﻿[brief]
iván y borís eran amigos desde la época de servicio militar, combatieron juntos en la de guerra en chechenia... desde aquel entonces han pasado varios años, los caminos de estos amigos se separaron.
iván decidió hacerse  médico y borís empezó a trabajar como un guardia  en un banco. un día borís, por casualidad  al encontrarse con iván, le habló sobre su hermano, llamado alex.
alex, era jugador de hockey, y  hace dos años se marchó a américa, en donde  tuvo problemas con la mafia local.
el pidió ayuda a uno de las personas más influyentes de chicago, david pane, quién en vez de de facilitar su vida, empezó a apropiarse de las sumas provenientes de los contratos de alex.
borís dijó que su jefe izotov conocía a pane y podía ayudar a su hermano. al día siguiente a borís lo encotraron muerto... iván decidió vengar la muerte de su amigo. primero que nada quiso hablar con izotov.
[brief]
apenas iván consiguió salir corriendo del ascensor que volaba hacia abajo, la cabina se rompió a sus espaldas, causando un ruido espantoso.
el héroe principal se quedó en el sótano del banco, descubriendo a su lado una pistola con el cargador casi vacío, que había aparecido en ese lugar de una manera extraña. iván necesitaba encontrar una manera de salir del sótano y buscar a izotov.
[brief]
después de permanecer en el sótano obscuro, a iván le costo algún tiempo acostumbrarse a la deslumbrante luz de ventanas del banco.
en breve el héroe se encontró en la otra ala del edificio, la oficina de izotov se encontraba a unos pisos por encima de e.
[brief]
despues de arreglar sus asuntos con izotov, iván salío a la calle. tuvo que volar a américa de una manera urgente para vengar la muerte de borís y ayudar a  su hermano.
sus amigos le hicieron papeles falsos le consiguieron pasajes de avión.  tras algunas horas de vuelo,  el el héroe principal  se encontraba en chicago. después de abandonar el aeropuerto, iván dobló al callejón, que iba directamente al club de richard pane. 
[brief]
un golpe fuerte derribó a iván. unas horas después se recobró en un pequeño cuarto obscuro desarmado y sin papeles. iván se imaginaba que estaba en el sótano del club de richard pane y que fueron los bandidos del cabecilla de la mafia que le habían traido.
el héroe estaba sólo, pero en cualquier momento podría entrar alguien. iván decidió salir del sótano.
[brief]
al encontrarse en la calle, iván se dirigió al centro de la ciudad, teniendo como objetivo alcanzar el rascacielos donde se encontraba la oficina de pane.
la dirección iván la encontró en un recibo, que estaba tirado en el sótano del club nocturno entre otras basuras.
[brief]
iván miró el rascacielos. la oficina de pane estaba situada en uno de los pisos más altos del enorme edificio.  iván tenia por delante un camino muy duro hacia arriba.
[brief]
iván recordo las líneas de un poema infantil: "el sol,  el cielo azul -  es lo mío, lo natal.."  tras superar el último hueco de la escalera, él se encontraba en el piso necesario.
tan solo unos tableros le separaban de su meta por la cual todo este tiempo se había esforzado. 
[brief]
el último guardia de richard pane estaba tirado sobre el piso. al acercarse a la puerta de la oficina, iván vió al palido cabecilla de la mafia sentado en la mesita de ajedrez le dirigio el cañon de la pistola directo hacia el
y le preguntó con la voz baja: "dime, americano, ¿en  que conciste la fuerza? ¿acaso en el dinero? y mi hermano dice que  en el dinero... ¿tú tienes mucho dinero? ¿y qué más?   yo creo que la fuerza esta en la verdad.
el que tiene la verdad - es el mas fuerte tú engañas a la gente, te enriqueces de los demás ¿acaso te has hecho más fuerte? no, no te has hecho, porque no tienes la verdad detras de tí, la verdad esta con aquel que engañaste, entonces - él es más fuerte". si?
el dinero que iván recobró de pane fue devuelto al hermano de borís. en américa el héroe principal no tenía nada más que hacer, el consiguió hacer lo todo que quiso.
ha llegado la hora de regresar a casa, a rusia. américa como una pesadilla se iba disolviendo en humecillo debajo del ala de avión... el que tiene la verdad es fuerte; la fuerza está en la verdad.