose ?|Je t'embrasse.|Catarina|Contrat|Mal  l'aise|Proche ou pas ?|Simple amie ?|Dis-donc Papa, je ne savais pas que tu connaissais Catarina !|Je vous ai entendu parler d'un contrat. Dans quel genre d'affaire veux-tu l'entraner ?|Je ne sais pas pourquoi, mais je te sens mal  l'aise... Aurais-tu quelque chose  cacher ?|Pour quelqu'un dont tu es cens tre proche, elle garde beaucoup de mystres, tu ne trouves pas ?|Catarina... C'est une simple amie, non ?|C'est plutt  moi de te demander a...  Comment tu la connais ? Sais-tu ce qu'elle fait sur Marseille ?|Qu'est-ce qui t'arrive ? Ce n'est pas ton genre d'tre speed comme a !|Excuse-moi, je me renseigne juste sur les relations de ma fille, voil tout...|Elle cherche juste  acheter un appartement  Marseille... Il n'y a rien de louche ! Que vas-tu imaginer ?|Ecoute bien...|Interrogatoire|Poursuivre|Poursuivre|Terminer|Je ne suis pas mal  l'aise, qu'est-ce que tu racontes ? Je suis mme plutt heureux aujourd'hui !|Entre toi qui me rend visite et l'arrive de Catarina sur Marseille, c'est la journe des retrouvailles !|a me rend triste quand tu te dtournes de moi, et te revoir me rjouit.|Quant  Catarina, c'est une trs bonne amie. Nous sommes rests trs proches.|Tu dis tre rest en contact avec Catarina...|Mais tu la vouvoies comme une inconnue dans la lettre du dossier !|Pour tout te dire, je n'avais pas reconnu son nom de famille...|Et pour cause ! Elle s'est marie depuis la dernire fois que l'on s'est vu.|J'ai un peu exagr quand j'ai dit que nous tions proches...|Je ne comprends pas ce que tu essaies de me dire.|Pour tre exact nous tions proches  une certaine poque.|On s'est rencontr  l'universit, nous avons fait nos tudes ensemble.|Tu sais ce que c'est, on se perd de vue quelques temps... Mais a n'empche pas de rester proche l'un de l'autre.|Et son retour  Marseille est l'occasion de se rapprocher  nouveau !|Attends une minute...|Tu viens de me dire avoir fait tes tudes avec Catarina, n'est-ce pas ?|Or c'est sa premire visite en France, comme l'attestent ces souvenirs... euh... typiques.|Manon, tu n'y es pas du tout... Je l'ai connue  l'universit lors de mon sjour en Amrique Latine.|J'avais profit de mon sjour l-bas pour passer un petit concours.|Je ne comprends pas ce que tu essaies de me dire.|Qu'est-ce que tu vas imaginer, c'est juste une personne que j'apprcie beaucoup...|Mais comme tu peux le voir, cela n'empche pas nos rapports d'tre purement professionnels.|Je compte faire une trs bonne affaire sur ce loft. Je le lui vends pour plus de 700 000 euros.|Et elle ne me fera pas de cadeaux non plus si nous faisons affaire  l'avenir. C'est un vrai requin elle aussi.|Attends une minute...|Tu dis faire une bonne affaire en lui vendant ce loft 700 000 euros. Effectivement c'est une somme...|Mais selon l'estimation de Cline, il en vaut plus d'un million ! Ce n'est pas ton genre d'tre gnreux...|Oui, mais je ne perds pas d'argent sur cette transaction.|Et puis garde tes commentaires pour toi... Je te rappelle que je suis le grant de cette entreprise.|Tes insinuations n'ont aucun sens, Manon.|... Je n'ai pas trouv l'lment  opposer. Je devrais rcouter ce tmoignage.|... Je ne vois aucun lment  opposer, dans mon inventaire. Je ferais mieux d'enquter encore un peu.|Sarah|La grand-tante de Alex. Elle sirote un verre  la terrasse du Midi.|Dumont|Tout le monde connat Charles Dumont, l'escroc du Midi. Mais qui l'apprcie vraiment ?|Jean|tudiant en mdecine et petit-fils de Marie. Jean a tout pour plaire.|Michel|Le clbre patron du Midi aim de tous. Il joue avec un moulinet de pche.|Stphanie|La serveuse du Midi. Quelque chose semble l'agacer.|Bartens|Un des policiers du commissariat du Midi. Il a mauvaise rputation auprs des jeunes du quartier.|Verre de lait|Le verre de lait de Bartens. Il est encore plein.|Tas de goudron|Un petit tas de goudron destin  reboucher les fissures de la chausse. L'ouvrier n'est pas sur le chantier.|Grande poubelle|Une grande poubelle qui semble contenir du papier d'emballage, du carton et du courrier.|Grande poubelle|Une grande poubelle dans laquelle vous n'avez pas envie de replonger les mains.|Journal|La Dpche Marseillaise. En titre : La Bande des Docks terrorise la ville.|Bote  bijoux|La bote  bijoux de Catarina. Son contenu est d'une grande valeur. Rien n'indique qu'elle a t ouverte.|Passe-partout|Le passe-partout de la femme de mnage. Il ouvre toutes les pices de l'htel.|Fentre ouverte|La fentre est grande ouverte. Le mur parat trop raide pour tre escalad, mais on peut en sauter.|Bagages|Les valises de Catarina. Personne n'aimerait avoir  les porter.|Armoire|L'armoire est remplie de draps et de livres, probablement oublis par les prcdents occupants.|Tas de livres|Un tas de livres probablement oublis par les prcdents occupants.|Livre pche|Un superbe livre sur la pche. Une vraie mine d'infos pratiques.|Magazine fminin|Un magazine fminin tout ce qu'il y a de plus classique.|Dossier immobilier|Une lettre de Renaud trs formelle  l'intention de Catarina.|Argent du loyer|L'argent du loyer que Catarina doit  Marie. Il y a mme un peu plus.|Petite Tour Eiffel|Une Tour Eiffel en plastique offerte par Catarina. Achete rcemment lors de sa premire visite  Paris.|Vers chambre|Mne  la chambre de Catarina.|Sortie|Mne  l'extrieur du commissariat.|Entre|Mne  l'intrieur du bar du Midi.|Panneau Police|Mne au commissariat du Midi.|Sortie|Mne  l'extrieur du bar, sur la terrasse du Midi.|Sortie|Mne  l'accueil du Prestige.|Sortie|Mne au lobby du Prestige.|Colis ouvert|Un colis ouvert. Il contenait quelque chose... Un moulinet de pche, peut-tre ?|Reu de la poste|Le reu concernant un retrait de colis au bureau de poste. Il porte la signature de Marie et est dat du jour.|Emploi du temps|L'emploi du temps de la femme de mnage. Elle a nettoy une  une toutes les chambres, de la 1  la 12.|Tract|Tract envoy par la Mairie : obligation d'effectuer des travaux sur les vieilles faades.|Traces de pas|Des empreintes de pas pleines de goudron... A vue de nez, c'est une chaussure de sport, pointure 45.|Clef chambre 7|Clef de la chambre 7, o loge Catarina.|Dossier Immo.|Un dossier rdig par Cline Dumont concernant le futur appartement de Catarina. Une note dpasse.|Un dossier rdig par Cline Dumont concernant le futur appartement de Catarina.|Note de Cline|Une note de Cline accroche au dossier : 'Renaud, ne le lche pas  moins d'un million d'euros.'|Sortie|Mne  l'extrieur de Bureau Joliette.|Alex|Alex s'ennuie dans ce fauteuil. Cette petite enqute n'a pas l'air de l'amuser.|Rmi||Catarina|La jolie femme qui a dfendu Alex. Elle se dispute avec Marie.|Moulinet|Un gros moulinet de pche professionnel. Il doit coter une petite fortune.|Diplme|Le diplme d'architecture de Renaud Chaumette. Il l'a obtenu dans une prestigieuse cole d'architecture parisienne|Scooter|Le scooter de Jean. Bien que le modle date de quelques annes, il a l'air trs bien entretenu.|Pendentif|Un magnifique pendentif en or de style sud amricain. |Catarina|La jolie femme qui a dfendu Alex. Elle est beaucoup plus dtendue quand Marie n'est pas l.|Menu|Formule dner  15 Euro|Morue aux olives du pays|Panna Cotta au coulis de fraise|Caf |Passeport|Le passeport de Catarina Alves. Tout semble en rgle, elle vient d'arriver sur le territoire.|Cafetire|Cafetire design  dosettes individuelles.|Bonjour, Michel.|Et bien et bien... Tu n'as pas l'air dans ton assiette, aujourd'hui.|Je te sers un jus de fruits ? C'est bon pour le moral, parat-il.|C'est pas un jus de fruits qui va me remonter le moral... J'ai plus un rond ! Adieu mes vacances !|Trouve-toi un petit boulot ! On n'a rien sans rien, tu sais. Moi,  mon poque...|Je sais, je sais... Vous  votre poque, vous tiez oblig de travailler pour survivre. Mais c'tait le Moyen Age !|H, je ne suis pas si vieux que a ! Stphanie, je suis plutt bien conserv pour un vieux bougre, non ?|Et bien... euh... J'ai du travail Michel, pas le temps de discuter !|C'est facile a ! Bon Alex, tu dois te responsabiliser, et gagner ton propre argent.|C'est important pour ton avenir.|Je peux savoir ce que tu fabriques avec ma mallette ? Du balai !|Apporte-moi un caf ! Et tche de ne pas en renverser partout !|(Hmm... Un serveur maladroit renverserait srement ce caf sur la mallette de Charles Dumont...)|(Et a serait l'occasion de voir ce qu'elle contient !)|Regarde ce que tu as fait, petit crtin ! Ma mallette est toute tche !|(Hmm... La mallette s'est ouverte... Et Dumont a gar un de ses documents...)|(Il n'a rien vu... Il est compltement obnubil par Catarina !)|Charles Dumont retire sa mallette de la table et la pose  mme le sol. La mallette s'est ouverte... |Salut Alex !|Tu veux quelque chose ?|A bientt !|Michel m'en veut ?|Ton travail|Embauche|Alors ?|Terminer Dialogue|Est-ce que Michel m'en veut pour l'histoire des lunettes ?|a se passe bien, le service ?|Dis, tu crois que Michel serait d'accord pour me donner un job ici ?|Alors, qu'est-ce qu'on dit  son p'tit Alex ?|J'en sais rien, il ne m'en a pas parl. Mais tu connais Michel, il n'est pas rancunier.|Oui, le bar est enfin calme... Mais  l'heure de pointe, je ne m'en sors pas avec tous ces clients !|Tente ta chance ! Et compte sur moi pour t'appuyer... J'aurais vraiment besoin d'un coup de main ici.|Flicitations pour ce job, cher collgue !|Ah, te revoil !|Je t'coute, Alex.|Repasse nous voir bientt !|Allez hop, au boulot !|Caf|Dumont|Croissants|Dco|Nouveau serveur|Nettoyage|Cuisine|Terminer Dialogue|Je voudrais un caf, s'il vous plat Michel.|Que fait Charles Dumont ici ?|Hmm, des croissants ! Je peux en prendre un ?|Vous n'avez jamais pens  refaire la dcoration de votre bar ?|J'aimerais travailler ici ! Vous auriez besoin d'un nouveau serveur ?|Vous n'auriez pas un travail  me proposer ? Je suis prt  faire ce que vous voulez...|Je pourrais faire la cuisine ici ? a me ferait de l'argent de poche pour les prochaines vacances !|Et un caf, un !|Il a l'air de discuter avec la nouvelle cliente du Prestige. La pauvre ne doit pas savoir  qui elle a affaire !|Srement pas ! Ils sont pour Marie. D'ailleurs, tu peux les lui apporter ? Je n'ai pas le temps de le faire.|Pour mettre des chaises design inconfortables et des tableaux incomprhensibles ?|Jamais de la vie ! Ce bar restera tel qu'il est ! Refaire la dco... Pfff.|coutons  nouveau ses explications et tentons de voir si quelque chose cloche !|... Je n'ai  pas trouv l'lment  opposer. Je devrais rcouter ces explications.|... Je ne vois aucun lment  opposer dans mon inventaire. Je ferais mieux de fouiner encore un peu.|Les clients sont habitus  tre servis par Stphanie.|Et j'ai dj essay d'embaucher des petits jeunes comme toi, mais ils m'ont plant au bout de deux jours.|D'ailleurs, Stphanie s'en sort trs bien toute seule !|Et je la connais bien, la petite... Le travail d'quipe, ce n'est pas vraiment sa tasse de th.|Attendez une minute...|Vous dites que Stphanie se dbrouille trs bien toute seule, hein ?|Regardez tout le travail qu'elle a... Vous croyez vraiment qu'elle peut s'en sortir ?|Je dois bien l'avouer, elle travaille dur cette petite...|Mais c'est le mtier qui veut a, hein !|... Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|Mais qu'est-ce que tu racontes, mon garon ?|Servir les cafs, c'est mon travail. Les gens viennent de tout le quartier pour dguster "le caf de Michel".|En ce qui concerne le service en terrasse et le service en salle, c'est Stphanie qui s'en occupe.|Et le mnage, c'est inutile... Mon bar est propre comme un sou neuf !|J'aurais bien besoin d'un p'tit gars pour nettoyer les sanitaires, mais a m'tonnerait que tu sois intress !|Attendez une minute...|Vous prtendez que votre bar est propre ?|Et cette serviette sale qui trane par terre, vous pensez que les clients vont apprcier ?|Une petite serviette oublie dans un coin, a peut arriver...|Et mes clients viennent pour mon dlicieux caf. Au diable la serviette !|... Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|Mais qu'est-ce que tu racontes, mon garon ?|La cuisine, a ne s'improvise pas comme a. Tu serais incapable de faire une vraie bouillabaisse  l'ancienne !|De toutes manires, je n'ai pas les moyens de t'embaucher. Le bar ne marche pas bien, tu sais...|Au lieu de penser  tes vacances, tu ferais mieux de travailler en cours ! Tes rsultats sont trs mauvais...|Et vous les jeunes, vous avez une vision trs approximative de la cuisine : pizza, frites et nuggets... Non merci !|Attendez une minute...|Vous avez obtenu le prix du meilleur bar de toute la ville...|a doit vous permettre d'attirer pas mal de clients, non ?|Bon d'accord, je dois avouer que je n'ai pas  me plaindre...|Mais tu sais, les frais, les impts... a n'aide pas mes affaires !|... Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|As-tu perdu la tte, Alex ? Tu dis des choses tranges...|Bon allez, tu as gagn... Je t'embauche !|C'est vrai ?|Quelle formidable nouvelle !|Oui oui... Mais je te prviens, le travail va tre difficile !|Peu importe ! Merci Michel, vous ne le regretterez pas.|Mais toi peut-tre !|Tiens, bonjour Alex.|Je peux t'aider ?|A plus tard, nous nous recroiserons srement bientt.|Quoi de neuf ?|Nouveau travail|Dumont|Terminer Dialogue|Comment allez-vous ?|J'ai un nouveau travail, vous savez ! Je suis serveur au Midi.|Vous connaissez Charles Dumont ?|Bien, je te remercie. Navre d'tre partie si vite la dernire fois, mais j'avais un rendez-vous important.|Oh, vraiment ? Flicitations ! Gagner son propre argent... Il n'y a rien de plus gratifiant !|Oui, monsieur Dumont me propose des appartements  vendre. Qu'en penses-tu ?|C'est pour quoi ? Tu ne vois pas que je suis occup ?|Quoi encore ?|C'est a, au revoir !|Caf|Catarina|Appart' design|Appart' bourgeois|Appart' vue mer|Terminer Dialogue|Qu'est-ce que je vous sers ? Je suis le nouveau serveur du Midi.|Vous connaissez Catarina ?|Voyons voir a... Il a l'air plutt design cet appartement, non ?|Un vieil appartement bourgeois ? a se loue encore a ?|Sacre vue ! Il ne doit pas tre donn celui-l, hein ?|Serveur... Tu parles d'un mtier d'avenir ! Allez, apporte-moi un caf.|Nous sommes en train de faire connaissance. Quelle charmante jeune femme...|coutons  nouveau ses explications et tentons de voir si quelque chose cloche.|... Je n'ai  pas trouv l'lment  opposer. Je devrais rcouter ces explications.|... Je ne vois aucun lment  opposer dans mon inventaire. Je ferais mieux de fouiner encore un peu.|Il vient d'tre refait  neuf et a t dcor par un clbre designer autrichien du nom de Frank Lisdven.|Le quartier est trs calme et agrable... Et les faades anciennes, quel cachet !|De plus, afin de garantir la scurit, un digicode ainsi qu'une camra de surveillance sont placs  l'entre.|Et surtout, c'est un appartement clefs-en-main : il n'y a pas de travaux  effectuer.|Attendez une minute...|J'ai l un tract distribu par la Mairie de la  ville... Il concerne les ravalements de faades.|Il stipule que des travaux doivent imprativement tre effectus sur tous les immeubles de ce quartier.|Des travaux de ravalement ? Imposs par la Mairie ? J'aurais mieux fait de me renseigner...|Mais a ne gche en rien le charme fou de cet appartement de designer !|... Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|Mais qu'est-ce que tu racontes ?!|Les appartements anciens prennent de plus en plus de valeur. Les gens aiment ce qui est rare.|Cet appartement a t construit au dbut du sicle dernier.|De plus, ancien n'est pas synonyme d'insalubre. Certains immeubles sont de vritables petits bijoux !|Et il est important de signaler que la faade de cet immeuble est aux normes.|Attendez une minute...|Ok, tous les appartements anciens ne sont pas pleins de rats...|Mais d'aprs ce devis de dratisation, c'est pourtant le cas de cet appartement !|O as-tu trouv a ? Tu as fouill dans mes affaires, petit idiot ?|Et quelques rats, c'est toujours mieux qu'une invasion de cafards !|... Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|Mais qu'est-ce que tu racontes ?|Le prix est imbattable, surtout pour un appartement expos plein sud ! Et pensez aux conomies de chauffage...|Il est situ au quatrime tage et dispose d'un ascenseur.|Quant  cette vue imprenable... Aucun autre appartement dans cette ville ne vous offrira un aussi beau panorama !|Enfin, la terrasse offre un avantage unique : celui de pouvoir djeuner au soleil.|Attendez une minute...|Le soleil se lve  l'est, et se couche  l'ouest... Et vous dites que l'appartement est orient plein sud...|Alors comment se fait-il que sur cette photo, il se couche pile-poil en face de l'appartement ?|Et bien, disons que l'appartement est orient plus au sud-ouest qu'au sud...|Mais il fait toujours chaud  Marseille... Les conomies de chauffage, c'est pour les gens du Nord !|... Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|Mais a n'a aucun sens !|Certaines personnes ici prsentes ne veulent pas me laisser faire mon travail. Je vais prendre cong.|Bonne ide !|Au moins je ne perdrai plus mon temps  couter vos mensonges !|Parlons-en, des mensonges ! Vous risquez d'tre servie avec cet escroc de Chaumette...|Je ne vous permets pas ! Je connais Renaud depuis longtemps, c'est un homme honnte.|Il va vite vous dcevoir mademoiselle... Oui, trs vite.|Que je t'y reprennes,  fouiller dans mes affaires !|Alex, quelle bonne surprise !|Autre chose ?|Passe une agrable journe, Alex.|Cambriolage|Croissants|Nouveau travail|Terminer Dialogue|Du nouveau concernant le cambriolage ? Vous savez qui a fait le coup ?|Et voil vos croissants ! Michel est trop occup pour vous les apporter lui-mme. a ne vous drange pas ?|Et vous avez devant vous le nouveau serveur du Midi ! Impressionnant, hein ?|Ne parlons pas de choses qui fchent, veux-tu ? Rien ne prouve qu'il y a vraiment eu un cambriolage.|Mais pas du tout, merci infiniment Alex. Ils ont l'air dlicieux.|Plutt oui ! Je mets ma main  couper que toutes les filles du quartier vont maintenant venir au Midi.|Michel|Le clbre patron du Midi aim de tous. Il a l'air de bonne humeur.|Stphanie|La serveuse gracieuse et ptillante du Midi. Les clients l'adorent.|Catarina|Une nigmatique jeune femme. Sa beaut semble attirer tous les regards.|Dumont|Le plus malhonnte des midistes. C'est un homme de pouvoir.|Marie|La propritaire de l'htel Prestige. Une gentille commre.|Serviette usage|Serviette en papier. Des traces de sauce tomate sont visibles.|Croissants|Croissants au beurre de Charentes. Ils sont frais du jour.|Caf|Le fameux caf du Midi. Il fait la rputation de Michel.|Commandes|Plusieurs commandes dont Stphanie a d s'occuper seule durant l'heure de pointe.|Chiffon|Chiffon imprgn d'un produit dsinfectant. Il semble destin au nettoyage des tables.|Addition|Laisse par des clients...|1 jus de fruit|1 limonade|Total : 3.5 Euro|Service : Stphanie|Cuisine facile|Livre de cuisine "100 recettes provenales faciles... De la bouillabaisse  la daube".|Entre design |Photo de l'appartement design, vu de l'extrieur. Il est situ sur le Vieux-Port. La faade est trs vieille.|Salon design|Photo de l'appartement design, vu de l'intrieur. Conu par Frank Lisdven.|Appart' bourgeois|Photo de l'appartement bourgeois, vu de l'extrieur. Il est situ au 8 rue des oliviers, Marseille.|Appart' vue mer|Photo de l'appartement avec vue sur mer. Coucher de soleil.|Caf renvers|Le caf est renvers sur la table.|Table|Table du Midi. Elle est propre.|Table sale|La table est sale. Un caf a t renvers.|Mallette|Mallette de Dumont.|Mallette dplace|Mallette de Dumont. Il l'a dplac sur le sol. Elle est couverte de caf.|Mallette de Dumont. Il l'a dplac sur le sol. Elle est propre maintenant.|Mallette ouverte|La mallette est dsormais ouverte. Elle est toujours recouverte de caf.|La mallette est dsormais ouverte et propre.|Mallette ouverte|La mallette est maintenant ouverte. Elle contient un devis de dratisation.|Devis|Devis de dratisation. Il concerne un appartement situ au 8 rue des oliviers, Marseille.|Cacahoutes|Quelques cacahoutes sales. Les clients prcdents semblent ne pas y avoir touch.|Journal du jour|En gros titre : "EDF demande un prt aux pargnants. Les factures des foyers vont encore augmenter".|Tract de la Mairie|"Obligation d'effectuer des travaux sur les vieilles faades dans le quartier du Vieux-Port."|"Maison et Sant"|Magazine n17. Ce numro spcial est consacr  la recrudescence des invasions de rats dans les foyers.|Sortie|Mne  l'extrieur du bar, sur la terrasse du Midi.|Entre|Mne  l'intrieur du bar du Midi.|Entre|Mne  l'intrieur de l'htel Prestige.|Sortie|Mne  l'extrieur du Prestige, sur la place du Midi.|Plusieurs photos|Menu|Formule dner|Tapenade d'olives vertes|Raviolis au pesto|Caf|Ne pars pas sans les croissants de Marie, malheureux !|C'est moi qui vais me faire houspiller, si tu ne les lui livre pas !|Rmi ?|Ouais, c'est moi. Bon, j'ai rcupr l'argent que je te dois...|Quoi ? T'es sur les docks ?|Mais qu'est-ce que tu fais l-bas ?|T'es sr ?|Ok, je me ramne !|Ici Lumbroso. Rpondez Bartens.|Le fils Leserman a pass un coup de fil, et il vient de se mettre en mouvement.|Non, n'intervenez pas. Je le prends en filature.|Hey mec, t'es l ? Mais tu fichais quoi ?|Ouais je sais, je suis  la bourre... Bon, voil l'argent que je te devais. On est quitte, maintenant !|Je me suis paum sur la route. Quelle ide aussi de me filer rendez-vous dans un coin pareil !|J'y peux rien, je suis en planque ici depuis ce matin. Et c'est vraiment galre tout seul...|Mais c'est cool que tu sois l, mec ! J'ai rien d'autre  faire  part surveiller ce container bleu.|Quoi... T'es pay pour a ?|J'peux rien te dire... Hey, chut ! Y'a quelqu'un qui vient...|C'est donc ce container ?|Tout  fait.|Et bien, ouvrons-le.|Hmm, n'est-ce pas un peu risqu ?|Ce sont tes affaires, non ? Ce n'est pas vraiment du vol.|Et puis la police de Marseille, tu sais... Ne t'inquite pas, on ne sera pas drang.|Renaud... Tu sais pourquoi des policiers patrouillent derrire ce container l-bas ?|Bon sang ! Allons nous-en, nous reviendrons plus tard !|Les poulets ! Mais qu'est-ce qu'ils font l ?|T'as pas t suivi au moins, banane ?|J'en sais rien, Rmi... Je ne pense pas !|On s'en fout, on se casse ! Allez, trace !|Toutes mes flicitations, Bartens ! Alex Leserman et ses complices ont fui.|Votre discrte irruption en est certainement la cause. Je vous avais pourtant dit de ne pas intervenir...|J'ai dploy cette patrouille afin de coincer la bande des docks. Je suis sr que le fils Leserman en fait partie.|En tout cas, le rsultat parle de lui-mme ! Vous auriez pu au moins tre discret...|J'en ferai mention dans mon rapport au commissaire Madigan.|Tout ce que j'ai pu voir c'est que Alex a rejoint un jeune homme d' peu prs son ge.|Hlas, j'tais trop loin pour pouvoir l'identifier.|Bon assez perdu de temps, fouillons les lieux.|Hum... Je ferais mieux de rester ici et dcouvrir ce que les deux gamins maniganaient...|Essayons d'ouvrir ce container.|Tiens ? C'est quoi ce bruit ?|Attention Capitaine, c'est une bombe ! Tous aux abris !|Pardon ?|C'tait moins une... Pellegrin, je vous dois une fire chandelle !|J'ai servi comme dmineur dans l'arme. J'ai reconnu le bruit instantanment.|On passe en tat d'alerte. Bartens, appelez le commissariat ! Qu'ils envoient une brigade complte !|Ensuite, vous me bouclez le quartier et me le passez au peigne fin.|A vos ordres, Capitaine !|Moi, je vais aller interroger mon seul tmoin potentiel : Alex Leserman.|Il y a quelque chose de coinc entre le coussin et le dossier.|Je ne peux pas retirer le coussin  la main, il est bloqu.|Il y a quelque chose de coinc entre le coussin et le dossier.|Un bon coup de pied de biche, et le coussin n'y rsistera pas.|a y est ! a alors... C'est le portefeuille de Sarah !|Qu'est-ce que tu lui veux encore ? Il a promis d'arrter ses btises ! |J'ai juste besoin de l'interroger. Maintenant, dites-moi o il est... Si vous ne cooprez pas...|Si je ne coopre pas que va-t-il se passer ? Allez, vas-y, arrte-moi ! J'en ai vu d'autres tu sais !|N'allons pas jusque l, Sarah ! Soyez raisonnable... J'ai juste besoin que vous me disiez o est Alex.|Je ne dirai rien. Occupe-toi plutt des vrais brigands. On m'a vol mon portefeuille et la police ne fait rien.|Si on ne m'aide pas, je n'aide personne.|Voici votre portefeuille. Vous voyez que la police sert  quelque chose !|Maintenant, dites-moi o est Alex...|J'ai jamais dit que je savais o il tait, oh !|Vous vous fichez de moi ! coutez, je ne veux pas arrter Alex, mais juste l'interroger !|Sa scurit en dpend peut-tre !|Alex est en danger ? Vous ne pouviez pas le dire plus tt ?|Je ne sais hlas pas o il est, mais je peux vous aiguiller !|Depuis le dpart de Maxime, je dirais que son meilleur ami est Mickal Cassagne.|Si Alex se cache, il en a forcment parl  Mickal. Je te conseille d'aller le cuisiner un peu.|J'ai dj un de ces flyers.|De toute faon, je n'ai pas le temps de me rendre  ce genre de manifestation.|a m'a l'air apptissant !|Cette commande n'est pas pour toi, Lumbroso. Mais si tu as faim, dis-le moi, je te prpare un sandwich dont j'ai le secret.|Dites donc Capitaine, vous prenez Bureau Joliette pour une cabine tlphonique ? Vous n'avez pas de portable ?|Quand on m'arrte, je n'ai droit qu' l'unique coup de tlphone lgal. Je vous prierais donc d'aller tlphoner ailleurs !|Lumbroso, tu ne vas tout de mme pas entrer dans la chambre des clientes pendant leur absence !|Bien sr que non, Marie. Je pensais juste que madame Alves tait dans sa chambre. Je repasserai.|Appelons Cline Dumont... |Je tombe sur le rpondeur !|"Vous tes sur la messagerie de Cline Dumont. Actuellement en dplacement  Paris, je ne peux vous rpondre..."|"Veuillez vous adresser  Renaud Chaumette pour tout problme urgent, ou laissez-moi un message aprs le bip."|Mais je vous jure... Y a rien de louche ! C'est un type  qui je devais de l'argent.|J'ai t lui rendre afin de clore l'histoire des lunettes. J'ai suivi votre conseil, vous voyez !|Je veux bien te croire, Alex... Mais c'est ton ami qui m'intresse. Comment s'appelle-t-il ? Que fait-il ?|Lumbroso, je suis pas une balance... Je peux pas vous le dire. J'ai envie d'tre clean, dsormais.|coute Alex, le container autour duquel vous traniez... Il a explos ! Ton ami est suspect.|Par ailleurs, nous avons trouv un pied de biche prs du container. Vous comptiez l'ouvrir ?|Je peux juste vous dire un truc : il n'y est pour rien. Il tait juste charg de surveiller le container.|En revanche, je vous assure qu'il savait pas ce qu'il y avait dedans. Et le pied de biche, c'est pas le sien.|Et tu crois vraiment que je vais gober a ? Comment un pied de biche s'est retrouv l-bas, alors ?|Le pied de biche, je crois qu'il appartient  monsieur Chaumette.|Renaud Chaumette ? Mais que vient-il faire dans cette histoire ?|Aucune ide... Allez lui demander ! Il rdait autour du container avec un pied de biche  la main en tous cas.|Je vois... Je vais donc aller interroger Chaumette. On en reste l... pour l'instant.|Mais ne quitte pas le Midi, on t'a  l'il. Au moindre cart, je t'arrte.|Promis Lumbroso, je suis un homme de parole.|Vous venez de me dire qu'on vous avait vol votre voiture... Et maintenant, elle est en panne !|coutez Capitaine, il est vrai que je me suis un peu embrouill...|a suffit Chaumette ! Un mensonge de plus et je vous embarque pour entrave  la justice !|S'il s'avre que ce sont vos empreintes sur le pied de biche qu'on a trouv, je vous charge pour terrorisme !|Terrorisme ? Mais de quoi parlez-vous, Capitaine ?|Un container truff d'explosifs... a vous dit quelque chose ?|Pardon ? Vous tes srieux, l ? Bon, je vais tout vous dire...|Je suis prt  payer pour une petite effraction, mais pas pour quelque chose que je n'ai pas commis.|Madame Alves, mon... amie... avait gar un bordereau de livraison.|Je lui ai propos d'aller rcuprer ses affaires directement dans le container. Les docks sont peu surveills.|Ce n'est pas vraiment du vol, mais de la rcupration d'objet lui appartenant.|La police est arrive sur les lieux, et nous sommes partis. Mais je ne sais rien concernant les explosifs.|Bon, vous allez quand mme me suivre en tant que tmoin. Nous allons interroger cette madame Alves. |En chemin, vous direz ce que vous savez sur elle !|Bonjour, madame Alves ! Capitaine Lumbroso de la police criminelle.|Bon... Bonjour... J'ai fait quelque chose de mal ?|Confirmez-vous votre prsence sur les docks ce matin, en compagnie de monsieur Chaumette ?|Oui, mais il n'y est pour rien. Laissez-moi vous expliquer. Tout est de ma faute...|Ce container m'appartient. J'ai juste gar le bordereau de livraison.|Comme j'tais presse, j'ai demand  Renaud de m'aider  rcuprer le contenu.|Je vais passer un coup de tlphone et a va s'arranger.|Le container tait pig, madame ! Si vous l'aviez ouvert, vous seriez morte !|C'est... C'est impossible ! Ils m'ont suivi jusqu'ici !|De qui parles-tu, Catarina ?|Les rvolutionnaires sparatistes ! Ce sont eux qui ont tu mon mari. C'tait un homme influent...|Oh, mon pauvre Gabriel... C'est si horrible.|Hum...|Et vous, Chaumette... Vous savez quelque chose ?|Je l'ai connue lors d'un voyage. Elle tait clibataire  l'poque... Enfin, je ne vous fais pas de dessin.|Je me souviens que des rvolutionnaires semaient la terreur dans la rgion, mais je ne la savais pas menace.|Comme vous vous en doutez, nous tions protgs par les murs de la capitale.|Peu avant mon dpart j'ai reu des menaces de mort.|Si j'ai quitt le pays, c'est pour les fuir... Je ne les pensais pas capables de m'atteindre loin du continent.|Ne t'en fais pas Catarina, je suis l. Tu n'as rien  craindre, ici.|L'affaire est plus complique que prvu... Je vais placer des hommes autour du Prestige.|Madame Alves, venez faire une dposition demain matin au commissariat.|Et d'ici l, ne sortez pas de chez vous !|Je suis dsol Capitaine. Ne soyez pas trop dur dans votre rapport.|Je vous coute, Capitaine !|A vos ordres, Capitaine !|Rien remarqu ?|Boucler le quartier|Bande des Docks|Du nouveau ?|Vous n'avez rien remarqu de particulier, Bartens ?|Vous avez bien fait boucler le quartier ?|Qu'est-ce qui vous fait dire qu'il s'agit de la Bande des Docks ?|Vous avez du nouveau, Bartens ?|Hlas non, Capitaine. Pourtant, j'ai ouvert l'il. Mais je vous le dis, c'est un coup de la Bande des Docks !|Oui, Capitaine. Le quartier est boucl et nos hommes le passent au peigne fin.|C'est leur territoire, Capitaine. Et je suis persuad que le fils Leserman est ml  tout a.|C'est peut-tre rien, mais une voiture appartenant  Bureau Joliette est gare en infraction depuis ce matin.|Hum... a accrdite la dclaration de Leserman... Donnez-moi a !|Absolument rien, Capitaine. Mais on y travaille !|C'est un plaisir de travailler avec vous, Capitaine. Je vous coute.|Je vous coute.|A vos ordres.|Suspects|Indices|Merci|Aucune trace de Leserman et de son complice ?|Vous avez pu trouver des indices ?|Merci encore, Pellegrin ! Je vous dois la vie !|Les environs semblent dsert. Il est fort probable qu'ils soient dj loin.|Pas de dtrioration  noter si ce n'est quelques canettes oublies.|Ce pied de biche prs du container semble indiquer qu'une effraction tait prvue.|A charge de revanche, Capitaine.|Bonjour Lumbroso. Un caf, comme d'habitude ?|Alors, ton enqute avance ?|Fais attention  toi !|Alex|Quoi de neuf ?|Sandwichs|Complice de Alex|Tu n'aurais pas vu Alex Leserman, par hasard ?|Quoi de neuf ?|Pour qui sont ces sandwichs ?|As-tu des informations sur le complice de Alex Leserman ?|Et non, il ne travaille pas aujourd'hui. Mais demande au petit Cassagne. Ils sont toujours fourrs ensemble.|Je me suis mis  la pche, faudra qu'on y aille  deux un jour. Mis  part a ? La routine, quoi.|Ce pack de sandwichs ? C'est la commande de Mickal. Il ne doit plus y penser. Tu peux lui apporter ?|Un complice ? Je t'assure qu'il a arrt les btises. Je l'ai  l'il tu sais, il travaille dans mon bar !|Bonjour Lumbroso ! Qu'est-ce que je vous sers ?|Autre chose ?|Ce sera tout ?|Alex|Quoi de neuf ?|Complice de Alex|Aurais-tu vu Alex Leserman ?|Sinon, quoi de neuf ?|Alex Leserman aurait un complice. As-tu des infos l-dessus ?|Alex n'est pas l, aujourd'hui. a doit tre son jour de repos. Demandez  Michel, c'est lui qui gre a.|Le bar marche bien en ce moment... Finalement, c'est pas du luxe que Alex m'aide un peu.|Alex ? Un complice ? Je le vois traner rgulirement avec le fils Cassagne. C'est tout.|Bonjour Lumbroso ! Vous venez  la manif' ?|Alors, vous venez  la manif' ?|Faites passer le message !|Alex|La manif' ?|Aurais-tu vu Alex Leserman ?|Quelle manif' ? De quoi parles-tu ?|Alex ? Non, pas du tout. Qu'a-t-il encore fait ?|La Core du Nord a repris ses essais nuclaires, voyez-vous. C'est une grande marche pour protester contre a.|Vous venez avec nous ? Emmenez Agathe ! Prenez un flyer, j'en ai dpos un peu partout.|Bonjour Lumbroso. Comment vas-tu ?|Alors, tu as trouv ce que tu cherchais ?|A tout  l'heure !|Alex|Sarah|Portefeuille|Les affaires|Tu n'aurais pas vu Alex Leserman, par hasard ?|Sarah tait ici ce matin ?|Il parat qu'elle s'est fait voler son portefeuille ici. Tu as vu quelque chose ?|Comment vont les affaires ?|Pas le moins du monde ! Mais tu sais que Michel l'a embauch au Midi ?|Si j'tais toi, c'est l-bas que j'irais le chercher.|Elle a pass la matine vautre dans le fauteuil prs de l'entre. Elle commence  prendre de l'ge...|Elle radote, personne n'est venu au Prestige. Elle a d l'oublier quelque part.|C'est trs calme en ce moment... Heureusement que nous ne sommes pas concerns par le ravalement de faade.|Tout va bien, Capitaine ? On a t inform de l'explosion.|Officier Nassri, au rapport !|Courage, Capitaine !|Rapport|Alex|Chaumette|Du nouveau ?|Peux-tu me faire un bref rapport de la situation ?|Sais-tu o trouver Alex Leserman ?|Chaumette aurait t aperu sur les docks. Qu'en penses-tu ?|Nadia, tu as du nouveau ?|C'est trs calme dans le quartier. Mais aux docks... Enfin a, vous savez...|Alex est introuvable, Capitaine. Il n'est pas chez lui en tout cas.|Chaumette ? Mais qu'a-t-il  voir dans toute cette histoire ?|Absolument rien, Capitaine. Mais peut-tre que Bartens a dcouvert quelque chose.|Tiens donc, le capitaine Lumbroso...|Je vois que ma compagnie est recherche par les temps qui courent !|Vous partez ? Nous nous amusions tellement...|Alex|Que faites-vous ?|Mickal|Bande des Docks|Vous savez o trouver Alex Leserman ?|Qu'est-ce que vous faites ici ?|Savez-vous ce que le fils Cassagne fait ici ?|Vous savez quelque chose  propos de la Bande des Docks ?|Suis-je cens tre l'ami des gamins du quartier ? Allons, vous me faites de la peine, Capitaine...|Pourquoi tout le monde me pose cette question ? Il me semblait que le Midi tait un lieu public... Autrefois...|Vous tes aimable quand vous avez besoin de moi ? Et bien hlas pour vous, je n'en sais rien.|Si vous voulez des informations sur la pgre, vous feriez mieux de vous adresser  Chaumette...|Bonjour Lumbroso, a va bien ?|Vous avez besoin de moi ?|Bonne journe.|Alex|Quoi de neuf ?|Tu sais o trouver Alex Leserman ?|Qu'est-ce que tu fais en ce moment ?|Je ne l'ai pas vu aujourd'hui. Mais s'il n'est pas au Midi, c'est qu'il doit tre en cong.|Les tudes, toujours... Je me demande si j'en verrai la fin un jour !|Tiens, voil la marchausse ! Qu'est-ce qu'elle veut, encore ?|Arrtez-moi si a vous chante...|Mon petit Alex n'a rien au moins ?|C'est a, du balai !|Au revoir.|Alex|Portefeuille|Mickal Cassagne|Alex|Donner objet|Vous savez o trouver Alex ?|Qu'est-ce qui est arriv  votre portefeuille ?|Que pouvez-vous me dire sur le fils Cassagne ?|O se trouve Alex dj ?|Je ne dirai rien. Embarque-moi si tu veux. |Et occupe-toi de retrouver mon portefeuille, au lieu de chercher des noises  mon neveu.|Et bien, figure-toi qu'on me l'a vol ! Je l'avais encore ce matin au Prestige...|Et au moment de rgler Michel, je me suis rendue compte que je ne l'avais plus !|La petite bourgeoise d'Amrique du Sud avait raison... Y a des voleurs par ici !|Absolument rien ! Tu me prends pour le KGB ?|Je t'ai dj dit que je ne savais pas... Demande donc  Mickal !|Mon... Monsieur Lumbroso... Bonjour...|Alex, il n'a rien fait !|Au revoir.|Alex|Tu le caches ?|Chaumette|Du nouveau ?|Qu'est-ce que tu fais ici avec Alex ?|Tu cachais Alex, c'est a ?|Rien de mal, on discute. Il a fait quelque chose de grave ?|Pas du tout ! On ne voulait pas tre drangs, c'est tout.|Bonjour Capitaine... Euh... Belle journe, n'est-ce pas ?|Je peux encore vous tre utile ?|Bonne chance.|Que fais-tu ?|Alex ?|Vu rcemment ?|O est Alex ?|Avec ta soeur ?|Qu'est-ce que tu fais sur cette place ?|Quels sont tes rapports avec Alex Leserman ?|Tu l'as vu rcemment ?|Sais-tu o je pourrais trouver Alex Leserman ?|Selon Sarah Levy, tu es son meilleur ami... Tu as forcment une ide d'o il se cache !|Tu me dis que Alex est parti avec ta sur ?|Euh... Rien de spcial. J'attends ma commande. Et vous ?|Alex ? C'est un bon pote... Mais pourquoi vous me parlez de lui ?|Je l'ai pas vu depuis 3 jours, au moins !|Alors l, aucune ide monsieur Lumbroso ! Dsol de pas pouvoir vous aider.|coutons  nouveau ses explications et tentons de voir si quelque chose cloche !|... Je n'ai pas trouv l'lment  opposer. Je devrais rcouter son explication.|... Je ne vois aucun lment  opposer dans mon inventaire. Je ferais mieux de fouiller les lieux encore un peu.|Je ne sais pas ce que fait Alex de ses journes, moi ! On n'a pas vu sa tte  la maison depuis trs longtemps.|Mais je crois qu'il bosse en tant que serveur, ou quelque chose comme a.|Et puis il parat qu'il a de mauvaises frquentations en ce moment. Je prfre ne pas trop traner avec lui...|Allez donc faire un tour  la manif' d'Estelle. Alex m'a propos d'y aller, la dernire fois qu'on s'est vu.|Attends une minute...|Tu dis que Alex t'a propos de venir  une manif' la dernire fois que vous vous tes vus...|Or, la manif' est lie  la reprise des essais nuclaires en Core du Nord...|La nouvelle est tombe hier matin, a fait donc moins de 24h que tu as vu Alex pour la dernire fois !|Ah non, je confonds tout ! C'est ma sur qui m'en a parl ce matin.. |Mais elle m'a dit qu'elle s'y rendrait avec Alex.|Je ne comprends rien, Capitaine. Qu'est-ce que a prouve ?|Oui, ma sur a un peu le bguin pour Alex. Je ne sais pas ce qu'elle lui trouve...|Je suis sr qu'elle va  cette manif' juste pour se retrouver seule avec lui. C'est pas son genre le militantisme.|Enfin moi a m'arrange, j'ai la maison  moi tout seul. Rien de tel pour se mater un DVD peinard.|Ma sur part toujours avec beaucoup d'avance. Vous devriez vous dpcher si vous ne voulez pas les rater !|Attends une minute...|Tu dis tre seul chez toi, c'est pourquoi tu as command des sandwichs.|Or, tu en as pris trois... Et vu ton gabarit, a m'tonnerait que tu puisses tout manger !|Alex Leserman ne serait pas chez toi ? Sais-tu qu'une entrave  la justice te rend complice et donc condamnable ?|Condamnable, vous dites... Alex... Bon ok, je vous l'dis ! Il est chez Manon, avec ma sur.|Mais je vous assure Capitaine Lumbroso, il a rien fait. Il me l'a dit ! Il ne me mentirait pas,  moi !|Je ne comprends rien, Capitaine. Qu'est-ce que a prouve ?|Lumbroso, quelle surprise ! Je peux vous aider ?|Fais pas le malin Alex, et contente-toi de rpondre  mes questions.|J'ai rien fait, Lumbroso ! Je vous jure !|Bonne chance.|Que fais-tu ?|Les docks ?|Simple balade ?|Ton ami|Pourquoi ?|Qu'est-ce que tu fais ici ?|Qu'est-ce que tu faisais sur les docks, ce matin ?|Une simple balade ? Tu imagines que je vais te croire ?|Parle-moi de ton ami justement ! Je vous ai aperu ensemble dans cette zone interdite au public.|Alors, pourquoi tait-il sur les lieux ? Et pourquoi avez-vous fui  l'arrive de la police ?|Je regarde la tl avec Ccile. Quel mal y a-t-il  a ?|J'imagine que vous venez pour a, alors je vais rien vous cacher. Oui, j'tais aux docks ce matin.|Mais comme vous pouvez le voir, je suis revenu. C'tait juste une balade.|coutons  nouveau ses explications et tentons de voir si quelque chose cloche.|...Je n'ai pas trouv l'lment  opposer. Je devrais rcouter son explication.|...Je ne vois aucun lment  opposer dans mon inventaire. Je ferais mieux de fouiller les lieux encore un peu.|Le temps est pourri en ce moment. Il va pleuvoir demain. J'ai donc profit de l'claircie pour faire une balade.|En plus, c'est mon jour de cong. Je voulais changer d'air avant de reprendre le boulot demain.|C'est dur de travailler au bar, c'est la pleine saison. Je ne peux plus voir les touristes en peinture !|Alors je fais comme tous les Marseillais, je file aux docks. Siroter un soda assis sur un container, c'est tendance !|Les Marseillais sont suffisamment disciplins pour ne pas passer leur temps libre dans les zones industrielles.|Tu tais dans une zone interdite au public. Je parierais que c'est toi et ton complice qui avez retir ce panneau.|Mais non, Lumbroso. Je suis pas entr en effraction. J'ai des passe-droits pour les docks, tu sais.|Et mon "complice", c'est juste un ami. Ne va rien t'imaginer !|Je ne comprends rien, Lumbroso. Qu'est-ce que a prouve ?|Comme je t'ai dit, cette partie des docks est interdite au public, mais pas quand on a des relations.|Moi, c'est mon ami qui m'a fait rentrer, c'est lui que vous avez d apercevoir !|Je suis pass le voir pendant sa pause djeuner. C'est juste une runion entre potes, pas de quoi devenir fou, quoi !|Y a rien de louche, je vous promets. D'ailleurs, vous m'avez observ. Une transaction, a se serait vu !|Attends une minute...|Tu dis tre venu voir ton ami docker pendant sa pause djeuner...|Tu n'ignores pas que les docks sont en grve depuis plusieurs jours !|Tu es sr qu'il n'est pas plutt dans l'optique, ton ami ?|Quoi, vous parlez des lunettes ?|Comme je vous l'ai dit, j'ai plus aucun rapport avec un quelconque trafic de lunettes !|Je vois pas o vous voulez en venir, Lumbroso.|Mon ami est vraiment docker, mais il est piquet de grve. Donc, il y tait depuis le matin. a lui a fait une petite pause.|On n'a pas du tout entendu la police venir ! On avait rien  se reprocher, alors pourquoi fuir ?|Non, c'est juste qu'il faisait trs chaud. Et qu'il avait une soif de chien, on a donc t boire un verre au port.|De toute faon, le mouvement tait assez suivi... Pas besoin de piquets de grve !|Attends une minute...|Avoir encore soif aprs toutes ces canettes englouties...|A ta place, je m'inquiterais du mtabolisme de ton ami !|Allez Alex, lche le morceau ! Tu vois bien que ton alibi ne tient pas la route !|a alors, Lumbroso ! Je vous sers quelque chose  boire ?|Encore vous ? Dpchez-vous, je n'ai pas toute la journe.|Vous connaissez la sortie.|Emploi du temps|vnement docks|Voiture aux docks|Voiture vole ?|Pouvez-vous me dire ce que vous avez fait aujourd'hui ?|Il s'est pass quelque chose aujourd'hui aux docks. Vous pouvez m'en dire plus ?|Expliquez-moi ce que votre voiture fait aux docks dans ce cas !|Votre voiture a t vole, maintenant ? Vous allez me faire avaler a ?|Je suis rest au bureau. J'avais un gros contrat  signer. Pourquoi cette question ?|coutons  nouveau ses explications et tentons de voir si quelque chose cloche.|...Je n'ai pas trouv l'lment  opposer. Je devrais rcouter son explication.|...Je ne vois aucun lment  opposer dans mon inventaire. Je ferais mieux de fouiller les lieux encore un peu.|Mon domaine d'activit est l'immobilier, et uniquement l'immobilier !|Mes informateurs sont les meilleurs de la ville, mais vous me parlez de quelque chose qui s'est pass ce matin !|Comment je saurais ce qui se passe  l'autre bout de la ville depuis mon bureau ?|Mes gros chantiers sont dans le Var et non sur Marseille, aussi je me tiens peu au courant de ce qui se passe ici.|Attendez une minute...|Je vais vous dire pourquoi j'ai des raisons de penser que vous tes au courant de ce qui s'est pass !|Parce que vous y tiez !|Et j'en veux pour preuve cette contravention sur une voiture de Bureau Joliette !|Une amende, dites-vous... J'en suis le premier tonn ! Faites-moi voir ?|Ah, mais vous parlez de cette voiture de fonction ! Je ne la prends jamais !|Vous patinez, Capitaine. Cessez donc de me faire perdre mon temps, les clients m'attendent.|C'est Cline qui a d se garer l-bas. C'est elle qui s'occupe de la rception des containers sur les docks.|Je ne supporte pas le quartier de la Joliette. A vrai dire, je n'y vais que rarement.|En plus, je dteste conduire, je ne prends que les transports en commun.|Franchement, vous me voyez me pavaner en petite voiture de ville ? Je prfre les grosses berlines.|Attendez une minute...|Je veux bien croire que Cline Dumont s'occupe de la rception aux docks...|Mais elle est actuellement en dplacement  Paris. Soit elle est trs forte, soit vous tes un menteur !|C'est vrai, elle est en dplacement... M'aurait-on vol cette voiture ?|Je devrais peut-tre aller au commissariat porter plainte...|Arrtez de vous foutre de moi, Chaumette !|Je ne comprends rien, Capitaine. Qu'est-ce que a prouve ?|a ne prouve rien, Lumbroso ! Les voitures voles sont courantes dans cette ville et vous tes bien plac pour le savoir.|Avec l'absence de Cline j'ai le double de travail au bureau. Comment aurais-je le temps de batifoler ailleurs ?|J'ai d'ailleurs sign un gros contrat que vous voyez l. Il a t sign  11h ce matin, soit l'heure de la contravention !|Ce contrat est un vrai. Vous pouvez vrifier auprs de nos clients, leur numro est en bas du contrat.|Attendez une minute...|Le fait que vous ayez pu signer ce contrat ne m'tonne gure. Vous tes un homme d'affaire, aprs tout.|Ce qui m'tonne le plus, c'est que vous ayez pris un taxi pour revenir des docks...|Je ne voulais pas rater mon rendez-vous, et je n'aime pas les transports en commun.|Ma voiture tait en rade et...|Je ne comprends rien, Capitaine. Qu'est-ce que a prouve ?|Stphanie|La serveuse gracieuse et ptillante du Midi. Les clients l'adorent.|Estelle|La charmante petite amie de Jean. Il a bien de la chance.|Michel|Le pilier du Midi. Tout le monde les aime, lui et son caf.|Nadia|Nadia Nassri a encore des progrs  faire mais nul doute qu'elle deviendra une grande policre.|Pellegrin|Un membre mrite de la police du Midi. On n'en dit que du bien.|Marie|La patronne du Prestige. Bon fond, mais elle dfendra son affaire bec et ongles.|Alex|Alex est enfin retrouv. Il a l'air embarrass.|Ccile|Ccile, la sur de Mickal. Elle fixe Alex, mais semble embarrasse.|Sarah|Sarah, la doyenne du Midi. Elle parat nerve pour ne pas changer.|Dumont|Le truand du Midi. Peu apprci mais nanmoins figure emblmatique du quartier.|Jean|Le petit fils de Marie. Il est plong dans ses rvisions.|Container|Alex semblait observer ce container. Que peut-il contenir ? Une cargaison de lunettes ?|Container|Le container est en flamme. Si l'agent Pellegrin ne vous avait pas prvenu, vous ne seriez plus de ce monde.|Container|Le container ne contenait pas de lunettes. On dirait plutt des affaires personnelles de femme.|Pied de biche|Un pied de biche tout neuf. Outil trs pratique pour ouvrir des portes fermes, retirer de lourdes dalles, ou blesser quelqu'un.|PV automobile|Un PV pour mauvais stationnement. Concerne une petite voiture franaise appartenant  Bureau Joliette.|Panneau interdit|Un panneau arrach  coups de pied portant l'inscription "Interdit au public". Il y en a partout prs des containers.|Canettes|Une pile de canettes de soda. Elles viennent d'tre bues. Il est mauvais pour la sant d'en boire une telle quantit.|Caf|Un caf issu de la machine du poste de police. Il a l'air imbuvable. Michel n'a pas de soucis  se faire.|Tlphone|Le tlphone du commissariat. Peut tre utilis pour appeler quelqu'un.|Rapport|Le rapport de Bartens. Les lunettes de contrefaons sont fabriques  Madagascar et arrivent par bateau.|Message Cline|La messagerie tlphonique de Cline Dumont. Elle dit tre en dplacement  Paris.|Livre dittique|Un livre sur la dittique que Sarah lit en ce moment. Les mdecins dconseillent le soda et les sandwichs.|Journal du jour| la surprise gnrale, la Core du Nord a repris ses essais nuclaires hier dans la matine.|Affiche rouge|Une affiche syndicaliste appelant  la grve illimite pour les dockers. La grve est en cours depuis 10 jours.|Flyer|Un flyer distribu par Estelle. Il appelle  une manifestation de protestation contre les essais Nord Corens.|Sandwichs|Un sac de trois sandwichs prpars par Michel. Deux Americanos et un Pan Bagnat.|Flyer|Un flyer distribu par Estelle. Il appelle  une manifestation de protestation contre les essais Nord Corens.|Flyer|Un flyer distribu par Estelle. Il appelle  une manifestation de protestation contre les essais Nord Corens.|Fauteuil|Ce fauteuil a l'air confortable. Le lourd coussin est cens tre amovible, mais il est coinc.|Fauteuil|Ce fauteuil a l'air confortable. Le portefeuille de Sarah tait tomb entre le dossier et le coussin.|Portefeuille|Le portefeuille de Sarah Levy. Il a d tomber de son sac et se glisser dans la rainure du fauteuil.|Contrat|Un gros contrat immobilier sign ce matin  11h20. La signature de Chaumette y est appose.|Diplme|Le diplme d'architecture de Renaud Chaumette. Il l'a obtenu dans une prestigieuse cole d'architecture parisienne.|Reu taxi|Un ticket de taxi  faire passer en note de frais.|Course 723 : 10h30|Parcours : les Docks - Centre ville.|Tlphone|Le tlphone de Bureau Joliette, appareil standard.|Carte de Cline|La carte de visite de Cline Dumont. Elle comporte son adresse et son numro de portable.|Sortie|Mne  l'extrieur de l'htel Le Prestige.|Vers chambre|Mne  la chambre de Catarina|Sortie|Mne  l'extrieur du commissariat.|Entre|Mne  l'intrieur de l'htel Le Prestige.|Entre|Mne  l'intrieur du bar du Midi.|Panneau Police|Mne au commissariat du Midi.|Sortie|Mne  l'extrieur du bar, sur la terrasse du Midi.|Sortie|Mne  l'extrieur de l'appartement de Manon.|Sortie|Mne loin des docks.|Mickal|Mickal, l'ain des enfants Cassagne. Il trane souvent avec Alex.|Menu|Formule midi  11 Euro|Omelette de courgettes|Croquants aux pignons|Caf|Cafetire|Cafetire design  dosettes individuelles.|Bien, rentrez chez vous maintenant. Et n'ayez crainte, vous tes en scurit dans cette ville.|Merci, je vais aller me reposer. Au revoir.|Vous vous tes remis de vos motions, Capitaine ?|Bien entendu ! Une petite explosion... Il en faut plus pour me dstabiliser, vous savez !|Oui... Enfin, heureusement que l'agent Pellegrin tait l ! Vous avez frl la mort...|L'agent Pellegrin... Oui, il m'a donn un petit coup de main... Mais je m'en serais aussi bien sorti tout seul !|Mais bien sr...|Au secours ! A l'aide ! Au voleur !|Il se passe quelque chose dehors... Vite !|On vient de me voler mon sac !|Avez-vous vu la direction qu'a pris le voleur ?|Je crois qu'il a pris la ruelle l-bas... Je n'en suis pas sre, tout s'est pass si vite...|Je vais vrifier la ruelle. Et ensuite, je prendrai votre dposition.|Attendez-moi  l'intrieur du commissariat, vous y serez en scurit.|En scurit ? C'est aussi ce que vous disiez lorsque je suis partie, et voyez le rsultat !|Oh, quelle charmante surprise ! J'ai toujours ador les femmes en uniforme.|Aha ! Je savais que je vous plaisais.|A plus tard, ma jolie.|Identit|Ruelle|Essouffl|Vu quelqu'un ?|Terminer Dialogue|Qui tes-vous ? Veuillez dcliner votre identit, monsieur.|Qu'tes-vous en train de faire ?|Vous avez l'air essouffl... Vous avez couru ?|Une jeune femme vient de se faire voler son sac  deux pas d'ici. Avez-vous vu le voleur ?|Marc Bortand, 31 ans et clibataire, pour vous servir ma jolie.|Je faisais du sport. Mais quel plaisir d'tre interrompu par une si charmante crature...|Non, je faisais des pompes... Et des abdos ! Vous voulez les toucher ?|Je n'ai rien vu. Vous terminez  quelle heure ce soir ?|Si c'est l'voleur que vous cherchez, c'est moi !|C'est comme j'vous dis, chuis l'voleur.|Eh, z'auriez pas une p'tite pice ?|Quoi ?|Identit|Sac|Pourquoi|Preuve|Mais de quoi parlez-vous ?|Terminer Dialogue|D'accord, d'accord... Dclinez votre identit, monsieur.|Vous dites avoir vol le sac ?|Qu'est-ce qui vous a pris ?|Alors comme a, vous tes le voleur... Et vous avez une preuve pour confirmer ce que vous avancez ?|Euh... ben... du sac pardi !|J'm'appelle Gary ! Ouaip, Gary la bouteille, m'dame.|Commencer Interrogatoire|Poursuivre Interrogatoire|Annuler Interrogatoire|Rcouter Interrogatoire|Terminer Interrogatoire|Poursuivre  Interrogatoire|Annuler Interrogatoire|coutons  nouveau ses explications et tentons de voir si quelque chose cloche !|... Je n'ai  pas trouv l'lment  opposer. Je devrais rcouter ce tmoignage.|... Je ne vois aucun lment  opposer dans mon inventaire. Je ferais mieux de fouiller les lieux encore un peu.|Ouaip ! Des sacs, des manteaux, des vlos... J'vole tout c'qui m'tombe sous la main !|C'est une maladie. C'est l'doc qui l'a dit ! Cleptomachin...|Chuis l'roi du vol  la tire, tout l'monde me connat dans l'quartier. J'cours comme un lapin !|Et la vieille  qui j'lai vol, elle s'en r'mettra ! Elle avait l'air super riche.|Attendez une minute...|A vous entendre, vous pourriez courir le marathon...|Alors expliquez-moi pourquoi vous possdez une canne ?|Bon, j'ai p'ttre un peu exagr...|Mais mme  cloche-pied, j'me dplace vite, vous savez !|... Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|Mais vous racontez qu'des btises vous !|J'viens d'vous l'dire... Chuis cleptotruc ! Suivez un peu c'que j'raconte !|En plus, j'ai pas mang d'puis longtemps. Vous savez pas c'que c'est, vous...|Chuis qu'un pauvre SDF, chuis oblig de voler pour survivre.|Et j'lai trouv joli ce sac, j'me suis dit qu'a ferait un beau cadeau pour ma fiance.|Attendez une minute...|Vous dites ne pas avoir fait de vrai repas depuis longtemps...|Et pourtant, je viens de trouver ces tickets restaurant dans vos affaires !|Bon, c'est vrai que j'mange  ma faim...|Mais j'bouffe pas non plus du caviar et des langoustes tous les soirs, hein !|... Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|Mais vous racontez qu'des btises, vous !|Ben dj, z'avez ma bonne parole... Chuis pas un menteur !|Et j'ai dj t arrt plein d'fois par la police, hein ! Chuis un vrai bandit, moi... Ouaip !|En plus, j'tais dans l'coin quand l'vol a eu lieu. C'est une bonne preuve a, non ?|Sans compter les sous que j'ai trouv dans l'sac... Tout m'accuse, j'vous dis !|Attendez une minute...|Vous dites que cet argent provient du sac vol...|Mais dans sa dposition, la victime affirme qu'elle n'avait pas de liquide sur elle !|Pas de liquide ? Bah, j'sais pas trop quoi vous dire l...|J'ai p'ttre juste confondu avec un autre sac !|... Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|Mais vous racontez qu'des btises, vous !|Mais quel autre sac ? Vous n'tes pas un voleur, monsieur.|Mais si, j'vous dis que c'est moi qu'ai fait l'coup !|Obstruction  une enqute, a peut vous coter trs cher !|Alors si vous ne voulez pas avoir de problmes, dites-moi la vrit. Qui couvrez-vous ?|Ah a non ! Des problmes, j'en ai dj assez ! C'est c'type qui m'a dit de mentir.|Quel type ?|L'type l, le footeux. Il m'a donn de l'argent pour que j'dise que c'est moi l'voleur.|J'aurai pas de problmes avec la police, dites m'dame ?|Ben voyons, une gonzesse se fait tirer son sac dans la rue, et les poulets dbarquent !|Et allez, c'est r'parti ! Vous voulez quoi encore ?|C'est a, retourne chez les poulets.|Identit|Ruelle|Cri|Vu quelqu'un ?|Terminer Dialogue|Ne soyez pas irrespectueux. Prsentez-moi vos papiers d'identit.|Que faites-vous dans cette ruelle ?|Comment savez-vous qu'une femme s'est fait voler son sac ?|Avez-vous remarqu quelque chose ou quelqu'un de suspect ?|Les voil. C'est bon, vous allez me ficher la paix maintenant ?|Rien de sp. On n'a plus le droit de circuler librement dans la ville ?|Elle a cri sacrment fort ! Tout le monde l'a entendue ! "Au voleur, mon sac", qu'elle disait.|J'ai rien vu, moi. Vous avez demand  Jo le clodo, l-bas ? Il a peut-tre des trucs  dire...|Rmi Lagadec, Marc Bortand, veuillez me suivre au commissariat.|Je vous suivrai au bout du monde... Mais vous voulez vraiment qu'il vienne avec nous ?|Ouais, pourquoi je vous suivrais, hein ? J'ai rien fait !|Ne discutez pas ! Dois-je appeler du renfort pour vous convaincre ?|C'est bon, c'est bon, je viens. D'toutes faons, vous avez rien contre moi.|Le bar du Midi est ferm. Michel a laiss un message sur la porte : "Je reviens dans quelques minutes".|Bonjour Nadia ! Qu'est-ce qui t'amne ici ?|Qu'est-ce qu'il te faut ?|A bientt, et bonne fin de journe !|Catarina|Clients|Rpar ?|Terminer Dialogue|Catarina Alves s'est fait voler son sac. J'ai deux suspects en garde  vue.|Comment se fait-il qu'il n'y ait personne en terrasse ? Ou dans le bar ?|Tu as pu rparer facilement ?|Catarina ? La belle jeune femme de la dernire fois ? Oh, la pauvre petite...|Ne m'en parle pas, malheureuse ! J'ai d fermer  cause d'un problme lectrique. Je viens juste de rouvrir.|Oui oui, ce n'tait pas grand chose, juste un fusible  changer.|Vous revoil enfin !|Avez-vous besoin d'autres dtails pour votre enqute ?|Trouvez le coupable, s'il vous plat.|Reconnatre|Votre avis|Contre vous|Terminer Dialogue|Vous reconnaissez l'un de ces hommes ?|Avez-vous une ide de qui pourrait tre le voleur ?|Pensez-vous que quelqu'un vous en veuille ?|Non, tout s'est pass trop vite... Je n'ai pas vu le visage du voleur.|Je suis persuade que les rvolutionnaires sont impliqus dans ce vol.|C'est certain ! J'ai t cambriole, et mon container a t pig avec des explosifs. a ne vous suffit pas ?|Bon, je vais tre direct : vous me plaisez.|Je sais que je vous plais aussi...|A plus tard, ma jolie.|Arrter|Connatre Rmi ?|Sac|Terminer Dialogue|Et ma main dans la figure, a vous plairait aussi ? Je vous conseille vivement de cesser ce petit jeu !|Connaissez-vous le deuxime suspect ?|Que transportez-vous dans votre sac ?|Vous tes encore plus belle lorsque vous vous mettez en colre...|Non, je ne l'avais jamais vu avant qu'il n'entre dans la ruelle en courant, juste avant que vous n'arriviez.|Des haltres. a permet de muscler les pectoraux et les biceps. Il suffit d'admirer le rsultat !|Allez, faites votre travail. Mais vous trouverez rien !|Vous avez rien contre moi !|C'est a, cherchez toujours.|Quoi ?|Services de police|Ruelle|Arriv en courant|Menteur|Terminer Dialogue|Avez-vous dj eu des ennuis avec les services de police ?|Que faisiez-vous dans cette ruelle ?|Un tmoin dit vous avoir vu arriver en courant.|Pourquoi mentez-vous si vous n'avez pas vol le sac ?|Jamais ! Je suis blanc comme neige.|Commencer Interrogatoire|Poursuivre Interrogatoire|Annuler Interrogatoire|Rcouter Interrogatoire|Terminer Interrogatoire|Poursuivre  Interrogatoire|Annuler Interrogatoire|coutons  nouveau ses explications et tentons de voir si quelque chose cloche !|... Je n'ai  pas trouv l'lment  opposer. Je devrais rcouter ce tmoignage.|... Je ne vois aucun lment  opposer dans mon inventaire. Je ferais mieux de fouiller les lieux encore un peu.|Ben, je mangeais un panini achet au bar du Midi.|Faut dire que la ruelle est plutt sympa pour djeuner.|Et aussi, je discutais avec le type l, qui porte le survt' de foot.|Mais il a l'air plutt louche, vous devriez vous en mfier.|Attendez une minute...|Vous dites avoir achet un panini au bar du Midi ?|Seulement, le bar tait ferm aujourd'hui, Michel vient tout juste de le rouvrir...|L'autre ! Elle est carrment alle au bar pour vrifier !|Vous les poulets, vous pouvez pas vous empcher de fourrer votre nez partout.|... Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|H, mais qu'est-ce que vous racontez ?|Un tmoin ? Quel tmoin, cet idiot de clodo ? Il a pas toute sa tte, vous savez.|Votre tmoin, il m'a srement confondu avec l'autre type, celui qui a le survt' de foot.|Parce que lui, je l'ai vu arriver en courant avec un gros sac gris. C'est sr que c'est lui qui l'a vol, l'sac de la gonzesse.|Et moi, j'ai un scooter... Je cours pas dans la rue comme ces dbiles de sportifs, je roule moi !|Attendez une minute...|Le sac de monsieur Bortand contient plusieurs haltres.|Je doute fort qu'il ait t en mesure de courir, avec un sac si lourd !|Et voil qu'elle se prend pour un super dtective, maintenant...|C'est un sportif, il est habitu  porter des trucs lourds !|... Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|H, mais qu'est-ce que vous racontez ?|Mais pourquoi je mentirais ? Je suis pas un voleur, moi ! J'ai rien  cacher.|Et puis pourquoi je volerais un sac  main, hein ? De la thune, j'en ai dj plein !|En plus, si j'avais vraiment voulu voler un sac, j'aurais tir celui d'une vieille dans le quartier chic.|Et faut tre dbile pour courir avec un sac rouge si visible. Chez les Lagadec, on est plus malin que a !|Attendez une minute...|Vous faites rfrence  un sac rouge...|Comment savez-vous que le sac de la victime est rouge, si vous n'tes pas le voleur ?!|Euh... Les sacs rouges, c'est hyper fashion en ce moment. Toutes les gonzesses en ont !|Et je suis sr que vous l'avez dit tout  l'heure, que le sac vol est rouge !|... Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|H, mais qu'est-ce que vous racontez ?|a suffit, maintenant ! Le container hier, et a aujourd'hui... Tu as intrt  te calmer, Lagadec !|Vous avez dj eu affaire  lui, Capitaine ?|Plutt, oui... J'ignore encore quel est son rle exact, mais je sais qu'il est ml  l'affaire du container pig.|Vous parlez de mon container ?|Et vous disiez ne jamais avoir eu de problmes avec les services de police ?|Mais c'est la vrit !|Tu plaisantes ! Nadia, il est fich chez nous pour plusieurs dlits.|Et il ment comme il respire !|a, je l'avais remarqu...|Attendez ! Vous dites que cet homme est responsable de l'explosion de mon container ?|Ce ne sont que des soupons pour le moment, nous n'avons aucune preuve.|Il pige mon container avec des explosifs, et ensuite il vole mon sac  main... Que vous faut-il d'autre, comme preuve ?|Vous ne comprenez donc rien ? C'est l'un d'entre eux ! Il fait partie du rseau rvolutionnaire !|Allons, calmez-vous madame.|Me calmer ? Vous ne savez pas de quoi ils sont capables !|N'ayez crainte madame, ce n'est qu'un petit malfrat. Il n'a rien d'un rvolutionnaire.|Comment pouvez-vous en tre si sr ? Vous n'avez pas ide de qui sont vraiment ces gens.|Ils sont prts  tout pour arriver  leurs fins. Ils ont peut-tre infiltr le commissariat !|Vous feriez mieux de rentrer vous reposer un peu. Un agent va vous raccompagner.|Oui, vous avez raison... Je pense qu'un peu de repos me fera du bien. Merci.|Que dois-je faire de ces deux-l, Capitaine ?|Libre le "prince charmant", et enferme-moi l'autre en cellule !|Je suis innocent ! H, les poulets, vous entendez ? IN-NO-CENT !|Marc|Sportif et plutt bel homme, Marc est un dragueur compulsif.|Gary|Dit "Gary la bouteille", il vit dans la rue depuis de nombreuses annes.|Michel|Le clbre patron du Midi aim de tous. Il a l'air agac.|Catarina|Elle est venue dposer plainte pour vol. Cet vnement n'entache en rien sa beaut.|Tickets|Plusieurs tickets-restaurant. Ils sont valables jusqu' la fin de l'anne.|Canne en bois|Canne en bois sculpte  la main. Elle a visiblement beaucoup servi.|Identit - Marc|Marc Bortand|31 ans|Nationalit franaise|Identit - Rmi|Rmi Lagadec|21 ans|Nationalit franaise|Deux billets|Deux billets de 10 euros.|Poubelle|Poubelle. Impossible de l'ouvrir.|Poubelle|Poubelle. Elle contient des dchets en tout genre.|Sac  main|Sac  main rouge. Il correspond  la description du sac de Catarina.|Photo abme|Une photo de Gary et d'une femme. Au dos, on peut lire : "Pour Gary, mon amour pour toujour. Gigi."|Soupe populaire|"Don de nourriture, vtements et mdicaments. Tous les jeudis, place de la Fontaine - Marseille."|Carte d'un docteur|Docteur P. Fournier|Psychiatre Spcialiste cleptomanie et mythomanie|Clinique des Oliviers|Marseille|Sandwich|Morceau de sandwich tomates-mozzarella. Il ne semble plus trs frais.|Dposition|"Je n'ai pas vu le voleur. Je n'avais pas de liquide dans mon portefeuille", dclare Catarina.|Sac de Marc|Sac de sport classique. Il a l'air assez lourd.|Haltres|Plusieurs haltres de diffrents poids. Elles se trouvaient dans le sac de Marc.|Vieux fusible|Une si petite chose a forc Michel  fermer son bar durant une partie de la journe.|Sortie|Mne  l'extrieur du commissariat.|Sortie|Mne  l'extrieur du bar, sur la terrasse du Midi.|Entre|Mne  l'intrieur du bar du Midi.|Panneau Police|Mne au commissariat du Midi.|Vers ruelle|Mne dans une petite ruelle.|Sortie|Mne  l'extrieur de la ruelle.|Alors, vous avez retrouv le voleur ?|Je viens de me souvenir d'un dtail : il portait un vtement avec un ballon de foot ! a peut vous aider ?|J'ai pris la dposition de madame Alves.|Va enquter, Nadia. Je m'occupe d'elle.|Nadia ? Ne me dites pas que vous venez pour cette histoire extravagante de cambriolage !|Nous nous connaissons, et vous savez que mon htel est trs sr. Cette madame Alves a beaucoup d'imagination !|Nadia ? Ne me dites pas que vous venez pour cette histoire extravagante de cambriolage !|Nous nous connaissons, et vous savez que mon htel est trs sr. Cette madame Alves a beaucoup d'imagination !|Vous ne pouvez pas refuser une bonne tasse de th ! Je viens de le faire.|Alors, qu'en pensez-vous ? C'est un th aux fruits rouges et aux quatre pices... Idal pour garder la forme !|Tu reviens avec deux suspects, Nadia ? Il va falloir trouver le bon !|Ah ben tiens ! Vous seriez pas la p'tite fliquette de d'taleur ?|Et, dites... Vous r'venez pas pour m'embarquer comme les deux autres zouaves, hein ? Chuis un brave gars, moi !|Tasse de th|Une tasse de th aux fruits rouges. Il est trs chaud.|Poubelle vide|Une poubelle. Elle est vide.|Entre|Mne  l'intrieur du bar du Midi.|Menu|Formule dner  15 Euro|Beignets de courgettes|Friture de sardines|Caf|Ardoise|"Bar ferm pour le moment.|Michel."|Scooter|Scooter flambant neuf. Les jantes en aluminium ne semblent pas tre d'origine.|Salut Alex ! Tu ne connais pas la dernire ?|Laisse-moi deviner... Tu sors de chez le coiffeur et tu as plein de nouveaux potins  partager, c'est a ?|Je suis srieuse, idiot !|Ton ami, celui qui m'a "gracieusement" offert un pendentif au bar...|Et bien, figure-toi qu'il vient de se faire arrter ! |Il parat qu'il a vol le sac de Catarina...|T'en es sre ? Quand est-ce que c'est arriv ?|a s'est pass hier aprs-midi... |Ouah... Ok. Bon, faut que j'te laisse.|Tu devrais choisir tes frquentations avec plus de soin, Alex.|Oui "maman" ! Allez, faut que j'y aille maintenant.|Alex, je suis srieuse. A force de voir des personnes de ce genre, tu vas t'attirer des problmes...|Ok, ok ! J'dois m'arracher. A plus !|Alex, mais que fais-tu l ? Tu n'as pas d'ennuis, j'espre !|Tu dois partir maintenant, j'ai du travail.|Allez, file !|Catarina|Nouveau dtenu|Rmi ici ?|Plus ici ?|Service|J'ai appris pour Catarina... Comment elle va ?|T'as du monde en cellule, aujourd'hui ?|Je voudrais parler  Rmi Lagadec. Est-ce qu'il est l ?|Comment a, il n'est plus l ?|Avec toutes ces motions en si peu de temps... Elle est rentre se reposer au Prestige. |Oh tu sais, pas plus que d'habitude : un SDF, une fille de joie et un petit dlinquant... La routine !|coutons  nouveau ses explications et tentons de voir si quelque chose cloche !|... Je n'ai  pas trouv l'lment  opposer. Je devrais rcouter ce tmoignage.|... Je ne vois aucun lment  opposer dans mon inventaire. Je ferais mieux de fouiller les lieux encore un peu.|Aucune ide. C'est Bartens qui tait de garde... J'arrive  l'instant.|Mais a m'tonnerait qu'il soit l : les dtenus ne restent jamais trs longtemps ici, tu sais.|Et mme s'il tait l, je ne serais pas autorise  te laisser lui parler. C'est le rglement.|Je ne travaille ici que depuis peu de temps tu sais, je ne veux pas risquer ma place.|Attends une minute...|Tu me dis que tu viens  peine d'arriver, hein ?|Alors qui a bu ces cafs, si c'est pas toi ?|Non mais... Qui t'a autoris  fouiller mon bureau ?|De toutes manires, ton Rmi n'est plus l !|... Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|Mais qu'est-ce qui te prend, Alex ?|Je te l'ai dit : on ne garde jamais les dtenus trs longtemps ici... Pas plus de 12h, c'est le rglement.|Il a sans doute t relch, faute de preuves.|A moins qu'il n'ait t transfr aux Baumettes ce matin...|En tout cas, il n'est plus ici. Tu devrais rentrer chez toi, maintenant.|Attends une minute...|Tu dis que Rmi a t transfr aux Baumettes ce matin ?|Pourtant, les transferts de dtenus ont lieu uniquement l'aprs-midi... Pourquoi est-ce que tu mens, Nadia ?|C'est juste que... Je ne veux pas que tu aies de problmes, Alex. |Ce Rmi Lagadec n'est pas quelqu'un de bien... Il est li  plusieurs affaires graves, tu sais.|... Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|Mais qu'est-ce qui te prend, Alex ?|Je sais bien, Nadia... Je le sais mme trop bien.|Comment a ?|coute, je peux rien te dire pour l'instant, mais j'ai vraiment besoin de parler  Rmi.|C'est hyper important... Fais-moi confiance Nadia, allez !|Bon, je te laisse 5 minutes, pas plus !|Va rgler tes affaires avec lui, et ensuite, rentre chez toi. C'est compris ?|Ouais, j'ai compris... Merci Nadia !|Lagadec, rveille-toi ! Tu as de la visite !|Et r'gardez qui vient voir son pote en cellule !|Qu'est-ce que tu veux, encore ?|C'est a, rentre chez toi.|Et n'oublie pas de bouger mon scoot, mec !|Balance|Sac|Catarina|Volontaire|Attendre|Tu m'as balanc pour le coup des lunettes ?|Il parat que t'es l pour avoir vol un sac ?|Mais pourquoi t'attaquer  Catarina ?|C'tait pas un hasard... Tu l'attendais, hein ?|Pourquoi attendais-tu Catarina ?|J't'ai pas balanc aux poulets, va ! Si t'es juste venu pour a, tu peux retourner chez ta mre.|coutons  nouveau ses explications et tentons de voir si quelque chose cloche !|... Je n'ai  pas trouv l'lment  opposer. Je devrais rcouter ce tmoignage.|... Je ne vois aucun lment  opposer dans mon inventaire. Je ferais mieux de fouiller les lieux encore un peu.|Ben ouais... Mais les poulets ont tout faux. Ce sac, je l'ai pas vol, je l'ai juste trouv !|Et puis j'tais en galre de thunes, j'te raconte pas !|C'est l'anniv' de ma meuf demain, faut que j'lui fasse un beau cadeau. Tu sais c'que c'est, les gonzesses...|Mais bon, de toutes faons, ils vont pas me garder bien longtemps ici... C'est mon premier dlit.|Attends une minute...|Tu as vol ce sac parce que tu n'avais pas un rond ?|Pourtant le fric, quand il s'agit d'acheter des jantes chromes  plus de 1000 euros, c'est pas ce qu'il te manque !|Ben ouais... Mais justement ! J'ai tout dpens pour les acheter, ces jantes. Et maintenant, j'ai plus un rond !|Mais comment elles sont trop belles mes jantes... Laisse tomber !|... Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|Mais tu racontes vraiment n'importe quoi, toi !|L'autre ! Tout de suite les grands mots ! Je l'ai pas attaque, je lui ai juste tir son sac.|Elle avait l'air bien frique... Seulement y'avait que dalle dans le sac. Je suis deg.|Mais je visais personne, hein... Elle ou une autre, c'tait pareil.|Elle tait de dos, elle marchait vite... J'ai pas pu voir que c'tait ta copine ! A la base, je visais une vieille bourge.|Attends une minute...|Tu veux voler un sac pour te faire du fric...|Et tu choisis une nana qui a un sac pourri ? Tu me fais marcher, l ! Tu ne sais plus reconnatre une riche ?|Bon ok, elle portait pas un Sergio Aldini... Mais faut user de psychologie !|Les gens hyper riches, ils montrent justement pas qu'ils le sont en gnral, tu vois ?|... Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|Mais tu racontes vraiment n'importe quoi, toi !|Mais pas du tout ! Pourquoi je ferais un truc pareil ? Je la connais pas cette gonzesse !|Comment j'aurais pu savoir  quelle heure et  quel endroit elle serait, hein ?|Je venais d'arriver au Midi pour manger... Il tait 13h, j'avais trop la dalle. Je l'attendais pas ta copine !|J'avais grave mieux  faire : j'avais une touche avec la serveuse du Midi... Elle est trop charmante !|Attends une minute...|Michel m'a dit que ton scooter est gar devant son bar depuis un moment.|a gne ses clients d'ailleurs, et a l'a mis en rogne. Tu n'es pas arriv  13h...|Le vieux du Midi ? Il est juste jaloux... Mon scoot', il dchire tout !|D'ailleurs, faudrait que t'ailles le dplacer. Je voudrais pas qu'un gamin me le vole !|... Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|Mais tu racontes vraiment n'importe quoi, toi !|Mais, je te l'ai dit... J'attendais personne !|Et je la connais pas cette gonzesse... Comment t'as dit qu'elle s'appelait, dj ?|Et si j'tais coupable, tu crois vraiment que je l'aurais attendue  un endroit si visible ?|Je t'ai toujours tout dit ! Je t'ai jamais menti, mec... Pourquoi tu m'crois pas, hein ?|Attends une minute...|Alors comme a, tu ne connais pas Catarina ?|J'ai pourtant trouv une photo d'elle dans le coffre de ton scoot' !|Ok... Mais parle pas de a aux poulets. C'est tous des balances, ils vont prvenir les gens que j'connais.|Et si ma meuf apprend que j'ai la photo d'une autre gonzesse, je vais me faire tuer.|... Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|Mais tu racontes vraiment n'importe quoi, toi !|Allez, balance ce que tu sais...|Ok... Bon, y'a un mec qu'est venu me voir l'autre jour, pour me proposer un taff.|Quel type ? |J'sais pas, il m'a pas dit son nom. Bref, je devais suivre cette gonzesse, et rcuprer des infos sur elle.|Ton commanditaire, il est grand et brun, toujours en costume ?|Ouais, carrment ! Toujours bien sap et tout... Lui, il a vraiment l'air friqu.|Hmm, pourquoi Charles Dumont aurait besoin d'infos sur Catarina ?|Hey mec, j'en sais rien moi ! Je bosse, on m'file de la thune... Et voil !|Tu ne me dis pas tout... Allez, balance le reste !|C'est tout c'que je sais !|Tu ne voudrais pas que ta nana tombe sur cette photo de Catarina, si ?|Vas-y, fais pas a mec ! |Alors ? Je t'coute...|Bon... Tous les jours, le type m'appelle sur mon portable  16h pile.|Et c'est toujours le mme numro qui s'affiche... S'il est pas bte, il doit appeler d'une cabine tlphonique.|Utilise mon portable pour rcuprer le numro. Les poulets me l'ont confisqu...|Ok. Je ne dirai rien  Nadia... Mais toi, arrte de faire n'importe quoi, ok ?|Allez Alex, tu dois partir maintenant.|J'ai un dernier service  te demander...|Tu plaisantes ! J'ai dj fait beaucoup pour toi aujourd'hui...|Oui, je sais. Mais aprs a, je m'en vais, promis ! Allez, s'il te plat...|Bon, mais dpche-toi... Que veux-tu ?|Tu pourrais me dire d'o vient ce numro ? Je pense qu'il correspond  une cabine tlphonique.|Donne-le-moi, je vais voir ce que je peux faire.|Alors, ton numro provient d'une cabine situe sur le Vieux-Port. Et maintenant, file !|Merci beaucoup, Nadia !|Personne au Vieux-Port... Je reviendrai un peu plus tard.|Nadia m'a rendu un sacr service... Je devrais lui offrir quelque chose pour la remercier.|Cette belle tulipe que j'ai trouv au Midi fera l'affaire !|Personne au Vieux-Port... Je reviendrai un peu plus tard.|Nadia m'a rendu un sacr service... Je devrais lui offrir quelque chose pour la remercier.|Il me semble bien avoir vu une belle tulipe sur l'une des tables du Midi...|Un prisonnier s'est vad ! Alerte ! Un prisonnier vient de s'vader ! |Qu'est-ce qui se passe, Nadia ?|C'est Rmi Lagadec, il n'est plus dans sa cellule !|Quoi ? Mais il tait encore l tout  l'heure... |Comment sais-tu que Rmi Lagadec tait l ?|Et bien... euh... c'est--dire que...|Nadia ? Alex est pass voir son ami ?|H, c'est pas mon ami !|Oui, il est pass tout  l'heure... Il voulait parler  Lagadec.|Et tu l'as laiss faire ?|Je leur ai juste laiss 5 minutes...|Et je suis certaine que Alex n'y est pour rien... |Mais... Attendez... Mes clefs !! Mes clefs ont disparu !|Tiens donc, comme c'est tonnant !|Alex passe te voir, vole tes clefs, les donne  son ami... Et le tour est jou ! Rien de plus facile.|Alex... Tu n'aurais pas os... Si ?|J'ai rien fait Nadia, j'te jure !|Un voleur doubl d'un menteur, joli tableau !|J'vous assure que j'y suis pour rien ! |Capitaine, j'ai confiance en Alex... Il n'aurait pas fait a.|Les gens sont capables de beaucoup de choses insouponnables...|Mais vous me connaissez, je suis pas un mauvais garon !|L'affaire des lunettes, le container pig, et maintenant l'vasion de Rmi Lagadec...|Et  chaque fois, tu es dans les parages, Alex. Les concidences, je n'y crois pas.|Allez Nadia, mets-le moi au chaud en cellule, je m'occuperai de lui plus tard.|Salut, petit !|Qu'est-ce qu'il te faut ?|Allez,  bientt !|Humeur|Catarina|Scooter|Fourrire|Vous n'avez pas l'air de trs bonne humeur aujourd'hui...|Vous tes au courant pour Catarina ?|Il est  qui, le scooter devant le bar ?|Vous devriez peut-tre appeler la fourrire...|Si si, tout va bien. C'est juste ce scooter gar devant... C'est pas bon pour ma clientle, a !|Oh oui peuchre, on m'a racont. La pauvre petite...  |Aucune ide ! Il est pos l depuis hier, et personne n'est venu le chercher.|Un agent de police lui a mis une contravention ce matin... Mais il est toujours l, ce satan scooter !|Bonne ide ! Aprs tout, je ne vais pas me laisser enquiquiner par un scooter !|Bonjour, jeune homme.|Autre chose ?|Bonne journe.|Michel|Scooter|Lunettes|Comment va Michel aujourd'hui ?|Ce scooter, il est l depuis longtemps ?|Au fait, pour l'histoire des lunettes...|Il est pouvantable ! Ce vieux bourru n'arrte pas de rler  propos de ce scooter.|Depuis hier, d'aprs Michel. C'est pour a qu'il rle ! a drange soi-disant la clientle...|N'en parlons plus, c'est dj oubli. Mais je compte sur toi Alex, plus de btises !|Nadia|Membre des services de police du Midi. Nadia a dbut ici en tant que stagiaire.|Rmi|Jeune marseillais arborant les couleurs de son club de foot ftiche, Rmi n'apprcie gure "les poulets".|Michel|Michel n'a pas l'air de trs bonne humeur aujourd'hui.|Sarah|C'est un peu la grand-mre de tous les midistes. Elle n'a pas sa langue dans sa poche.|Gobelets vides|Plusieurs gobelets vides, poss sur le bureau de Nadia. Ils contenaient sans doute du caf.|Circulaire interne|Circulaire interne indiquant que les transferts de prisonniers ont lieu tous les jours  14h30. |Effets personnels|Bote contenant les effets personnels de Rmi : ils lui ont t confisqus aprs son arrestation.|Facture|Facture de Tunning Garage, faite au nom de Rmi. Jantes en aluminium : 1099 Euro. La facture est date d'avant-hier.|Peigne|Peigne  cheveux. Rmi semble prendre soin de son apparence.|Tlphone|Tlphone portable dernier cri : appareil photo et bluetooth intgrs. Il appartient  Rmi.|Tlphone allum|Tlphone portable allum. Il ne reste que peu de batterie.|Sac  main|C'est le sac vol de Catarina. Il s'agit d'un sac bon march, trs vieux et us.|Diplme de Lumbroso |Diplme de l'Ecole Nationale de Police de Lumbroso.|Cls du scooter|Cls du scooter de Rmi. L'une semble dmarrer le scooter. On ignore ce que fait la seconde.|Numro|Numro de tlphone du commanditaire de Rmi. Il appelle srement d'une cabine tlphonique.|Cadeau|Petite bote emballe dans du papier cadeau. Impossible de savoir ce qu'elle contient.|Fleur|Splendide tulipe de couleur rouge orange.|Pince|Une pince classique de bricolage. Elle semble vieille, mais robuste.|Scooter|Scooter flambant neuf. Il appartient  Rmi. Les jantes en aluminium ne semblent pas tre d'origine.|Coffre du scooter|Le coffre du scooter est verrouill. Pour l'ouvrir, il faut une cl.|Coffre ouvert|Le coffre du scooter est dsormais ouvert.|Photographie|Au dos, le nom "Catarina Alves" est inscrit. Cette photo se trouvait dans le coffre du scooter de Rmi.|Pourboire|Pourboire laiss par des clients. A vue d'oeil, il n'y a pas plus de 2 Euro.|Contravention|Amende pour stationnement sur un emplacement non-autoris : 35 Euro. Hier  11h14.|Sortie|Mne  l'extrieur du commissariat.|Sortie|Mne  l'extrieur du bar, sur la terrasse du Midi.|Entre|Mne  l'intrieur du bar du Midi.|Panneau Police|Mne au commissariat du Midi.|Menu|Formule midi  11 Euro|Tian de lgumes du soleil|Tourte sucre aux blettes|Caf|Sortie|Mne vers le centre ville.|Bonjour.|Inspecteur Bartens.|Vous connaissez la nouvelle...|Excusez-moi, je suis presse... J'ai un rendez-vous et je suis en retard.|Un rendez-vous ?|Je vais interviewer un chanteur de rap qui vit  Marseille... K-Taklysm.|Ils ont toujours de ces noms les rappeurs, j'vous jure...|K-Taklysm, K-Rysm... A quand K-Membert et K-Momille ?|...|Oh, a va ! Si on ne peut mme plus plaisanter...|J'ai juste besoin de matire pour crire un article. Et c'est tout ce que j'ai sous la main...|Vous n'avez rien trouv de mieux qu'un rappeur au nom tordu ? Vous plaisantez ?|Non, je...|Un dlinquant s'vade du commissariat... Tout le monde s'en fout.|Par contre, un rappeur avec un nom  coucher dehors, a forcment...|Mais de quoi parlez-vous ?|De votre rappeur  la noix... K-Ssonade ?|Non, avant... Vous avez parl d'une vasion ?|Et bien, oui. Un jeune dlinquant, Lagadec,  s'est vad. |Quoi ? Mais quand ?|C'est arriv hier.|Je viens d'interroger une de ses victimes. Elle est terrorise, la pauvre dame.|Elle a peur que Lagadec ne s'en reprenne  elle. Alors elle reste enferme dans son htel et refuse de sortir.|Moi,  sa place, passer la journe...|Merci pour l'info, inspecteur. Grce  vous, j'ai un scoop du tonnerre !|Et votre interview avec le rappeur... K-Rnivor ?|Il attendra ! En tant que midiste, je me dois de couvrir les vnements du quartier en priorit !|Catarina ?|Catarina, vous tes l ?|Qui... Qui est-ce ?|C'est Manon... Manon Chaumette.|La fille de Renaud... |Tu peux monter !|Oh... Hmm...|Catarina ? a ne va pas ?|Si... Enfin non... J'ai affreusement mal au ventre...|Vous voulez que je demande  Marie si elle a quelque chose  vous donner ?|Non, c'est inutile... J'ai des comprims spciaux  prendre dans ce genre de situation.|Mais je crois que je les ai oublis dans le bureau de ton pre...|Tu... Tu voudrais bien aller me les chercher ?|...|S'il te plat, Manon.|D'accord, j'y vais... Je me dpche.|Merci infiniment.|Oh, merci ! Tu es adorable...|Mais de rien...|Et si on continuait notre petite conversation ?|Si tu veux...|Manon, je ne voudrais pas abuser de ta gentillesse, mais...|Oui ?|Je... Pour prendre mes comprims, il me faudrait de l'eau.|Oh ! Et bien... Je vais aller demander un verre d'eau  Marie.|Je prfrerais de l'eau gazeuse, si a ne te drange pas. Rien de tel contre le mal de ventre...|Trs bien. Je vais essayer de trouver a. Je me dpche.|Manon...|Oui, Catarina ?|Merci pour tout. J'apprcie.|Merci infiniment, Manon... Je ne sais pas ce que je ferais sans toi !|Mais de rien...|Et si on continuait notre petite conversation ?|Si tu veux...|Mais... Catarina...|Sors ! Tu entends ? Va-t-en !!|Je... Je suis dsole... Je ne voulais pas...|Pourquoi te mets-tu dans un tat pareil ?|C'est... C'est juste que... Oh, dios mo...|J'ai tellement de regrets... |A propos de... ?|De ton pre... De Renaud... Je n'ai jamais cess de l'aimer.|Mais...|Non, laisse-moi parler. Durant ces annes, je m'tais fait une raison...|J'ai vcu heureuse avec Gabriel, et je pensais ne jamais revoir ton pre !|Mais quand j'ai vu cette brochure de Bureau Joliette, je l'ai immdiatement reconnu. J'ai longtemps hsit...|Finalement, ma passion a pris le dessus... Et quel bonheur de retrouver Renaud !|Je vois... Et mon pre, il en pense quoi ?|Manon, je t'en prie... Je t'en supplie ! Ne dis rien de tout ceci  Renaud.|Mais... Pourquoi ? Enfin, je veux dire...|Non !! J'ai trop souffert lorsqu'il est parti, je ne veux pas revivre a... Jamais !|Alors, tu prfres passer  ct du grand amour, par peur de souffrir ?|Oui... Mon choix est fait, Manon. Respecte-le...|... Comme tu voudras...|Manon ! J'suis rudement content de te voir !|Pas la peine de me faire la morale, ok ?|Ne dis rien  mon padre, d'accord ?|Surprise|Ici|Pourquoi|Innocent ?|Terminer Dialogue|Mais... Alex... Mais, qu'est-ce que...|Que fais-tu ici ?|Pourquoi es-tu ici ?|As-tu aid Rmi Lagadec  s'chapper ?|Attends, pas la peine de s'affoler, je peux tout t'expliquer...|Ben, j'ai comme qui dirait pas eu de bol... Lumbroso m'a foutu en cellule.|Les flics pensent tous que j'ai aid Rmi  s'enfuir...|Bien sr que non ! Pour qui tu me prends ?|Manon, je peux t'aider ?|Tu ne peux pas rester ici... Le Capitaine va bientt revenir. Tu devrais partir.|A bientt.|Tension|vasion|Complices ?|Alex ?|Aider Alex|Terminer Dialogue|Je te trouve plutt tendue ces derniers temps...|J'ai entendu dire que Rmi Lagadec s'tait vad du commissariat...|Tu penses qu'il a agi seul ? Ou qu'il avait des complices externes ?|Alex ? Mais... C'est du dlire ! Ne me dites pas que vous allez l'arrter...|Tu connais Alex depuis longtemps, tu sais que ce n'est pas un mauvais garon. Tu vas l'aider  sortir de l ?|Oui assez... En ce moment, c'est pas facile ici...|Les nouvelles vont vite ! Je parie que c'est Bartens qui n'a pas su tenir sa langue...|Le Capitaine et Bartens pensent que Alex a aid Lagadec  s'vader...|C'est dj fait ! Le Capitaine l'a plac en cellule, juste derrire.|Je vais faire de mon mieux... J'aime beaucoup Alex, tu sais. Mais ici, c'est le Capitaine qui dcide. |Ah, ma petite Manon ! Tu viens me tenir compagnie ?|Un th avec une vieille amie, a ne se refuse pas ! Allez, assieds-toi.|Bon, tant pis pour toi. A bientt, jeune fille !|Occupe|Terminer Dialogue|J'ai plein de choses  faire Sarah, navre. Mais une prochaine fois avec grand plaisir !|Oh, vous les jeunes, vous ne savez plus prendre le temps de vivre.|Mais regardez qui voil ! Je te sers un caf ?|Une petite limonade ? Avec cette chaleur...|Allez,  bientt petite !|Sarah|Stphanie|Eau gazeuse|Terminer Dialogue|Dites Michel, Sarah est toute seule en terrasse, j'ai peur qu'elle s'ennuie...|Stphanie n'est pas l ?|Je voudrais une eau gazeuse, s'il vous plat. C'est pour Catarina...|Sarah ? S'ennuyer ? Tu parles, elle est bien trop occupe  critiquer les passants !|Elle est alle faire les boutiques...  La folie des soldes, tu sais ce que c'est, hein !|La pauvre petite... Marie m'a dit qu'elle ne sortait plus de sa chambre ! Tiens, voil ! |Bien l'bonjour, ma p'tite demoiselle !|Ztes la bienvenue dans ma ruelle... C'est chez moi, ici ! Ouaip !|Oh ben non, partez pas tout d'suite !|Qui|Vivre ici|Terminer Dialogue|Qui tes-vous ?|Vous vivez ici ?|Qui chuis ? Et l'autre... Qui chuis ?!! J'm'appelle Gary la Bouteille, moi ! Ouaip !|Un peu que j'vis ici ! J'tais dj l qu'vous tiez mme pas ne, ma p'tite !|Manon ? Que fais-tu ici ?|Chrie, je n'ai pas de temps  t'accorder...|Repasse plus tard, je serai moins surbook.|Visite|Travail |Comprims|Catarina|Terminer Dialogue|Je n'ai pas le droit de rendre une petite visite  mon pre ?|D'accord, j'ai compris... Le travail avant ta fille...|Dis-moi... Catarina a-t-elle oubli une bote de comprims ici ?|Catarina m'a parl de votre petit flirt...|Si, bien sr chrie... C'est juste que j'ai beaucoup de travail.|Non, ne dis pas a... Je suis sur un dossier important, je n'ai pas le choix.|Ils appartiennent  Catarina ? Je me demandais qui avait laiss traner a ici...|Tiens, les voil. Et laisse-moi travailler maintenant, tu veux ?|a remonte  plusieurs annes, mais je ne pourrai jamais oublier l'histoire que j'ai vcu avec Catarina...|J'ai toujours gard cette photo de nous... Je n'ai pas beaucoup chang, n'est-ce pas ?|C'est trange, j'ai eu beaucoup de femmes dans ma vie... Mais avec Catarina, c'tait... diffrent.|Quel plaisir de te voir !|Tu as besoin de quelque chose ?|Reviens quand tu veux...|Occupe ?|Produits|Catarina ici ?|Etat Catarina ?|Eau gazeuse|Terminer Dialogue|Que faites-vous, Marie ?|Vous fabriquez vos produits vous-mme... Mais comment ?|Est-ce que Catarina est l ?|Catarina va bien ?|Auriez-vous de l'eau gazeuse ? C'est pour Catarina.|J'ai dcid de fabriquer mes propres produits d'entretien 100% cologiques !|Et bien, j'utilise du vinaigre, du savon noir, des huiles essentielles... Tout est dans ce livre !|Oui, elle est dans sa chambre... Et elle refuse de mettre le nez dehors !|Aucune ide... J'ai voulu lui apporter son petit djeuner, mais elle a refus de me laisser entrer ! |J'ai bien peur de ne plus en avoir. Il serait temps d'aller faire quelques courses, d'ailleurs.|Manon, je... Je suis contente de te voir...|J'ai tellement peur...|Que veux-tu savoir ?|Reviens vite, d'accord ?|Enferme|Djeuner|Retrouvailles|Relation|Sentiments|Terminer Dialogue|Qu'est-ce qui vous effraie tant, Catarina ?|Marie vous a prpar un petit djeuner... Elle y a mis tout son cur...|Comment vous tes-vous retrouvs, avec mon pre ?|Parlez-moi de votre histoire d'amour avec mon pre...|Tu ressens encore quelque chose pour mon pre ?|Ce Rmi Lagadec... Tu savais qu'il s'tait chapp ? Il va revenir, je le sais...|Je sais, elle est adorable... Mais j'ai le ventre nou, je ne peux rien avaler...|Te revoil ! Tu as trouv mes comprims ?|Je ne me sens pas trs bien... Tu as mes mdicaments ?|Dpche-toi...|Non|Comprims|Terminer Dialogue|Non, pas encore... |Oh, s'il te plat, va vite chez Bureau Joliette et rapporte-les moi !|Dj ? Tu as fait vite... Tu as trouv de l'eau gazeuse ?|J'ai vraiment besoin d'eau gazeuse... Tu en as trouv ?|Dpche-toi, s'il te plat.|Non|Eau gazeuse|Terminer Dialogue|Non, pas encore...|Essaie d'aller au Midi, je suis sre que Michel doit avoir de l'eau gazeuse dans son bar.||coutons  nouveau ses explications et tentons de voir si quelque chose cloche !|... Je n'ai  pas trouv l'lment  opposer. Je devrais rcouter ce tmoignage.|... Je ne vois aucun lment  opposer dans mon inventaire. Je ferais mieux de fouiller les lieux encore un peu.|J'avais dcid d'investir dans un bien immobilier sur les hauteurs de Marseille.|Et j'ai trouv une brochure de Bureau Joliette dans le salon de l'htel.|Marie m'a dit que c'tait une agence trs rpute.|Et lorsque j'y suis alle, je suis tombe nez--nez avec ton pre ! J'ignorais qu'il travaillait l-bas...|Attendez une minute...|Vous vous tes rendue chez Bureau Joliette sans savoir que mon pre travaillait l-bas ?|Pourtant, on ne voit que lui sur la brochure de l'agence !|Oui... C'est vrai... Mais a faisait tellement longtemps...|C'est difficile de reconnatre les gens aprs toutes ces annes !|... Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|Je ne comprends pas... Qu'est-ce que a signifie ?|On ne peut pas vraiment qualifier notre relation "d'histoire d'amour". Ni lui, ni moi n'tions amoureux.|a n'a dur que quelques jours... Un petit flirt d't ! Je n'ai pas eu le temps de vraiment m'attacher.|Ton pre et moi tions trop diffrents pour construire quelque chose de durable... C'tait un homme  femmes !|Et je frquentais dj Gabriel Alves  l'poque... Que j'ai pous l'anne suivante.|Attendez une minute...|Un petit flirt d't, c'est a ? Et a n'aurait dur que quelques jours... |Pourtant, d'aprs cette photo, vous tiez encore ensemble le jour de Nol !|Montre-moi a... Oh ! Et bien, moi qui pensais avoir bonne mmoire...|Tu sais, toute cette histoire remonte  plusieurs annes. Alors, les dtails...|... Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|Je ne comprends pas... Qu'est-ce que a signifie ?|Je ne ressens plus rien pour lui... J'avais mme oubli toute cette histoire, avant de revoir Renaud...|Quand il est parti, je me suis marie... Et j'ai aim mon dfunt mari de toutes mes forces...|Aujourd'hui, la mort de Gabriel est encore trop rcente. Au fond de moi, je n'ai pas encore fait mon deuil...|Et au pays, ton pre faisait franais aventurier... Mais ici, c'est un homme d'affaire grisonnant !|Attends une minute...|Ces lettres d'amour... Mon pre te les a crites il y a plusieurs annes...|Tu les as conserves, et mme apportes ici ! Votre belle histoire, tu ne l'avais pas oublie ! Oh que non !|Mais... De quel droit... O as-tu trouv a ?!|C'est ma vie, a ne te regarde pas ! Sors d'ici ! |... Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|Je ne comprends pas... Qu'est-ce que a signifie ?|Renaud |Le pre de Manon. Il a beaucoup de travail. |Gary|Dit "Gary la bouteille", il vit dans la rue depuis de nombreuses annes.|Marie|La propritaire de l'htel Prestige. Elle s'inquite un peu pour Catarina.|Michel|Le clbre patron du Midi aim de tous. Il a l'air de bonne humeur.|Alex|Il a srement tremp dans une affaire douteuse... On ne finit pas en garde  vue pour rien !|Nadia|Membre des services de police du Midi. Nadia a dbut ici en tant que stagiaire.|Sarah|C'est un peu la grand-mre de tous les mistraliens. Elle n'a pas sa langue dans sa poche.|Catarina|Elle a l'air plutt perturbe ces derniers temps... Mais pourquoi ?|Th|Une tasse de th au citron. Il est chaud.|Eau gazeuse|Petite bouteille d'eau gazeuse. Elle est trs frache.|Pince|Une pince classique de bricolage. Elle semble vieille, mais robuste.|Maison colo|"Une maison 100% colo !"|Produit vaisselle, lessive... Fabriquez vos propres produits d'entretien cologiques !|Savon|Savon noir. C'est un excellent dgraissant.|Vinaigre |Vinaigre blanc. Il a des proprits dsinfectantes et dtartrantes.|Huiles|Huiles essentielles de citron. Anti-bactriennes, elles assainissent et dsinfectent.|Plateau|Plateau contenant un petit djeuner complet : brioche, confiture, th et verre de jus d'orange.|Brochure|Brochure publicitaire vantant les mrites de la socit Bureau Joliette. Renaud apparat sur la couverture.|Lunettes |Lunettes de soleil Bay Beach, verres dgrads noirs. Elles sont neuves.|Tableau|"Au fil de l'eau", oeuvre de Flavien Costidelli, artiste marseillais.|Valise|C'est la valise de Catarina.|Rouge  lvres|Rouge  lvres "rouge passion", de Merey Valcino.|Boucles d'oreilles|Boucles d'oreilles en or 18 carats. Style sud amricain.|Lettres|Soigneusement plies, plusieurs lettres d'amour crites par Renaud. Elles datent de plusieurs annes.|Serviettes|Pile de serviettes de toilette. Elles sentent la lavande.|Bouteille|Bouteille de soda. Elle est  moiti pleine.|Soupe populaire|"Don de nourriture, vtements et mdicaments. Tous les jeudis, place de la Fontaine - Marseille."|Affiche|"Je suis perdu ! Je suis Elvis, un chat noir avec un superbe collier rouge. Appelez le commissariat si vous me voyez."|Homme recherch|"Jacques Lafleur, 43 ans, banquier recherch pour dtournement de fonds et abus de confiance."|Bal|"Grand bal de la police, ce samedi  21h, Placette des Oliviers - Marseille."|Tableau|"Triptyque du minimalisme en trois phases : dmatrialisation conceptuelle N2", tableau de Vince Kramyn.|Cafetire|Cafetire  dosettes individuelles.|Photographie|Portrait de Manon. Cette photographie semble dater de quelques annes.|Mdicaments|Glules enrobes. A prendre en cas de douleurs intestinales bnignes ou nauses.|Vieille photo|Photographie de Catarina et Renaud. Elle a t prise lors d'une fte de Nol.|Sortie|Mne  l'extrieur du bar, sur la terrasse du Midi.|Entre|Mne  l'intrieur du bar du Midi.|Panneau Police|Mne au commissariat du Midi.|Entre|Mne  l'intrieur de l'htel Prestige.|Entre|Mne vers la ruelle.|Sortie|Mne  l'extrieur du Prestige, sur la place du Midi.|Entre|Mne au premier tage, dans la chambre de Catarina.|Sortie|Mne  l'extrieur de la chambre, au rez-de-chausse du Prestige.|Sortie|Mne  l'extrieur du commissariat.|Sortie|Mne  l'extrieur de la ruelle.|Sortie|Mne  l'extrieur de Bureau Joliette.|Menu|Formule midi  11 Euro|Tian de lgumes du soleil|Tourte sucre aux blettes|Caf|Passeport|Le passeport de Catarina Alves. Tout semble en rgle, elle vient d'arriver sur le territoire.|Bonjour Renaud...|Catarina ? Comm... Comment vas-tu ?|Trs bien... Tu es seul ?|Oui, il n'y a que moi...|Oh... Parfait ! Enfin, je veux dire... Bien.|Tu veux boire quelque chose ? Je te sers un caf ?|Oui, avec plaisir.|Renaud ?|Oui, Catarina ?|Je... Je voulais juste te dire que...|Et bien... Mme aprs toutes ces annes, je n'ai jamais cess de...|Tu attends quelqu'un ?|Non, personne, je...|Bonjour, j'ai un paquet  livrer  monsieur Chaumette. Il y a quelqu'un ?|Je t'en prie, va lui ouvrir... Nous reprendrons cette conversation plus tard.|H Ho ! Y'a quelqu'un ?|Oui Jacky, j'arrive ! Inutile de vous acharner sur la sonnette !|Oh pardon monsieur Chaumette, je n'tais pas sr que vous m'ayez entendu...|Ce n'est rien, Jacky. Comment allez-vous ?|Bien monsieur, merci. J'ai une livraison pour vous.|Je l'attends depuis plusieurs jours. Entrez donc, et servez-vous un caf pendant que je vrifie si tout y est.|Catarina, je dois vrifier cette commande... Je me dpche, d'accord ?|Prends ton temps.|Mais qu'est-ce que...|C'est le coursier, il est inconscient... J'appelle les secours !|Dios mo !  Il a t empoisonn ! |Mais qu'est-ce que tu racontes, Catarina ?|Tu ne comprends pas... Ce sont leurs mthodes !|J'appelle la police, mais je t'en conjure, calme-toi...|Du poison... Bastardos... |Bien, la victime vient d'tre transporte aux urgences... Les secours me tiendront au courant de son tat.|Il est temps de me dire ce qu'il s'est pass ici...|Faites vite, Lumbroso. Catarina est sous le choc.|Autre chose ?|Et si vous nous laissiez, maintenant ?|Victime|Faits|Responsable|Tmoin|Ce type, Jacky Lantino... Vous le connaissez ?|Qu'est-ce qui s'est pass ?|On ne s'croule pas comme a... Vous l'avez un peu aid, non ?|Vous avez un tmoin qui peut me confirmer que vous n'y tes pour rien ?|Oui, c'est un coursier. Il travaille chez Postal Express depuis plusieurs mois. |Aucune ide ! Je lui ai propos d'aller se servir un caf, et quelques secondes aprs, il gisait au sol !|Quoi ?! Vous ne manquez pas d'air ! Pour quel genre d'homme me prenez-vous, Lumbroso ?|Catarina confirmera mes dires. |Dios mo ! Ils l'ont empoisonn...|Je suis persuade qu'il ne s'agit pas d'un accident.|Au revoir, Capitaine Lumbroso.|Qui ?|Vous|Poison|Coursier coupable ?|Raisons|Mais de qui parlez-vous ?|Dcidment, ds qu'il s'agit d'affaires criminelles, vous tes dans les parages...|Vous pensez que monsieur Lantino a t empoisonn ?|Vous pensez que monsieur Lantino a tent de vous empoisonner ?|Mais pourquoi monsieur Lantino aurait-il voulu vous nuire ?|Des rvolutionnaires de mon pays ! Ils emploient ces mthodes pour se dbarrasser des personnes gnantes...|Croyez-moi, je m'en passerais bien volontiers. Tous ces vnements... Je n'en peux plus !|coutons  nouveau ses explications et tentons de voir si quelque chose cloche !|... Je n'ai  pas trouv l'lment  opposer. Je devrais rcouter ce tmoignage.|... Je ne vois aucun lment  opposer dans mon inventaire. Je ferais mieux de fouiller les lieux encore un peu.|Il s'est croul comme a, si brutalement... Ce sont les symptmes d'un empoisonnement.|Regardez ! Il s'est servi une tasse de caf... Il est srement empoisonn !|Une personne a d djouer le systme de scurit et s'introduire chez Bureau Joliette...|Il s'agit peut-tre mme d'une personne travaillant ici, dans ces locaux...|Attendez une minute...|Vous insinuez que monsieur Lantino s'est empoisonn en buvant du caf...|Or, il avait sur lui des mdicaments contre l'hypertension. Ce traitement ne l'autorise pas  boire de caf.|Mais ce caf, c'tait le sien ! A moins que ce ne soit celui que m'a prpar Renaud tout  l'heure...|Mais alors... Le coursier... Mais bien sr ! C'est lui le coupable ! Il a tent de nous empoisonner !|... Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|Je ne comprends pas o vous voulez en venir...|C'est vident ! Tout le monde est capable de se procurer du poison, aujourd'hui. Ne serait-ce que sur Internet...|Et il s'est sans doute empoisonn par erreur... La manipulation de ce type de produit est plutt risque.|Il suffit qu'il n'ait pas mis de gants, et le poison aura pntr par sa peau.|C'est pour a qu'il a tant insist pour entrer !|Attendez une minute...|L'ide que le coursier se soit empoisonn pourrait tenir la route... Si seulement il n'tait pas myope !|Ses lunettes taient restes dans son sac... Aucune chance qu'il ait tent l'opration sans elles.|Les lunettes ne lui appartiennent peut-tre pas... Ou il portait des lentilles de contact... |Rflchissez un peu... C'est vous l'enquteur !|... Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|Je ne comprends pas o vous voulez en venir...|Parce que ce sont les ordres qu'il a reu ! Il doit obir  un commanditaire, c'est certain !|Ces gens ne travaillent jamais seuls... Il doit avoir des complices infiltrs au sein mme de Bureau Joliette.|Et je suis persuade que c'est Renaud qui tait vis. C'est un homme important, ici... La cible idale.|Le programme des factions rvolutionnaires inclut l'limination des patrons capitalistes, comme Renaud. |Attendez une minute...|Cessez de dlirer, il est totalement improbable que monsieur Lantino soit un rouge...|Son mobile tait connect  un site de suivi de la bourse... C'est un boursicoteur, pas un communiste !|Vraiment ? Mais pourquoi... Comment...|Si ce n'est pas un rvolutionnaire, pourquoi a-t-il tent d'empoisonner Renaud ? |... Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|Je ne comprends pas o vous voulez en venir...|Vous ne vous tes pas dit qu'il n'y avait peut-tre jamais eu de poison ?|Pas de poison ? Mais... Et le coursier ?|Je viens de recevoir un message de l'hpital, son tat est stable.|Il a juste fait un malaise... De l'hypoglycmie, rien de plus.|Je vais envoyer la cafetire au laboratoire d'analyses de la police scientifique... |Mais je suis persuad qu'ils ne trouveront rien.|J'aimerais comprendre pourquoi vous pensez que des rvolutionnaires latinos cherchent  vous nuire...|Je... Je ne peux rien vous dire... Je suis dsole.|Laissez-la maintenant, et fichez le camp, Lumbroso !|Que cachez-vous, mademoiselle Alves ?|Rien... Rien du tout... Oubliez ce que je viens de dire.|Mademoiselle, je ne pourrai pas vous aider si vous ne me mettez pas dans la confidence.|Tu n'es pas oblige de lui rpondre, Catarina.|Si Renaud, il le faut. Tout a, c'est de ma faute...|Capitaine, lorsque j'ai quitt mon pays, j'ai emport avec moi des documents de la plus haute importance.|Quel genre de documents ?|Des listes, des noms, des adresses... Des cartes, des plans...|Je pense que les rvolutionnaires veulent  tout prix remettre la main sur ces documents...|Vous n'auriez pas d garder ces informations pour vous. Il va dsormais falloir tre trs vigilant.|A l'heure actuelle, o conservez-vous ces documents ?|Ils sont cachs dans ma chambre d'htel, au Prestige.|Hmm, ceci explique le cambriolage...|Il faut trouver un endroit plus sr...|Tu pourrais placer tes documents dans le coffre de Bureau Joliette... Ils seraient bien gards, ici.|Pour une fois Chaumette, je suis d'accord avec vous !|Oui, c'est une bonne ide... Mais je ne veux pas t'attirer de problmes, Renaud.|Ne t'inquite pas, tout ira bien.|Ah Capitaine, vous tes enfin de retour !|Oui, capitaine Lumbroso ?|Je me remets au travail, Capitaine.|Problme|Contrarie|Alex|Alex parl ?|Il y a un problme, Nadia ?|Tu as l'air contrarie...|Qu'as-tu fait de Alex ?|Alex a-t-il parl durant mon absence ? Il a dit quelque chose concernant l'vasion de Lagadec ?|Oui, Capitaine. Nous ne pouvons  pas retenir Alex ici plus longtemps sans preuves. a fait dj 4 heures...|Un peu... Je ne remets pas en cause votre dcision, mais je connais Alex, et ce n'est pas un mauvais garon.|Je l'ai plac en cellule... Comme vous me l'avez demand, Capitaine.|Il ne cesse de clamer son innocence, Capitaine. Et moi, je le crois.|C'est pas trop tt ! Vous allez enfin me relcher ?|Je suis pas un tueur ou un criminel, j'ai rien  faire ici !|Non, attendez... Ne me laissez pas l !|Aveux|Concidence|Rmi|Evasion Rmi|J'espre que tu as mis tout ce temps  profit pour rflchir... Tu as quelque chose  dire ?|D'abord les lunettes, ensuite le container pig, et maintenant a... Tu vas me dire que c'est une concidence ?|Ce Lagadec, tu le connais d'o ?|Pourquoi es-tu venu voir Rmi Lagadec au commissariat ?|Capitaine Lumbroso, je n'ai rien  voir avec cette affaire. Je vous jure !|Je sais bien que j'ai dconn avec le coup des lunettes... Mais pour le reste, j'y suis pour rien !|Je le connais juste comme a. On se croise  des concerts, ou chez des potes... C'est tout !|Manon m'a dit qu'il avait attaqu Catarina. J'tais venu lui faire la morale... Je l'ai pas aid  s'chapper !|Hmm... Allez Nadia, libre-le et fais en sorte qu'il rentre directement chez lui.|Quoi... C'est vrai, vous me laissez partir ?|Tu ne m'intresses pas... J'ai un plus gros poisson  coincer.|Ouvre la cellule, Nadia. Monsieur Leserman est un homme libre.|Ouah ! On se croirait dans un film...|Avec plaisir, Capitaine.|Une petite seconde !|Ce petit crtin chouine pendant quelques heures, et du coup vous le laissez filer ? C'est si facile que a ?|Qu'est-ce qui vous prend, Bartens ?|C'est un scandale de librer des coupables pour manque de preuves, ou dans le cas prsent, par piti !|Cette petite frappe trempe dans de sales affaires...|Moi, je l'enverrais illico au tribunal pour trafic, utilisation d'explosifs et complicit dans une vasion !|Du calme Bartens, c'est juste un gamin. La cellule, c'tait uniquement pour lui faire peur.|Je suis certain qu'il ne recommencera pas son trafic. a lui a servi de leon...|Ce n'est pas juste un gamin, c'est un dlinquant !|Ah Capitaine, vous revoil !|Quoi... Vous allez me dire que je suis trop dur avec le "gamin", Capitaine ?|Oui, Capitaine ?|Je suis persuad qu'il n'est pas innocent.|J'ai du travail  terminer, Capitaine.|Problme|Raction|Jeune|Aimable|Bande|Il y a un problme, Bartens ?|Pourquoi ragissez-vous de manire si excessive, Bartens ?|Alex n'est qu'un jeune tudiant...|Alex est un garon serviable et apprci dans le quartier.|Bartens, pensez aux jeunes dlinquants que l'on arrte tous les jours... Alex n'a rien  voir avec eux !|Le fils Leserman n'arrte pas de brailler : "je suis innocent", "laissez-moi sortir"...|Si vous ne le faites pas taire, je le ferai moi-mme !|Du calme, Bartens. Je vais m'en occuper.|Et vous Capitaine, pourquoi le dfendez-vous avec tant de ferveur ?|coutons  nouveau ses explications et tentons de voir si quelque chose cloche !|... Je n'ai  pas trouv l'lment  opposer. Je devrais rcouter ce tmoignage.|... Je ne vois aucun lment  opposer dans mon inventaire. Je ferais mieux de fouiller les lieux encore un peu.|Quand on est tudiant, on a du temps libre... Et quand les jeunes s'ennuient, ils font des btises !|Et il ne va pas rester tudiant bien longtemps, vu ses rsultats... |Alex n'est qu'un jeune sans ambition parmi tant d'autres... Un rat !|Il est incapable d'avoir un vrai travail. Il prfre trafiquer avec des petites frappes telles que Lagadec !|Attendez une minute...|A vous entendre, Alex n'est qu'un jeune qui tourne mal.|Pourtant, Michel m'a dit tre trs satisfait de son travail... Il a embauch Alex pour toute la saison !|Oui, bon... J'ai sans doute un peu exagr.|En mme temps, serveur au Midi... Vous appelez a de l'ambition, vous ?|... Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|Mais o voulez-vous en venir, Capitaine ?|Serviable ? Vous l'avez dj vu aider une grand-mre ou un aveugle  traverser la rue ? Moi pas !|Alex est loin d'tre l'adolescent modle dont rvent parents et voisins...|Allez demander leur avis aux habitants du Midi ! Je suis sr qu'ils trouveront  redire sur "l'amabilit" de Alex !|Il me semble bien avoir entendu Manon Chaumette parler de Alex en des termes plutt antipathiques.|Attendez une minute...|Vous pensez que les habitants du quartier n'apprcient pas Alex...|Pourtant, Marie m'a dit qu'elle tait vraiment ravie que Alex lui apporte des croissants tous les matins ! |Une habitante qui s 'est laisse berner par un jeune un peu malin, voil tout !|C'est facile, d'acheter les gens en leur apportant des croissants ! Quel petit hypocrite...|... Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|Mais o voulez-vous en venir, Capitaine ?|Il y a cette bande qui se runit tous les soirs sur le Cours Julien. J'ai vu Alex les rejoindre avant-hier. |Et les graffitis sur la faade du Prestige... Il parat que Alex tait sur les lieux quand ils ont t faits.|En plus, Rmi et lui sont comme cul et chemise... Lagadec a d intgrer Alex  la bande des docks.|Ces jeunes, ils veulent toujours faire partie d'un groupe gothique, un collectif hippie ou une bande de voyous.|Attendez une minute...|Vous dites avoir vu Alex rejoindre une bande de jeunes avant-hier soir ?|Selon son planning au Midi, Alex a travaill toute la soire ce jour-l !|Oh... Et bien... J'ai l'ai peut-tre confondu avec un autre...|Il faisait nuit... Et ces jeunes, ils ont tous la mme dgaine !|... Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|Mais o voulez-vous en venir, Capitaine ?|Bartens, j'ignore pourquoi vous vous acharnez sur Alex, mais tout ceci est parfaitement infond.|Alex a sans doute commis des erreurs, mais il n'est pas le dlinquant que vous dcrivez.|Nadia, libre Alex Leserman.|Mais Capitaine...|a suffit, Bartens ! Je suis votre suprieur, et  ce titre, je vous conseille de ne pas contredire mes ordres !|Comme vous voudrez...|Alex, je te laisse partir... pour cette fois ! Mais  l'avenir, fais trs attention, et sois irrprochable !|La prochaine fois, je serai beaucoup moins indulgent, crois-moi...|J'ai compris la leon...|Allez Alex, file !  |Ah, Lumbroso ! Alors, tu viens au bar pendant ton service ?|Je te sers un petit caf ?|Fais-moi signe, si tu veux un caf !|Affaires|Alex|Avant-hier|Bande|Problmes|Comment vont les affaires, Michel ?|Tu as vu Alex ces derniers temps ?|Avant-hier soir, il tait l ?|Tu as dj vu Alex traner avec une bande de jeunes un peu... louches ?|Alex a quelques problmes, et j'essaie de voir comment le sortir de l...|Oh tu sais, en cette saison, le bar marche toujours bien avec les touristes ! |a oui, je le vois tous les jours ! Je l'ai embauch en tant que saisonnier. |Hmm, je ne m'en souviens pas. Va donc vrifier sur le planning du personnel.|Alex ? Oh non. Je le vois souvent avec Mickal ou Sibylle... Ce sont des gentils petits.|Des problmes ? Rien de grave, j'espre... J'ai besoin de Alex ici, moi.|Bonjour, Lumbroso. Que me vaut l'honneur de ta visite ?|Je peux t'aider ?|Passe une agrable journe, Lumbroso. Et fais attention  toi.|Problmes|Alex|Avis|Graffitis|Alex a quelques soucis avec les services de police... J'essaie de rassembler des lments en sa faveur.|As-tu eu l'occasion de parler  Alex dernirement ? |As-tu l'impression que Alex est en train de mal tourner ?|J'ai vu, en entrant, que ta faade a t tague... Quand est-ce arriv ?|Je te reconnais bien l, Lumbroso. Merci de l'aider. C'est un gentil garon, tu sais...|Oui, je le vois tous les jours, depuis qu'il travaille au Midi.|Mais pas du tout ! Alex est un adolescent trs bien. Il m'apporte mme des croissants tous les matins.|Une bande de petits voyous a fait a avant-hier soir. Mais Alex et Michel ont russi  les faire fuir !|Tiens, Lumbroso. Plutt tonnant de vous voir ici en pleine journe !|Je vous coute.|A plus tard, Lumbroso. |Quoi|Commissariat|Catarina |Rmi|Alex|Qu'es-tu en train de faire ?|Tu devrais passer au commissariat un de ces jours. Nadia et Bartens pourront te raconter leurs missions...|J'ai vu ton pre et Catarina tout  l'heure. Que penses-tu d'elle ? |Connais-tu un certain Rmi Lagadec ?|On a quelques petits soucis avec Alex au commissariat...|J'essaie dsesprment d'crire un article. Mais j'ai vraiment du mal  trouver un sujet intressant...|J'en serais ravie ! a pourra me donner quelques ides exploitables. Merci, Lumbroso.|Elle est plutt agrable. Et je crois qu'elle tient beaucoup  mon pre...|Trs peu, je ne l'ai rencontr qu'une seule fois... Mais a m'a amplement suffi ! Il n'a pas l'air bien malin.|a ne m'tonne pas... Je lui avais bien dit qu'il finirait par avoir des problmes !|Catarina|Elle est venue rendre visite  Renaud. Elle semble affole et panique.|Renaud|Renaud est sur la dfensive. Il semble s'inquiter pour Catarina.|Jacky|Un coursier. Il est venu livrer une commande  Renaud.|Nadia|Membre des services de police du Midi. Nadia a dbut ici en tant que stagiaire.|Alex|Alex est en cellule. Il a visiblement des problmes avec les forces de l'ordre.|Michel|Le clbre patron du Midi aim de tous. Il a l'air de bonne humeur.|Marie|La propritaire de l'htel Prestige. Une gentille commre.|Hyperium 2000 |Comprims traitant l'hypertension. Notice : viter imprativement le caf, le tabac et autres excitants durant le traitement.|Lunettes|Lunettes de vue, avec une forte correction. Elles appartiennent au coursier.|Tlphone|Tlphone mobile de Jacky. Il est connect  un site de suivi de la bourse, avec l'historique de ses ordres rcents.|Sac  dos|Sac  dos en toile. Il appartient  Jacky. La fermeture clair est endommage.|Bordereau|Bordereau de livraison . Il a t rempli par le coursier. Son criture semble peu assure et trs irrgulire.|Colis|Commande livre  Renaud. Le colis est encore ferm.|Photographie|Portrait de Manon. Cette photographie semble dater de quelques annes.|Cafetire|Cafetire design  dosettes individuelles. |Tasse de caf|Cette tasse est pleine de caf. Il est froid.|Biscuits|Assiette de biscuits  la cannelle et aux graines de ssame. Ils semblent rassis.|Planning|Planning hebdomadaire du personnel du Midi. Visiblement, Alex travaille tous les soirs.|Contrat|Contrat de travail saisonnier de serveur. Il est au nom de Alex.|Caf|Le fameux caf du Midi. Il fait la rputation de Michel.|Verre|Une rondelle de citron se trouve au fond du verre. Il est vide.|Bouteille|Bouteille d'eau gazeuse. Elle est vide.|Croissants|Panier  viennoiseries. Alex apporte des croissants  Marie tous les matins.|Tasse de th|Tasse de th aux fruits rouges. Il a l'air trs chaud.|Roman d'amour|"Un amour perdu", de Marie-Jo Delorme. D'aprs le marque-page, Marie en a dj lu plus de la moiti.|Plumeau|Plumeau  poussire en vritables plumes d'autruche.|bauche d'article|"Les jeunes diplms touchs par la crise. Les chiffres d'embauche sont en chute libre..."|Flyer|"Le groupe lgendaire de mtal australien is not dead. Nouvel album de Grave Shadow, dans les bacs cette semaine !"|Menu du jour |Formule midi  11 Euro|Daube provenale et ses gnocchis|Clafoutis aux cerises du Var|Caf|Affiche|"Je suis perdu ! Je suis Elvis, un chat noir avec un superbe collier rouge. Appelez le commissariat si vous me voyez."|Homme recherch|"Jacques Lafleur, 43 ans, banquier recherch pour dtournement de fonds et abus de confiance."|Casier judiciaire |Casier judiciaire de Alex. Il est vierge de tous crimes ou dlits.|Sortie|Mne  l'extrieur du bar, sur la terrasse du Midi.|Entre|Mne  l'intrieur du bar du Midi.|Panneau Police|Mne au commissariat du Midi.|Entre|Mne  l'intrieur de l'htel Prestige.|Sortie|Mne  l'extrieur du Prestige, sur la placette du Midi.|Sortie|Mne  l'extrieur du commissariat.|Manon|Intelligente et dynamique, Manon est journaliste.|Bartens|Membre des services de police du Midi. Ce n'est pas un tendre.|20 minutes plus tard...|Ding Dong... ...|Toc Toc Toc... ...|Menu|Formule dner  15 Euro|Daube provenale|Clafoutis aux cerises du Var|Caf|Tableau|"Triptyque du minimalisme en trois phases : dmatrialisation conceptuelle N2", tableau de Vince Kramyn.|C'est pas vrai... Quelle tuile !|a ne va pas, Nadia ?|L'inspection m'a convoque...|Je risque d'tre mise  pied  cause de l'vasion de Lagadec !|Nadia... Je...|Inutile d'en rajouter, Alex.|Mais j'suis vraiment dsol...|Tu sais comme j'ai travaill dur pour en arriver l. J'ai d faire ma place, prouver ma valeur...|Et je risque de tout perdre ! Alors je me fiche pas mal que tu sois dsol !|Je me sens responsable... Je vais tout faire pour me rattraper.|Non Alex, ne te mle plus de tout a. Tu es capable d'aggraver la situation !|Mais...|coute, je ne t'en veux pas... C'est juste que j'ai peur pour ma carrire, tu comprends ?|Rentre chez toi maintenant, et surtout, n'essaie pas de rgler a tout seul !|Ok, comme tu voudras...|(Tu parles, je vais pas te laisser tomber.)|(Bon... le contact de Rmi appelait d'une cabine tlphonique...)|(Elle tait sur le Vieux-Port... Il faut que je la retrouve...)|Touche pas  a Leserman, c'est une pice  conviction ! Tu cherches vraiment les ennuis...|Dsol agent Bartens, je pensais pas...|a fait 10 fois qu'on te dit de dgager ! Si tu continues  te foutre de nous, je te remets en cage !|Voil, tous les messages sont effacs...|J'ai rempli ma part du march. Je ferais mieux d'aller prvenir Dumont avant que Nadia et Bartens ne reviennent.|Ah, a c'est du sandwich !|Bon, pour en revenir  mon service...|Tu perds pas l'nord toi, hein ? Allez vas-y, c'est quoi ce service  la noix ?|J'aurais besoin que vous occupiez les flics devant le commissariat pendant quelques minutes...|Mettez-vous  chanter, ou  les insulter, j'sais pas... Mais occupez-les.|Quoi... c'est tout ? Tu veux juste que j'fasse l'andouille devant les poulets ?|J'en fais qu'une bouche des poulets, moi ! Surtout avec de la moutarde... Ahahah !|Trs drle... |Vous vous sentez capable de faire a ?|Ouaip ! Un peu que j'peux l'faire ! On y va quand ?|Tout de suite.|Aaa, laaa, Baaa-stille, on l'aimeuh bieeen, Nini Peau d'Chieeen ! Elle est si belle et si gentiiilleuh !...|Monsieur, s'il vous plat... Vous drangez les riverains...|Allez, finie la rigolade ! Vous allez finir par vous taire ?!|(Les policiers ont l'air bien occups... Il vaut mieux ne pas dranger Gary pendant son numro !)|Stphanie ? Ce sandwich qui trane sur mon comptoir depuis un quart d'heure, il est  toi ?|Mince, mince, mince ! Le sandwich de Sarah !|Ohlala... Tu vas sacrment te faire houspiller, toi !|Mais non, mais non... Il suffit juste d'arranger un peu la vrit !|Comme dirait l'autre : "Il y a des circonstances o le mensonge est le plus sain des devoirs" !|Admire la scne, Alex, et apprends !|Et voil votre sandwich, Sarah.|Et bien, ce n'est pas trop tt !|Navre pour le retard... Michel avait oubli votre commande ! Il est impardonnable !|Vraiment... Me faire patienter si longtemps... A mon ge ! Dis-lui bien que c'est odieux !|Je n'y manquerai pas, c'est promis.|Toi au moins, tu es gentille. Bon, j'espre que ce sandwich valait la peine d'attendre, je meurs de f...|Mais... Qu'est-ce que... Stphanie !! J'avais dit "sans moutarde" le sandwich !|Oh mon dieu, je suis dsole...|D'abord l'attente, et maintenant la moutarde... Mais tu veux ma mort !|Je suis vraiment navre, Sarah. Je cours en cuisine vous en faire un autre moi-mme. Et a ne sera pas long.|Alors, tu as fait ce que je t'ai demand ?|Oui, mission accomplie. J'ai effac tous les messages du tlphone de Rmi.|La police ne pourra plus faire le lien entre vous.|Bien, parfait... C'est parfait...|Donnez-moi l'adresse de Rmi, maintenant.|Tiens, la voil. Je ne sais pas ce que tu espres trouver en allant l-bas, mais fais attention...|Lagadec est jeune, mais il peut tre dangereux.|Et depuis quand vous vous inquitez pour les autres, vous ?|C'tait juste un conseil... Je me fiche pas mal de ce qui peut t'arriver ! Allez, file maintenant.|Effacer|Mais quelle tte en l'air tu fais... Tu es en cong, aujourd'hui !|Encore toi ? Mais enfin Alex, va  la plage ou au cinma... Tu es de repos, aujourd'hui !|Profite donc de ta journe, au lieu de rester dans mes pattes !|Quoi de neuf ?|Problmes|Carte tlphonique|Scooter|Sandwich|Sarah|Terminer Dialogue|Quoi de neuf, patron ? Votre daube provenale a eu du succs ?|Hier, j'ai eu quelques petits soucis avec la police. Je prfre vous le dire...|Dites Michel, vous auriez une carte tlphonique ?|Le scooter qui vous gnait, hier... Il n'est plus l ?|Dites Michel... C'est quoi ce sandwich ?|Tante Sarah est vraiment nerve...|Oh que oui ! Les clients se sont rgals ! Et ce soir, je leur fais ma bouillabaisse  l'ancienne.|Je suis dj au courant... Lumbroso est pass, hier. Mais ce ne sont pas mes affaires, hein !|Laisse-moi deviner... Ton tlphone portable est en panne, hein ?|Tous ces objets modernes, c'est vraiment de la camelote ! Tiens petit, voil une carte.|J'ai fini par appeler la fourrire. Je n'allais tout de mme pas laisser un scooter me gcher la journe !|Dites Michel... C'est quoi ce sandwich ?|Tout ce cirque pour un peu de moutarde... Ta tante est sacrment susceptible !|Comme dirait l'autre... "On doit la vrit au gens intelligents, et le mensonge aux imbciles !". Ahahah !|Salut, petit veinard ! Tu as de la chance de ne pas travailler aujourd'hui...|Encore toi ? Tu n'es pas content d'tre en congs ?|Demain, c'est moi qui suis de repos... Alors sois bien  l'heure au travail, sinon gare aux foudres du patron !|Travail|Michel|Sandwich|Tu travailles toute la journe, toi ?|Tout se passe bien avec Michel ?|Le sandwich de ma tante dbordait de moutarde...|C'est bientt l'heure de ma pause. Je vais en profiter pour aller faire les boutiques, il me faut une nouvelle robe !|Il est un peu tatillon, comme d'habitude... Mais a reste un patron en or !|J'avais pourtant bien dit  Michel de ne pas mettre de moutarde dans ce fichu sandwich !|Alex ! Tu n'as rien  faire ici... Si Lumbroso te voit, je vais avoir des problmes !|Alex, je t'ai dj dit de filer !|C'est bien compris, Alex ? Ne te mle plus de cette affaire !|Rmi|T'inqute pas Nadia, je vais te le retrouver moi, Rmi !|Tu ne crois pas que tu en as dj assez fait ? Rentre chez toi, et n'aggrave pas les choses !|Non mais... Tu cherches vraiment les ennuis, Leserman ! Rentre chez toi, avant que je ne te remettes en cellule !|Encore toi ? Tu n'en fais vraiment qu' ta tte ! Je regrette presque de t'avoir librer.|Allez, file ! Et tiens toi  carreau !|Dsol|Rmi|Nadia|Je suis dsol, Lumbroso. J'ai compris la leon.|Je vais vous le retrouver, Rmi. |Nadia n'y est pour rien Lumbroso. Tout est de ma faute. |On dirait pas. Maintenant laisse nous travailler.|C'est pas tes ognons Leserman. Maintenant, rentre chez toi, ton pre doit s'inquiter !|C'est pas  toi d'en dcider. Une enqute est en cours. Limite les dgats et rentre chez toi !|Tiens donc, Leserman... On dit que le coupable revient toujours sur les lieux du crime...|La cellule t'attends, on l'a chauffe exprs !|Allez, file ! Et tiens-toi  carreau !|Rmi|Agent Bartens... En fait...|On t'a dit de te casser, gamin ! Qu'est-ce que tu ne comprends pas dans cette phrase ?! |Bonjour, Alex. Ne m'en veux pas, mais je n'ai pas le temps de discuter. J'ai presque termin ce livre...|Alex, je t'ai dit de ne pas me dranger ! Il ne me reste qu'une vingtaine de pages  lire.|A bientt. Et essaie de lire un peu...|Livre|De quoi il parle ce livre ?|C'est une belle histoire d'amour... Je suis impatiente de voir si Clara et Victor vont finir par se retrouver !|Michel m'a dit qu'il t'avait embauch au Midi... Mais tu n'as pas vraiment l'air de travailler !|Tu n'es pas au travail d'ailleurs ?|Tu es toujours en vadrouille,  ce que je vois...|Reviens un peu plus tard... Si je ne suis pas morte de faim d'ici l !|Reviens un peu plus tard...|Jour de cong|Tu vas bien ?|Commande|Sandwich|Bruit|C'est mon jour de cong, tante Sarah...|Tout va bien pour toi ?|Je vais voir si je peux faire acclrer ta commande...|Alors, ce sandwich ?|Et ben... Il en fait du bruit, celui-l !|J'ai l'impression que tu tournes en rond, mon garon ! Les jeunes d'aujourd'hui ne savent plus s'occuper...|A mon poque, on partait marcher dans les calanques, ou on allait au thtre quand on avait du temps libre !|C'est loin tout a... |Je n'en peux plus ! J'ai command  Stphanie un sandwich au poulet qui ne vient pas.|J'espre qu'elle ne va pas faire comme la dernire fois... Elle avait ajout de la moutarde, et je dteste a !|Elle devrait le savoir, depuis tout ce temps... Les serveuses d'aujourd'hui ont une mmoire de poisson rouge !|Merci, mon garon. Et surtout : pas de moutarde dans mon sandwich !|Il est immangeable ! Stphanie va m'en faire un autre... C'est reparti pour vingt minutes d'attente !|Par piti, faites-le taire ! Mes pauvres oreilles...|H, salut mon gars ! Dis, t'aurais pas un p'tit truc  manger ?|Bon alors, tu m'as trouv un truc  becqueter ?|Tous des radins, ces gamins !|Ici|Manger|Service|Poulet|Donner objet|Terminer Dialogue|Cette ruelle... C'est l que vous vivez ?|Vous n'avez pas mang depuis combien de temps ?|Rendez-moi d'abord un petit service, et je verrai ce que je peux faire...|Vous aimez le poulet ?|Alors, ce service ?|Ouaip ! T'es ici chez moi. Chuis plutt pas trop mal install, hein ?|Hier soir ! Enfin non, c'matin, la dame de l'htel m'a donn un croissant... Une bien brave dame, ouaip !|Chuis l'roi ici... C'est ma rue ! Et j'rends pas d'services aux morveux dans ton genre.|Un peu que j'aime a ! J'ai toujours dit : rien d'tel qu'un bon poulet avec d'la moutarde, ouaip !|Dans ce cas, je vais dguster ce dlicieux sandwich au poulet tout seul. Hmmm !|H, attends p'tit ! C'est bon pour l'service, chuis d'accord... Mais file d'abord le sandwich !|C'est comme je t'ai dit gamin, file-moi le sandwich d'abord !|Regardez qui se balade en  pleine aprs-midi... Je parie que Michel t'a vir !|Tu n'as rien de mieux  faire ? Va donc pointer  l'ANPE !|C'est a, au revoir.|Ici|Cabine|Tlphone|Appel Rmi ?|Liens avec Rmi|Et vous, on peut savoir ce que vous faites ici ?|Vous tes entr dans cette cabine ?|Et videmment, vous n'avez pas utilis le tlphone de cette cabine...|Vous avez appel quelqu'un ? Un certain Rmi Lagadec par exemple ?|Allez m'sieur Dumont, on est entre hommes... Qu'est-ce que vous trafiquez avec Rmi ?|a me parat plutt vident... Je sirote un verre sur le Vieux-Port !|coutons  nouveau ses explications et tentons de voir si quelque chose cloche !|... Je n'ai pas trouv l'lment  opposer. Je devrais rcouter ce tmoignage.|... Je ne vois aucun lment  opposer dans mon inventaire. Je ferais mieux de fouiller les lieux encore un peu.|Pourquoi diable voudrais-tu que je sois entr l-dedans ? Il y fait une chaleur abominable.|A l're du portable, il n'y a que les pauvres qui s'enferment dans une cabine pour tlphoner.|De plus, je suis claustrophobe... Je ne supporte pas les petits espaces confins ! Alors une cabine, tu imagines !|Je suis venu prendre l'air et siroter un verre. Je n'ai pas quitt ce fauteuil, trs confortable d'ailleurs.|Attendez une minute...|Vous dites ne pas avoir boug de ce fauteuil...|Pourtant, je viens de trouver quelques unes de vos cacahutes dans cette cabine, l-bas !|Oui, bon... J'y suis peut-tre entr tout  l'heure, c'est possible...|Mais je ne vois pas en quoi cela te concerne !|... Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|Rat et incohrent... Toi mon garon, tu as de l'avenir !|J'ai un tlphone portable, jeune homme, comme tout homme moderne ! Je n'utilise pas ces vieilles machines.|Je suis entr dans cette cabine pour feuilleter l'annuaire tlphonique. Je cherchais le numro d'un vieil ami.|Et j'ai profit d'tre dans cette cabine pour passer un coup de fil avec mon mobile,  l'abri des oreilles indiscrtes.|C'tait aussi l'occasion de vaincre cette phobie des espaces clos... Et a a march !|Attendez une minute...|Alors comme a, Mssieur Dumont n'utilise pas les cabines tlphoniques dpasses, hein ?|Pourtant, d'aprs ce ticket de caisse, vous avez achet une carte tlphonique...|Oui... Non... Enfin si, mais c'tait juste au cas o...|Une carte tlphonique, a peut toujours servir ! Les tlphones portables modernes peuvent tomber en panne...|... Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|Rat et incohrent... Toi mon garon, tu as de l'avenir !|Lagadec, Lagadec... Ce jeune des quartiers ? Je ne le connais pas.|Je l'ai juste aperu une ou deux fois : il trane beaucoup dans le quartier du Midi ces temps-ci.|Je ne vois absolument pas comment je pourrais avoir son numro de tlphone...|Et surtout, je n'ai aucune raison d'appeler un type pareil !|Attendez une minute...|Le dernier numro compos depuis cette cabine est celui de Rmi Lagadec...|Cette mme cabine dans laquelle vous tes entr... trange concidence, vous ne trouvez pas ?|Comme tu le dis si bien mon garon, ce n'est ni plus ni moins qu'une concidence.|Assez incroyable, je te l'accorde... Mais le hasard cre parfois des surprises !|... Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|Rat et incohrent... Toi mon garon, tu as de l'avenir !|N'importe qui a pu l'appeler de cette cabine. J'ai vu des jeunes plutt louches traner par ici tout  l'heure.|Et je n'ai strictement rien  voir avec ce jeune dlinquant ! Je ne suis pas au courant de ses activits.|J'ai juste entendu dire qu'il tait prsent sur les docks, le jour o le container pig a explos. |Et je suis un honnte homme, je ne fais jamais affaire avec les jeunes des cits.|Attendez une minute...|Comment savez-vous que le container tait pig avec des explosifs ?|La police a camoufl l'affaire... Les journaux dclarent qu'une fuite de gaz est  l'origine de l'explosion.|Encore une bande de journalistes mal renseigns...|Des morveux  peine sortis de l'cole, qui n'ont aucun scrupule  publier de fausses informations !|... Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|Rat et incohrent... Toi mon garon, tu as de l'avenir !|L n'est pas la question ! Vous saviez pour les explosifs...|Comment tes-vous au courant ? Qui vous a donn l'info ?|Hmmm... a m'embte de l'avouer, mais je t'ai visiblement mal jug...|Tu es sans doute un serveur pitoyable, mais je dois reconnatre que tu as du plomb dans la cervelle !|...|Je connais en effet ce Lagadec. Je suis plus ou moins en affaire avec lui.|En "affaire", hein ? Je suis sr que la police serait ravie d'apprendre a...|Certes, d'autant plus que je pourrais aussi leur dire pas mal de choses sur un certain trafic de lunettes...|Oh... Vraiment... Et vous savez quoi au juste ?|J'en sais assez pour te mettre dans le ptrin...|Je vois... coutez, je veux juste l'adresse de Rmi. Alors donnez-la moi, et on en reste l.|Ici, c'est moi qui pose les conditions ! L'adresse de Lagadec contre un petit service...|Quel genre de service ?|Et bien, il se trouve que j'ai laiss un message sur le rpondeur de Lagadec.|Et tu comprendras sans doute pourquoi je n'ai aucune envie que la police tombe dessus...|Je peux imaginer...|C'est donc l que toi, Alex, tu interviens. Je veux que tu effaces ce message.|Mais comment ? Rmi s'est chapp du commissariat, et la police dtient toutes ses affaires !|Dbrouille-toi ! Mais sache qu'il me suffit d'aller au commissariat pour te dnoncer.|Et je n'hsiterai pas  amplifier ton rle dans cette histoire de trafic !|Et qu'est-ce qui me dit que vous tiendrez parole, et que vous me balancerez pas aux flics quand mme ?|Et bien, disons que dans cette histoire, nous avons tous les deux intrt  rester loigns de la police.|Voil qui devrait te motiver ! Allez, dpche-toi maintenant.|Alors Leserman, tu m'apportes de bonnes nouvelles ?|Que fais-tu encore ici ? Je pensais avoir t clair !|Maintenant, va effacer ce message !|Rappel Mission|Planque de Rmi|Prsence policire|Vous pouvez me rappeler ce que je dois faire ?|Voil, j'ai effac le message sur le rpondeur de Rmi. Maintenant, dites-moi o il se cache.|Le tlphone est inaccessible. Le commissariat est plein de flics et ils m'ont  l'oeil !|Je me demande vraiment ce que tu as dans la cervelle... Ouvre bien tes oreilles cette fois-ci !|Introduis-toi dans le commissariat et efface le message du tlphone portable de Lagadec.|Je suis sr que tu me racontes des salades. Ce n'est pas au vieux singe qu'on apprend  faire des grimaces !|Maintenant, va au commissariat... Et ne reviens que lorsque tu auras effac ce message !|a, c'est ton problme ! A toi de trouver une solution... Moi j'ai de bons avocats.|Alex, ce n'est vraiment pas le moment... Cet homme drange tout le voisinage !|Quoi encore ?|Laisse-nous travailler !|Dsol|Dsol pour tous les problmes que je t'ai causs, Nadia...|On en reparlera plus tard... En attendant, va-t-en d'ici !|Qu'est-ce que tu veux... Tu ne vois pas qu'on est occup ?|Ne reste pas ici, tu l'encourages  continuer !|Tire-toi et ne nous drange plus si tu ne veux pas partager la mme cellule que ce clodo !|Un problme ?|Il y a un problme, agent Bartens ?|Je me demande vraiment ce qui ne tourne pas rond chez toi...|Dumont|Le plus malhonnte des habitant du Midi. Il magouille visiblement quelque chose avec Rmi.|Dumont|Le plus malhonnte des habitant du Midi. Il vaut mieux ne pas trop le contrarier.|Gary|Dit "Gary la bouteille", il semble vivre dans la rue depuis de nombreuses annes.|Sarah|C'est un peu la grand-mre de tous les habitant du Midi. Elle n'a pas sa langue dans sa poche.|Nadia|Nadia essaie tant bien que mal de faire taire Gary. Au moins, elle est occupe...|Bartens|Bartens semble agac par Gary. Il se pourrait que a dgnre...|Gary|"Gary la bouteille" chante  tue-tte en pleine rue. Sa performance est remarquable.|Michel|Le clbre patron du Midi aim de tous. Il a l'air de bonne humeur.|Stphanie|La serveuse du Midi. Gracieuse et ptillante, tous les clients l'adorent.|Nadia|Membre des services de police du Midi. Nadia a dbut ici en tant que stagiaire.|Bartens|Membre des services de police du Midi. Bartens n'est pas un tendre.|Lumbroso|C'est le capitaine du commissariat du Midi. Il dirige son quipe avec fermet.|Bol|Un bol de cacahutes sales.|Cacahutes|Quelques cacahutes oublies dans la cabine.|Tlphone |Tlphone  carte. Une touche "BIS" permet d'appeler le dernier numro compos.|Ticket de caisse|1 eau gazeuse : 2,90 Euro|1 carte tlphonique : 15 Euro.|Caf du Port|Carte du caf du Port, indiquant le tarif des boissons et des plats.|Rpondeur|Rpondeur de Rmi : "Ouais, c'est Rmi ! Chuis pas l, mais laissez un message".|Verre|Un verre d'eau gazeuse.|Moutarde|Moutarde forte de Dijon.|Sandwich|Sandwich au poulet, aux tomates et  la salade verte.|Carte|Carte tlphonique, 30 units. Elle est neuve.|Sandwich|Ce sandwich dborde de moutarde forte. Malheur  celui qui le mangera !|Jus de tomates|Jus de tomates, sans sel ajout. Sarah en a dj bu plus de la moiti.|Tasse de th|Une tasse de th aux fruits rouges. Il est encore chaud.|Journal du jour|"Docks : un container explose. Une fuite de gaz en serait la cause."|Bouteille|Bouteille vide. Elle contenait sans doute du soda.|Emballages|Emballages de hamburgers. Ils proviennent d'un fast-food.|Tlphone|Tlphone portable de Rmi. Il reste trs peu de batterie.|Tlphone|Tlphone portable de Rmi. Tous les messages ont t effacs.|Menottes|Menottes de la police nationale. Les clefs sont restes dans la serrure.|Dessin|Une caricature peu flatteuse de Bartens. On reconnat le coup de crayon de Nadia.|Marie|La tenancire du Prestige. Elle a l'air trs occupe... Elle lit un roman  l'eau de rose.|Panneau Police|Mne au commissariat du Midi.|Entre|Mne  l'intrieur de l'htel Prestige.|Entre|Mne  l'intrieur du bar du Midi.|Entre|Mne vers la ruelle.|Sortie|Mne  l'extrieur du bar, sur la terrasse du Midi.|Sortie|Mne  l'extrieur du Prestige, sur la place du Midi.|Sortie|Mne  l'extrieur du commissariat.|Sortie|Mne  l'extrieur de la ruelle.|Sortie|Mne vers le centre ville.|Menu|Formule dner  15 Euro|Salade nioise|Bouillabaisse  l'ancienne|Caf|... Il me suffit de presser cette touche BIS pour connatre le dernier numro compos...|"Ouais, c'est Rmi ! Chuis pas l, mais laissez un message."|Tiens donc, le rpondeur de Rmi... A nous deux, Dumont !|Adresse|Dumont a not l'adresse de Rmi sur ce petit morceau de papier.|Bien, maintenant que ceci est fait, il faut que je trie tous ces dossiers...|Vous parlez toute seule, Nassri ?|Oh... Oui, a m'arrive parfois... |Je vois...|Vous me prenez pour une folle, c'est a ? Vous savez, beaucoup de gens parlent seuls de temps en temps.|Ce n'est pas parce que d'autres le font que a fait de vous quelqu'un de normal...|Idiot... Laissez-moi travailler, maintenant !|Oh, a va... C'tait juste un peu d'humour... Je voulais vous faire rire.|Vous avez un sens de l'humour trs approximatif !|Je... Je suis dsol si a vous a vex.|Allez, je vous emmne patrouiller aux Docks pour me faire pardonner.|Trouvez autre chose pour vous faire pardonner... Votre proposition tient plutt du supplice. a sera sans moi !|Votre chien ? Mais vous n'avez pas de chien, Bartens.|...|Je rve ! Vous manigancez une patrouille aux Docks, juste pour essayer de me draguer ?|Mais arrtez votre cirque, Nassri.|Mais c'est vous qui...|Allez, a suffit... Assez discut. Retournez  vos dossiers !|Moi, je pars en patrouille, et j'y vais sans vous !|Hey, Nadia !|Alex ? Dcidment, tu cherches les ennuis...|Mieux vaut que tu ne viennes plus ici pendant quelques jours, en attendant que les choses se tassent.|Je sais, je sais, mais il fallait que je vienne... |J'ai l quelque chose qui devrait t'intresser... J'ai l'adresse de Rmi !|Il vous suffit d'aller le coincer, et tu n'auras plus de problmes avec l'Inspection Gnrale de la Police !|Mais enfin... Comment as-tu fait pour obtenir cette adresse ?|coute, je peux rien te dire...|Cette affaire est dangereuse, Alex. Je t'avais dfendu de tenter quoi que ce soit tout seul.|Mais tu sais bien que je suis une vraie tte de mule !|On reparlera de tout a plus tard. En attendant, rentre chez toi !|Je vais prvenir Bartens, et nous allons faire une descente chez ce Rmi Lagadec.|Ce n'est qu'une mise en scne... Une mascarade !|C'est impossible...|Lagadec n'est qu'un pion, ce n'est pas lui le coupable.|Toutes ces photos de Catarina Alves, dont la tte est entoure de rouge...|Vous ne trouvez pas que a fait un peu clich ?|Depuis quand on demande aux criminels de faire dans l'originalit ?|Voyons Bartens, tous ces indices laisss l... C'est presque trop facile !|Srieusement, vous imaginez Lagadec crire une petite liste de dpart ? |"Ne pas oublier de relever le compteur EDF", ben voyons !|Et ces plans de construction d'engins explosifs, ces tracts rvolutionnaires... Tout a, c'est bidon !|C'est une imposture ! On nous manipule...|Arrtez votre cirque, Nassri ! Qui cherchez-vous  protger ?|Quoi ? Mais qu'est-ce que vous vous imaginez... Que je protge Lagadec ?|Je vous connais... Vous ne pouvez pas vous empcher de faire dans le social...|Votre Lagadec est coupable jusqu'au cou !|Je suis bien plus expriment que vous, alors prenez note... Et surtout, pargnez-moi vos thories douteuses !|Cette andouille de Lagadec s'est fait embarquer dans un rseau rvolutionnaire... |Et dans ce genre d'organisation, ils savent parfaitement brouiller les pistes !|Vous n'avez pas tort pour le coup de la mise en scne... La bote de vaccins, les prospectus... |Lagadec n'est peut-tre pas parti  l'autre bout du monde...|Mais une chose est sre : il s'est tir ! Sans doute avec ses petits amis latinos d'ailleurs...|Vous voyez ? a tient la route. Prenez-en de la graine, Nassri !|Hmm... Au risque de vous vexer Bartens, vos arguments ne m'ont pas convaincue !|Je ne crois absolument pas  la thse des rvolutionnaires...|Oh, vraiment ?|Mais alors,  votre avis, qui d'autre se donnerait autant de mal pour nous mener dans la mauvaise direction ?|Et surtout... O serait Lagadec du coup, hein ?|Commissariat du Midi, Lumbroso  l'appareil.|Oui... Oui... Comm... Quoi ?!|Vous tes certain que c'est bien lui ?|Oh bon sang... Lagadec...|Notez le nom du bateau qui a repch son corps. |Et appelez-moi aprs l'autopsie.|A plus tard.|Misre...|"Supplice"... Tout de suite les grands mots !|Allez venez, a va tre sympa.|Rflchissez-y, Nassri.|Travail|Docks|Agent Pellegrin|Drague ?|Terminer Dialogue|Et pourquoi j'accepterai de partir avec vous ? J'ai du travail  terminer ici.|Pourquoi voulez-vous aller patrouiller aux Docks ?|Demandez  l'agent Pellegrin de vous accompagner. Il est plus qualifi que moi pour ce type de mission.|Vous essayez de me brancher, ou quoi ?|Vous prfrez rester ici  trier des dossiers ? Je vous croyais plus dynamique que a, Nassri.|coutons  nouveau ses explications et tentons de voir si quelque chose cloche !|... Je n'ai  pas trouv l'lment  opposer. Je devrais rcouter ce tmoignage.|... Je ne vois aucun lment  opposer dans mon inventaire. Je ferais mieux de fouiller les lieux encore un peu.|La plupart des dlinquants tranent aux Docks, c'est plus ou moins leur squat.|Il n'y a pas de rvolutionnaires. Le container pig, l'vasion de Lagadec, c'est un coup de la bande des Docks !|Dites-vous que c'est aussi l'occasion de faire une balade : ce coin est l'un des plus jolis de la ville.|Et les Docks sont juste  ct du commissariat, nous serons vite rentrs.|Attendez une minute...|Selon vous, c'est la bande des Docks qui est responsable des derniers vnements ?|Pourtant, d'aprs les journaux, on n'entend plus parler d'eux depuis un bon moment...|C'est juste qu'ils sont assez malins pour se faire plus discrets, voil tout !|Et mfiez-vous des journalistes, Nassri... Ce sont tous des menteurs.|... Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|Vous dites des choses insenses... C'est moi qui vous trouble comme a, Nassri ?|L'agent Pellegrin est d'astreinte aujourd'hui, il doit garder les locaux.|De toutes manires, il a horreur des missions en extrieur.|Et je dois vous avouer qu'entre Pellegrin et moi, c'est pas vraiment le grand amour.|En plus, vous tes nergique et ractive... Je me sens beaucoup plus en scurit avec vous qu'avec lui.|Attendez une minute...|Vous pensez que si une bande nous tombe dessus, je vous serai plus utile que Pellegrin ?|Il est 3me Dan de karat ! Et je viens de trouver son diplme de tireur d'lite...|Pellegrin ? 3me Dan ? Qui l'aurait cru... Il est tout maigrichon ! |Et vous savez, sur le net on trouve de faux diplmes dans tous les domaines maintenant.|... Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|Vous dites des choses insenses... C'est moi qui vous trouble comme a, Nassri ?|Arrtez de rver, Nassri. Faire quipe avec vous est loin d'tre une partie de plaisir.|Vous n'tes pas du tout mon type de femme : j'aime les blondes.|Et je vois dj quelqu'un en ce moment.|D'ailleurs, je n'ai jamais eu d'aventure amoureuse dans le cadre professionnel. Et ce n'est pas prt d'arriver.|Attendez une minute...|Alors comme a, vous n'aimez pas faire quipe avec moi, hein ?|Alors pourquoi les jours de service que l'on fait en commun sont surligns sur votre planning ?|Et bien... C'est juste que... a n'a rien  voir avec vous.|Ces jours surligns... Et bien... Ce sont les jours o je dois emmener mon chien chez le vtrinaire.|... Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|Vous dites des choses insenses... C'est moi qui vous trouble comme a, Nassri ?|Hh ! Quand l'vieux ferme son bar, c'est moi qui devient l'roi d'la terrasse ! Ouaip !|Ici au moins, chuis peinard, y'a personne pour me virer !|A bientt, la p'tite fliquette !|Ferm ?|Pas abmer|Chanson|Terminer Dialogue|Le Midi est ferm ?|Tchez de ne pas endommager le mobilier...|pargnez-nous l'une de vos chansons, cette fois-ci...|Ouaip ! J'ai entendu l'vieux dire  la dame de l'htel qu'il avait une course  faire.|Non mais, pour qui qu'vous m'prenez ? Chuis pas un d'ces jeunes casseurs, moi !|Bah quoi, z'aimez pas la musique ? "Nini Peau d'Chieeen, on l'aimeuh bieeen..."|Nadia, quelle bonne surprise ! Vous tombez bien, je viens de terminer mon livre.|C'est toujours triste de terminer un livre... On aurait envie que l'histoire dure encore !|A trs bientt, Nadia.|Livre|Enqute |Terminer Dialogue|De quoi parle votre livre ?|Je suis charge d'une enqute importante, je n'ai pas le temps de lire en ce moment...|Je vous le conseille vraiment, c'est une trs belle histoire d'amour impossible. Tenez, je vous le prte !|Oh, je comprends... Comme a doit tre difficile de faire ce que vous faites !|Je crois que nous avons frapp  la porte du coupable !|Toutes les preuves sont l...|Cette affaire touche  sa fin, Nassri.|Calme|Lagadec ici|Lagadec parti ?|Mise en scne|Terminer Dialogue|Inutile de tirer des conclusions htives, Bartens.|On ne sait mme pas si Lagadec a sjourn dans cette planque rcemment...|Vous pensez que Lagadec n'est plus dans les parages ?|Hmm, quelque chose me drange... J'ai l'impression que... Et si tout ceci n'tait qu'une mise en scne ?|Faites-moi confiance, Nassri. J'ai le nez pour sentir les coupables. Et Lagadec l'est jusqu'au cou !|coutons  nouveau ses explications et tentons de voir si quelque chose cloche !|... Je n'ai  pas trouv l'lment  opposer. Je devrais rcouter ce tmoignage.|... Je ne vois aucun lment  opposer dans mon inventaire. Je ferais mieux de fouiller les lieux encore un peu.|Regardez ces vtements sur le lit. Ce sont ceux que Lagadec portait lorsqu'il tait incarcr au commissariat.|Toutes ses affaires sont encore l.|Et j'ai interrog les voisins, ils disent avoir entendu du bruit hier soir. Lagadec tait l...|De toutes manires, il n'a nulle part o aller !|Attendez une minute...|Vous pensez que Lagadec tait encore l hier soir ?|Regardez, sa plante verte est dessche. Lagadec n'est pas pass ici depuis un bon moment...|Si j'tais un dlinquant en cavale, j'aurais mieux  faire que d'arroser mes plantes ! Pas vous ?|S'il est un peu malin... ce qui reste encore  prouver... il est juste repass ici avant de se faire la malle.|... Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|O est-ce que vous voulez en venir, Nassri ?|Regardez ces brochures touristiques. Il prvoyait de se rendre dans un pays tranger.|Ses tagres sont vides, il n'a rien laiss... Il a prpar son dpart, et tout calcul ! |Tenez, vous voyez ces emballages de vaccins contre le cholra ? Il a d s'envoler pour l'Afrique... |Et a sent le renferm ici ! Il s'est tir, Nassri. On arrive trop tard.|Attendez une minute...|Ces vaccins contre le cholra... D'aprs l'emballage, une priode d'incubation de deux mois est ncessaire...|Or, Lagadec a achet ces vaccins la semaine dernire !|Vous croyez vraiment que cette andouille de Lagadec est capable de lire une notice ?|Srieusement, rflchissez un peu... C'est une enqute importante ! Lagadec s'est fait la malle...|Il ne remettra plus les pieds dans le coin...|Et s'il en avait l'intention, c'est foutu ! Ses amis l'ont srement inform de notre visite  l'heure qu'il est.|... Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|O est-ce que vous voulez en venir, Nassri ?|Tous les indices sont l, Nassri... Regardez ! Il a laiss une lettre  l'un des trafiquants de sa bande.|Une pile de vtements par terre... Son sac devait tre trop petit, il n'a pas pu tout emporter.|Il a mme crit une liste de choses  faire... On fait tous a avant de partir en voyage, mme moi !|Et son rfrigrateur est vide... Il nous a fil entre les doigts, on s'est fait avoir comme des bleus !|Attendez une minute...|Regardez, Bartens ! Ce petit mot, au dos de la photo... Il a t crit par Lagadec.|Vous voyez la diffrence de style ? La lettre n'est pas de lui.|Bon sang... Vous avez raison, Nassri !|Mais alors, tous ces indices, ces photos...|... Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|O est-ce que vous voulez en venir, Nassri ?|Bartens|Bartens n'est pas un tendre... Bien qu'il semble beaucoup apprcier Nadia.|Bartens|Membre des services de police du Midi. Il est convaincu de la culpabilit de Lagadec.|Gary|Dit "Gary la bouteille", il semble vivre dans la rue depuis de nombreuses annes.|Marie|Propritaire du Prestige. Elle a enfin termin son livre.|Planning|Planning de Bartens. Il a surlign en jaune les gardes communes avec Nadia.|Diplmes|Diplme de tireur d'lite, et certificat de karat niveau 3me Dan. Ils sont au nom de l'agent Pellegrin.|Affiche |"Je suis perdu ! Je suis Elvis, un chat noir avec un superbe collier rouge. Appelez le commissariat si vous me voyez."|Homme recherch|"Jacques Lafleur, 43 ans, banquier recherch pour dtournement de fonds et abus de confiance."|Journal du jour|"Plus aucun signe de vie de la bande des Docks depuis plusieurs semaines. Auraient-ils quitt la ville ?"|Roman d'amour|"Un amour perdu", de Marie-Jo Delorme. Marie l'a enfin termin.|Plante|Cette plante verte n'a pas t arrose depuis plusieurs jours. Elle est compltement dessche.|Brosse  dent|Brosse  dent classique. Du dentifrice sch apparat sur le manche.|Vaccins|Bote vide. Elle contenait deux vaccins contre le cholra. Il est inscrit que deux mois d'incubation sont ncessaires.|Ticket de caisse|Pharmacie de la Canebire : 27,58 Euro pour deux vaccins contre le cholra. Le ticket date de la semaine dernire.|Photo de Catarina|Un portrait de Catarina, pris  son insu. Un cercle rouge, fait au marqueur, entoure sa tte.|Photo de Renaud|Une photographie de Renaud et de Catarina, prise  leur insu devant Bureau Joliette.|Photo de Manon|Une photographie de Manon. Elle est installe  la terrasse du Midi, et travaille sur un article.|Lecture Facile |"Apprenez  lire en 7 semaines, avec cet ouvrage de Bernard Devant et Ghislaine Latour, professeurs des coles."|Photo de Rmi|Une photo de Rmi et de sa petite-amie. Au dos, on peut lire : "ma meuf et oim en sicile. tro d'la balle c vacance".|Lettre de Rmi|"Francky, il me faut partir, j'ai des ennuis. La cargaison vous attend  l'endroit habituel. Soyez prudent camarade."|Brochure Tahiti|Une brochure touristique sur la Polynsie franaise et ses atolls pittoresques.|Brochure Cuba|Une brochure touristique vantant l'ambiance et le soleil de Cuba.|Livre anarchiste|Manifeste anarchiste. La couverture est plutt vieille et use. Ce livre a beaucoup servi.|Pile de vtements|Une pile de vtements laisss par terre. |T-shirt|Un T-shirt aux couleurs du club de foot ftiche de Rmi. Il le portait le jour de son arrestation.|Jean|Jean fashion dlav. Rmi le portait le jour de son arrestation.|Liste|- Prvenir Francky|- Ne pas oublier passeport|- Relever compteur EDF|- Retirer liquide|Rfrigrateur|Petit rfrigrateur d'appoint. Il est vide. Il ne reste que des glaons dans le freezer.|Poster|Une affiche de Che Guevara. Hasta Siempre...|Ardoise|"Fermeture exceptionnelle. Le Midi rouvre ses portes dans quelques heures."|Panneau Police|Mne au commissariat du Midi.|Sortie|Mne  l'extrieur du commissariat.|Entre|Mne  l'intrieur de l'htel Prestige.|Sortie|Mne  l'extrieur du Prestige, sur la place du Midi.|Menu|Formule midi  11 Euro|Soupe au pistou|Aoli de l'arrire pays|Caf|45 minutes plus tard...|5 minutes plus tard...|Adresse|Dumont a not l'adresse de Rmi sur ce petit morceau de papier.|Plans|Plusieurs plans dtaills pour fabriquer des engins explosifs.|Sortie|Mne  l'extrieur de la planque de Lagadec.|Bonjour Lumbroso !|Manon... Tu tombes plutt mal.|Oh... Navre... J'tais venue voir Nadia et Bartens.|Tu as des problmes ?|Non non, pas du tout. Mais comme vous m'aviez propos de les suivre en mission... Pour mon article...|Excuse-moi, a m'tait compltement sorti de la tte.|Malheureusement, ce n'est pas le moment.|Nadia et Bartens sont sur une enqute importante, et notre seul suspect est dcd.|Retour  la case dpart...|a vous ennuie si je prends des notes ?|Mais... |Allez, s'il vous plat Lumbroso... Pour mon article !|Bien... Tout ce que je peux te dire, c'est qu'il s'agit d'une grosse affaire lie  un rseau rvolutionnaire.|On avait russi  arrter ce Lagadec, mais il a fallu qu'il s'vade...|Lagadec ? Comme Rmi Lagadec ? |Tu connais du beau monde ! C'tait notre principal suspect. Des plaisanciers ont repch son corps hier.|Et visiblement, il n'en voulait pas seulement au sac de madame Alves... Regarde ces photos !|Incroyable ! Je suis dsole d'avoir l'air si contente, mais j'ai enfin un sujet du tonnerre pour mon article !|Je vois dj les gros titres : "Un jeune homme retrouv noy. Un rseau rvolutionnaire suspect".|Je te fais confiance, Manon. Pas un seul mot de tout ceci tant que l'enqute n'est pas boucle.|Promis !|Allez, je t'en ai dj bien trop dit ! Il est temps que tu partes.|Oh, c'est mignon ! Tu t'inquites pour moi ?|videment que je m'inquite, je tiens  toi !|Je vous drange ?|Estelle ! Te voil dj ?|Ben oui, me voil... Et je tombe plutt mal visiblement, hein ?|Quoi ? Mais qu'est-ce que...|"Je tiens  toi Manon", et patati et patata ! |Estelle, je t'assure... Tu te trompes compltement. On est juste amis, tu le sais bien...|Des amis, c'est a, oui ! a n'a pas toujours t le cas, hein ?!|a suffit maintenant ! Arrte de faire la gamine, Estelle !|Et depuis quand tu te permets de me parler sur ce ton ?|Piti vous deux... Arrtez de vous prendre la tte pour des broutilles...|Et toi, t'en as dj assez fait ! Vous tes vraiment dgueulasses tous les deux.|Je m'en vais, je vous laisse tranquille !|Estelle, attends...|...|Dsol que tu aies assist  cette scne, Manon...|T'inquite pas, c'est rien. J'ai d'autres proccupations avec cette enqute.|Ce type, le noy... Il pistait Catarina Alves, mais j'ignore encore pourquoi. Regarde...|Tiens c'est marrant, elle a le mme collier que celui que tu m'as donn pour Estelle ! Tu l'as achet o dj ?|Je ne l'ai pas achet... C'est le copain de Alex qui me l'a offert, et...|Le copain de Alex... Lagadec ! C'est lui qui m'a donn ce pendentif...|Le type noy ?|Oui ! C'tait juste aprs le cambriolage du Prestige ! Mais pourquoi Catarina n'a rien dit  propos du collier...|Jean, je dois absolument rcuprer ce pendentif. C'est un lment important pour l'enqute.|Oui, j'imagine bien... Mais c'est pas vraiment le moment, l. Tu as vu Estelle, elle tait vraiment nerve.|Jean, il s'agit d'un meurtre ! C'est bien plus grave qu'une petite engueulade d'amoureux.|Ok, ok... Je vais l'appeler...|Ou pas ! J'ai pas mon portable sur moi, j'ai d l'oublier quelque part... Mince !|coute, c'est pas plus mal...|Non non, ne te dfile pas. Je vais te le trouver, ton portable. Ne bouge pas, je reviens.|Et voil ! Appelle Estelle, maintenant.|Manon, n'insiste pas, s'il te plat...|C'est une histoire de meurtre, Jean ! Alors mets tes petits problmes persos de ct, et appelle ta copine !|Ok, c'est bon... Je l'appelle...|Oui Estelle, c'est moi.|Non, ne raccroche pas ! coute...|Toutes ces scnes de jalousie, c'est dbile et...|Estelle, s'il te plat... On passe notre temps  se disputer ! C'est comme a que tu vois notre vie ?|... Mais moi aussi, je t'aime. Bon, on arrte de se prendre la tte pour des btises, ok ?|... Tu es o, l ?|Manon doit te parler, c'est important... Alors ne l'envoie pas balader, ok ?|Merci mon cur. On se retrouve  l'appart' ? Ok, bisous.|Elle est au Vieux-Port, elle t'attend. Elle m'a promis d'tre sympa... Enfin, elle va essayer...|Gnial, merci ! Je file.|Tiens, le voil ton foutu pendentif !|De toutes manires, je ne l'aimais pas. |Et je n'ai jamais russi  ouvrir le mdaillon. |Merci Estelle, je te revaudrai a.|vite de tourner autour de Jean, et on sera quitte.|Comme tu voudras...|Je vais le rejoindre, il m'attend. |(Hmm, mon intuition me dit que ce collier est important pour mon enqute... Commenons par ouvrir le mdaillon.)|Manon ! Mais o tais-tu ?|Comme c'tait une fausse alerte, je me suis dit que c'tait bte de sortir pour rien !|Jeune et inconsciente... a aurait pu tre dangereux, tu sais.|Mais, qu'est-ce que... Tu as touch  mon tableau ?|Non... Non, je l'ai  peine effleur, et il est tomb !|Ce fichu tableau... Je vais encore perdre dix minutes pour le raccrocher...|Dsole, papa.|Ce n'est rien. coute, tu ferais mieux d'y aller maintenant, le rparateur ne devrait plus tarder.|Trs bien. On se voit toujours demain midi pour djeuner ?|Mais oui, je compte sur toi !|Parfait ! A demain, papa.|(... Ouf... J'ai eu chaud...)|T'as trouv a o ? C'est  toi ?|Je prfre ne pas t'en parler pour le moment. Tu pourrais juste regarder ce qu'il y a dessus ?|Oho ! Tu te la joues "mystrieuse", hein ? No problme, je regarde a.|Alors ?|Hmm... C'est bizarre, on dirait que les donnes sont cryptes... Elle vient d'o, cette carte ?|De nulle part... Ce sont juste les photos de vacances d'une copine. Tu peux rcuprer les donnes ?|Je peux essayer, ouais...|Donc ta copine, elle est du genre  crypter ses photos de vacances... Hh, j'ai hte de voir a !|coute, laisse tomber... Je dois y aller. Je te laisse la carte, ok ?|Je reviens vite, je n'en ai pas pour trs longtemps.|a roule ! De toutes faons je reste l, a va me prendre un moment pour dcrypter tout a...|J'espre que a vaut le coup d'il ! |Ne touche pas ce tableau s'il te plat. Il est difficile  remettre en place.|A chaque fois que je veux accder  mon coffre, je passe dix minutes  le raccrocher.|(Alors comme a, le coffre-fort de Bureau Joliette est derrire ce tableau...)|(Bon, il faut que je trouve un moyen de faire sortir mon pre d'ici.)|Bon, c'est pas gagn... a va au moins me prendre la journe, pour dcrypter tout a !|Alex, je n'ai pas le temps de t'expliquer, mais coute-moi bien !|?|Il se passe des choses vraiment tranges ici, et je suis sur une piste. |Mais de quoi tu parles ?|coute attentivement ! On se donne rendez-vous ici demain matin,  10h prcise.|Si je ne suis pas au rendez-vous, remets la carte  Lumbroso. |Quoi... Lumbroso aussi, il est intress par les photos ? Et ben, je l'imaginais pas comme a...|Ah, et dans ma bote mail, il y a un message qui s'appelle "documents confidentiels".|Je ne sais pas encore si c'est important, mais donne lui aussi. Tu as compris ?|J'en reviens pas... Lumbroso... Pourtant, il a pas l'air...|Tu as compris ?!!|Oui, a va ! J'ai compris, pas la peine de crier...|Bien. Je dois me dpcher. A demain, Alex.|Enfin... J'espre...|Bon, c'est bien malin d'tre l... Mais je ne sais mme pas quoi chercher...|Il n'y a que moi pour me retrouver dans des situations pareilles ! Quelle ide j'ai eu de venir ici...|Je pourrais tre  la maison, tranquillement installe dans le canap avec Benoit...|Mais non ! Il a fallu que je mette mon nez dans cette affaire... Comme d'habitude...|Hein ?|Mais, qu'est-ce que vous faites ici ?|Arrtez ! Mais arrtez !! Au secours ! Au sec...|Tiens, salut toi !|Alors, toujours pas d'inspiration pour ton article ?|A plus, on s'appelle !|Ici|Estelle|Lumbroso|Affaire|Pourquoi|Terminer Dialogue|Que fais-tu l ?|a se passe bien avec Estelle ?|Je viens de croiser Lumbroso... Il m'a appris qu'un jeune dlinquant vient d'tre retrouv mort noy.|a va plus loin que le simple rglement de compte, il tait le seul suspect d'une grosse affaire.|C'est ce que je me dis... Pourquoi ce type s'est fait descendre ?|J'attends Estelle. Elle tait chez une copine, on s'est donn rendez-vous ici.|Y'a des hauts et des bas... Comme dans tous les couples, hein. Mais a va !|Hmm... Sans doute un rglement de compte entre bandes qui a mal tourn.|En gnral, ce sont les tmoins qui se font liminer un par un, pas les suspects !|Oh, je te vois venir ! Mais je t'arrte tout de suite Manon, ne te mle pas de a. a peut tre dangereux...|Ouh, je connais cette mine rjouie... Toi, tu as enfin trouv ton sujet d'article !|Tu veux quelque chose ?|A plus tard, bonne chance pour ton article !|Michel|Robe|Estelle|Portable|Terminer Dialogue|Michel n'est pas l ?|Jolie robe !|Est-ce que tu as vu Estelle ? J'ai besoin d'elle pour mon enqute.|Tu n'aurais pas trouv le portable de Jean, par hasard ?|Non, il est parti  l'amicale des pcheurs du Midi... Je suis bien contente d'tre reste l !|Ah, merci ! Tu es la seule  l'avoir remarque ! Elle est toute neuve.|Non, pas depuis longtemps. En gnral, Jean vient seul ici. J'espre que tout se passe bien entre eux.|Son portable ? Je viens de nettoyer la salle de fond en comble, et je n'ai rien trouv. Dsole !|Manon, ce n'est pas le moment de me dranger avec ton article !|Je dois avancer sur cette enqute. Sors d'ici, maintenant !|Laisse-moi travailler, maintenant.|Questions|Terminer Dialogue|Mais je voulais juste vous poser quelques questions  propos de...|coute-moi bien... Les journalistes et moi, on n'a jamais t trs copains. |Si je t'ai donn ces infos, c'est parce que je t'apprcie. Ne me le fais pas regretter !|Rho dis-donc, mais c'est qu'vous tes la plus belle d'toutes les femmes, vous !|Eh ma p'tite demoiselle, z'avez rflchi  ma proposition ?|Allez, bon vent chez vous !|Merci|Connais|Avec quelqu'un|Terminer Dialogue|Merci du compliment...|Je vous ai dj crois ici... Gary, c'est a ?|J'ai dj quelqu'un dans ma vie, et...|Dites, vous voulez pas pouser un brave gars comme moi, hein ? Allez !|Ouaip ! C'est bien a... Gary la bouteille, pour vous servir !|D'toutes faons, elles disent toutes non... Y'a des jours, j'vous jure, faudrait mieux pas s'lever !|Comment oses-tu...|Je n'ai aucune envie de te voir !|Laisse-moi tranquille ! |Explications|Terminer Dialogue|Estelle, c'est juste un malentendu...|Tu n'es qu'une... qu'une... Ouh ! Je ne trouve pas de terme lgant, l !|Quel bon vent t'amne, Manon ?|C'est gentil de venir me rendre visite...|Reviens quand tu veux, les amis de Jean sont les bienvenus ici.|a va ?|Seule|Portable|Cambriolage|Terminer Dialogue|Comment allez-vous, Marie ?|Vous ne vous ennuyez pas trop, toute seule ici ?|Dites-moi, Jean a gar son portable... |Vous savez Marie... Pour l'histoire du cambriolage, je crois que Catarina Alves disait vrai.|a va, a va. Mais quelle chaleur abominable dehors... |Pas du tout ! Je lis beaucoup... D'ailleurs, je viens de terminer un livre magnifique. Je l'ai prt  Nadia.|Tu as frapp  la bonne porte ! Il l'a oubli en partant, je le lui ai mis de ct. Tiens, le voil.|Oh... Vraiment... Ne parlons pas de a aujourd'hui, veux-tu ? C'est une si belle journe, ne la gchons pas.|Alors, tu l'as trouv ce tlphone ?|Alors, tu l'as trouv ce tlphone ?|Alors, tu as vu Estelle ?|Bonne chance !|Non|Tlphone|Estelle|Terminer Dialogue|Pas encore, non...|Tu peux me rappeler o est Estelle ?|En mme temps, je ne suis pas sr que ce soit une bonne ide d'appeler Estelle maintenant...|Elle est au Vieux-Port...  Mais  ta place, je n'irai pas ! Elle n'est pas de trs bonne humeur...|Au fait Manon, regarde ce que l'on a reu ce matin... Visiblement, Victoire se rgale en Andalousie !|J'ai dcouvert une super petite boutique dans le quartier du Panier.|A plus tard !|Sympa !|Ah oui ?|Terminer Dialogue|Et bien, plutt sympathique comme destination ! |Ah ? Elle vient d'ouvrir ?|a fait dj deux semaines qu'elle est partie ! Ahlala, je donnerai tout pour quelques jours de vacances...|Oui ! La prochaine fois, je t'y emmnerai... Ils ont des robes incroyables !|Te voil... Tu en as mis du temps ! Vous faisiez quoi avec Jean, hein ?|Qu'est-ce que tu veux encore ?|Et que je t'y reprennes,  tourner autour de mon copain !|Confiance|Pendentif|Promis bijou|Pas lui en vouloir|O est-il ?|Terminer Dialogue|Pourquoi es-tu si dure avec Jean ? Tu ne lui fais pas confiance ?|J'ai besoin de rcuprer le pendentif que Jean t'a offert.|coute, je sais que Jean t'avait promis un bijou, mais celui-ci peut m'aider  rsoudre une affaire de meurtre.|Il ne faut pas lui en vouloir...|S'il te plat Estelle, j'ai vraiment besoin de ce pendentif... O est-il ?|Si... J'ai confiance en lui... Mais je me mfie des autres filles ! Je ne veux pas le perdre, tu comprends ?|coutons  nouveau ses explications et tentons de voir si quelque chose cloche !|... Je n'ai  pas trouv l'lment  opposer. Je devrais rcouter ce tmoignage.|... Je ne vois aucun lment  opposer dans mon inventaire. Je ferais mieux de fouiller les lieux encore un peu.|coute, je sais que Jean t'avait promis un bijou, mais celui-ci peut m'aider  rsoudre une affaire de meurtre.|Il ne faut pas lui en vouloir...|S'il te plait Estelle, j'ai vraiment besoin de ce pendentif... O est-il ?|Si... J'ai confiance en lui... Mais je me mfie des autres filles ! Je ne veux pas le perdre, tu comprends ?|Jean m'a achet ce pendentif, il est  moi !|Et c'est le premier cadeau qu'il me fait, alors n'espre pas que je vais m'en sparer si facilement.|Tu es jalouse, parce qu'il ne t'a jamais rien offert quand vous tiez ensemble !|Et vu le ct radin de Benoit, ce n'est pas lui qui va t'offrir des bijoux !|Attends une minute...|Le collier... Il appartient  cette jeune femme, elle s'appelle Catarina.|Un type pas trs net m'en a fait cadeau, et je l'ai donn  Jean, pour qu'il te l'offre.|C'est minable... Tu es fire de toi, hein ?|Jean m'offre un cadeau, et toi, tu gches tout !|... Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|Arrte de dire n'importe quoi, tu me fatigues...|Je vois clair dans votre jeu... Jean a profit de mon absence pour t'appeler, et tu l'as rejoint au Midi !|C'est a, hein ? Vous vous voyez en cachette, et pour avoir bonne conscience, tu lui dis de m'offrir un bijou ?|Alors que par derrire, tu lui envoies des textos le soir, en lui disant que tu penses  lui...|Et quand il dit qu'il est de garde  l'hpital le week-end, c'est un mensonge ! C'est juste pour te rejoindre...|Attends une minute...|Arrte de faire des suppositions aussi ridicules... Il n'y a rien entre Jean et moi !|Tu vois ce catalogue ? Il appartient  Jean. a fait longtemps qu'il veut t'offrir un bijou...|Gnial ! Mon copain veut me faire un cadeau, et  qui il en parle ? A son ex, videmment !|Comment tu veux que je prenne a ?|... Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|Arrte de dire n'importe quoi, tu me fatigues...|C'est la premire fois qu'il offre un bijou  une fille... a signifie que je dois un peu compter pour lui !|Mais seulement un tout petit peu... Je sais bien qu'il ne veut pas faire sa vie avec moi...|S'il m'aimait vraiment, il m'aurait achet un vrai bijou ! Au lieu de a, il me refourgue celui d'une autre ! |En plus, je dteste les bijoux en or !|Attends une minute...|Si tu t'intressais un peu  lui, au lieu de ne penser qu' toi, tu verrais que Jean n'a pas d'argent.|Il s'est endett pour se payer son cole de mdecine. Il est vraiment dans le rouge... |Quoi ? Mais il ne m'en a jamais parl...|Je n'ai pas besoin qu'il me couvre de cadeaux ! Tout ce que je veux, c'est lui...|... Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|Arrte de dire n'importe quoi, tu me fatigues...|Je ne l'ai pas sur moi, alors n'insiste pas.|Je l'ai perdu dans les calanques. J'tais alle me balader avec Victoire, la veille de son dpart.|Le fermoir ne tenait pas bien, Jean m'avait prvenu... Un dfaut de fabrication.|C'est dommage, j'avais rendez-vous chez le bijoutier aujourd'hui, pour le faire rparer...|Attends une minute...|Victoire est partie depuis plus de deux semaines...|Et tu n'as ce collier que depuis trois jours !|Pour enquter, tu es doue... Mais en ce qui concerne l'amiti et la fidlit, c'est autre chose !|Fourbe et maligne... Tu as toutes les qualits pour tre une bonne journaliste ! Bravo !|... Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|Arrte de dire n'importe quoi, tu me fatigues...|Tu tombes bien Manon ! Je reviens de l'amicale des pcheurs du Midi, et j'ai eu une ide...|Ah, mes amis de l'amicale des pcheurs, ils ont vraiment la cur sur la main !|Allez,  plus tard petite !|Vraiment ?|Terminer Dialogue|Ah oui ?...|La prochaine fois, tu viens avec moi ! Marcel et Serge sont d'accord pour tre interviews !|Ce sont les meilleurs pcheurs de la ville, tu sais... a va te faire un super article !|Alors, merci qui ?|Au fait Manon, il y a un march artisanal aujourd'hui sur la Canebire...|Si tu as un peu de temps libre, va te balader sur la Canebire !|Allez, moi j'ai du travail !|Canebire|Terminer Dialogue|Sur la Canebire ?|J'y suis alle tout  l'heure, et j'ai rapport plein de choses sympas !|De l'encens, des bijoux ethniques... Et une crme pour le visage  base de sve d'rable !|Bon ok.... Dans les films, les hros s'en sortent toujours avec un cure-dent et un vieux chewing-gum...|Mais une pince, a pourra toujours m'tre utile !|Mais qu'est-ce que... Il y a une carte mmoire cache dans le pendentif !|Des allumettes... Je vais les prendre, on ne sait jamais ! Un bon enquteur doit tre bien quip !|Nan, c'est vraiment pas le moment de me dranger l... Je joue !|Manon ! Laisse-moi jouer en paix !|Manon, arrte de me dranger pour rien !|C'est a,  plus tard.|Jeu|Carte|Dcryptage|Terminer Dialogue|Encore un jeu idiot qui te fait perdre ton temps...|Tu pourrais jeter un il  a ?|Mais je voulais juste savoir o tu en tais pour le dcryptage...|J'ai presque termin le niveau 7... Et je vais bientt pouvoir dbloquer le super hlicoptre ultra-rapide !|Ce jeu est vraiment terrible ! Mais tu peux pas comprendre... |Dcrypter des donnes, a prend du temps !|Ta copine, elle bosse pour la CIA ou quoi ? Y'a que dans les films que tu vois des donnes aussi bien cryptes.|Si elle s'est donne autant de mal, a doit sacrment valoir le coup d'il ! Allez, je vais y arriver... |Sens-tu cette dlicieuse odeur de bois de cdres ?|Stphanie m'a offert des btonnets d'encens... a va parfumer tout l'htel !|Je vais me reposer...  Rien de telle qu'une sieste pour se ressourcer !|Encens|Terminer Dialogue|Hmm... C'est trs agrable... D'o vient cet encens ?|Celui-ci est fabriqu en Afrique du Sud. |Ah, ma fille chrie ! C'est gentil de me rendre visite. |Ton vieux pre te manque, c'est a ?|Prends soin de toi, chrie.|a va ?|Terminer Dialogue|Comment a va, papa ?|Bien, bien. J'ai un rendez-vous aujourd'hui, mais on peut djeuner ensemble demain midi si tu veux !|Manon, tu ne peux pas dbarquer ici comme dans un moulin ! |Dpche-toi, je n'ai pas le temps...|Reste en dehors de tout a, c'est plus prudent...|Enqute |Lagadec|Bandes|Catarina |Documents|Terminer Dialogue|L'enqute avance ?|Vous avez du nouveau concernant la mort de Rmi Lagadec ?|Vous pensez qu'il s'agit d'un rglement de compte entre bandes ?|Lagadec pistait Catarina Alves... Vous en connaissez les raisons ?|D'o le cambriolage... Je comprends mieux. Ces documents, o sont-ils ?|Non, on fait du sur-place... Toutes nos pistes se sont rvles fausses...|L'autopsie est en cours... On en saura plus dans quelques heures.|Non, a va bien plus loin... On pense que Lagadec faisait partie d'un rseau rvolutionnaire. |Madame Alves est en possession de documents confidentiels.|Il semblerait que les rvolutionnaires veuillent s'en emparer, par tous les moyens.|En scurit, dans le coffre de ton pre chez Bureau Joliette. |Mais Manon, reste loigne de tout ceci, n'essaie pas de jouer les enquteurs en herbe.|Toute cette histoire ne sent pas bon, et j'ai bien peur que les choses empirent...|Ah, ma fille chrie ! C'est gentil de me rendre visite.|Je suis pris aujourd'hui, mais on peut djeuner ensemble demain midi si tu veux !|Dcidment ! Ton vieux pre te manque tant que a ?|Je suis vraiment dsol de ne pas pouvoir me librer aujourd'hui...|Tu as besoin de quelque chose, ma fille ?|Navr de ne pas avoir de temps  te consacrer aujourd'hui... Je me rattraperai !|a va ?|Rendez-vous|Caf|Humeur|Rejoindre Catarina|Terminer Dialogue|Comment a va, papa ?|Tu as un rendez-vous important ?|Tu veux bien me faire un caf, papa ?|Tu as l'air de bonne humeur ces derniers temps...|Si tu veux, va la rejoindre, et je m'occupe d'accueillir le rparateur !|Bien, bien. J'ai un rendez-vous aujourd'hui, mais on peut djeuner ensemble demain midi si tu veux !|Un rparateur doit venir s'occuper du dtecteur d'incendie... Il est trs sensible.|La dernire fois, le simple fait d'utiliser la machine  caf a suffi pour dclencher l'alarme !|Bien sr, ma chrie. La cafetire est toute neuve, je l'ai achete ce matin !|Mais enfin Manon, tu n'as pas encore bu celui que je viens de te faire !|Encore ? Tu devrais faire attention chrie, ce n'est pas trs bon de boire trop de caf...|Huhu, oui... Je dois avouer que revoir Catarina aprs toutes ces annes me fait le plus grand bien...|Non, ce n'est pas  toi de faire a, chrie... Et de toutes faons, Catarina n'est pas disponible aujourd'hui.|Je te trouve bien indiscrte, Manon ! Je ne me permets pas de fouiner dans tes affaires, moi !|Mais que fais-tu, Manon ? Tu joues  l'apprenti rparateur ? Ne touche pas  a.|C'est donc a, le fameux dtecteur ? Je me demande s'il est aussi sensible que mon pre semble le dire...|Un dtecteur d'incendie... Je me demande  quel point il est sensible...|Mince, les deux derniers chiffres sont illisibles ! Allez ma grande, tu peux deviner la suite...|Et voil le fameux coffre !|Je connais mon pre, il n'a jamais eu la mmoire des chiffres.|Il a forcment not le code quelque part...|Allez, concentre-toi ma grande... C'est forcment quelque chose de logique...|Hmm... L'ancien code tait "JOLIETTE"... Mais c'est un pav numrique ! Quel rapport avec les lettres ?|Dans les films, le type a toujours un coffre-fort dont le code est le prnom de sa femme, ou de son chien...|La personne  qui je tiens le plus, c'est Benoit... A qui tient le plus mon pre ?...|a y est !|Et voil les fameux documents de Catarina ! Il ne me reste que trs peu de temps... |Hmm... Si je copie les documents sur cet ordinateur, je pourrai me les envoyer par mail !|Ni vue, ni connue ! Il me suffira de remettre la cl  sa place, et de refermer le coffre !|Voil qui est fait. Maintenant, il faut tout remettre en place, avant que mon pre ne revienne !|Une photo, un article de journal... Une adresse ? C'est visiblement aux Docks...|Le dtecteur s'est mis en marche ! C'est srement une fausse alerte... Mais dans le doute, sortons d'ici !|Vas-y, papa. Je te suis.|Renaud |Renaud est le pre de Manon. Il a l'air content de la voir.|Lumbroso|C'est le capitaine du commissariat du Midi. Il dirige son quipe avec fermet.|Jean|Le petit-ami d'Estelle. Il a eu une relation avec Manon, mais c'est de l'histoire ancienne.|Estelle|La petite-amie de Jean. De nature excessivement jalouse, elle est trs possessive.|Stphanie|La serveuse gracieuse et ptillante du Midi. Elle porte une robe ravissante.|Gary|Dit "Gary la bouteille", il vit dans la rue depuis de nombreuses annes.|Marie|La propritaire de l'htel Prestige. Une gentille commre.|Michel|Le clbre patron du Midi aim de tous. Il a l'air de bonne humeur.|Alex|Fan de jeux vido, Alex s'y connait en ordinateur.|Ordinateur|Ordinateur portable de Alex. Il est quip d'un lecteur de carte mmoire.|Scooter|Le scooter de Jean. Bien que le modle date de quelques annes, il a l'air trs bien entretenu.|Catalogue|Catalogue de Flory Crations, artisan bijoutier de Marseille. Il appartient  Jean.|Bouteille|Bouteille vide. Elle contenait sans doute du soda.|Poubelle|Poubelle. Elle est vide.|Soupe populaire|"Don de nourriture, vtements et mdicaments. Tous les jeudis, place de la Fontaine - Marseille."|Fiche de dettes|Situation bancaire de Jean. Il a effectu un emprunt important... Srement pour payer son cole de mdecine.|Tlphone |Tlphone portable de Jean.|Encens|Encens au bois de cdres. Fabriqu de manire artisanale et import d'Afrique du Sud.|Panneau de clefs|Panneau sur lequel sont accroches les clefs des chambres du Prestige.|Clef|Clef en mtal. Un porte-clef en bois indique qu'elle ouvre la chambre n7. C'est celle de Catarina.|Photo|Photo de Catarina et d'un homme. Ils portent des tenues militaires. Au dos, on peut lire : "Diego... Hasta Siempre".|Article|Article en espagnol. "Gabriel Alves, notaire rput de Puerto Sancruz, a t assassin hier soir. Sa veuve le pleure".|Note|Petit morceau de papier. Une adresse y est inscrite. Il semblerait qu'elle indique les Docks.|Valise|C'est la valise de Catarina. Elle contient des vtements, des livres, une photographie...|Lunettes|Lunettes de soleil Bay Beach, Verres dgrads noirs. Elles sont neuves.|Robe|Petite robe estivale  bretelles. Elle doit appartenir  Catarina.|Vtements|Pile de vtements soigneusement plis.|Serviettes|Pile de serviettes de toilette. Elles sentent la lavande.|Tableau|"Au fil de l'eau", oeuvre de Flavien Costidelli, artiste marseillais.|Photo de Catarina|Un portrait de Catarina, pris  son insu. Elle porte un joli pendentif en or.|Affiche|"Je suis perdu ! Je suis Elvis, un chat noir avec un superbe collier rouge. Appelez le commissariat si vous me voyez."|Homme recherch|"Jacques Lafleur, 43 ans, banquier recherch pour dtournement de fonds et abus de confiance."|Pendentif|Pendentif en or de style sud amricain. Le mcanisme d'ouverture du mdaillon a l'air coinc. Impossible de l'ouvrir.|Sac  main|Sac  main, 100% chanvre. Fermeture zippe, deux poches intrieures.|Roman noir|"Les reines empourpres", polar de Will Timocks.|Carte de Victoire|Reue ce matin. "Hola ! Je reste  Sville deux semaines de plus, Besos". Le tampon de la poste espagnole date de 8 jours.|Pince|Une pince classique de bricolage. Elle semble vieille, mais robuste.|Pendentif|Pendentif en or de style sud amricain. Le mdaillon est maintenant ouvert. Il renfermait une carte mmoire.|Carte mmoire|Minuscule carte de stockage de 2Go. Elle contient peut-tre d'importantes donnes.|Cl USB|Cl USB 2Go. Elle contient peut-tre les documents importants de Catarina dont parlait Lumbroso.|Carnet|Il appartient  Renaud.|Carnet de Renaud|ancien code : JOLIETTE|nouveau code : 626_ _|Une tche d'encre masque les deux derniers chiffres.|Tableau|"Triptyque du minimalisme en trois phases : dmatrialisation conceptuelle N2", tableau de Vince Kramyn.|Tableau|"Triptyque du minimalisme en trois phases : dmatrialisation conceptuelle N2", tableau de Vince Kramyn.|Tableau|"Triptyque du minimalisme en trois phases : dmatrialisation conceptuelle N2", tableau de Vince Kramyn.|Coffre-fort|Coffre-fort haute scurit. Pour l'ouvrir, il est ncessaire d'entrer un code.|Coffre ouvert|Le coffre-fort de Joliette est maintenant ouvert. |Caf|Cette tasse est pleine de caf.|Cafetire|Cafetire design  capsules individuelles. Elle est toute neuve.|Photographie|Portrait de Manon. Cette photographie semble dater de quelques annes.|Entre|Mne  l'intrieur du bar du Midi.|Panneau Police|Mne au commissariat du Midi.|Entre|Mne  l'intrieur de l'htel Prestige.|Entre|Mne vers la ruelle.|Sortie|Mne  l'extrieur du Prestige, sur la place du Midi.|Sortie|Mne  l'extrieur du commissariat.|Sortie|Mne  l'extrieur de la ruelle.|Sortie|Mne vers le centre ville.|Sortie|Mne  l'extrieur de Joliette.|Marie s'est endormie.|La porte est verrouille.|Allumettes|Petite bote d'allumettes. Il en reste une dizaine.|Photo de Renaud|Une photographie de Renaud et de Catarina, prise  leur insu devant Joliette.|cut_scene_photo.png|Menu|Formule midi  11 Euro|Anchoade|Aubergines  la Parmesane|Caf|Chambre no 7|C'est la chambre de Catarina.|Carte|Carte du caf du Port, indiquant le tarif des boissons et des plats.|Sortie|Mne dans le salon de l'htel Prestige, au rez-de-chausse.|Dtecteur|Dtecteur de fume ultra sensible. Il a besoin d'tre rpar.|Dtecteur|Dtecteur de fume.|Dcidment ! Ton vieux pre te manque, c'est a ?|Dcidment ! Ton vieux pre te manque, c'est a ?|Prends soin de toi, chrie.|Catarina|Sais-tu o est Catarina ?|Aucune ide ! Elle m'a juste dit qu'elle n'tait pas disponible aujourd'hui.|Tlphone Manon|Tlphone portable classique. La batterie est vide.|Passeport|Le passeport de Catarina Alves. Nom de jeune fille : Catarina Mendes.|Lumbroso ! Tu tombes bien... Aurais-tu vu madame Alves ?|Non, pas depuis l'incident chez Bureau Joliette.|Elle devait me payer la chambre mais elle n'est pas rentre hier soir.|C'est pas tellement l'argent qui me proccupe...|Comme tu peux le voir, elle paie rubis sur l'ongle depuis qu'elle est ici.|Mais avec toutes ces histoires autour d'elle, j'espre qu'il ne lui est rien arriv...|Elle doit tre avec Chaumette... Je vais lui passer un coup de fil.|a me rassurerait... Tiens, prends le tlphone.|All...|Hmm, c'est le rpondeur. Laissons un message.|Bonjour Renaud, Lumbroso  l'appareil...|Madame Alves n'est pas rentre au Prestige hier soir. Je me demandais si elle n'tait pas avec vous...|Si vous avez des informations, merci de me les communiquer au plus vite.|Merci d'avoir appel, Lumbroso.|Je t'en prie, Marie.|Bon, je dois aller au commissariat. Je te souhaite une bonne journe.|Bonjour Nadia, du nouveau ?|Pas vraiment... L'enqute concernant la mort de Lagadec pitine.|D'ailleurs, Bartens est dessus... Il s'entte, mais trop de points ne concordent pas.|Je ne sais plus quoi penser...|Merci Nadia. Je vais prendre les choses en mains et faire le point avec lui.|O est-ce que tu vas, Lumbroso ?|J'irais bien frapper  la porte de Catarina...|Elle n'est pas dans sa chambre. J'ai dj essay d'aller voir, tu penses bien !|Nadia, Nadia !|Alors gamin, les barreaux te manquaient ? J'ai les clefs de la cellule sur moi si tu veux.|a suffit, Bartens ! Alex a l'air en panique...|Il est arriv quelque chose  Manon !|Pardon ?|Qu'est-ce que tu dis, Alex ? Qu'est-ce qui se passe ?|C'est Manon... Elle a voulu pousser son enqute plus loin...|Hier, elle m'a laiss une carte mmoire et m'a dit de tout te donner si elle n'tait pas revenue avant 10h.|Il va bientt tre 11h... Je lui avais dit d'tre prudente !|Que contient cette cl ?|Des documents que Manon voulait que je dcrypte. Des photos de vacances d'une copine, d'aprs elle...|Mais je suis pas idiot ! Vu comme c'est crypt, a doit tre important.|Les donnes de la carte mmoire sont incompltes. Il en manque une partie... C'est inutilisable.|Mais... Manon possdait aussi l'autre partie. Ne me demandez pas o elle l'a obtenue, hein !|J'ai donc rassembl les deux parties. A priori, ce sont des plans...|Je ne sais pas trop de quoi il s'agit... Tout est en espagnol !|Lumbroso... S'il vous plat... Retrouvez Manon !|Je rcupre ces plans. Ne t'inquite pas Alex, je vais la retrouver.|Retourne au Bar du Midi et surtout, n'en bouge pas !|Merci, Lumbroso.|Bartens, Nassri ! Lancez un avis de recherche sur Manon Chaumette et Catarina Alves ! |Elles ont toutes les deux disparu...|Il est probable qu'elles aient t kidnappes par le mme individu.|Entendu, Capitaine !| vos ordres !|Je dois retrouver Manon le plus vite possible !|La chambre de Catarina. J'ai trs peu de temps. Mes recherches doivent tre efficaces.|a alors, la porte est ouverte ! Srement un oubli... Mais cette ngligence ne ressemble pas  Chaumette.|Je ne vous le fais pas dire, Capitaine. a me brise le cur de voir mon entreprise laisse  l'abandon par cet imposteur...|Dumont ? Qu'est-ce que vous faites ici ?|La porte tait ouverte, j'ai vu de la lumire et je suis entr. Il n'y a pas eu d'effraction.|Arrtez votre cirque ! Vous avez intrt  avoir une bonne explication, sinon je vous embarque !|Calmez-vous, Capitaine. Je passais juste pour voir ma fille, mais elle n'est pas l.|Quant au coffre, il tait dj ouvert. Je ne l'ai pas touch... Prenez les empreintes, si a vous chante !|C'est bien ce que je compte faire ! Ne bougez pas d'ici.|Je ne peux pas partir maintenant en laissant Dumont.|Appelons Cline Dumont... |Quelle surprise, je tombe sur le rpondeur !|Vous tes sur la messagerie de Cline Dumont. Actuellement en dplacement  l'tranger, je ne peux vous rpondre.|Veuillez-vous adresser  Renaud Chaumette pour tout problme urgent. Ou laissez-moi un message aprs le bip.|Pourquoi possdez-vous cette photo ?|Un jour o je devais djeuner avec Cline, je suis tomb sur cette femme qui photographiait le btiment.|Je pensais  un dtective priv qui voulait prouver un dlit de murs quelconque.|Vous savez... Avec Chaumette... Bref, toujours est-il que j'ai pris la photo au cas o...|Et grand bien m'en a pris ! J'ai revu cette femme tourner autour de Bureau Joliette quelques jours plus tard.|J'ai donc mis Lagadec sur l'affaire pour savoir ce qu'elle maniganait.|Vous savez que Lagadec est multi-rcidiviste ? Cela fait de vous un parfait suspect...|... Pour complicit de vente de contrefaons... Voire mme de meurtre !|Allons Capitaine, soyons srieux. Je ne vais pas vous apprendre votre mtier, ni vous le mien.|Vous pensez que j'aurais livr la planque de Lagadec si j'tais coupable de quoi que ce soit ?|C'est juste une petite frappe bon march que j'utilisais pour de petits travaux de surveillance !|Vous feriez mieux de vous concentrer sur cette madame Alves ! Je reste ici  votre disposition !|Je ne peux pas croire que ces rvolutionnaires n'existent pas !|Je suis trs bien renseign, Lumbroso. Aucun rvolutionnaire sud-amricain ne vadrouille dans Marseille !|Et pourquoi je vous croirais, vous ? Madame Alves semble persuade du contraire...|Elle se sent si perscute qu'elle en fait de la paranoa.|Elle les imagine empoisonner une cafetire ds qu'un postier fait une crise d'hypoglycmie.|D'ailleurs, a m'y fait penser. Le labo devait rendre ses analyses aujourd'hui...|Excusez-moi une minute...|Bartens, ici Lumbroso... Les analyses sont-elles revenues du labo ?|Qu'est-ce que vous dites ? Elle tait rellement empoisonne ?|Bon sang ! Pourquoi ne pas m'avoir appel immdiatement ? J'arrive ds que je peux !|De bonnes nouvelles, Capitaine ?|Rien qui vous concerne. Quittez les lieux. Ne vous inquitez pas, je prends l'affaire en mains !|Me voil bien rassur...|Tenez Capitaine, voici les rsultats de l'analyse...|La cafetire contenait de l'amthyl hydrogn, en trs grande quantit...|C'est assez incroyable quand mme !|Et aprs, ne me dites pas qu'il n'y a pas de rvolutionnaires !|Bartens, c'est Lumbroso. Je viens d'arriver sur les docks.|Il y a de fortes chances que Catarina et Manon s'y trouvent. Prenez une brigade et rejoignez-moi.|Faites vite. Je ne peux pas vous attendre, j'y vais !|Vous savez aussi bien que moi que vous n'avez plus ces plans, puisque Lagadec avait dj mis la main dessus !|C'est lui qui s'est introduit dans votre chambre au Prestige et qui vous a vol le pendentif avec la carte mmoire...|Mais videmment, vous vous tes bien garde de signaler ce vol...|Vous avez prfr assurer vos arrires en liminant Lagadec !|Plus de tmoin, plus de risques, n'est-ce pas ?|Encore faut-il que vous puissiez prouver tout a, Capitaine...|Une jeune femme comme moi... liminer un dlinquant comme Lagadec ?|Allons... Les gens vous prendront pour un vieux flic gteux qui dlire !|C'est ce que nous allons voir...|Vous tiez plutt bien renseigne sur les techniques d'empoisonnement...|De l'amthyl hydrogn... Un violent poison inodore et incolore... C'tait bien tent !|Mais de quoi parlez-vous ?|Du poison que vous avez vers dans la cafetire chez Bureau Joliette !|D'aprs les rsultats d'analyses, elle en contenait assez pour tuer un lphant !|Hmm... Encore une fois Capitaine, allez donc prouver que j'y suis pour quelque chose...|Vous n'tes pas si maligne que vous le pensez... Nous avons retrouv vos empreintes.|Pourtant, dans sa dposition, Chaumette affirmait que vous n'aviez pas touch la cafetire...|J'ai assez de preuves pour vous coller en cellule !|Hmm... Pas mal, pour un vieux flic !|J'aimerais comprendre... Pourquoi avez-vous fait a ? Ces plans ne vous serviront  rien !|Et surtout, pourquoi embarquer Chaumette dans cette histoire ? Vous avez essay de le tuer !|Pourquoi ? Mais parce qu'il le mritait !! Il a tu mon frre ! Renaud a tu mon unique frre...|Ces plans n'taient que des prtextes pour justifier mes attaques sur Renaud !|Comment ? Mais...|Oh... Toute cette haine... Tous ces regrets... C'est tellement dur !|Garder tout a pour moi, durant toutes ces annes... Je n'en peux plus... |Je... J'tais rvolutionnaire  l'poque... Je croyais en mes ides, et j'tais prte  me battre pour elles !|Et j'ai rencontr Renaud... Il venait d'arriver au pays. Il tait si brillant...|J'aimais Renaud, et il m'aimait aussi ! Enfin,  l'poque, je le croyais.|Quand il a voulu rentrer en France, j'ai tout quitt pour le suivre... Ma famille, mes idaux...|Mais Renaud ne voyait pas les choses comme moi. Il est parti sans se retourner... Il m'a laisse l-bas !|Dios mo... Comment a-t-il os... Aprs tous les sacrifices que j'avais fait pour lui... Il m'a laisse...|Mais quels sacrifices ?|Vous croyez vraiment que l'on peut quitter un groupe rvolutionnaire comme a ?|Quelques jours aprs le dpart de Renaud, ils m'ont retrouve ! J'ai t emprisonne, interroge, battue...|Mais Diego... Oh, mon Diego... Il est venu me sortir de l ! Il m'a sauve ! Mon frre...|Mais chez les rvolutionnaires, la trahison est le pire des crimes !|Ds le lendemain de ma libration, ils l'ont pris... Et l'ont abattu sous mes yeux ! Mon Diego...|Mais... Ce sont les rvolutionnaires les meurtriers ! Chaumette n'y est pour rien ! |Pour rien ?! Tout est arriv  cause de lui ! Lui et ses promesses non tenues !|Mais aujourd'hui, la boucle est boucle... Il va payer. Lui et sa famille... Ils vont tous payer !|Je ne plaisantais pas quand je disais qu'il fallait vous hter d'aller chercher de l'aide...|Le container dans lequel se trouvent Renaud et Manon est pig...|Et la quantit d'explosif est plus grande que celle de l'autre jour ! Personne n'en rchappera...|Htez-vous Capitaine, htez-vous... Ahahahaha !|Nous avons un trs bon service de dminage  la PJ de Marseille... Ils seront sur place d'ici dix minutes.|Hmm... C'est plutt fcheux ! Le container explosera dans cinq petites minutes...|Si vous forcez la porte... Tout explosera ! A moins que vous ne trouviez le bon code... Vous voulez tenter votre chance ?|Mais vous tes compltement cingle !|Quatre minutes et trente secondes, Capitaine... Tic, tac, tic, tac...|La porte est ouverte !|Vite, sortez de l ! a va exploser !|Merci, Lumbroso !|Cours Manon, nous discuterons plus tard.|Ouf ! C'tait moins une...|Je t'avais dit de ne pas t'en mler, Manon ! On aurait pu tous mourir !|Merci  Catarina d'avoir t ngligente. Sans a, je ne vous aurais jamais trouvs...|La vrit a fini par clater ! J'ai un super sujet d'article et tout le monde est sain et sauf !|Lagadec ne l'est pas, lui ! Mais je dois admettre que tu as sauv ton pre. C'est aprs lui que Catarina en avait.|D'ailleurs, o est-elle ? Vous l'avez arrte ?|Elle a d s'enfuir pendant que j'essayais d'ouvrir la porte.|Ne vous inquitez pas, je vais lancer un avis de recherche... Elle ne pourra pas aller bien loin.|Quand je pense qu'elle voulait nous tuer, Manon et moi...|J'espre que tu y rflchiras  deux fois avant de briser le cur de quelqu'un d'autre !|En tout cas, c'est grce  Alex que vous tes sains et saufs. Sans lui...|Lumbroso, j'coute... Bartens ?|Vous avez arrt Catarina Alves  la sortie des docks ? Parfait, j'arrive !|Il est vident qu'elle ne parlera pas... Je vais devoir trouver le code moi-mme.|Et si derrire les chiffres se cachaient des lettres ? Hmmm, trop facile... Mais si je pense  un portable alors...|Hmm, qu'a-t-elle bien pu utiliser comme code ? Quelque chose qui lui tiendrait particulirement  cur...|Non, ce n'est pas a... Qu'est-ce qui est important pour Catarina ? "Rvolution", c'est trop long...|Quelle peut tre la chose la plus chre  Catarina ? Je ne pense pas qu'il s'agisse de son dfunt mari...|"Tout ce que j'ai fait, je l'ai fait pour lui !" disait-elle... Mais de qui parlait-elle ?|Oui Capitaine, je vous coute.|Autre chose, Capitaine ?|Bonne chance, Capitaine !|Affaire|Ton avis|Pices|Planque|Indic'|Du nouveau|O en est l'affaire ?|Quel est ton point de vue sur la question ?|Vous avez bien ramass toutes les pices  conviction ?|Comment avez-vous trouv cette planque ?|Fini les cachoteries ! Qui est ton indic' ? La vie de Manon en dpend peut-tre !|Du nouveau, Nadia ?|Nous sommes  peu prs srs qu'on a maquill la planque de Lagadec pour faire croire qu'il a quitt le pays.|Il est vident qu'on a cherch  le faire taire. Selon Bartens, ce sont ses commanditaires qui l'ont liquid.|Nous avons pris les lments importants, ils sont dans le carton sur le bureau. Et voici l'adresse de la planque.|Nous avons eu l'info par un indic'. Mais il tient  garder l'anonymat...|C'est Alex, Capitaine. Rmi tait son copain. Mais je vous assure qu'il n'y est pour rien !|Je vous l'avais dit, qu'il fallait pas le librer.... Ce Leserman n'est qu'un petit vaurien !|a suffit, Bartens ! Nadia, tu sais o il pourrait tre ?|Non Capitaine, je ne sais pas. Il est peut-tre au Midi... Il y travaille.|Absolument rien Capitaine, c'est dsesprant !|Capitaine Lumbroso, vous tombez bien...|Alors,  votre avis Capitaine ?| vos ordres !|Point de vue|Rvolutionnaires|Catarina Alves|Rvolutionnaires|Dites-moi Bartens, quel est votre point de vue sur la question ?|Pour vous, il faisait donc partie du rseau rvolutionnaire...|Comment pouvez-vous affirmer qu'il est coupable des actions contre madame Alves ?|Dumont affirme qu'il n'y a pas de rvolutionnaires ! Vous prtendez le contraire...|Mon point de vue, vous le connaissez, Capitaine. Rmi officiait pour les rvolutionnaires.|Il visait madame Alves... Heureusement pour elle qu'il tait si incomptent !|Quand on l'a arrt, ces derniers l'ont fait vader et l'ont liquid pour le faire taire.|coutons  nouveau ses explications et tentons de voir si quelque chose cloche !|... Je n'ai  pas trouv l'lment  opposer. Je devrais rcouter ce tmoignage.|... Je ne vois aucun lment  opposer dans mon inventaire. Je ferais mieux de fouiller les lieux encore un peu.|Rmi tait un rouge. Vous trouvez que son mode de vie est celui d'un jeune intgr dans la socit ?|Il n'a jamais boss de sa vie et il squattait une cave. C'tait trop difficile pour lui de payer un loyer ?|Je ne parle mme pas de la dco avec les posters du Che. Il projetait d'ailleurs un voyage  Cuba.|Quant au manifeste anarchiste qu'on a trouv chez lui... Ses lectures en disent long sur ses ides !|Attendez une minute...|Ce manifeste anarchiste tait bien en vidence sur son tagre.|Pourtant, nous avons aussi trouv des ouvrages pour l'apprentissage de la lecture.|Lagadec tait vraisemblablement analphabte, je doute fort qu'il ait pu lire de tels pavs politiques...|Vous croyez qu'il les lisait ? Ce genre d'ouvrage sert de trophe pour se faire mousser devant ses potes !|Mais bon, peu importe pour qui il bossait... Il est responsable des vnements autour de madame Alves.|... Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|Avec tout le respect que je vous dois Capitaine, je crois que j'ai raison sur ce point !|Son acharnement sur madame Alves est indniable, tout le monde l'a vu voler son sac en public.|Et je vous rappelle qu'on a trouv des photos de madame Alves chez lui !|Je crois que les schmas d'explosifs parlent d'eux-mmes ! Les fils bleus, les fils verts...|Le fait qu'on se soit dbarrass de lui prouve qu'il avait quelque chose  se reprocher.|Attendez une minute...|Ces plans se trouvaient chez Lagadec et correspondent bien au type de bombe que l'on a trouve dans le container.|Le montage est simpliste, pas besoin de savoir lire. Il suffit de brancher les fils en respectant les couleurs.|Mais dans le cas d'un daltonien comme Lagadec, la tche est nettement plus difficile !|Capitaine... Vous insinuez que Lagadec n'est pas non plus l'auteur de l'attentat contre madame Alves ?|Mais alors, pourquoi l'a-t-on tu ?|Je ne sais pas, Bartens. Peut-tre un rglement de comptes entre bandes...|Comment avez-vous retrouv sa planque, au fait ?|Un contact de Nassri. M'tonnerait pas que ce soit un malfrat...|Calmez-vous, Bartens. Je vais demander des prcisions  Nadia !|... Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|Avec tout le respect que je vous dois Capitaine, je crois que j'ai raison sur ce point !|Que Lagadec en fasse partie ou pas, les rvolutionnaires existent, c'est certain. La cafetire en est la preuve !|Mais il bossait pour eux... Entre trafiquants, on se comprend ! Et ils l'ont liquid pour le faire taire !|Aucune trace n'a t retrouve, hormis celles de Catarina et Renaud. Preuve que ce sont des pros.|Quant  Dumont... Ne me dites pas que vous croyez un seul mot de cet escroc ! Sa place est en taule !|Attendez une minute...|Selon Chaumette, personne n'a touch  la cafetire ! Or, les empreintes de Catarina y ont t releves...|Elle venait d'arriver chez Bureau Joliette lorsque Lantino est tomb... Et j'ai immdiatement embarqu la cafetire...|Pourquoi donc a-t-elle touch cette cafetire ?|Comment voulez-vous que je le sache, Capitaine ? P'tt' qu'elle touche  tout !|Et si c'tait elle qui avait vers le poison pour le compte des rvolutionnaires ?|Mais c'est pas elle qu'on voulait tuer ?|Elle a tout de suite cri au poison... Comme si elle savait ce que la cafetire contenait !|Mais pourquoi des rvolutionnaires voudraient tuer Renaud Chaumette ?|Tout le monde voudrait tuer Chaumette, Capitaine !|Arrtez vos sales blagues, Bartens. Je m'en vais perquisitionner la chambre de madame Alves !|... Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|Avec tout le respect que je vous dois Capitaine, je crois que j'ai raison sur ce point !|Bonjour Lumbroso, qu'est-ce que je vous sers ?|Autre chose ?| bientt.|Catarina|Manon|Alex|Tu n'aurais pas vu Catarina Alves ?|Tu as vu Manon ?|Sais-tu o est Alex ?|Non, pas depuis quelques jours... On ne la voit plus beaucoup dans le quartier.|Oui, elle est passe hier, elle avait l'air d'tre sur une grosse affaire. Mais depuis, pas de nouvelles.|Alex ? Mais il a pos sa journe. Michel ne te l'a pas dit ?|Bonjour Lumbroso, a me fait plaisir de te voir. Tiens, je t'ai prpar un caf !|Tu veux un autre caf ?| bientt.|Catarina|Alex|Alex|Manon|Tu n'aurais pas vu Catarina Alves ?|Alex ne travaille pas, aujourd'hui ?|Tu n'aurais pas vu Alex ?|Sais-tu o est Manon ?|Pas du tout. Mais tu sais, elle sort peu de chez elle avec tout ce qui lui arrive...|Alex a pos sa journe. Il devait srement avoir mieux  faire. Peut-tre une jeune fille...|Tu n'as pas de chance, il tait l y a cinq minutes ! Il est peut-tre au Prestige.|Ma foi, non. Mais il n'est mme pas midi, elle doit encore dormir... Ah, ces jeunes !|Bonjour Lumbroso. Qu'est-ce que vous me voulez encore ?|Plat-il ?|Au revoir !|Catarina|Alex|Avez-vous aperu Catarina Alves dernirement ?|Je cherche Alex...|Pas du tout. Elle a d mettre la main sur un belltre argent. C'est clairement ce genre de femme.|Vous allez lcher mon petit neveu, oui ? Je crois que vous lui en avez assez fait !|Bonjour Lumbroso, quoi de neuf ?|Je cherche Manon, tu ne l'aurais pas vu ?|Non, pas du tout... Mais... Elle a disparu ?|Et bien,  vrai dire, nous ne savons pas o elle est...|C'est terrible, je... Non rien, laissez tomber !|Vous avez des nouvelles de Manon ?|Prvenez-moi si vous avez du nouveau !|Manon|Info|Collier|Sais-tu o est Manon ?!|As-tu quelque chose  me dire  propos de Manon ?|C'est quoi cette histoire de collier ?|Absolument pas, Lumbroso. Vous avez essay d'aller chez elle ?|Et bien... Je ne sais pas si elle voudrait que je vous en parle, mais hier, elle voulait rcuprer un collier.|On s'est d'ailleurs pris la tte avec Estelle  cause de a !|Un collier qu'elle avait reu du type qui s'est fait tuer !|Bonjour, capitaine Lumbroso ! Qu'est-ce qu'on peut faire pour vous ?|Vous avez trouv Manon, Capitaine ?|Tenez-nous au courant !|O est Manon ?|Une piste ?|Alex ?|Tu ne sais pas o est Manon ?|Tu as une ide de ce qui a pu lui arriver ?|Que peux-tu me dire sur Alex ?|Non, on devait manger ensemble  midi, mais elle ne rpond pas et son portable est coup.|Je ne sais pas, elle devait aller  un gala pour femmes, ou un truc comme a...|Une copine l'a invite. Il y a l'invitation pose sur la table l-bas. |Il a planch toute la nuit sur son ordinateur ! Mme pas une minute pour ses potes. Quel ingrat !|Bonjour, capitaine Lumbroso ! Alex n'a rien fait de mal, j'espre !|Je vous coute.|Au revoir, Capitaine.|Manon|Dernire fois|Sais-tu o est Manon ?|Quand l'as-tu vue pour la dernire fois ?|Aucune ide ! Vous devriez plutt demander  mon frre.|Elle n'est pas revenue depuis hier matin. Je suis un peu inquite, d'ailleurs !|Bonjour, Lumbroso. Tu as pu trouver madame Alves ?|Alors, tu as du nouveau ?| bientt.|Catarina|Du nouveau ?|Alex|Perquisition|Catarina n'est pas revenue ?|Et toi, tu as du nouveau ?|Tu n'aurais pas vu Alex ?|J'ai besoin de la clef de la chambre de Catarina. Je dois perquisitionner ton htel.|Non, toujours pas... Je commence vraiment  m'inquiter, c'est pas son genre de ne pas payer !|Que du vieux... Ah si, Alex cherche Manon partout. Il m'a demand aprs elle au moins quatre fois aujourd'hui !|Tu n'as pas de chance il tait l y a cinq minutes ! Il te cherchait d'ailleurs.|J'imagine que tu as une bonne raison. Vas-y, je te fais confiance.|Alors Capitaine, on est calm ?|Je suis  votre service, comme toujours.|J'espre que vous n'tes pas fch !|Vous ici ?|Inquitude|Mise en garde|Bande des docks|Rvolutionnaires|Rvolutionnaires|Qu'est-ce que vous faites ici ?|Qu'est-ce qui vous inquite autant ?|Laissez-moi vous mettre en garde ! Un rseau rvolutionnaire est derrire tout a...|Qu'est-ce que vous savez sur la bande des docks ?|Qu'est-ce qui vous fait dire qu'il n'y a pas de rvolutionnaires ?|tes-vous sr qu'il n'y a pas de rvolutionnaires ?|Ne me faites pas rire ! Il n'y a pas plus de rvolutionnaires que de bande des docks !|Quelle ironie du sort ! C'est moi, Dumont, qui rencarde la police sur la bande des docks...|C'est une lgende urbaine invente par Lagadec et ses amis pour magouiller tranquillement sur les docks.|Quelques graffitis, des fausses rumeurs et la ville est en moi ! Personne n'ose plus s'approcher des docks...|Je ne suis peut-tre pas digne de confiance, mais mes informateurs le sont !|coutons  nouveau ses explications et tentons de voir si quelque chose cloche !|... Je n'ai  pas trouv l'lment  opposer. Je devrais rcouter ce tmoignage.|... Je ne vois aucun lment  opposer dans mon inventaire. Je ferais mieux de fouiller les lieux encore un peu.|Comme je vous l'ai dit, je suis venu voir ma fille. Je n'ai pas eu de nouvelles d'elle depuis longtemps.|J'ai voulu appeler sur son tlphone portable, mais je me suis rendu compte que je n'avais pas son numro.|Comme la porte tait ouverte, je me suis dit qu'il devait y avoir quelqu'un et je suis entr...|Je pensais trouver Chaumette et lui demander des explications... Nous ne sommes pas en si mauvais termes.|Attendez une minute...|Vous dites ne pas avoir de nouvelles de Cline depuis un certain temps...|Pourtant, vous avez reu un petit cadeau de Londres, vous aussi...|Vous n'tes donc pas sans savoir qu'elle se trouve en Angleterre !|C'est vrai qu'elle m'a envoy une petite carte... Mais j'ignore la date de son retour !|Et vous n'tes pas sans savoir qu'il se passe des choses tranges chez Bureau Joliette.|J'ai voulu me rendre compte par moi-mme... Voir si mes inquitudes taient fondes !|... Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|Alors Lumbroso, on bafouille ?|Il se passe des choses tranges  Marseille. Des containers explosent, des gens disparaissent...|Et tous ces vnements sont arrivs aprs l'arrive de cette Catarina... Je suis inquiet pour Cline.|J'avais pay Lagadec pour l'espionner un peu. Le fait qu'il se soit fait descendre a confirm mes craintes.|Je voulais savoir ce que cette femme faisait autour de Bureau Joliette depuis plusieurs semaines.|Attendez une minute...|Vous dites plusieurs semaines ? Mais Catarina n'est ici que depuis 8 jours...|Elle a pris une chambre au Prestige  son arrive sur Marseille et cela date d' peine une semaine.|Il doit y avoir une erreur, Capitaine. Cette photo date de trois semaines.|On y voit Catarina en train de photographier les locaux de Bureau Joliette.|... Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|Alors Lumbroso, on bafouille ?|Capitaine Lumbroso, vous ici ? C'est... C'est un miracle !|coutez-moi, Capitaine !|Le temps presse, Capitaine !|Vous ici ?|Chaumette|vasion|Kidnapping|Explications|Documents|Vous allez me dire ce que vous faites ici ?|Vous avez pig Renaud Chaumette ?|Comment vous tes-vous chappe, justement ?|Comment et pourquoi Manon a-t-elle t kidnappe ?|Crachez vos liens avec les rvolutionnaires !|Pourquoi ne pas avoir gard les documents, tout simplement ?|Je viens de m'vader du container derrire nous. Rmi Lagadec m'a kidnappe et me retenait prisonnire !|Il l'a fait pour le compte des rvolutionnaires ! Je vous avais dit qu'il travaillait pour eux !|Pour s'assurer de son silence, ils l'ont liquid sous mes yeux. Quand je vous dis qu'ils ne plaisantent pas !|Avec votre arrive, les rvolutionnaires doivent tre partout. Il vaut mieux partir et revenir avec des renforts !|Attendez une minute...|Vous dites avoir t enleve par Rmi Lagadec... |Or, ce dernier a t retrouv mort il y a deux jours !|Pourtant vous avez rencontr Renaud Chaumette hier, comme l'atteste ce message de rpondeur.|Effectivement Capitaine, j'ai bel et bien vu Renaud hier. Mais j'tais dj captive !|Les rvolutionnaires voulaient rcuprer la cl USB qui tait dans le coffre de Bureau Joliette.|J'ai tendu un pige  Renaud... Il est toujours prisonnier des rvolutionnaires.|Mais je ne l'ai fait que sous la contrainte. Oh, comme je m'en veux !|... Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|Qu'est-ce que vous voulez dire, Capitaine ? Vite, le temps presse !|Je vous l'ai dit, Renaud est prisonnier... Il est venu au rendez-vous que je lui ai fix... Ils ne l'ont pas laiss partir.|Ils n'en avaient qu'aprs la cl USB que Renaud possdait. Ils le gardent en captivit pour ne pas qu'il parle.|Ce sont des tueurs ! Vous savez vous aussi que Lagadec est mort ! Ils l'ont noy dans la mer sous mes yeux !|Je n'imagine pas qu'ils laissent les Chaumette en vie... Il faut les sauver, allons chercher de l'aide !|Attendez une minute...|Vous dites avoir assist  la mort de Lagadec, noy en mer...|Nous avons effectivement retrouv son corps, flottant en pleine mer.|Mais ses poumons taient remplis d'eau douce ! Son corps a t jet  la mer, mais ce n'est pas a qui l'a tu !|coutez Capitaine, je les ai vus de loin, je n'tais pas aux premires loges !|Et puis, est-ce important ? Je vous signale que Manon et Renaud sont prisonniers !|Maintenant, allons chercher du renfort, avant qu'il ne soit trop tard...|Tous mes efforts pour m'vader ne seront pas vains, on va les sauver !|... Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|Qu'est-ce que vous voulez dire, Capitaine ? Vite, le temps presse !|Je me suis vade grce  Renaud et Manon qui m'ont fait la courte chelle pour atteindre un vasistas.|J'tais la plus mince de nous trois. C'est pour cela que l'on m'a choisie pour appeler  l'aide.|J'ai discrtement coup le courant de cette grille, puis je l'ai escalade.|J'ai remis le courant pour ne pas attirer les soupons. Ils sont dans les parages. Allons vite chercher du renfort !|Attendez une minute...|Vous dites avoir coup le courant avant d'escalader la grille...|Or, le levier se trouve  l'extrieur de l'enclos...|La grille n'tait pas lectrifie... Ou bien quelqu'un vous a aid de l'extrieur !|Qu'est-ce que vous croyez, Capitaine ? Dois-je vous rappeler de quel monde je viens ?|J'ai reu un entranement militaire. Je suis suffisamment habile pour atteindre ce levier depuis l'intrieur !|J'ai d'ailleurs abm mes vtements dans l'opration. Regardez !|... Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|Qu'est-ce que vous voulez dire, Capitaine ? Vite, le temps presse !|Les rvolutionnaires avaient besoin de Manon pour attirer Renaud. Il n'est pas du genre  obir facilement...|Il n'aurait jamais amen les documents sans un moyen de pression.|Je devais me rendre  un gala avec Manon hier soir. Mais les rvolutionnaires en ont t informs.|Ils l'ont kidnappe  la sortie du gala et l'ont amene ici. Renaud a pu tre facilement amadou.|Attendez une minute...|Vous dites que Manon a t enleve  la sortie du gala ?|Or, sa robe de soire tait toujours chez elle. Elle n'y est jamais alle,  ce gala !|Vous me menez en bateau depuis le dbut, madame Alves ! Vous marchez avec les rvolutionnaires !|Vous... Vous allez me rendre folle, Capitaine... |Les rvolutionnaires me tiennent ! Vous avez raison, c'est moi qui ai enlev Manon !|... Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|Qu'est-ce que vous voulez dire, Capitaine ? Vite, le temps presse !|Croyez-moi Capitaine, je n'ai jamais voulu collaborer avec eux. Ils ont tu mon mari !|Je me suis range  leur cause car je n'avais pas le choix, ils m'ont montr des photos. Ils tiennent mon frre au pays.|Le march tait simple, rcuprer la cl USB que j'avais confie  Renaud.|Je m'en veux d'avoir utilis Manon pour cela... Elle me considrait comme une amie et m'a suivi sans problme.|Attendez une minute...|Je veux bien croire que les rvolutionnaires puissent prendre des vies si vous ne collaborez pas...|Mais ils auront du mal  s'attaquer  votre frre. Cette plaque d'identit militaire semble prouver sa mort.|O avez-vous trouv a, Capitaine ? Rendez-la moi, c'est le seul souvenir qu'il me reste de lui.|Tout ce que j'ai fait... Je l'ai fait pour lui !|Pas si vite, Catarina ! Pourquoi avoir collabor avec les rvolutionnaires ?|Votre frre et votre mari sont morts... Ils n'ont plus rien pour vous retenir...|A moins bien sr que vous ne soyez une rvolutionnaire vous aussi !|Nous avons trouv des documents photographiques allant dans ce sens !|... Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|Qu'est-ce que vous voulez dire, Capitaine ? Vite, le temps presse !|Vous tes perspicace, Capitaine ! Je roule effectivement avec les rvolutionnaires depuis le dbut !|Si j'ai confi ces plans  Renaud, c'est pour les protger de Lagadec qui essayait de me les voler.|Les plans sont entre nos mains maintenant, nous n'avons plus besoin des otages ! Allez donc les librer !|Les otages contre ma libert, c'est une offre valable. Mais si vous me retenez, je fais exploser les docks !|Attendez une minute...|Vous dites que votre but tait de rcuprer des plans que vous aviez volontairement confis  Chaumette ?|Or, ces plans sont incomplets, il vous en manque une partie que voici !|Votre petite histoire d'espionnage ne tient pas la route, madame Alves !|... Non, je fais fausse route, cet lment n'a rien  voir.|Qu'est-ce que vous voulez dire, Capitaine ? Vite, le temps presse !|Lumbroso, je vous en prie, retrouvez Manon !|Vous avez du nouveau, Lumbroso ?|N'abandonnez pas !|Manon|Documents|Tu sais o a pu partir Manon ?|Tu peux m'en dire plus sur les documents contenus dans la carte mmoire ?|Je crois qu'elle a parl de Bureau Joliette... Vous devriez aller chercher l-bas.|Ces documents sont juste des moitis de fichiers. En plus, j'ai rien compris... C'est en espagnol !|Mais a ne peut tre utilis que si l'on possde l'autre partie.|Bonjour, capitaine Lumbroso.|Je peux faire quelque chose pour vous, Capitaine ?| bientt.|Rapport|Indices|Pouvez-vous me faire un rapport, agent Pellegrin ?|Avez-vous trouv de nouveaux indices lors de votre fouille ?|Rien  signaler, Capitaine. Il n'y a pas me qui vive dans ce quartier.|Ngatif. J'ai plac quelques babioles dans ce carton, mais l'quipe de Bartens avait dj embarqu le principal.|Renaud |Renaud est le pre de Manon. Il a l'air content de la voir.|Sarah|Fidle  elle-mme, Sarah est attable  la terrasse du Midi.|Jean|Le petit ami d'Estelle. Il a l'air proccup.|Dumont|Dumont se tient firement dans le salon de Bureau Joliette.|Stphanie|La serveuse gracieuse et ptillante du Midi. Elle est toujours aussi ravissante.|Pellegrin|Pellegrin est l'un des meilleurs agents de police de la ville de Marseille. Sa rputation n'est plus  faire.|Nadia|Nadia est anxieuse. Les vnements de ces derniers jours et sa possible mise  pied pourraient l'expliquer.|Bartens|Bartens semble nerv.|Marie|La propritaire de l'htel Prestige. Une gentille commre.|Michel|Le clbre patron du Midi aim de tous. Il a l'air de bonne humeur.|Alex|L'anxit de Alex est visible dans sa gestuelle.|Tlphone|Le tlphone de Bureau Joliette, appareil standard. Le rpondeur comporte des messages.|Le tlphone de Bureau Joliette, appareil standard. Peut tre utilis pour passer un coup de fil.|Carte de Cline|La carte de visite de Cline Dumont. Elle comporte son adresse et son numro de portable.|Message Cline|La messagerie tlphonique de Cline Dumont. Elle dit tre en dplacement  l'tranger.|Message Catarina|Message de Catarina dat d'hier soir : "Merci pour tout Renaud, cet aprs-midi fut mmorable.  demain !".|Bouteille|Bouteille vide. Elle contenait sans doute du soda.|Je ne peux pas partir maintenant en laissant Dumont.|J'ai l'impression d'avoir oubli un indice important. Catarina aurait-elle cherch  contacter Renaud ?|Ordinateur|Ordinateur portable de Renaud. Il est reli au rseau Internet en Wifi.|Tableau|"Triptyque du minimalisme en trois phases : dmatrialisation conceptuelle N2", tableau de Vince Kramyn.|Coffre ouvert|Le coffre-fort de Bureau Joliette est ouvert. Il est vide.|Cafetire|Cafetire design  capsules individuelles. Elle est toute neuve.|Livre de comptes|Le livre de comptes du Prestige. Catarina n'a pas pay depuis 2 jours.|Facture htel|L'historique des nuits d'htel de Catarina depuis son arrive  Marseille, il y a 8 jours.|Cl 7|Cl de la chambre 7|Plaque ID|Plaque militaire de Diego Mendes. Il n'y a que la partie remise  la famille en cas de dcs.|Photo|Photo de Catarina et d'un homme. Ils portent des tenues militaires. Au dos, on peut lire : "Diego... Hasta Siempre."|Article de journal |"Gabriel Alves, notaire rput de Puerto Sancruz, a t assassin hier  son domicile. Sa veuve le pleure." L'article est en espagnol.|Note|Petit morceau de papier. Une adresse y est inscrite. Il semblerait qu'elle indique les Docks.|Valise|C'est la valise de Catarina. Elle a t fouille dernirement.|Valise|C'est la valise de Catarina. Il n'y a vraiment plus rien  l'intrieur.|Cette valise a dj t fouille... Mais il reste peut-tre quelque chose d'intressant.|a par exemple... Une plaque d'identification militaire au nom de Diego Mendes...|Paix  son me.|Cette valise ne contient plus rien d'intressant.|Robe|Petite robe estivale  bretelles. Elle doit appartenir  Catarina.|Vtements|Pile de vtements soigneusement plis.|Serviettes|Pile de serviettes de toilette. Elles sentent la lavande.|Tableau|"Au fil de l'eau", oeuvre de Flavien Costidelli, artiste marseillais.|Cheveux blonds|Des cheveux blonds parpills. Manon est certainement venue ici.|Je devrais fouiller un peu plus la chambre pour trouver des indices.|Tlphone|Le tlphone du commissariat. Peut tre utilis pour appeler quelqu'un.|Livre anarchiste|Manifeste anarchiste. Un gros pav politique  la lecture ardue.|Autopsie|L'autopsie de Rmi Lagadec. Marques de lutte au visage, et poumons remplis d'eau douce.|Dossier mdical|Selon le dossier mdical de Rmi Lagadec, il tait gaucher et daltonien mais en pleine sant.|Carton|Un carton contenant les pices saisies chez Rmi.|Journal du jour|Titre : Le grand gagnant de la loterie nationale est marseillais, mais il ne s'est toujours pas prsent.|Manivelle|Petite manivelle permettant d'allumer et d'teindre le groupe lectrogne.|Manivelle|Petite manivelle situe sur la face du groupe lectrogne. Permet de couper ou remettre le courant.|Gnrateur|Petit gnrateur servant  lectrifier la grille. Il est allum.|Gnrateur|Petit gnrateur servant  lectrifier la grille. Il est dsormais teint.|Porte|La porte de l'enclos. Elle est lectrifie.|Porte|La porte de l'enclos. Le courant est coup mais elle est ferme  clef.|Porte|La porte est dsormais ouverte.|Affiche|Il y est inscrit "Proprit prive - Entre strictement interdite".|Clef de la grille|Petite clef appartenant  Catarina.|Porte lectronique|Porte qui retient Renaud et Manon. Selon Catarina, elle est pige... Tenter de l'ouvrir ?|Fragments de tissu|Des bouts du jean et du T-shirt de Catarina dchirs pendant l'vasion.|Cafetire|Cafetire design  capsules individuelles. Elle est toute neuve.|Robe de soire|La robe de soire de Manon. Elle trane dans son appartement et semble ne pas avoir t porte.|Invitation gala|"Gala pour le droit des femmes dans le monde. Robe de soire exige."|Lettre Catarina|"a te dirait d'aller  cette soire pour le droit des femmes ? Ce sera une super soire. Catarina."|C'est une lettre de Catarina. Elle invite Manon  un gala pour le droit des femmes dans le monde.|Robe de soire exige... a m'a l'air trs BCBG...|Un prospectus est joint  la lettre...|Ah... Mais c'tait hier soir !|Sac de Manon|Le sac de Manon, il est assorti  la robe.|Je devrais fouiller un peu plus l'appartement pour trouver des indices.|Rfrigrateur|Petit rfrigrateur d'appoint. Il est vide. Il ne reste que des glaons dans le freezer.|Lecture facile |Apprenez  lire en 7 semaines, avec cet ouvrage de Bernard Devant et Ghislaine Latour, professeurs des coles.|T-shirt|Un T-shirt aux couleurs du club de foot ftiche de Rmi. Il le portait le jour de son arrestation.|Poster|Une affiche de Che Guevara. Hasta Siempre...|Jean|Jean fashion dlav. Rmi le portait le jour de son arrestation.|Pile de vtements|Une pile de vtements laisss par terre.|Miroir|En vous regardant dans le miroir, vous vous rendez compte que vous avez besoin de vacances.|Carton|Ce carton contient des pices  conviction que les enquteurs ont pu juger intressantes.|Lunettes|Lunettes de soleil Bay Beach, verres dgrads noirs. Elles sont neuves.|Sortie|Mne  l'extrieur du bar, sur la terrasse du Midi.|Entre|Mne  l'intrieur du bar du Midi.|Panneau Police|Mne au commissariat du Midi.|Entre|Mne  l'intrieur de l'htel Le Prestige.|Sortie|Mne  l'extrieur du Prestige, sur la place du Midi.|Vers chambre|Mne dans la chambre de Catarina|Sortie|Mne  l'extrieur du commissariat.|Sortie|Mne  l'extrieur de l'appartement de Manon.|Sortie|Mne vers le centre ville.|Sortie|Mne  l'extrieur de Bureau Joliette.|Toutes ces photos... La cafetire... Je ne sais plus quoi penser de madame Alves.|Elle a une part de responsabilit dans tout a... Pour en avoir le coeur net, je dois aller aux docks.|Peut-tre que Manon s'y trouve galement...|Carte mmoire|Carte mmoire contenue dans le mdaillon de Catarina. Elle contient des documents partiels inexploitables en l'tat.|Ccile|La cadette des Cassagne. Elle semble inquite.|Catarina|Catarina est anxieuse et essouffle. Par ailleurs, ses vtements sont abms.|Mickal|Le fils Cassagne. Son apparente confiance traduit un malaise.|Machine  caf|Elle porte les empreintes de Catarina et Renaud et contient un puissant poison.|Dclaration|"Seuls Lantino et moi avons approch la cafetire. Personne n'a pu y mettre du poison", dclare Renaud.|Sortie|Mne  l'extrieur de la planque. La porte est scelle par des bandes de police rendant le passage difficile.|Sortie|Mne  l'accueil du Prestige.|Photo  Bureau Joliette|Une photographie datant d'il y a trois semaines. On y voit Catarina avec un appareil photo.|Je ne peux pas toucher cette grille, elle est lectrifie !|Menu|Formule midi  11 Euro|Socca  la nioise|Poulet saut au romarin|Caf|Alors Alex, tu nous quittes ?|Ben oui, j'ai maintenant assez d'argent pour partir au soleil !|A moi les filles en bikini et les plages de l'Atlantique !|Qu'est-ce qu'il faut pas entendre... Il est pas beau, le soleil de Marseille ?|Quand j'tais jeune, on savait profiter de ce qu'on avait !|Et c'tait il y a bien longtemps, n'est-ce pas Michel ?|coutez-les, ces jeunes... Plus aucun respect pour leurs ains !|Mais tu vas les laisser respirer ces petits, oui ? Ils viennent de traverser quelque chose de pas facile...|Enfin... C'est surtout Manon qui est  plaindre.|Ah ben tiens, quand on parle du loup... Voil Manon qui arrive accompagne de la police !|Bonjour tout le monde ! Et bien et bien... Vous ftez quelque chose visiblement !|Bonjour. Alex, la police te doit une fire chandelle.|Sans toi, Manon et son pre ne seraient plus de ce monde...|Moi ? Ben... De rien... Content d'avoir rendu service !|Et euh, du coup... Vous passez l'ponge pour l'histoire des lunettes, hein ?|On va considrer que l'affaire est close avec la disparition de Lagadec.|Mais  l'avenir, fais attention  toi ! Bartens se ferait un plaisir de te coincer...|Capitaine, arrtez... Je vais encore passer pour le mchant de service...|Ben voyons... Bartens qui s'inquite de ce que les gens vont penser de lui... On aura tout entendu !|Mais laissez-le tranquille... L'heure est  la fte, pas aux sarcasmes !|Hmm... Je ne peux pas m'empcher de penser  cette pauvre Catarina...|Moi je l'ai toujours dit que cette fille n'tait pas nette ! |Oh, vraiment ? Tu as toujours dit a ?|Oui... Bien sr que oui... Je... J'ai toujours senti qu'elle tait louche !|Hmm... Il me semblait plutt avoir entendu les mots "charmante" et "ravissante", mais je dois me tromper !|Oui... Bon... Peut-tre que j'ai dit a...|"Ravissante"... Arrtez tous de dire a ! Elle n'tait pas si jolie... |Prtentieuse et folle, voil qui lui va bien mieux !|Vous savez, elle est bien  plaindre... Je ne lui en veux pas... Sa vie a t brise ! |Tous ses actes taient dicts par la vengeance... La douleur lui a fait perdre la raison.|J'ai d'ailleurs entendu dire que son avocat allait plaider la dmence, a devrait lui viter la prison...|Allons allons, n'y pense plus petite ! |Oui... En tout cas, cette histoire m'aura quand mme permis de me rapprocher de mon pre.|Enfin... Avec lui, on ne sait jamais combien de temps a va durer...|Sacr Renaud... Il s'est fait avoir comme un bleu avec cette fille !|Mais oublions cette histoire, et passons aux choses srieuses...|Une bonne boisson rafrachissante pour tout le monde, a vous dit ? |C'est ma tourne !|Mon trs cher Renaud...|Le monde est injuste... Diego s'en est all, et me voil prive de ma libert...|Pendant que toi, le meurtrier, tu peux jouir de ta petite vie si tranquille et de ta famille...|Mais sache que le vent tourne, Renaud...|Un jour, tu paieras pour ton crime, j'y veillerai...|Les liens du sang sont plus forts que tout... Ma soif de vengeance est dsormais ma seule raison d'tre...|Prends garde  toi, Renaud... Je suis prive de ma libert, mais rien n'entachera ma dtermination...|Mme depuis ma cellule, il me sera facile de t'atteindre...|Les hommes sont si corruptibles... Ta tte sera bientt mise  prix...|A trs bientt, cher Renaud... Je suis persuade que nous nous retrouverons aprs cette vie...|Nous serons tous deux jugs cte  cte pour nos crimes...|Et nous serons punis... Hasta Siempre... Catarina.|Carte de Cline|"Renaud, je t'offre ce porte-cls Big Ben. Ne te fais pas d'ides, j'ai offert le mme  tout le monde. Cline."|Porte-clefs|Un porte-clefs flambant neuf accroch  la mallette de Dumont. Il reprsente Big Ben.|Mallette|La mallette de Charles Dumont. Il ne la quitte jamais.|Passeport|Le passeport de Catarina Alves. Nom de jeune fille : Catarina Mendes.|Tirons ce levier...|Voil ! Le courant est coup !|Mince le levier s'est cass !|Tlphone Manon|Le tlphone portable de Manon. Il a d tomber de son sac lorsqu'on l'a enlev.|C'est le tlphone de Manon ! Elle a d le faire tomber...|Il ne fait plus aucun doute qu'elle est retenue prisonnire ici.|