﻿Attiva audio
Attivare l'audio?
Sì
No
Gara rapida 
Storia
Arcade
Opzioni
Guida
Altri giochi
Esci
Selez.
Ok
Ind.
Lingua
English
Deutsch
Español
Français
Italiano
Audio
No
Sì
Riavvia gioco
Sei sicuro di voler riavviare il gioco? Tutto ciò che è stato sbloccato, i progressi e i record andranno persi.
Sei sicuro di voler riavviare il gioco?
Modalità
Descrizione
Comandi
Info
Riconoscimenti
Sei sicuro di voler uscire dal gioco?
Caricamento
Gareggia in città evitando qualsiasi scontro, perché gli sbirri ti inseguiranno se riempi la barra-pericolo sulla mini-mappa.
Pausa
Menu pausa
Continua
Menu princip.
Menu Storia
Riavvia
Riavviare la corsa/missione?
Riavviare la corsa?
Sei sicuro di voler uscire? Perderai tutti i progressi a partire dall'ultimo salvataggio.
Prova a tempo
Inseguimento
Checkpoint
Insegui il fuggitivo
Record
Azzera
Sei sicuro di voler ripristinare i record?
Nuovo record!
C'eri quasi!
Tempo ottenuto:
Record precedente:
Tempo da battere:
Hai a disposizione 3 giri nel circuito cittadino per battere il tuo record.
Quanto ci metti a raggiungere tutti i punti sulla mini-mappa?
Gli sbirri ti stanno alle costole, per quanto potrai tenerli a bada?
I ruoli si sono invertiti. Credi di poter fare di meglio degli sbirri? Prova a prendere quel fuggitivo mentre tenta di superare il confine.
Centra l'altra macchina quante più volte possibile per fermarla prima che scada il tempo.
Sfuggi agli inseguitori fino allo scadere del tempo. Occhio alle spie luminose!
Raggiungi il punto giallo sulla mini-mappa prima delle altre macchine.
Raggiungi il punto giallo sulla mini-mappa prima che scada il tempo.
Raggiungi tutti i punti gialli sulla mini-mappa prima che scada il tempo.
I bordi della mini-mappa mostrano quanto vicini siano gli sbirri a trovarti. Gli scontri attirano l'attenzione su di te e la riempiono più velocemente. Se inizia a lampeggiare guardati alle spalle! 
La barra-pericolo in alto mostra quanto vicini siano gli sbirri a trovarti. Gli scontri attirano l'attenzione su di te e la riempiono più velocemente. Se inizia a lampeggiare guardati alle spalle!
Sbirro
Sbirri
Fuggitivo
Fuggitivi
Tuner
Sports
SUV
Performance
Exotic
L.A.
Santa Fe
Baton Rouge
Miami
Gara
Capitolo
Missione
Garage
Lascia città
Caccia finale
Via da LA
Fuggi da Santa Fe
Scambio di ruoli
Bloccato
Premi 2 per accelerare
Premi 4 per girare a sinistra
Premi 6 per girare a destra
Premi 5 per usare una carica di turbo
E ora?
Ti devo un bolide.
Vado via.
Diamine, O'Conner! L'hai lasciato andare?
Gli dovevo un passaggio.
E tu mi devi il tuo distintivo!
È tutto tuo.
Ma che... Fermatelo!
Gli sbirri ti stanno alle calcagna!
Evita il traffico
Attenzione - lavori in corso
Vai sullo sterrato per seminare gli sbirri
Dannazione, quegli sbirri sono aggressivi! La luce di avvertimento è accesa, qualche graffio in più e finirò appiedato.
L'ex poliziotto Brian O'Conner è in fuga dalla legge dopo aver intralciato un'indagine. La polizia sospetta che il fuggitivo proverà a spostarsi velocemente di stato in stato, cambiando macchina in ogni città per eludere le ricerche. Con ogni probabilità finanzierà la sua fuga partecipando a gare su strada illegali o grazie ai suoi contatti nel mondo delle corse clandestine.
L'ex poliziotto Brian O'Conner è in fuga dalla legge dopo aver intralciato un'indagine. La polizia sospetta che il fuggitivo proverà a spostarsi velocemente attraverso il paese, cambiando macchina in ogni stato per eludere le ricerche. L'agente speciale Bilkins si è messo al suo inseguimento.
Non andrai lontano nella macchina di Toretto: qualsiasi sbirro in California la riconoscerebbe. Ho un vecchio catorcio lì fuori, possiamo sistemarlo per farti uscire dalla città.
Ho organizzato una gara per te. Se la vinci guadagnerai qualche pezzo per la tua macchina. Altrimenti sarai tu quello a cui mancano i pezzi! Ricevuto? 
Forte e chiaro.
Comunque sai come funziona: non staccare il piede dall'acceleratore e non fermarti davanti a niente. Ora vai e non farmi fare brutte figure.
Conosco qualcuno che ha un buon pezzo per te.
Grande, ho sempre desiderato sfondare come cantante.
Chiudi il becco, entra in macchina e guida, O'Conner. Non aspetterà molto.
Sai, di certa gente proprio non c'è da fidarsi. Ho bisogno che tu fermi un mio socio che sta cercando di svignarsela con qualcosa che non gli appartiene. 
Dove sono finiti i delinquenti affidabili di un tempo?
Detto da un ex-sbirro è tutto un programma. Recupera la merce e potrai usarla per la tua auto.
Il fuggitivo Brian O'Conner è stato avvistato mentre si dirigeva verso l'autostrada. L'agente speciale Bilkins si è messo al suo inseguimento.
Ti avremmo dovuto prendere insieme al tuo distintivo!
È ora di mettere il mio nuovo bolide alla prova!
Il confine non ti salverà per sempre, O'Conner!
Ehi amico, ne è passato di tempo. Mi serve un posto dove nascondermi per qualche giorno.
Amico, non sai cosa darei per ritrovarci come ai vecchi tempi, ma devo andare a salvare mia sorella da una massa di bifolchi del posto.
Non c'è problema, ti do un passaggio.
Allora sarà meglio mettermi la cintura.
Ehi, lasciatela stare.
Chi diavolo sei?
Suo fratello. Chi diavolo sei TU?
Ehi, calmiamoci tutti. Perché non gareggiamo per lei?
O'Conner!
E allora, che ne dici?
Resta qui, dolcezza. Tornerò a prendermi il premio in un batter d'occhio.
Uuughhh!
... tua madre!
Che?!
Andiamo, non sai stare allo scherzo?
No.
... tempismo perfetto, amico, ma ora guida. GUIDA!
Facciamo colazione, ho fame. Paghi tu.
Dannazione, Bilkins!
È amico tuo?
Gli piacerebbe! Faresti meglio a scendere, non so come va a finire.
Buona fortuna fratello e mi raccomando: vendi cara la pelle. 
Tieni duro, Brian, terrò i poliziotti occupati. 
Forse a Brian serve un passaggio...
Ehi, hai intenzione di rimanere qui per un po'?
Ultime notizie: una donna non meglio identificata starebbe aiutando Brian O'Conner nella sua fuga dalla giustizia. Secondo l'ultimo avvistamento, si stavano dirigendo verso il confine.
Pare che ti abbiano rintracciato. Cosa hai combinato esattamente?
Oltre 200 all'ora in un centro urbano.
Beh, così veloce non potrai più andarci, in quella macchina. Vuoi un passaggio?
Ben presto gli stati finiranno, O'Conner, e io sarò lì a guardarti guidare nell'oceano!
Conosco un posto dove ti puoi procurare una buona macchina.
Non farti ingannare dalla polvere, ci sono delle belle macchine sotto tutto quel lerciume. 
Davvero?
Le tengono sporche per impedire ai vecchi proprietari di riconoscerle.
Dove sono finiti i tuoi amici in uniforme oggi?
Ti sono debitore...
Direi di sì. Puoi iniziare portandomi al garage, devo fare delle riparazioni.
È quasi orario di chiusura.
Almeno avrai una buona scusa per guidare veloce.
Credo che mi stiano seguendo, quei tizi in macchina sembrano stranamente interessati a me.
Non ti è capitato di guardarti allo specchio ultimamente?
Mangiano ciambelle.
Reggiti forte, il gioco si fa duro.
Promesse, promesse.
Bilkins deve aver mobilitato mezzo stato contro di me, è come se avesse il suo reparto di polizia personale.
Ci dev'essere dell'altro, sei sicuro di non nascondermi niente?
Che vuoi che ti dica, è attratto da me.
Che sballo! Facciamolo di nuovo!
Resta nei paraggi per un po' e sono certo che gli sbirri torneranno.
Mi serve più potenza per questa carretta.
Se la porti dove dico io, quando avranno finito di truccarla non la riconoscerai più.
Ehi, ho visto la tua foto sul giornale.
Non farai mica la spia, vero?
Due più due fa quattro?
Mi dispiace, Brian, spero di esserti d'aiuto.
Sei tanto bella quanto stupida.
Tu sei stupido e basta.
Che gentile! Conserva il buonumore per quando sarai al fresco.
Ciao, Brian.
Ciao.
Il tuo amico, Bilkins, mi ha preso. Pare che il mio meccanico di fiducia non abbia resistito alla tentazione della tua taglia.
Io...
Non preoccuparti, mio fratello è venuto a pagarmi la cauzione. Ora devo tornare a Santa Fe. Mandami una cartolina da Miami.
Farò anche di meglio.
Tu? Gli sbirri sono degli incapaci!
Te lo do io il tubo di scappamento.
Allora devi imparare a guidare.
Il fatto che tu pensi di avere anche mezza possibilità di scamparla mi offende.
Sei in debito con me.
Niente affatto.
Ah sì? Cos'hai lì?
Ehi, che stai facendo? Mettilo giù, è nitrometano!
È pericoloso?
Non farlo cadere!
Dammi i soldi della taglia. Ora! O vuoi giocare? 
Il noto fuggitivo Brian O'Conner è sfuggito di un soffio all'arresto poco fa, malgrado la soffiata di un meccanico del posto. Tuttavia, la donna che stava aiutando O'Conner nella sua fuga è stata posta in stato di fermo.
E io che pensavo che avrebbero fatto di tutto per seguirmi.
Brian? Come ti salta in testa di chiamarmi? Sei un fuggitivo, non posso parlarti!
Voglio sistemare tutto.
Avrai un bel da fare.
Farò qualunque cosa occorra.
Vedrò cosa posso fare.
E così vuoi ripulirti la fedina penale?
Ti darò una mano se tu la darai a me.
Siamo alle strette finali per acciuffare un pezzo grosso di nome Carter Verone. Ho bisogno che tu lo metta sotto pressione, vediamo se scoppia. Pensi di potercela fare?
Niente di più facile.
Non la prendere sotto gamba.
Pare che abbia compagnia. Quando non ho la polizia alle calcagna, ci pensano i ladri. Ma una corsa è una corsa, non importa il perché.
Ehi O'Conner, a quanto pare non mi resta che chiedere il tuo aiuto.
Questo sì che mi fa venir voglia di aiutarti.
Sta' zitto e muovi il culo.
Dobbiamo arrivare al distretto, velocemente.
Ho già dimenticato tutto quello che ho imparato a scuola guida sui freni.
Dannazione! Verone faceva tanto il pallone gonfiato, e guarda come se la batte.
Questo non vuol dire che farà molta strada.
Forza! Possiamo prendere una macchina dal distretto.
Buon lavoro O'Conner, la tua fedina penale è pulita. Ora vediamo se riesci a metterti di nuovo nei guai. Bentornato in polizia.
Ehi Bilkins, ora non sarò più costretto a seminarti.
Ti ho lasciato andare io.
E così avevi programmato tutto fin dall'inizio?
Non avrai mai un grado tanto alto da scoprirlo.
Congratulazioni Brian, hai dimostrato di essere il Numero 1 dalla East alla West Coast. 
Semplicemente non ne sei all'altezza, O'Conner.
Il tuo passato ti ha appena raggiunto, O'Conner 
Le ragazzine non dovrebbero immischiarsi in affari che non le riguardano.
Dunque vediamo di che pasta sei fatto, O'Conner.
Grande corsa, amico.
Ecco i tuoi soldi.
Autorimessa
Carrozziere
Cambiare macchina diminuisce la tua barra-pericolo
Sei sicuro di voler usare questa macchina?
Cambiare l'aspetto della tua macchina diminuisce la tua barra-pericolo.
Sei sicuro di voler comprare questo pezzo?
Non puoi permettertelo.
Controllo
Velocità
Accelerazione
Hai vinto!
Hai perso!
Preso!
Tempo scaduto!
Vai!
Direzione sbagliata!
Pos.
Giro
Confine!
Memoria insufficiente per salvare impostazioni, classifiche o dati di gioco.
È necessaria una connessione ad Internet. Vuoi continuare?
I-play lounge
Vota gioco
1 - Da rottamare
2 - Corrotto
3 - Assolto
4 - Gran Criminale
5 - Ricercato
Il tuo voto a questo gioco è
Scegli Indietro per cambiare il tuo voto o Ok per tornare al menu principale.
Benvenuto
Bentornato
Gioca come
Gioca come ospite
Registrati
Nome utente:
I-play lounge
Comunità I-play
Numero tel:
Invio riuscito
Err. connessione
Attendere...
Il nome giocatore deve essere compreso fra 4 e 10 caratteri alfanumerici.
Impossibile registrarsi: il nome utente è inadatto. Scegliere un altro nome utente.
Impossibile registrarsi: numero di telefono non corretto. Riprovare.
Impossibile registrarsi: il nome utente è già in uso. Scegliere un altro nome utente.
Impossibile registrarsi: connessione non riuscita. Riprovare più tardi o giocare come ospite.
Ospite
Riprova
Classifica
Nessun punteggio inviato. Non sei in classifica.
Punteggio:
Posizione:
Non sei nella Top 10
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Vedi Classifica
Statistiche
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Vuoi inviare il tuo punteggio?
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Impossibile connettersi. Riprova più tardi o gioca come ospite.
Registrazione completata.
Vota il gioco
Grazie per la tua opinione.
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Downtown
Park Way
Storm Drains
Stadium Center
Church Square
Spanish Quarter
Old Town
Mountain Gorge
Market Place
La Rue
L'Arbre Blvd
Bridge Way
Beach Front
Hotel Way
Financial District
Latin Quarter
Volume
Premi un tasto per continuare
Missione compiuta
Missione fallita
Giri:
Limite tempo:
Prezzo:
Denaro vinto:
Tempo di gara:
Montare pezzo?
Comprare e montare pezzo?
Rimuovere pezzo?
Questo pezzo è già montato.
Questa è già la tua macchina.
1°
2°
3°
4°
y
Prezzo
Già in uso
Compra
Checkpoint
Niente
Tipo 1
Tipo 2
Paraurti
Alettone
Serigrafie
Vernice
Gara 1
Gara 2
Gara 3
Gara 4
$
Arrivo
Arrivo
Migl. giro
Pos
Giro
TEST
TEST
Ultima partita:
Punteggio medio:
Posizione:
Record:
VEL
ACC
CON
Questa connessione non permette di visualizzare i record.
Autostrada
Città
Colore
Personalizza
Seleziona macchina
Assistenza
Errore di registrazione
Cancella profilo
Modailtà Demo:
Giri:
Gioca missione?
Tempo
Continua
Città:
Annulla
È richiesta una connessione a Internet. Vuoi continuare?
Salta
N/A
Sei sicuro di voler cambiare la lingua?
Menu
Mia posizione
Top 5 di sempre
Memoria piena. Chiudere tutte le applicazioni e connessioni e ritentare. Se il problema persiste, spegnere e riaccendere il telefono. Se neanche ciò dovesse risolvere, contattare help@iplay.com
Spegnere e riaccendere il telefono prima dell'inizio del gioco per ottimizzarne le prestazioni.
