0=Choisir#
1=Effectu#
2=Effacer#
3=Retour#
4=Ressayer#
5=Quitter#
6=Reprendre#
7=Oui#
8=Non#
9=Sortir#
10=Dmarrer#
11=Pause#
12=Rejeter#
13=Nom d'utilisateur dj pris. Utilises-en un autre.#
14=Dsol, tu es trop jeune pour crer un compte.#
15=Mail dj pris. Utilises-en un autre.#
16=Chargement...#
17=App. la touche 5...#
18=Version#
19=Sortir du jeu#
20=Veux-tu vraiment quitter?#
21=Jeu en pause#
22=Jeu termin#
23=Reprends STP#
24=Son#
25=Son: Marche#
26=Son: Arrt#
27=Choisir mode#
28=Mode versus#
29=Mode histoire#
30=Histoire termine#
31=J'accepte toutes les conditions d'utilisation du mobile SNAP et la politique de confidentialit, consults sur

$

(Ce site est disponible sur un ordinateur avec un accs Internet)#
32=Gauche (touche 4)
pointer canon  gauche

droite (touche 6)
pointer canon  droite

haut (touche 2)
mettre canon droit

centre (touche 5)
tirer

Touche prog. droite
menu pause#
33=But du jeu : faire perdre ton adversaire. Celui-ci perd si ses bulles passent sous la ligne du bas.Tu dois faire des chanes de trois bulles ou plus de la mme couleur. Les chanes explosent et certaines bulles vont sur le terrain de ton adversaire. Tu peux aussi clater certaines bulles en faisant exploser celles qui sont au-dessus. Aprs six bulles lances, une nouvelle range apparat en haut du terrain. Selon le niveau de difficult, tu n'as que quelques secondes pour tirer une bulle, ou bien elle sera tire automatiquement.#
34=But : atteindre le rang le plus lev dans le classement multijoueur et devenir le Grand Matre de $. Tu amliores ton classement en battant d'autres joueurs et en gagnant des Points Bobble. Tu peux gagner plus de points en battant des adversaires d'un rang suprieur ou en jouant des parties au meilleur des trois ou cinq manches. Il y a plusieurs niveaux  atteindre, de Dbutant  Grand matre, ce qui te permet de suivre ta progression dans la hirarchie en ligne.#
35=Parfait#
36=Excellent#
37=Bien#
38=Bien Jou#
39=Match Dur#
40=Ton nom d'utilisateur/mot de passe doit contenir 4  15 caractres.#
41=chec connexion#
42=chec connexion. Vrifie que tu as entr le bon Nom d'Utilisateur et le bon Mot de passe. Si c'est la 1re fois que tu te connectes, choisis Crer un nouveau compte.#
43=Une erreur de connexion peut s'tre produite. Vrifie l'intensit de ton signal. Assure-toi d'avoir le bon plan de service et d'avoir correctement configur les paramtres d'accs.#
44=Ne peut pas se connecter au serveur. Ressaie plus tard.#
45=Challenge impossible#
46=Tu ne peux dfier que les joueurs de $ en statut disponible.#
47=FLICITATIONS!#
48=Nous admirons ta#
49=Technique gniale!#
50=Rendez-vous au#
51=Prochain#
52=Jeu...#
53=Sauvegarde...#
54=Un Joueur#
55=Scores levs#
56=Instructions#
57=Commandes#
58=Jouabilit#
59=En Ligne#
60=Continue#
61=Soumettre#
62=Accepter#
63=Refuser#
64=Mois#
65=Jour#
66=Anne#
67=$:  Mobile Manie#
68=Nom#
69=Nom d'Utilis.#
70=Mot de Passe#
71=Sauv. Login#
72=Charger Score#
73=Crer un Compte#
74=Confirm Mot de passe#
75=Date naissance#
76=E-mail#
77=Pol. Confidentialit#
78=Contrat:#
79=Multijoueur#
80=Match Rapide#
81=Challenge#
82=Amis#
83=Classements en Ligne#
84=Dfier un ami#
85=Parcours le Lobby#
86=Envoi rponse#
87=Parcours les Amis#
88=Ajoute des Amis#
89=Aucun ami n'a t ajout#
90=Parcours les Amis#
91=Tri par:#
92=Nom#
93=Recherche des amis#
94=Aucun util. trouv#
95=Attente d'un joueur#
96=Tabl. des Classem.#
97=Meilleurs scores tot.#
98=Meilleurs scores par niv.#
99=Meilleurs temps#
100=Meilleurs temps par niv.#
101=Classement des amis#
102=Dbutant#
103=Vtran#
104=lite#
105=Matre#
106=Grand Matre#
107=Connexion#
108=Dconnexion#
109=Annuler#
110=Rejoindre#
111=Un instant STP...#
112=Recherche#
113=Obtention salles#
114=Chat#
115=Chat cr#
116=Tes stats#
117=Points Bobble#
118=Ta place#
119=Connexion#
120=Bub: S'il te plat! Donne moi tes bulles.
Woolen: Bien sr, je vais te les donner... Quand tu m'auras battu!#
121=Bub: J'ai besoin de bulles. Tu m'en donnes ?
Bob: Pas question! J'en ai besoin aussi! #
122=Bub: Tu me donnes tes bulles?
Dreg: Tu ferais mieux de me donner les tiennes! Dfends-toi!#
123=Bub: Tu as beaucoup de bulles... Je peux les prendre?
Maita: Mais j'en veux plus. Je veux les tiennes!#
124=Bub: Ouaouh! Teeeellement de bulles... STP donne-moi en quelques-unes...
Monsta: Prouve-moi d'abord que tu es assez fort... Bats-toi!#
125=Bub: Tu me donnes des bulles? Je sais que tu en as plein.
Develon: Je voulais te demander la mme chose. Le gagnant remporte tout!#
126=Woolen la fute - Trop maline pour tre battue si facilement.#
127=Bob le Dragon Bleu - il est lent, mais attentif.#
128=Dreg le Singe Bizarre - Il ne sait pas vraiment ce qu'il fait...#
129=Maita le Fantme Effrayant - il aime faire beaucoup de combos.#
130=Monsta l'Abominable Bte - il aime couper beaucoup de balles en un coup.#
131=Develon le Dragon Malveillant - rapide mais imprudent.#
132=Concernant#
133=Temps Total#
134=Score Total#
135=Meilleur Score#
136=Meilleur Temps#
137=Nbre de fois term.#
138=Matchs gagns#
139=Matchs perdus#
140=Points Bobble#
141=Temps Total#
142=Dbutants Vaincus#
143=Vtrans Vaincus#
144=lites Vaincues#
145=Matres Vaincus#
146=GMs Vaincus#
147=Challenges gagns#
148=Challenges perdus#
149=Le Roi de Bubbleland vit son Royaume jonch de bulles. Il dcida d'organiser un concours de rcolte de bulles pour nettoyer ses terres. Le gagnant recevrait un tout nouveau Chteau de Bulles qu'il pourrait habiter. a avait toujours t le rve de Bub, il dcida de gagner ce concours. #
150=Score Tlphone#
151=Charger Score#
152=Histoire#
153=Match termin#
154=Jouer  nouveau?#
155=Score Global#
156=Score histoire#
157=Score Versus#
158=Victoires Versus#
159=Tu as gagn!#
160=Tu as perdu!#
161=Score Challenge#
162=Score match rapide#
163=Round gagn#
164=Round perdu#
165=Round termin#
166=Temps du Round#
167=Score du Round#
168=Rsum du Round#
169=Stats du Match#
170=Match gagn!#
171=Match perdu!#
172=Tps du Match#
173=Score du Match#
174=Rsum du Match#
175=Round le + Rapide#
176=Meilleur Round#
177=Score Meilleur Round#
178=Rounds effectus#
179=Jeu termin#
180=Matchs effectus#
181=Crdits#
182=Erreur#
183=Attention#
184=La session a t ferme suite  une erreur SNAP. Reconnecte-toi.#
185=Erreur de connexion possible. Vrifie l'intensit du signal. #
186=Le rseau est lent ou ne rpond pas.#
187=Conditions#
188=Meilleurs Class.#
189=Mes Classements.#
190=Enlever#
191=Enlever un Ami#
192=Es-tu sr?#
193=Nom de salle#
194=Nouv. partie#
195=Salles de Jeu#
196=Crer Salle de Jeu#
197=Info d'un Ami#
198=Message#
199=Paramtres du Jeu#
200=Nbre de rounds #
201=Bobbles de#
202=Vitesse du Jeu#
203=Mort Subite#
204=dessus#
205=dessous#
206=normal#
207=rapide#
208=lent#
209=Enlever plafond#
210=Bobbles du bas#
211=Plafond mobile#
212=Arrire-plan#
213=Vrif. rsultat du round#
214=Match gagn!#
215=BP obtenus#
216=Tes BP#
217=Round gagn #
218=galit du Rnd#
219=Match perdu!#
220=Round perdu#
221=Dconnexion ?#
222=Veux-tu chatter?#
223=Message de#
224=Donne errone#
225=Erreur de connexion#
226=Cration du compte#
227=Russite#
228=Inscription complte#
229=Inscription choue#
230=chec pour la liste des lobbies#
231=Joindre 1 lobby#
232=chec pr joindre 1 lobby#
233=Joindre 1 salle #
234=chec pr joindre 1 salle #
235=Recherche rsultat#
236=Demande#
237=Utilisateur rejet#
238=Demande de chat#
239=Match#
240=Challenge#
241=Obtenir Salles#
242=chec pr obtenir liste Salles#
243=Chargt. des rsultats#
244=Modif. des paramtres#
245=chec des modif pr paramtres Salles#
246=a quitt chat. Chat ferm.#
247=retir de la liste d'amis.#
248=t'a retir de la liste d'amis.#
249=Date naissance Inval.#
250=STP, entre 1 date de naissance valide au format MM/JJ/AAAA #
251=Mail incorrect#
252=Fournis une adresse correcte au format user@server.fi #
253=Tape le mme mot de passe#
254=Se faire un ami ?#
255=te dfie. Appuie sur continuer pour voir les dtails du dfi. #
256=Effac#
257=Chat dbut#
258=Joueurs#
259=Options#
260=ROUND#
261=NIVEAU#
262=PRT#
263=GO!#
264=GAME OVER#
265=STATS. MATCH#
266=TEMPS#
267=SCORE#
268=BONUS#
269=VS#
270=Le nom ne peut rester vide#
271=Envoyer#
272=Langue#
273=Pas de salle#
274=Il n'y a pas de salle de jeu cre dans ce salon.#
275=Pas de salon.#
276=Aucun Salon n'a t trouv.#
277=difficile#
278=facile#
279=Difficult#
280=Aucune connexion rseau n'a t trouve. Veuillez vrifier vos paramtres de connexion ou ceux de votre rseau.#
281=English#
282=Franais#
283=Italiano#
284=Deutsch#
285=Espaol#
286=Aucune entre n'a t trouve#
287=Reu message#
288=Aucun adversaire n'a pu tre trouv. Veuillez ressayer plus tard.#
289=Annulation en cours#
290=L'autre joueur a refus de commencer un chat.#
291=Prparez-vous !#
292=Bub a ramass le plus de bulles et gagn la comptition. Le Roi est trs heureux que son royaume soit enfin nettoy et Bub a reu son prix - un grand "Chteau de Bulles".
Flicitations !
Merci d'avoir jou !#
293=Bienvenue ! Votre niveau actuel est#
294=avec#
295=Bobble Points, ce qui te met  la#
296=place#
297=L'initialisation du chat a chou. Veuillez ressayer.#
298=L'adversaire a quitt la partie.#
299=Pas de rponse#
300=L'autre joueur ne rpond pas. Veuillez ressayer plus tard.#
301=Appuyez sur#
302=pour voir#
303=pour ignorer#
304=Ragir#
305=Inviter#
306=Joueurs en ligne#
307=Echec de la requte. Veuillez ressayer.#
308=Plus de 50 utilisateurs ont t trouvs. Veuillez utiliser des critres de recherche plus prcis si les rsultats ne sont pas satisfaisants.#
309=Des utilisateurs viennent de se connecter. Veuillez utiliser l'option 'Ajouter Ami' pour une recherche prcise.#
310=Date de naissance#
311=Crer#
312=Mise  jour#
313=Msg:#
314=Crdits#
315=Gestion de Projet et Direction :#
316=Responsable Programmation:#
317=quipe Programmation :#
318=Conception des Graphiques :#
319=Production Musique et Effets Spciaux :#
320=Debug :#
321=Assistance technique :#
322=Remerciements spciaux  :#
323=Producteur excutif :#
324=Une erreur rseau inattendue s'est produite. Si ce problme rapparat, veuillez redmarrer l'application.#
325=Ton Nom d'utilisateur doit tre diffrent de ton Mot de passe.#
326=Le serveur ne rpond pas. Veuillez ressayer plus tard.#
327=Caractristiques en ligne#
328=Match Rapide - jouer un match contre un joueur en ligne choisi alatoirement. Aprs le match, vous pouvez chatter avec votre adversaire et/ou rejouer.

Challenge - dfiez un de vos amis ou l'adversaire souhait, ou naviguez  travers les salles de jeu en utilisant des paramtres personnaliss. Vous pouvez aussi crer une salle de jeu, personnaliser les options de match et attendre que d'autres joueurs vous rejoignent.

Joueurs en ligne - vrifiez qui sont en ligne, dfiez-les au cours d'un match ou ajoutez-les  votre liste d'amis.

Amis - liste de joueurs qui sont vos amis. Vous pouvez dfier vos amis, les inviter  chatter ou envoyer des messages aux joueurs dans d'autres jeux mobiles SNAP.

Salles de jeu - il y a 3 onglets : Chat, Joueurs et Options. Dans Chat, vous pouvez chatter avec tous les joueurs de la salle de jeu. Dans Joueurs, vous pouvez voir la liste des joueurs, vrifier leur status en ligne, et les dfier s'ils sont disponibles. Dans Options, regardez les paramtres des matchs ou changez-les si vous tes l'hte de la salle de jeu. Si l'hte de la salle de jeu a quitt le match, alors le joueur qui a joint cette salle de jeu en premier prend le contrle des paramtres du match.

Les options disponibles pour les salles de jeu sont:
* Nbr de rounds 1/3/5 - Cette option indique combien de rounds sont ncessaires pour gagner un match. Les options possibles sont 1, 3 et 5. Le nombre de BPs remports pour un match est gal au nombre de rounds requis pour gagner le match plus un bonus pour avoir gagn contre un adversaire de rang suprieur.

* Bobbles en bas/en haut - Cette option indique si les nouvelles ranges de Bobbles apparaissent par en haut (plus facile) ou par en bas (plus difficile).

* Vitesse du Jeu - Indique la frquence d'apparition des ranges de Bobbles. Peut tre rgl sur lent, normal ou rapide.

* Mort Subite - Cette option ajuste la limite suprieure. Dans un match Mort Subite, la limite suprieure de l'cran de jeu diminuera en fonction de la vitesse de jeu et l'apparition de nouvelles ranges de Bobbles sera dsactive.

#
329=chec du dmarrage de la partie. Veuillez ressayer.#
330=Il y a galit.#
331=Connexion perdue.#
332=La connexion avec l'autre joueur a t perdue.#
333=Bienvenue ! Le systme de classement est actuellement trs charg. Pour cette session vous ne serez pas class, toutes vos caractristiques de connexion seront disponibles. Veuillez vous connecter de nouveau afin d'tre class.#
334=veut vous ajouter  sa liste d'amis et vous envoie un message :#
335=Message envoy.#
336=Utilisateur rejet.#
337=Ajout utilisateur.#
338=a t ajout  votre liste d'amis.#
339=n'a pas accept d'tre ajout  votre liste d'amis.#
340=Non class.#
341=Vous ne pouvez pas vous ajouter  votre liste d'amis.#
342=Le nom de votre ami doit comporter au moins 4 lettres.#
343=Le joueur n'a pas t trouv.#
344=Veuillez entrer un autre nom.#
345=chec challenge. Veuillez ressayer.#
346=est dj dans votre liste d'amis.#
