﻿DRÜCKE 5 ZUM FORTFAHREN
TON AKTIVIEREN?ÿ(TON WIRD IN $0S AUF AUS GESTELLT)
TON AKTIVIEREN?ÿ(TON WIRD IN $0S AUF EIN GESTELLT)
TON AKTIVIEREN?ÿ(TON WIRD IN $0S AUF AUS GESTELLT)
TON AKTIVIEREN?ÿ(TON WIRD IN $0S AUF EIN GESTELLT)
ES WIRD EINE VERBINDUNG ZUM INTERNET BENÖTIGT. FORTFAHREN?
NAMEN EINGEBEN:
HAUPTMENÜ
Speicher ist voll. Spiel u. Einstellungen werden nicht gespeichert.
WIRKLICH BEENDEN?
SPRACHE
Sprache
$0ÿÿ$1ÿÿ© 2007. Herausgegeben von I-play, Marke und Handelsname von Digital Bridges Ltd. Alle Rechte vorbehalten.ÿÿ© International Sportsworld Communicators Ltd 2007. “WRC” und das WRC-Logo sind eingetragene Marken von International Sportsworld Communicators Ltd und werden unter Lizenz von Digital Bridges Ltd verwendet.ÿÿKundendienst: help@iplay.comÿÿÿMitwirkende - I-playÿÿProduktion:ÿPaul WilliamsÿMartin LynaghÿÿDesign:ÿJon BrownÿÿQS:ÿMark McMichaelÿMark GordonÿAlex SpyropoulosÿAlex WildÿÿLokalisierung:ÿYolanda TorresÿSonja DoraszelskiÿJulien HennetonÿAssumpta AlborchÿMaurizio MinunniÿBlanca HuesoÿÿÿMitwirkende - FiremintÿÿGeschäftsführer - Robert MurrayÿTechn. Leiter - Kynan WoodmanÿProduzent - Mick SolomonsÿLeitender Programmierer - James GaleÿLeitender Grafiker - Jesse WestÿÿProgrammiererÿPatrick BroddessonÿAndy CoatesÿBen DarcyÿJames HuiÿPtolemy OberinÿLuke RyanÿBen SimÿPaul WithersÿÿGrafikerÿTao HuangÿIan NgÿAdam RuddÿJon WurmÿVirtual MechanixÿÿTonÿGreg HillÿÿMusikÿGroovy AudioÿÿBesonderer Dank gebührtÿRory ChristensenÿRonald HauptÿAlex Peters
Zurück zum Hauptmenü
Spiel fortsetzen
Pausiert
Ja
Nein
Ok
Zurück
Löschen
Wählen
Pause
Menü
Haupt.
Abbr. 
Mehr
HILFE
Hilfe
BEENDEN
Beenden
Ton ein
Ton aus
INFO
Info
OPTIONEN
Optionen
WEITERE SPIELE
Weitere Spiele
English
Français
Italiano
Deutsch
Español
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Bewerte d. Spiel
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
I-play LOUNGE
I-play lounge
I-play lounge beitr.
Du bist in der I-play lounge angemeldet.
Eine Anmeldung bei der I-play lounge leider nicht möglich. Bitte versuche es später.
Eine Verbindung zur I-play lounge leider nicht möglich. Bitte versuche es später.
DEINEN PUNKTESTAND IN DIE I-play LOUNGE HOCHLADEN?
Bewerte d. Spiel
Bewerte d. Spiel
Verbindung wird hergestellt...
Spielen als:
Spieler registrieren
Spielername:
Telefonnummer:
Ansicht Siegertabelle
Siegertabelle
Leider ist das Abrufen der Siegertabelle zur Zeit nicht möglich. Bitte versuche es später.
Eine Bewertung für dieses Spiel leider nicht möglich. Bitte versuche es später.
WILLKOMMEN
WILLKOMMEN ZURÜCK
Spielen als Gast
Deine beste Platzierung ist $0.
Du hast keine Platzierung.
LÄDT RALLYE ...
LÄDT MENÜ ...
Spiel fortsetzen
WIRKLICH BEENDEN?
Zurück zum Hauptmenü
RALLYE NEU STARTEN?
Rallye neu starten
PAUSIERT
STEUERUNG
ÜBERSICHT
Steuerung
Übersicht
Fahre eines der eindrucksvollsten Autos aller Zeiten, entweder im Karriere-Modus “Meisterschaft“ oder im Arcade-Modus “Rad an Rad“.ÿÿMeisterschaft: Führt dich durch eine komplette Saison. Du erhältst Punkte entsprechend deiner Platzierung in jeder Rallye. Fahre so schnell es geht an speziellen Publikumspunkten vorbei, und du erhältst weitere Boni für das Auto.ÿÿArcade: Erlaubt dir in einem actionreichen Rennen “Rad an Rad“ gegen 3 andere Autos anzutreten. Gehst du unter den Ersten durchs Ziel, gelangst du zum nächsten Rallye-Kurs. Manchmal erhältst du sogar einen Bonus für dein Auto.
...
EIN
AUS
TON $0
GHOST CAR:  $0
Ein
Aus
Ton $0
Ghost Car:
?
?
?
?
?
?
?
?
?
«
?
?
4 / 6 - Nach links / nach rechtsÿ8 - Bremsenÿ0 - Kamera ändernÿ$0 - PausenmenüÿÿWenn dein Telefon über einen Joystick oder Richtungstasten verfügt, kannst du diese ebenfalls verwenden.
4 / 6 - Nach links / nach rechtsÿ8 - Bremsenÿ0 - Kamera ändernÿPause - PausenmenüÿÿWenn dein Telefon über einen Joystick oder Richtungstasten verfügt, kannst du diese ebenfalls verwenden.
Ziel!
Kontrollpunkt!
Sieger!
Auto zerstört!
Zeit vorbei!
MEISTERSCHAFT FORTSETZEN
NEUE MEISTERSCHAFT
Meisterschaft fortsetzen
Neue Meisterschaft
ARCADE
Arcade
ALTES SPIEL ÜBERSCHREIBEN?
Siegertabelle
RALLYE-ZEITEN
Rallye-Zeiten
 : 
. 
MEHR INFO
RENNEN
TEAM WÄHLEN
RALLYE WÄHLEN
TEAMÿWÄHLEN
RALLYEÿWÄHLEN
Gut gemacht, du hast eine Belohnung gewonnen! Um sie zu erhalten, wähle aus dem Hauptmenü “Weitere Spiele“.
RENNÜBERSICHT
RENNZEITEN
TABELLE MEISTERSCHAFT
RENN-ÿÜBERSICHT
RENN-ÿZEITEN
TABELLEÿMEISTERSCHAFT
Zeit:
Position:
Glückwunsch! Freigeschaltet: $0ÿ$1ÿ$2$3
Erlange weitere $0 Publikumspunkte für einen Bonus!
Publikumspkt.:
Punkte Meisterschaft:
Traktionsbonus
Bremsbonus
Bonus f. Beschleunigung
Glückwunsch, du hast die Meisterschaft mit $0 Punkten abgeschlossen! Du bist auf Platz 1!ÿÿDu bist Weltmeister!
Du hast die Meisterschaft mit $0 Punkten abgeschlossen! Du bist auf Platz $1!ÿÿProbiere es noch einmal und versuche, als Erster durchs Ziel zu fahren.
Gewonnen! Glückwunsch, du hast den Arcade-Modus abgeschlossen!
MONTE CARLO
NORWEGEN
SPANIEN
GB
MONTE CARLO
SCHWEDEN
NORWEGEN
MEXIKO
PORTUGAL
ARGENTINIEN
ITALIEN
GRIECHENLAND
FINNLAND
DEUTSCHLAND
NEUSEELAND
SPANIEN
KORSIKA
JAPAN
IRLAND
GB
Monte Carlo
Schweden
Norwegen
Mexiko
Portugal
Argentinien
Italien
Griechenland
Finnland
Deutschland
Neuseeland
Spanien
Korsika
Japan
Irland
GB
Monte CarloÿÿFahrbahn: AsphaltÿWetter: BewölktÿÿLetzte Gewinner:ÿ- 2006 - Marcus Grönholm (Ford Focus)ÿ- 2005 - Sébastien Loeb (Citroën Xsara)ÿ- 2004 - Sébastien Loeb (Citroën Xsara)
NorwegenÿÿFahrbahn: Schnee und EisÿWetter: SchneeÿÿLetzte Gewinner:ÿ- 2006: Henning Solberg *ÿÿ* Rallye-Kandidat
SpanienÿÿFahrbahn: AsphaltÿWetter: SonnigÿÿLetzte Gewinner:ÿ- 2006 - Sébastien Loeb (Citroën Xsara)ÿ- 2005 - Sébastien Loeb (Citroën Xsara)ÿ- 2004 - Markko Märtin (Ford Focus)
GBÿÿFahrbahn: MatschÿWetter: RegenÿÿLetzte Gewinner:ÿ- 2006 - Marcus Grönholm (Ford Focus)ÿ- 2005 - Petter Solberg (Subaru Impreza)ÿ- 2004 - Petter Solberg (Subaru Impreza)
Monte CarloÿÿFahrbahn: AsphaltÿWetter: BewölktÿÿLetzte Gewinner:ÿ- 2006 - Marcus Grönholm (Ford Focus)ÿ- 2005 - Sébastien Loeb (Citroën Xsara)ÿ- 2004 - Sébastien Loeb (Citroën Xsara)
SchwedenÿÿFahrbahn: Schnee und EisÿWetter: SchneeÿÿLetzte Gewinner:ÿ- 2006 - Marcus Grönholm (Ford Focus)ÿ- 2005 - Petter Solberg (Subaru Impreza)ÿ- 2004 - Sébastien Loeb (Citroën Xsara)
NorwegenÿÿFahrbahn: Schnee und EisÿWetter: SchneeÿÿLetzte Gewinner:ÿ- 2006: Henning Solberg *ÿÿ* Rallye-Kandidat
MexikoÿÿFahrbahn: SchotterÿWetter: SonnigÿÿLetzte Gewinner:ÿ- 2006 - Sébastien Loeb (Citroën Xsara)ÿ- 2005 - Petter Solberg (Subaru Impreza)ÿ- 2004 - Markko Märtin (Ford Focus)
PortugalÿÿFahrbahn: SchotterÿWetter: SonnigÿÿLetzte Gewinner:ÿ- 2006: Armindo Araujo *ÿÿ* Rallye-Kandidat
ArgentinienÿÿFahrbahn: SchotterÿWetter: SonnigÿÿLetzte Gewinner:ÿ- 2006 - Sébastien Loeb (Citroën Xsara)ÿ- 2005 - Sébastien Loeb (Citroën Xsara)ÿ- 2004 - Carlos Sainz (Citroën Xsara)
ItalienÿÿFahrbahn: SchotterÿWetter: SonnigÿÿLetzte Gewinner:ÿ- 2006 - Sébastien Loeb (Citroën Xsara)ÿ- 2005 - Sébastien Loeb (Citroën Xsara)ÿ- 2004 - Petter Solberg (Subaru Impreza)
GriechenlandÿÿFahrbahn: SchotterÿWetter: SonnigÿÿLetzte Gewinner:ÿ- 2006 - Marcus Grönholm (Ford Focus)ÿ- 2005 - Sébastien Loeb (Citroën Xsara)ÿ- 2004 - Petter Solberg (Subaru Impreza)
FinnlandÿÿFahrbahn: SchotterÿWetter: RegenÿÿLetzte Gewinner:ÿ- 2006 - Marcus Grönholm (Ford Focus)ÿ- 2005 - Marcus Grönholm (Peugeot 307)ÿ- 2004 - Marcus Grönholm (Peugeot 307)
DeutschlandÿÿFahrbahn: AsphaltÿWetter: RegenÿÿLetzte Gewinner:ÿ- 2006 - Sébastien Loeb (Citroën Xsara)ÿ- 2005 - Sébastien Loeb (Citroën Xsara)ÿ- 2004 - Sébastien Loeb (Citroën Xsara)
NeuseelandÿÿFahrbahn: SchotterÿWetter: SonnigÿÿLetzte Gewinner:ÿ- 2006 - Marcus Grönholm (Ford Focus)ÿ- 2005 - Sébastien Loeb (Citroën Xsara)ÿ- 2004 - Petter Solberg (Subaru Impreza)
SpanienÿÿFahrbahn: AsphaltÿWetter: SonnigÿÿLetzte Gewinner:ÿ- 2006 - Sébastien Loeb (Citroën Xsara)ÿ- 2005 - Sébastien Loeb (Citroën Xsara)ÿ- 2004 - Markko Märtin (Ford Focus)
KorsikaÿÿFahrbahn: AsphaltÿWetter: SonnigÿÿLetzte Gewinner:ÿ- 2006 - Sébastien Loeb (Citroën Xsara)ÿ- 2005 - Sébastien Loeb (Citroën Xsara)ÿ- 2004 - Markko Märtin (Ford Focus)
JapanÿÿFahrbahn: SchotterÿWetter: RegenÿÿLetzte Gewinner:ÿ- 2006 - Sébastien Loeb (Citroën Xsara)ÿ- 2005 - Marcus Grönholm (Peugeot 307)ÿ- 2004 - Petter Solberg (Subaru Impreza)
IrlandÿÿFahrbahn: AsphaltÿWetter: RegenÿÿLetzte Gewinner:ÿ- 2006: Eugene Donnelly*ÿÿ* Rallye-Kandidat
GBÿÿFahrbahn: MatschÿWetter: RegenÿÿLetzte Gewinner:ÿ- 2006 - Marcus Grönholm (Ford Focus)ÿ- 2005 - Petter Solberg (Subaru Impreza)ÿ- 2004 - Petter Solberg (Subaru Impreza)
Citroën Total WRT 
BP-Ford WRT
Subaru WRT
Munchi's Ford WRT
Stobart VK M-Sport Ford RT
OMV-Kronos Citroën
CITROËN TOTAL WRT 
BP-FORD WRT
SUBARU WRT
MUNCHI'S FORD WRT
STOBART VK M-SPORT FORD RT
OMV-KRONOS CITROËN
Citroën Total World Rally TeamÿÿTeamchef: Guy FréquelinÿFahrer: S. Loeb/D. ElenaÿAuto: Citroën C4 WRCÿSitz: Versailles, FrankreichÿGegründet: 1989ÿErster WRC-Sieg: Katalonien 1999
BP-Ford World Rally TeamÿÿTeamchef: Malcolm WilsonÿFahrer: M. Grönholm/T. RautiainenÿAuto: Ford Focus RS WRCÿSitz: Cumbria, EnglandÿGegründet: 1996ÿErster WRC-Sieg: Griechenland 1999
Subaru World Rally TeamÿÿTeamchef: Paul HowarthÿFahrer: P. Solberg/P. MillsÿAuto: Subaru Impreza WRC 2007ÿSitz: Banbury, EnglandÿGegründet: 1989ÿErster WRC-Sieg: Neuseeland 1993
Munchi's Ford World Rally TeamÿÿTeamchef: Martin ChristieÿFahrer: L. P. Companc/J. VoltaÿAuto: Ford Focus RS WRCÿSitz: Buenos Aires, ArgentinienÿGegründet: 2007ÿErster WRC-Sieg: -
Stobart VK M-Sport Ford Rally Team ÿÿTeamchef: Malcolm WilsonÿFahrer: M. Wilson/M. OrrÿAuto: Ford Focus RS WRC06ÿSitz: Cumbria, EnglandÿGegründet: 1996ÿErster WRC-Sieg: -
OMV-Kronos CitroënÿÿTeamchef: Marc Van DalenÿFahrer: M. Stohl/I. MinorÿAuto: Citroën Xsara WRCÿSitz: Namur, BelgienÿGegründet: 1994ÿErster WRC-Sieg: Mexiko 2006
S. Loeb
M. Grönholm
P. Solberg
L. Pérez Companc
M. Wilson
M. Stohl
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Leer
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Deine Bewertung für dieses Spiel: $0ÿDanke für dein Feedback.
5 Großartig
4 Gut
3 Durchschnitt
2 Armselig
1 Furchtbar
Siegertabelle
Rennzeit konnte leider nicht gesendet werden. Bitte später versuchen.
-BUG: NO TRANS-
Deine Rennzeit wurde erfolgreich gesendet.
Rennzeit an die I-play lounge senden?
Willst du die Daten des Ghost Cars runterladen?
Persönliche Bestleistung
Führender online
Nächste Bestzeit
Daten des Ghost Cars können leider nicht heruntergeladen werden. Bitte später versuchen.
-BUG: NO TRANS-
Punktestand der Meisterschaft an die I-play lounge senden?
Lautstärke
PROFIL LÖSCHEN
Kundendienst
Wiederholen
Speicher voll. Du kannst eventuell nicht speichern.
Geschwindigkeit
Beschleunigung
Fahrverhalten
Fortsetzen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Neu starten
Du warst zu langsam. Neu starten?
Weiter
Du hast dich erfolgreich in der Community registriert.
Spielername:
Telefonnummer:
BITTE WARTEN
Anmeldefehler
Verbind.-Fehler
Punkte Meisterschaft
Es wurde noch kein Punktestand gesendet. Du hast keine Platzierung.
-BUG: NO TRANS-
Bestzeiten
Versichere dich, dass du den Webbrowser verlassen hast, bevor du mit dem Spiel beginnst.
4 - NACH LINKS. ÿ6 - NACH RECHTS. ÿ8 - BREMSEN.
HINWEISE ERSCHEINEN AUF DEM BILDSCHIRM, UM ZU ZEIGEN, WAS DICH ERWARTET.
IM MODUS MEISTERSCHAFT WEIST EINE KAMERA AUF PUBLIKUM HIN. SEI SCHNELL, UM PUNKTE ZU SAMMELN!
WENN DU DEIN AUTO IM MODUS MEISTERSCHAFT ZU SEHR BESCHÄDIGST, BLEIBT ES IRGENDWANN AUF DER STRECKE!
DER HINWEIS MIT DEM AUSRUFEZEICHEN WARNT DICH VOR GEFAHREN AUF DER FAHRBAHN!
IN SCHARFEN KURVEN MUSST DU BREMSEN (8), UM LANGSAMER ZU WERDEN.
ARCADE ZURÜCKSETZEN
Arcade zurücksetzen
ARCADE ZURÜCKSETZEN?
Hinweise
Publikum
Fahrzeugschaden
Gefahren der Fahrbahn
Bremsen
-BUG: NO TRANS-
Spieler
:
.
Profil löschen
ABGEBR.
FALSCHE RICHTUNG
HAUPT-ÿMENÜ
WILLKOMMENÿZURÜCK
NAMEN FÜR DIE SIEGERTABELLE EINGEBEN
DU MUSST DAS RENNEN AUF DEM $0 PLATZ BEENDEN, UM WEITERZUKOMMEN. RALLYE NEU STARTEN?
DU MUSST ALS ERSTER DURCHS ZIEL GEHEN, UM DEN ARCADE-MODUS ZU GEWINNEN. RALLYE NEU STARTEN?
SIEGERTABELLE
Publikumspkt.: $0
Rekord zurücksetzen?
Titel:
Version:
 und 
© ISC 2007
Spielername muss mind. 4 Zeichen lang sein.
GHOST CAR
LÄDT NÄCHSTEN ABSCHNITT
-BUG: NO TRANS-
