 English 	Français Italiano Deutsch Español Error ,No network coverage. Please try again later. 3Please enable network for this application to work. A fatal error has occured. =You must subscribe to the service in order to play this game. 7The server is being maintained. Please try again later.  Checking license. Please wait... Installing. Please wait... Loading. Please wait... &Downloading highscores. Please wait... $Uploading highscores. Please wait... *Highscores have been succesfully uploaded. ,You cannot upload highscores after cheating. Arcade Mode VS Mode Options Get More Games? 	Highscore Score Yes No Round clear Stage clear 	Game over FIGHT ! COMBO Total Score PAUSE Time On Off Bonus 1000 Pts Bonus 10000 Pts Congratulations! Score PERFECT! Vital Time 	Continue? 
Loading... Quit Title Back Change Pause 5Are you sure you want to go back to the title screen? 'Are you sure you want to quit the game? Sound On 	Sound Off Vibration On 
Vibration Off 
Difficulty Help About Easy Normal Hard ?When a key appears on the screen, press it as fast as possible. A key behind your opponent gives you a chance to strike him. If you are not fast enough or press the wrong key, your attack will be blocked. A key behind yourself allows you to block an opponent's attack. If you fail to press the right key on time, you guard will be broken. Once the Rage Bar is filled; you can unleash Special Attacks at your leisure by pressing the '#' key, you can even interrupt an opponent’s attack, if you time your Special Attack correctly. Version: Support: capcomworld@ capcomeuro.com Erreur /Pas de couverture réseau. Veuillez réessayer. 5Activez le réseau pour que l'application fonctionne. Une erreur s'est produite. 9Vous devez vous inscrire au service pour jouer à ce jeu. 3Le serveur est en maintenance. Veuillez réessayer. -Vérification en cours. Veuillez patienter... ,Installation en cours. Veuillez patienter... *Chargement en cours. Veuillez patienter... 3Téléchargement des meilleurs scores. Patientez... (Envoi des meilleurs scores. Patientez... 1Votre meilleur score a été envoyé avec succès 4Tricher empêche le chargement des meilleurs scores. Arcade VS Options 
Plus De Jeux? Meilleur score Score Oui Non Round terminé Niveau terminé 	Game over BATTEZ-VOUS ! COMBO Score total PAUSE Temps Activé Désactivé 1000 pts bonus 10000 pts bonus Félicitations ! Score PERFECT! Energie Temps 
Continuer? 
Chargement... Quitter Menu Retour Changer Pause 5Etes-vous sur de vouloir retourner au menu principal? (Etes-vous sur de vouloir quitter le jeu? Son: Oui Son: Non Vibration: Oui Vibration: Non Difficulté Aide 	À Propos Facile Normale 	Difficile PLorsqu'une touche apparaît à l'écran, appuyez dessus aussi vite que possible. Si la touche apparaît derrière un adversaire, vous pourrez le frapper. Si vous êtes trop lent ou si vous appuyez sur la mauvaise touche, l'attaque sera bloquée. Si la touche apparaît derrière vous, vous pourrez bloquer l'attaque de votre adversaire. Si vous êtes trop lent, votre parade n'aura aucun effet. Une fois que le barre de coups spéciaux est remplie, vous pouvez lancer une attaque dévastatrice en utilisant la touche '#'. Il est même possible d'interrompre une attaque de votre adversaire si votre timing est bon. Version: Support: capcomworld@ capcomeuro.com Errore $Segnale assente. Riprova più tardi. 7Assicurati di attivare la rete per questa applicazione. )Si è verificato un errore irreversibile. =Per utilizzare questo gioco devi essere iscritto al servizio. 1Il server è in manutenzione. Riprova più tardi. Verifica licenza... Attendi... Installazione... Attendi... Caricamento... Attendi... Download record... Attendi...  Caricamento record... Attendi... I record sono stati caricati. /Non puoi caricare record dopo aver imbrogliato. Mod. Arcade 
Mod. Sfida Opzioni Altri Giochi Record 	Punteggio Sì No Round completato Livello completato Fine partita LOTTA! COMBO Totale punti PAUSA Tempo Sì No Bonus 1000 punti Bonus 10000 punti Complimenti! 	Punteggio 	PERFETTO! Vita Tempo 	Continua? Caricamento... Esci Titolo Indietro Cambia Pausa 0Sei sicuro di voler tornare al menù principale? %Sei sicuro di voler uscire dal gioco? 	Audio Sì Audio No Vibrazione Sì 
Vibrazione No Livello Aiuto Informazioni Su Facile Normale 	Difficile HQuando un tasto compare sullo schermo, premilo il più veloce possibile. Un tasto dietro il nemico ti consente di colpirlo. Se non sei veloce o premi il tasto sbagliato, il tuo attacco viene bloccato. Un tasto alle tue spalle ti consente di bloccare l'attacco avversario. Se non premi il tasto giusto in tempo, rimarrai senza protezione. Quando la Rage Bar è piena, puoi sferrare quanti Attacchi Speciali tu voglia premendo il tasto '#', puoi anche interrompere l'attacco del nemico, se riesci a sincronizzare il tuo Attacco Speciale in modo corretto. 	Versione: Assistenza: capcomworld@ capcomeuro.com Fehler 7Keine Netzwerkverbindung. Versuche es später noch mal. 6Das Netzwerk muss für diese Anwendung aktiviert sein. Es ist ein Fehler aufgetreten. 1Für dieses Spiel musst du den Dienst abonnieren. 7Der Server wird gewartet. Versuche es später noch mal. #Lizenz wird geprüft. Bitte warten. Installation ... Bitte warten. Ladevorgang ... Bitte warten. "Highscores-Download. Bitte warten.  Highscores-Upload. Bitte warten. ,Highscores-Upload erfolgreich abgeschlossen. ,Wer mogelt, kann keine Highscores hochladen. Arcade Modus Versus Modus Optionen Mehr Spiele 	Highscore Punkte Ja Nein Runde fertig Level fertig 	Spielende LOS! COMBO Gesamtpunkte PAUSE Zeit Ein Aus Bonus 1000 Pkt. Bonus 10000 Pkt. 
Glückwunsch! Punkte PERFEKT! Gesundh. Zeit Weiter? Ladevorgang... Ende Titel Zurück Ändern Pause "Zum Titelbildschirm zurückkehren? Das Spiel beenden? 	Sound Ein 	Sound Aus 
Vibration Ein 
Vibration Aus 
Schwierigkeit Hilfe Info Einfach Normal Schwer MDrücke die Taste, die auf dem Bildschirm erscheint, so schnell wie möglich. Erscheint sie hinter dem Gegner, kannst du ihn angreifen. Bist du zu langsam oder drückst du die falsche Taste, wird dein Angriff abgeblockt. Mit der Taste hinter dir wehrst du Angriffe des Gegners ab. Doch deine Abwehr ist dahin, wenn du nicht schnell genug bist oder die falsche Taste drückst. Ist die Wut-Leiste gefüllt, kann ein Spezialangriff durch drücken der „#“ Taste ausgeführt werden. Stimmt das Timing, kann sogar der gegnerische Angriff gestoppt werden. Version: Support: capcomworld@ capcomeuro.com Error (No hay cobertura. Inténtalo más tarde. 7Activa las funciones de red para usar esta aplicación. Se ha producido un error. 9Debes suscribirte al servicio para poder usar este juego. 5El servidor está inaccesible. Inténtalo más tarde. Comprobando licencia. Espera... Instalando. Espera... Cargando. Espera... Descargando récords. Espera... Enviando récords. Espera... *Los récords se han enviado correctamente. .No puedes enviar récords si has usado trucos. Modo Arcade Modo Versus Opciones Más Juegos? Récords Puntos Sí No Fin de ronda Fin de fase Fin de partida 	¡LUCHAD! COMBO Punt. total PAUSA Tiempo Sí No 1000 puntos extra 10000 puntos extra ¡Enhorabuena! Puntos ¡PERFECTO! Vida Tiempo ¿Continuar? Descargar... Salir Inicio Volver Cambiar Pausa 7¿Estas seguro que quieres regresar al menú principal? +¿Estas seguro que quieres salir del juego? Sonido: Sí 
Sonido: No Vibración: Sí Vibración: No Nivel Ayuda Información Fácil Normal Difícil DCuando aparezca una tecla en pantalla, presiónala lo antes posible. Si aparece detrás de tu rival, es tu oportunidad para atacarle. Si eres demasiado lento o pulsas la tecla equivocada, el rival bloqueará tu ataque. Si la tecla aparece detrás de ti, te tocará defenderte. Si no pulsas la tecla correcta a tiempo, no podrás detener el golpe. Una vez que la Barra de Poder se encuentra llena; tu puedes en cualquier momento liberar 'Ataques Especiales' cuando presionas la tecla '#', aun mejor, si logras usar tu ataque en el momento correcto puedes interrumpir los ataques de tu oponente. 	Versión: Asistencia técnica: capcomworld@ capcomeuro.com