﻿JUGAR
CÓMO JUGAR
SILENCIO
SALIR
#
JUGAR
CÓMO JUGAR
SONIDO: SÍ
SALIR
#
JUGAR
CÓMO JUGAR
MÚSICA: SÍ
SALIR
#
DIVERTIDO
DIFÍCIL
EXIGENTE
ATRÁS
#
DIVERTIDO
DIFÍCIL
(DESACTIVADO)
ATRÁS
#
LOS LEMMINGS
CONSEJOS
AYUDA
CRÉDITOS
ATRÁS
#


AYUDA
CRÉDITOS
ATRÁS
#
ATRÁS
#
NO
SÍ
#
SIGUIENTE NIVEL
ATRÁS
#
REINTENTAR
ATRÁS
#
CONTINUAR
ATRÁS
#
NIVEL: 
ATRÁS
#

ATRÁS
#
DEVELOPED BY 8BIT GAMES. PORTED BY ELLIOT SUMNER, BEN SMITH, STEVEN O'BOYLE AND JENS LINDH. LEMMINGS AND THE LEMMINGS LOGO ARE REGISTERED TRADEMARKS OF PSYGNOSIS LTD. (C) PSYGNOSIS LTD. PRODUCED AND PUBLISHED BY IFONE ltd. PARA MÁS INFORMACIÓN VE A: WWW.IFONE.COM

¡NINGÚN LEMMING RESULTÓ HERIDO DURANTE LA PRODUCCIÓN DE ESTE JUEGO!
#
PAUSAR TE PERMITE SELECCIONAR Y ASIGNAR HABILIDADES, PLANEAR TU ATAQUE Y VER DÓNDE ESTÁ LA SALIDA, SIN PREOCUPARTE DE QUE LOS LEMMINGS MUERAN.

SI ESTÁS EN PAUSA Y ASIGNAS UNA HABILIDAD, EL JUEGO CONTINUARÁ. 

PERFORA O CAVA DEBAJO DE UN LEMMING BLOQUEADO Y VOLVERÁ A CAMINAR.

SI UN CONSTRUCTOR TOPA CON UN BLOQUEADOR, SE DA LA VUELTA Y SIGUE CONSTRUYENDO. ASÍ HACES ESCALERAS EN ZIGZAG.

PARA RETENER UN LEMMING POR UNOS SEGUNDOS, POR EJEMPLO MIENTRAS UN PUENTE SE ACABA, HAZLE PERFORAR PARA MANTENERLO OCUPADO UN RATO. SI NECESITAS RETENERLO POR MÁS TIEMPO, HAZLE CONSTRUIR. INTENTA CONSTRUIR SOBRE TRAMPAS PARA EVITARLAS.

SI MUCHOS LEMMINGS NECESITAN PARACAÍDAS, PUEDES CONSTRUIR UN GRAN ESCALÓN.ANTES DE QUE LOS LEMMINGS ALCANCEN EL ABISMO, HAZ QUE UNO DE ELLOS CAVE A TRAVÉS DE LA MONTAÑA. DESPUÉS HAZLE PERFORAR HACIA EL LADO. ENTONCES CAERÁN PRIMERO EN EL ESCALÓN Y DESPUÉS EN EL SUELO.

SI UN CONSTRUCTOR SE QUEDA SIN LADRILLOS, SE ENCOGE DE HOMBROS Y CAE DESDE EL ÚLTIMO ESCALÓN. HAZLE CONSTRUIR MIENTRAS SE ENCOGE DE HOMBROS. PARA HACER EL PUENTE UN POCO MÁS LARGO HAZLE CONSTRUIR SÓLO ANTES DE QUE ESTÉ A PUNTO DE CAER DEL ESCALÓN.

LOS LEMMINGS FLOTADORES CAEN MÁS DESPACIO QUE LOS LEMMINGS SIN PARACAÍDAS. CONVIERTE UN LEMMING EN FLOTADOR CASI EN EL SUELO Y CAERÁ MÁS DEPRISA, ALCANZANDO AÚN ASÍ SUELO SEGURO.
#
¡NO COMETAS ERRORES O RECIBIRÁS JAMONES! ¡UNA VEZ ME DAS LA ORDEN NO PARO! SI ES VERTICAL LO ESCALARÉ HASTA EL FINAL.
#
CAÍDAS Y ACANTILADOS NO ME ASUSTAN. ¡SÓLO CON ABRIR MI PARAGUAS FLOTO! NO TE TIENES QUE PREOCUPAR POR MÍ. ¡CON UNA VEZ QUE ME LO DIGAS BASTA!
#
¡JAAAR! PUEDO SENTIR LA IRA DENTRO DE MÍ. TENGO LA MECHA MUY CORTA. EN 5 SEGUNDOS ME VUELVO LOCO. CUANDO ME HINCHO...¡¡¡CUIDADO!!!
#
¡NO TE DEJARÉ PASAR NI CON UNA CARTA DE SANTA CLAUS! NO EXCEPCIONES, NO EXCUSAS. ¡NO ME MOVERÉ POR NADIE!
#
PUEDO TENDERTE UN PUENTE. SOY EL CONSTRUCTOR MÁS RÁPIDO DEL OESTE. TÚ SÓLO DAME LA ORDEN Y YO TE LO DEMOSTRARÉ.
#
¡NO TE CRUCES EN MI CAMINO RENACUAJO! DESTRUYO TODO LO QUE SE ME PONE POR DELANTE. ¡INCLUSO A TI SI NO TIENES CUIDADÍN!
#
RAPIDITO QUE NO TENGO TODO EL DÍA. CON MI PICO TE HAGO UNOS TÚNELES DE BAJADA QUE ALUCINAS. Y ADEMÁS...¡EN UN PLIS!
#
HAGO GRANDES AGUJEROS EN EL SUELO, SIN PARAR HASTA QUE RESPIRO AIRE FRESCO. ¿LO PILLAS O NO?
#
Controles:
2, 4, 6, 8: CURSOR
5: SELECCIONA
(O PANEL DIRECCIONAL)
*, #: CAMBIA HABILIDAD
0: SALTA Y SELECCIONA
-TECLAS DE SELECCIÓN-
DERECHA: PAUSA
MANTÉN IZQ.: ARMAGEDÓN

EL OBJETIVO DE LOS LEMMINGS ES MUY SIMPLE, O ESO PARECE. TODO LO QUE TIENES QUE HACER ES LLEVAR A TUS LEMMINGS DESDE LA ENTRADA A LA SALIDA. POR DESGRACIA, HAY MUCHOS OBSTÁCULOS ENTRE UNA Y OTRA: ABISMOS, ACANTILADOS, MARES, TRAMPAS, LABERINTOS Y PARA COLMO... ¡EL TIEMPO ES LIMITADO!

LOS LEMMINGS, POR ELLOS MISMOS, CAMINARÁN SIN OBJETIVO, HASTA QUE LES ASIGNES UNA HABILIDAD. PUEDES ELEGIR HABILIDADES PULSANDO EN LOS ICONOS. UNA VEZ QUE HAYAS SELECCIONADO LA HABILIDAD ADECUADA, SE LA PUEDES ASIGNAR AL LEMMING QUE QUIERAS, SÓLO TIENES QUE SELECCIONARLO Y HACER CLIC.

HAY 8 HABILIDADES ENTRE LAS QUE PUEDES ELEGIR:

ESCALADOR, FLOTADOR,
REVENTÓN, BLOQUEADOR,
CONSTRUCTOR, PERFORADOR,
MINERO Y CAVADOR.

PUEDES CAMBIAR LA VELOCIDAD A LA QUE LOS LEMMINGS CAEN POR LA TRAMPILLA USANDO MÁS (+) O MENOS (-). SI QUIERES ABANDONAR UN NIVEL ANTES DE QUE SE ACABE EL TIEMPO, HAZ DOBLE CLIC EN EL ICONO ARMAGEDÓN. PARA CONTROLAR MEJOR A TUS LEMMINGS, PUEDES HACER QUE EL CURSOR SALTE Y SELECCIONE AL LEMMING MÁS CERCANO Y PERMANEZCA CON ÉL HASTA QUE LO VUELVAS A MOVER.
#		
¡A CAVAR!
#
SÓLO SI FLOTAS
SOBREVIVIRÁS
#
HECHO A MEDIDA
PARA BLOQUEADORES
#
USA MINEROS Y
ESCALADORES
#
ESTA VEZ NECESITAS
PERFORADORES
#
PARA BLOQUEADORES 
Y REVENTONES 
#
LOS CONSTRUCTORES
TE AYUDARÁN
#
NO TAN COMPLICADO
COMO PARECE
#
INTENTA HACERLO LO
MEJOR QUE PUEDAS
#
SI TE GUSTAN LOS
LEMMINGS, SONRÍE
#
CON CALMA
SR LEMMING
#
¡QUÉ PACIENCIA HAY
QUE TENER!
#
CAEMOS TODOS...
#
NARANJAS Y
LEMMINGS
#
QUE NO TE ENGAÑE
LA VISTA
#
NO TE
PRECIPITES
#
FÁCIL CUANDO
LO PILLAS
#
BLOQUEA Y
EXPLOTA
#
CUIDA MUCHO DE
MIS LEMMINGS
#
ESTAMOS EN
CÓDIGO LEMMING
#
LEMMING LADRADOR
POCO MORDEDOR
#
PEDAZO DE NIVEL
#
DAME LEMMINGS
Y DIME TONTO
#
A LEMMING ROGANDO,
CON EL MAZO DANDO
#
LEMMINGS POR
TODAS PARTES
#
PESADILLA EN
LEM STREET
#
COMO EL LEMMING 13
COME Y DESAPARECE
#
LEMMING QUE VUELA
A LA CAZUELA
#
EL QUE CANTA, LOS
LEMMINGS ESPANTA
#
LEMMING QUE SE
SIGUE, SE CONSIGUE
#
CARGANDO
ESPERA...
#
DEBES RESCATAR EL % DE LOS LEMMINGS
#
¡BIEN HECHO! ¡HAS SUPERADO TODOS LOS NIVELES DIVERTIDOS!
#
¡BIEN HECHO! ¡HAS SUPERADO TODOS LOS NIVELES DIFÍCILES!
#
¡BIEN HECHO! ¡HAS SUPERADO TODOS LOS NIVELES DE LOS LEMMINGS! PRÓXIMAMENTE EN TU MÓVIL NUEVOS LEMMINGS.¡NO TE LOS PIERDAS!
#

#
¡SE ACABÓ EL TIEMPO!
#
¡PERFECTO! ¡CONSEGUISTE RESCATAR A TODOS LOS LEMMINGS!
#
¡BIEN HECHO! CONSEGUISTE RESCATAR EL % DE LOS LEMMINGS.
#
¡LÁSTIMA! NO CONSEGUISTE RESCATAR NINGÚN LEMMING.
#
MALA SUERTE, SÓLO CONSEGUISTE RESCATAR EL % DE LOS LEMMINGS.
#
¿ESTÁS SEGUR@?
#
CONSEJO
#
DISPONIBLE
#
CRÉDITOS
#
AYUDA
#
DE
#
ESCALADOR
#
FLOTADOR
#
REVENTÓN
#
BLOQUEADOR
#
CONSTRUCTOR
#
PERFORADOR
#
MINERO
#
CAVADOR
#
JUGAR
CÓMO JUGAR
SALIR
#
SALIR
#
OPCIONES
#
PAUSA

