 English 	Français Italiano Deutsch Español QUIT BACK START SELECT MENU NEXT RESUME -THE MISSIONS- CONTINUE NEW GAME 	MAIN MENU MISSION SELECT 	ITEM LIST RECORDS MISSION FAILED 
MISSION CLEAR MISSION MENU OPTIONS CONTROLS QUIT RETRY WEAPONS NORMAL ITEMS 
SPECIAL ITEMS MISSION SPECIAL MISSION ABOUT CLEAR SAVED DATA SOUND 	VIBRATION ON OFF YES NO 
EQUIP ITEM REPLAY OK 
JILL ESCAPES! 	NEW ITEM! RESET PROGRESS CONGRATULATIONS LOW NORMAL LOUD Delete all saved data? Retry the mission? Quit this mission? Exit the game? © CAPCOM 2007 Cleared Missions 	unlocked. Mission MISSION OBJECTIVE WEAPON 	CONDITION HJill Valentine escapes the zombie-infested, Raccoon City Police Station. You have obtained 
WEAPON USE Select item category... Select to display details... Back one level. RELOAD Restart from Mission 1? %Your saved items will not be deleted. Thankyou for playing CAPCOM 7Ink Ribbon is required to replay any completed mission. Replay any completed mission. Special Mission time 	Friendly! 
PRESS DOWN 	TO RELOAD CONTINUE THE SAGA... GET MORE GAMES? 4Plus de jeux sur ton mobile? Envoie PLUS au 2 33 33. AIM LEFT / RIGHT 4 / 6 FIRE SELECT 5 RELOAD DOWN 8 GRENADE 1 # FIRST AID SPRAY 0 
GREEN HERB 3 * Desert Eagle 
Remington 870 M4A1 Carbine M40 Handgun Shotgun 
Assault Rifle Sniper Rifle 1Large calibre gas-operated semi-automatic pistol. U.S. made pump-action shotgun. 5Gas-operated, air-cooled, magazine-fed Assault Rifle. 4Sniper Rifle, a modern version of the Remington 700. ;Maximum damage is inflicted when the weapon is fully aimed. 8Requires no time to aim but must be reloaded frequently. RAutomatic weapon, hold down the fire key to unload many rounds on to your enemies. `To execute a head shot, hold down the fire key until the target is fully aimed, then release it. 
Custom Kit Bullet Proof Vest Laser Sight 
Extra Clip Type Writer Ribbon Torch S.T.A.R.S Card First Aid Spray 
Green Herb Grenade Key 	Antitoxin Zombie Hunter Nemesis Civilian Jill (Increases the fire power of all weapons. .Improves Jill's defence against enemy attacks. (Improves the aiming time for any weapon. /Doubles the ammunition capacity of all weapons. CAllows you to replay any completed mission from the records screen. !Allows Jill to fight in the dark. ,Allows Jill to access the S.T.A.R.S. office. "Restores Jill's health completely. !Restores Jill's health partially. 9Inflicts damage to all enemies on screen. (Or civilians!) Version: Support: capcomworld@capcomeuro.com QUITTER RETOUR 	COMMENCER 
SÉLECTIONNER MENU SUIVANT 	REPRENDRE -THE MISSIONS- 	CONTINUER NOUVELLE PARTIE MENU PRINCIPAL CHOIX DE LA MISSION LISTE DES OBJETS DOSSIERS ÉCHEC DE LA MISSION MISSION ACCOMPLIE MENU DE MISSION OPTIONS 	COMMANDES QUITTER 
RÉESSAYER ARMES OBJETS NORMAUX OBJETS SPÉCIAUX MISSION MISSION SPÉCIALE 	À PROPOS "EFFACER LES DONNÉES SAUVEGARDÉES AUDIO 	VIBRATION OUI NON OUI NON S'ÉQUIPER D'UN OBJET RECOMMENCER OK JILL S'ÉCHAPPE ! NOUVEL OBJET ! RÉINITIALISER PROGRESSION FÉLICITATIONS FAIBLE NORMAL FORT ,Effacer toutes les données sauvegardées ? Recommencer la mission ? Quitter cette mission ? Quitter la partie ? © CAPCOM 2007 Missions accomplies débloquée. Mission OBJECTIF DE MISSION ARME ÉTAT RJill Valentine s'échappe du commissariat de Raccoon City qui grouille de zombies. Vous avez obtenu cet objet : UTILISATION D'ARMES Sélectionner une catégorie... )Afficher des informations détaillées... Remonter d'un niveau. 	RECHARGER Recommencer à la Mission 1 ? *Vos objets sauvegardés seront conservés. Merci d'avoir joué CAPCOM HUn ruban encreur est nécessaire pour recommencer une mission accomplie. $Recommencer toute mission accomplie. Mission spéciale durée Ami ! APPUYER VERS BAS POUR RECHARGER CONTINUEZ L'AVENTURE... 
PLUS DE JEUX? 4Plus de jeux sur ton mobile? Envoie PLUS au 2 33 33. VISER 
GAUCHE/DROITE 4 / 6 TIRER 
SÉLECTIONNER 5 	RECHARGER BAS 8 GRENADE 1 # SPRAY DE PREMIERS SECOURS 0 HERBE VERTE 3 * Desert Eagle 
Remington 870 
Carabine M4A1 M40 Pistolet Fusil Fusil d'assaut Fusil de précision LPistolet semi-automatique de gros calibre, fonctionnant par emprunt des gaz. Fusil à pompe américain. >Fusil d'assaut à emprunt des gaz et refroidissement à l'air. 6Fusil de précision. Version moderne du Remington 700. ^Pour infliger un maximum de dégâts, il est important de privilégier la précision des tirs. 3Inutile de viser mais il faut le recharger souvent. \Arme automatique. Maintenir la touche de tir enfoncée pour tirer en rafale sur vos ennemis. Pour viser la tête de l'ennemi, maintenez la touche de tir enfoncée jusqu'à ce que l'arme soit pointée correctement, puis relâchez. Kit personnalisé Gilet pare-balles Visée laser Chargeur supplémentaire Ruban pour machine à écrire Lampe-torche Carte des S.T.A.R.S. Spray de premiers secours Herbe verte Grenade Clé 
Antitoxine Zombie Hunter Nemesis Civil Jill 1Augmente la puissance de tir de toutes les armes. HAméliore les capacités défensives de Jill face aux attaques ennemies. 3Améliore le temps de visée pour toutes les armes. 6Double la contenance en munitions de toutes les armes. RVous permet de recommencer toute mission accomplie à partie de l'écran Dossiers. .Permet à Jill de combattre dans l'obscurité. 2Permet à Jill d'accéder au bureau des S.T.A.R.S. +Guérit entièrement les blessures de Jill. ,Guérit partiellement les blessures de Jill. VInflige des blessures à tous les ennemis à l'écran (ainsi qu'à tous les civils !) 
Version : 
Assistance : capcomworld@capcomeuro.com ESCI INDIETRO AVVIA 	SELEZIONA MENU AVANTI RIPRENDI -THE MISSIONS- CONTINUA 
NUOVA PARTITA MENU PRINCIPALE SCEGLI MISSIONE ELENCO OGGETTI RECORD MISSIONE FALLITA MISSIONE COMPIUTA 
MENU MISSIONE OPZIONI COMANDI ESCI RIPROVA ARMI OGGETTI NORMALI OGGETTI SPECIALI MISSIONE MISSIONE SPECIALE INFORMAZIONI SU ELIMINA DATI SALVATI AUDIO 
VIBRAZIONE ON OFF SÌ NO PRENDI OGGETTO GIOCA DI NUOVO OK JILL RIESCE A FUGGIRE! NUOVO OGGETTO! ANNULLA PROGRESSI COMPLIMENTI! BASSO NORMALE ALTO Eliminare tutti i dati salvati? Riavviare la missione? Uscire da questa missione? Uscire dal gioco? © CAPCOM 2007 Missioni compiute 
sbloccata. Missione OBIETTIVO MISSIONE ARMA 
CONDIZIONI ^Jill Valentine riesce a fuggire dalla stazione di polizia di Raccoon City infestata di zombie. 
Hai ottenuto: ARMA IN USO Seleziona categoria oggetto #Seleziona per visualizzare dettagli Indietro di un livello. RICARICA #Iniziare di nuovo dalla missione 1? *Gli oggetti salvati non saranno eliminati. Grazie per aver giocato. CAPCOM XPer eseguire il replay di una missione completata è richiesto il nastro inchiostratore. ,Esegui il replay di una missione completata. Missione speciale tempo Amichevole! PREMI PER RICARICARE CONTINUA LA SAGA... VUOI ALTRI GIOCHI! 4Plus de jeux sur ton mobile? Envoie PLUS au 2 33 33. MIRA SINISTRA/DESTRA 4 / 6 FUOCO 	SELEZIONA 5 RICARICA GIÙ 8 GRANATA 1 # SPRAY DI PRIMO SOCCORSO 0 
ERBA VERDE 3 * Aquila del deserto 
Remington 870 
Carabina M4A1 M40 Pistola 	Doppietta Fucile d'assalto Fucile di precisione 0Pistola a gas di grosso calibro semi automatica. *Doppietta a pompa di produzione americana. ;Fucile d'assalto a gas con caricatore, raffreddato ad aria. ?Fucile di precisione. La versione moderna di una Remington 700. 8Infligge maggiori danni se prendi la mira accuratamente. >Non è necessario prendere la mira, ma devi ricaricare spesso. HArma automatica che consente di sparare una raffica di colpi sui nemici. Per un colpo dritto alla testa, tieni premuto il tasto per sparare finché non prendi la mira esatta, quindi rilascia il tasto. Kit personalizzato Giubbotto antiproiettile Mirino laser Carica extra Nastro per macchina da scrivere Torcia Tessera S.T.A.R.S. Spray di primo soccorso 
Erba verde Granata Chiave Antitossina Zombie Hunter Nemesi Civile Jill .Aumenta il potere di attacco di tutte le armi. AMigliora il sistema di difesa di Jill contro gli attacchi nemici. %Migliora il tempo di mira delle armi. 2Raddoppia la carica di munizioni di tutte le armi. RConsente di eseguire il replay delle missioni completate dalla videata dei record. 'Consente a Jill di combattere nel buio. 3Consente a Jill di entrare nell'ufficio S.T.A.R.S.  +Ripristina completamente la salute di Jill. *Ripristina parzialmente la salute di Jill. BInfligge danni a tutti i nemici (o civili) presenti nella videata. 	Versione: Assistenza: capcomworld@capcomeuro.com BEENDEN ZURÜCK START AUSWAHL MENÜ WEITER 
FORTSETZEN -THE MISSIONS- WEITER NEUES SPIEL 
HAUPTMENÜ MISSIONSAUSWAHL OBJEKTLISTE AKTEN MISSION GESCHEITERT MISSION ABGESCHLOSSEN 
MISSIONSMENÜ OPTIONEN 	STEUERUNG BEENDEN 
NEUER VERSUCH WAFFEN NORMALE OBJEKTE SPEZIALOBJEKTE MISSION 
SONDERMISSION INFO GESPEICHERTE DATEN LÖSCHEN SOUND 	VIBRATION EIN AUS JA NEIN MIT OBJEKT AUSRÜSTEN WIEDERHOLUNG OK JILL ENTKOMMT! 
NEUES OBJEKT! FORTSCHRITT ZURÜCKSETZEN 
GLÜCKWUNSCH! LEISE NORMAL LAUT "Alle gespeicherten Daten löschen? Mission wiederholen? Mission beenden? Spiel beenden? © CAPCOM 2007 Abgeschlossene Missionen freigeschaltet. Mission MISSIONSZIEL WAFFE ZUSTAND XJill Valentine entkommt aus der mit Zombies verseuchten Polizeistation von Raccoon City. 
Du hast jetzt 
WAFFENEINSATZ Objektkategorie wählen ... Details anzeigen ... Eine Ebene zurück. 	NACHLADEN Mit Mission 1 neu starten? 3Deine gespeicherten Objekte werden nicht gelöscht. Danke fürs Spielen CAPCOM FFarbband ist erforderlich, um abgeschlossene Missionen zu wiederholen. 'Wiederhole eine abgeschlossene Mission. 
Sondermission Zeit Freund! HINUNTER DRÜCKEN 
ZUM NACHLADEN DER SCHRECKEN GEHT WEITER... HOL DIR MEHR SPIELE! 4Plus de jeux sur ton mobile? Envoie PLUS au 2 33 33. ZIELEN LINKS/RECHTS 4 / 6 FEUERN AUSWAHL 5 	NACHLADEN UNTEN 8 GRANATE 1 # ERSTE-HILFE-SPRAY 0 
GRÜNES KRAUT 3 * Desert Eagle 
Remington 870 M4A1 Karabiner M40 Pistole Gewehr Sturmgewehr Scharfschützengewehr 6Halbautomatische Gasdruck-Pistole mit großem Kaliber. Repetiergewehr aus den USA. 9Luftgekühltes Gasdruck-Sturmgewehr mit Munitionsmagazin. >Scharfschützengewehr, eine moderne Version der Remington 700. ?Der größte Schaden wird mit gut gezielten Schüssen erreicht. FBenötigt keine Zeit zum Zielen, muss jedoch häufig repetiert werden. YAutomatikwaffe; durch Drücken der Feuertaste werden die Gegner mit Munition vollgepumpt. hHalte für einen Kopfschuss die Feuertaste gedrückt, bis das Ziel im Visier ist, und lass sie dann los. Waffenverbesserung Kugelsichere Weste Laservisier 
Zusatzmagazin Schreibmaschinen-Farbband Taschenlampe S.T.A.R.S. - Schlüsselkarte Erste-Hilfe-Spray 
Grünes Kraut Granate 
Schlüssel 	Gegengift Zombie Hunter Nemesis Zivilist Jill 'Verbessert die Feuerkraft aller Waffen. 0Verbessert Jills Verteidigung gegen ihre Gegner. #Verkürzt die Zielzeit jeder Waffe. 0Verdoppelt die Munitionskapazität aller Waffen. PDamit kannst du jede abgeschlossene Mission vom Aktenbildschirm aus wiederholen. $Damit kann Jill im Dunkeln kämpfen. /Damit erhält Jill Zugang zum S.T.A.R.S.-Büro. 0Stellt Jills Gesundheit vollständig wieder her. -Stellt Jills Gesundheit teilweise wieder her. EFügt allen Gegnern (oder Zivilisten!) auf dem Bildschirm Schaden zu. Version: Support: capcomworld@capcomeuro.com SALIR ATRÁS INICIAR SELECCIONAR MENÚ 	SIGUIENTE REANUDAR -THE MISSIONS- 	CONTINUAR 
NUEVA PARTIDA MENÚ PRINCIPAL SELECCIÓN DE MISIÓN LISTA DE OBJETOS RÉCORDS MISIÓN FALLIDA MISIÓN SUPERADA MENÚ DE MISIÓN OPCIONES 	CONTROLES SALIR VOLVER A INTENTAR ARMAS OBJETOS NORMALES OBJETOS ESPECIALES MISIÓN MISIÓN ESPECIAL INFORMACIÓN BORRAR DATOS GUARDADOS SONIDO 
VIBRACIÓN ACT. DESACT. SÍ NO EQUIPAR OBJETO REPETIR ACEPTAR ¡JILL HA ESCAPADO! ¡NUEVO OBJETO! BORRAR PROGRESOS ENHORABUENA BAJO NORMAL ALTO #¿Borrar todos los datos guardados? ¿Repetir la misión? ¿Salir de la misión? ¿Abandonar la partida? © CAPCOM 2007 Misiones completadas 
desbloqueada. Misión OBJETIVO DE LA MISIÓN ARMA 
CONDICIÓN hJill Valentine ha escapado de la comisaría de policía de Raccoon City, que estaba infestada de zombis. Has conseguido USO DEL ARMA &Selecciona la categoría del objeto... "Selecciona mostrar los detalles... Un nivel atrás. RECARGAR &¿Volver a empezar desde la misión 1? &Los objetos guardados no se borrarán. Muchas gracias por jugar CAPCOM BSe necesita un rollo de cinta para repetir una misión completada. %Repetir cualquier misión completada. Misión especial tiempo ¡Amistoso! PULSA ABAJO 
PARA RECARGAR CONTINUA LA SAGA... ¡OBTÉN MAS JUEGOS! 4Plus de jeux sur ton mobile? Envoie PLUS au 2 33 33. APUNTAR IZQUIERDA / DERECHA 4 / 6 DISPARAR SELECCIONAR 5 RECARGAR ABAJO 8 GRANADA 1 # AEROSOL MEDICINAL 0 HIERBA VERDE 3 * Desert Eagle 
Remington 870 
Carabina M4A1 M40 Pistola Escopeta Rifle de asalto Rifle de francotirador <Pistola semiautomática de gran calibre accionada por gases. )Escopeta de corredera fabricada en EE.UU. LRifle de asalto con cargador, refrigeración por aire y accionado por gases. <Rifle francotirador, una versión moderna del Remington 700. NPara infligir el máximo daño, el arma debe apuntar directamente al objetivo. LApunta de forma inmediata, pero debe accionarse la corredera frecuentemente. fArma automática. Para disparar una ráfaga contra tus enemigos, mantén pulsado el botón de disparo. Para realizar un disparo a la cabeza, mantén pulsado el botón de disparo y suéltalo cuando apunte completamente al objetivo. Kit personalizado Chaleco antibalas Mira láser Cargador adicional Rollo de cinta Linterna Tarjeta S.T.A.R.S. Aerosol medicinal Hierba verde Granada Llave 
Antitoxina Zombi Hunter Nemesis Civil Jill 0Aumenta la potencia de fuego de todas las armas. 8Mejora la defensa de Jill frente a los ataques enemigos. 0Mejora el tiempo de apuntado de todas las armas. 5Duplica la capacidad de munición de todas las armas. KPermite repetir cualquier misión completada desde la pantalla de récords. 'Permite que Jill luche en la oscuridad. 2Permite que Jill acceda a la oficina de S.T.A.R.S. (Restaura la salud de Jill completamente. 'Restaura la salud de Jill parcialmente. LInflige daño a todos los enemigos que haya en pantalla (¡y a los civiles!) 	Versión: Asistencia técnica: capcomworld@capcomeuro.com