
Back_en = Back
Menu_en = Menu
Ok_en = OK
Pause_en = Pause
Resume_en = Resume
Quit_en = Quit
Title_en = Title
Loading_en = Loading
Help_en = Help
KeyConfig_en = Key Config
CenterKeyJump_en = Center Key Jump:
Enabled_en = Enabled
Disabled_en = Disabled
QuitApp_en = Quit
Yes_en = Yes
No_en = No
LegalCopy_en = (C)1980,1987,2004
LegalNamco_en = NAMCO LTD.
LegalRights_en = ALL RIGHTS RESERVED.
Off_en = OFF
On_en = ON
Round_en = ROUND 
ScoreHigh_en = HI-SCORE: 
Sound_en = SOUND[*]: 
Start_en = Start: Press [Center]
BackDemo_en = Title: Press [Center]
ScoreSend_en = Send HI-SCORE
ScoreSending_en = Sending HI-SCORE
Wait_en = Please wait.
About_en = About
Version_en = Version

HelpText0_en = %C%[How To Play]\
\
Guide PAC-MAN through the maze, avoiding or jumping over the ghosts while gobbling up all of the pac-dots!\
\
%C%[How To Control]\
\
1. Title Screen\
Start Game-\
%I%%I%Start Game:  Press the center navigation key.\
%I%%I%Stage Select:  Use the left / right navigation key to select the stage.\
\
Menu-\
%I%%I%Menu:  Press the right soft key to display the menu screen.\
%I%%I%Help:  Use the up / down navigation key to select the help.  Press the center navigation key to display the help.\
%I%%I%Key Config: Use the up / down navigation key to select key config.  Press the center navigation key to go to the key config.  Use key config to enable/disable center navigation key jump function.\
%I%%I%Quit: Select "Quit" to quit the game.\
%I%%I%Return to the title screen:  Select "Back" or the left soft key to return to the title screen.\
\
Quit-\
%I%%I%Quit:  Press the left soft key or power button to quit the game.\
\
Sound-\
%I%%I%Sound:  Press [*] key to toggle ON/OFF.\
\
2. Game Play\
How To Control PAC-MAN-\
%I%%I%Use the navigation keys or [2], [8], [4], [6] number key to guide PAC-MAN.\
%I%%I%Press the center navigation key or [0] number key to make PAC-MAN jump.\
\
Pause Screen-\
%I%%I%Pause: Press the right soft key to pause the game.\
%I%%I%Resume:  Press the left soft key to resume the game.\
\
Back To Title-\
%I%%I%Confirm Screen: Press the left soft key to display the confirm screen.\
%I%%I%Select "Yes" and press the center navigation key to return to the title screen.\
\
%C%[Item]\
\
Dot-\
%I%Eat all the yellow dots to clear the stage.\
\
Power Pellet-\
%I%Allows PAC-MAN to counterattack the ghosts for a certain period.\
\
Double Pellet-\
%I%Pink dots that allow PAC-MAN to counterattack the ghosts and earn double points for a short period.\
\
Super Pellet-\
%I%Green dots that make PAC-MAN move twice as fast.\
\
Fruit-\
%I%Different kinds of fruit will appear occasionally.  Eat them up for extra bonus!\

MessageText0_en = Please set the connection\
settings to "Enable"
MessageText1_en = Load Error
MessageText2_en = Connection failure\
check your subscription
MessageText3_en = 
MessageText4_en = A newer version\
is now available
MessageText5_en = 
MessageText6_en = This game requires\
network access.\

LoadText0_en = Subscription Check
LoadText1_en = Downloading
LoadText2_en = Loading

ConfirmText0_en = Do you want to\
quit the game?
ConfirmText1_en = Do you want to\
return to the\
title screen?
ConfirmText2_en =

Back_de = Zurck
Menu_de = Men
Ok_de = OK
Pause_de = Pause
Resume_de = Weiter
Quit_de = Beend.
Title_de = Titel
Loading_de = Es wird geladen...
Help_de = Hilfe
KeyConfig_de = Tastenkonfiguration
CenterKeyJump_de = Mittl. Springtaste:
Enabled_de = Aktiviert
Disabled_de = Deaktiviert
QuitApp_de = Beend.
Yes_de = Ja
No_de = Nein
LegalCopy_de = (C)1980,1987,2004
LegalNamco_de = NAMCO LTD.
LegalRights_de = ALL RIGHTS RESERVED.
Off_de = AUS
On_de = AN
Round_de = RUNDE 
ScoreHigh_de = HISCORE: 
Sound_de = SOUND[*]: 
Start_de = Start: Naviga.-Mitte
BackDemo_de = Titel: Nav.-Taste
ScoreSend_de = Send HI-SCORE
ScoreSending_de = Sending HI-SCORE
Wait_de = Please wait.
About_de = Info
Version_de = Version

HelpText0_de = %C%[So wird gespielt]\
\
Steuere PAC-MAN durch das Labyrinth und meide dabei die Geister, whrend du alle Pac-Punkte sammelst!\
\
%C%[So wird gesteuert]\
\
1. Titelmen\
Spiel starten-\
%I%%I%Spiel starten: Mittlere Navigationstaste drcken.\
%I%%I%Levelwahl: Navigationstasten links/rechts.\
\
Men-\
%I%%I%Men: Rechte Softtaste drcken.\
%I%%I%Hilfe: Auswahl mit den Navigationstasten oben/unten. Mittlere Navigationstaste drcken: Hilfe anzeigen.\
%I%%I%Tastenkonfiguration: Auswahl mit den Navigationstasten oben/unten.  Mittlere Navigationstaste drcken: Tastenkonfiguration anzeigen. Aktivieren / Deaktivieren der Springfunktion der mittleren Navigationstaste in der Tastenkonfiguration.\
%I%%I%Beend.: Das Spiel beenden.\
%I%%I%Zurck zum Titelmen: "Links" whlen oder linke Softtaste drcken, um zum Titelmen zurckzukehren.\
\
Beend.-\
%I%%I%Beend.: Linke Softtaste oder POWER-Schalter drcken, um Spiel zu beenden.\
\
Sound-\
%I%%I%Sound: [*] drcken, um EIN/AUSzuschalten.\
\
2. Spiel\
PAC-MAN steuern-\
%I%%I%Mit den Navigationstasten oder mit [2], [8], [4], [6] wird PAC-MAN gesteuert.\
%I%%I%Mit der zentralen Navigationstaste oder mit [0] springt PAC-MAN.\
\
Pause-Men-\
%I%%I%Pause: Rechte Softtaste drcken, um Spiel zu unterbrechen.\
%I%%I%Weiter: Linke Softtaste drcken, um weiterzuspielen.\
\
Zurck ins Titelmen-\
%I%%I%Besttigungsmen: Linke Softtaste drcken, um Besttigungsmen aufzurufen.\
%I%%I%"Ja" whlen und mittlere Navigationstaste drcken: Zurck zum Titelmen.\
\
%C%[Gegenstand]\
\
Punkt-\
%I%Level ausrumen: Alle gelben Punkte sammeln.\
\
Kraftscheibe-\
%I%Damit kann PAC-MAN fr kurze Zeit die Geister angreifen.\
\
Doppelscheibe-\
%I%Mit rosa Punkten kann PAC-MAN die Geister angreifen und bekommt fr kurze Zeit doppelte Punkte.\
\
Superscheibe-\
%I%Grne Punkte lassen PAC-MAN doppelt so schnell rennen.\
\
Obst-\
%I%Von Zeit zu Zeit tauchen unterschiedliche Frchte auf. Fr die gibt's einen Extrabonus!\

MessageText0_de = Bitte die \
bertragungserlaubnis geben.
MessageText1_de = Ladefehler
MessageText2_de = Verbindung gescheitert, \
bitte Abo berprfen
MessageText3_de = 
MessageText4_de = Eine neue Version \
ist verfgbar
MessageText5_de = 
MessageText6_de = Bitte Netzverbindung herstellen\

LoadText0_de = Abo-Prfung
LoadText1_de = Daten empfangen
LoadText2_de = Es wird geladen...

ConfirmText0_de = Mchten Sie das \
Spiel beenden?
ConfirmText1_de = Zurck zum Titelmen?
ConfirmText2_de =

Back_es = Atrs
Menu_es = Men
Ok_es = OK
Pause_es = Pausa
Resume_es = Rean.
Quit_es = Salir
Title_es = Ttulo
Loading_es = Cargando...
Help_es = Ayuda
KeyConfig_es = Config. teclas
CenterKeyJump_es = T. centro para salto
Enabled_es = Activado
Disabled_es = Desactivado
QuitApp_es = Salir
Yes_es = S
No_es = No
LegalCopy_es = (C)1980,1987,2004
LegalNamco_es = NAMCO LTD.
LegalRights_es = ALL RIGHTS RESERVED.
Off_es = NO
On_es = S
Round_es = NIVEL 
ScoreHigh_es = RCORD: 
Sound_es = SONIDO[*]: 
Start_es = Inicio: pulsa [Center]
BackDemo_es = Ttulo: [Center]
ScoreSend_es = Send HI-SCORE
ScoreSending_es = Sending HI-SCORE
Wait_es = Please wait.
About_es = Acerca de
Version_es = Version

HelpText0_es = %C%[Cmo jugar]\
\
Gua a PAC-MAN por el laberinto, evitando o saltando a los fantasmas y comindote todos los puntos de comecocos.\
\
%C%[Controles]\
\
1. Pantalla de ttulo\
Empezar partida-\
%I%%I%Empezar partida: pulsa la tecla de navegacin central.\
%I%%I%Seleccionar fase: usa la tecla de navegacin izquierda/derecha para seleccionar la fase.\
\
Men-\
%I%%I%Men: pulsa la tecla de seleccin derecha para ver la pantalla de men.\
%I%%I%Ayuda: usa la tecla de navegacin arriba/abajo para seleccionar la ayuda. Pulsa la tecla de navegacin central para ver la ayuda.\
%I%%I%Config. teclas: utiliza las teclas de navegacin arriba/abajo para seleccionar "Config. teclas". Pulsa la tecla de navegacin central para acceder a "Config. teclas". Utiliza "Config. teclas" para activar/desactivar la funcin de salto de la tecla de navegacin centro.\
%I%%I%Salir: Selecciona "Salir" para salir del juego.\
%I%%I%Volver a la pantalla de ttulo: selecciona "Atrs" o la tecla de seleccin izquierda para volver a la pantalla de ttulo.\
\
Salir-\
%I%%I%Salir: pulsa la tecla de seleccin izquierda o la tecla de encendido para salir del juego.\
\
Sonido-\
%I%%I%Sonido: pulsa la tecla [*] para activar o desactivarlo.\
\
2. Partida\
Cmo controlar a PAC-MAN-\
%I%%I%Usa las teclas de navegacin o las teclas [2], [8], [4] y [6] para guiar a PAC-MAN\
%I%%I%Pulsa la tecla de navegacin central o la tecla [0] para que PAC-MAN salte.\
\
Pantalla de pausa-\
%I%%I%Pausa: pulsa la tecla de seleccin derecha para hacer una pausa.\
%I%%I%Reanudar: Pulsa la tecla de seleccin izquierda para reanudar la partida.\
\
Volver al ttulo-\
%I%%I%Pantalla de confirmacin: pulsa la tecla de seleccin izquierda para ver la pantalla de confirmacin.\
%I%%I%Selecciona "S" y pulsa la tecla de navegacin central para volver a la pantalla de ttulo.\
\
%C%[Objeto]\
\
Punto-\
%I%Cmete todos los puntos amarillos para completar la fase.\
\
Bola de energa-\
%I%Permite a PAC-MAN contraatacar a los fantasmas durante cierto perodo.\
\
Bola doble-\
%I%Puntos rosa que permiten a PAC-MAN contraatacar a los fantasmas y ganar puntos dobles durante un periodo corto.\
\
Superbola-\
%I%Puntos verdes que hacen que PAC-MAN se mueva el doble de rpido.\
\
Fruta-\
%I%Ocasionalmente, aparecern diferentes tipos de fruta. Cmetela para tener bonificaciones!\

MessageText0_es = Activa los parmetros \
de conexin
MessageText1_es = Error al cargar
MessageText2_es = Fallo en la conexin, \
revisa tu suscripcin
MessageText3_es = 
MessageText4_es = Ya hay una nueva \
versin disponible
MessageText5_es = 
MessageText6_es = Por favor conectar \
a la red\

LoadText0_es = Comprobacin de subscripcin
LoadText1_es = Descargando
LoadText2_es = Cargando...

ConfirmText0_es = Quieres salir?
ConfirmText1_es = Quieres volver a la \
pantalla de ttulo?
ConfirmText2_es =

Back_fr = Retour
Menu_fr = Opt.
Ok_fr = OK
Pause_fr = Pause
Resume_fr = Repr.
Quit_fr = Quit.
Title_fr = Menu
Loading_fr = Chargement...
Help_fr = Aide
KeyConfig_fr = Commandes
CenterKeyJump_fr = Saut touche centre :
Enabled_fr = Activ
Disabled_fr = Dsactiv
QuitApp_fr = Quit.
Yes_fr = Oui
No_fr = Non
LegalCopy_fr = (C)1980,1987,2004
LegalNamco_fr = NAMCO LTD.
LegalRights_fr = ALL RIGHTS RESERVED.
Off_fr = NON
On_fr = OUI
Round_fr = ROUND 
ScoreHigh_fr = RECORD: 
Sound_fr = SON[*]: 
Start_fr = App. sur tche [ok]
BackDemo_fr = Menu : tche [ok]
ScoreSend_fr = Send HI-SCORE
ScoreSending_fr = Sending HI-SCORE
Wait_fr = Please wait.
About_fr = A propos
Version_fr = Version

HelpText0_fr = %C%[Comment jouer]\
\
Guide PAC-MAN dans le labyrinthe et vite les fantmes ou saute par dessus en avalant tous les points !\
\
%C%[Comment contrler]\
\
1. Ecran menu\
Dmarrer une partie-\
%I%%I%Dmarrer une partie : appuie sur la touche de [ok]\
%I%%I%Choix niveau : utilise les touches de navigation gauche/droite pour slectionner le niveau.\
\
Opt.-\
%I%%I%Opt. : appuie sur la touche de slection droite pour afficher l'cran de la opt.\
%I%%I%Aide : utilise les touches de navigation haut/bas pour choisir l'aide. Appuie sur la touche de [ok] pour afficher l'aide.\
%I%%I%Commandes : utilise la touche de navigation haut / bas pour slectionner la configuration. Appuie sur la touche de navigation centre pour passer  la configuration des commandes. Utilise la configuration des commandes pour activer/dsactiver la fonction Saut de la touche de navigation centre.\
%I%%I%Quitter : choisis "Quitter" pour quitter la partie.\
%I%%I%Retourner au menu : choisis "Retour" ou la touche de slection gauche pour revenir  l'cran menu.\
\
Quitter-\
%I%%I%Quitter : appuie sur la touche de slection gauche ou le bouton d'alimentation pour quitter.\
\
Son-\
%I%%I%Son : appuie sur la touche * pour jouer AVEC/SANS.\
\
2. Jouer\
Comment diriger PAC-MAN-\
%I%%I%Utilise les touches de navigation ou [2], [8], [4], [6] pour diriger PAC-MAN.\
%I%%I%Appuie sur la touche de navigation centrale ou sur [0] pour faire sauter PAC-MAN\
\
Ecran pause-\
%I%%I%Pause : appuie sur la touche de navigation droite pour arrter la partie.\
%I%%I%Reprendre : appuie sur la touche de navigation gauche pour reprendre la partie.\
\
Retouner au menu-\
%I%%I%Ecran de confirmation : appuie sur la touche de slection gauche pour afficher l'cran de confirmation.\
%I%%I%Slectionne "Oui" et appuie sur la touche de navigation centrale pour revenir  l'cran menu.\
\
%C%[Objet]\
\
Point-\
%I%Avale toutes les points jaunes pour terminer le niveau.\
\
Super pastille-\
%I%Permet  PAC-MAN de contre-attaquer les fantmes pendant un certain temps.\
\
Pastille double-\
%I%Points roses permettant  PAC-MAN de contre-attaquer les fantmes et de gagner le double de points pendant un petit moment.\
\
Mga pastille-\
%I%Points verts permettant  PAC-MAN de se dplacer deux fois plus vite.\
\
Fruits-\
%I%Diffrents fruits apparaissent parfois. Avale-les pour avoir des bonus !\

MessageText0_fr = Les paramtres de connexion \
doivent tre sur "Activer"
MessageText1_fr = Erreur de chargement
MessageText2_fr = Echec de la connexion au \
rseau. Vrifie ton inscription.
MessageText3_fr = 
MessageText4_fr = Une nouvelle version \
est disponible.
MessageText5_fr = 
MessageText6_fr = Se connecter au rseau.\

LoadText0_fr = Vrification d'inscription
LoadText1_fr = Tlchargement...
LoadText2_fr = Chargement...

ConfirmText0_fr = Veux-tu quitter?
ConfirmText1_fr = Retouner au menu?
ConfirmText2_fr =

Back_it = Ind.
Menu_it = Menu
Ok_it = OK
Pause_it = Pausa
Resume_it = Ripr.
Quit_it = Esci
Title_it = Titolo
Loading_it = Caricamento in corso
Help_it = Aiuto
KeyConfig_it = Config. tasti
CenterKeyJump_it = Tasto centr. Salto:
Enabled_it = Attivo
Disabled_it = Disattivo
QuitApp_it = Esci
Yes_it = S
No_it = No
LegalCopy_it = (C)1980,1987,2004
LegalNamco_it = NAMCO LTD.
LegalRights_it = ALL RIGHTS RESERVED.
Off_it = NO
On_it = S
Round_it = TURNO 
ScoreHigh_it = RECORD: 
Sound_it = AUDIO[*]: 
Start_it = [Centro] per iniziare
BackDemo_it = Titolo: [Centro]
ScoreSend_it = Send HI-SCORE
ScoreSending_it = Sending HI-SCORE
Wait_it = Please wait.
About_it = Informazioni
Version_it = Version

HelpText0_it = %C%[Come si gioca]\
\
Guida PAC-MAN nel labirinto, evitando i fantasmini o saltandoci sopra e mangiandoti tutti i puntini!\
\
%C%[Controlli]\
\
1. Schermata del titolo\
Avvia partita-\
%I%%I%Avvia partita:  Premi il tasto di navigazione centrale.\
%I%%I%Seleziona livello:  Usa il tasto di navigazione sinistra / destra per selezionare il livello.\
\
Menu-\
%I%%I%Menu:  Premi il soft key destro per visualizzare la schermata del menu.  \
%I%%I%Guida:  Usa il tasto di navigazione su / gi per selezionare la guida.  Premi il tasto di navigazione centrale per mostrare la guida.\
%I%%I%Config. tasti: Usa il tasto di navigazione su / gi per selezionare la configurazione dei tasti. Premi il tasto di navigazione centrale per accedere alla configurazione dei tasti. Usa la configurazione dei tasti per attivare / disattivare la funzione di salto del tasto di navigazione centrale.\
%I%%I%Esci: Seleziona "Esci" per uscire dal gioco.\
%I%%I%Torna alla schermata del titolo: seleziona "Indietro" o il soft key sinistro per tornare alla schermata del titolo.\
\
Esci-\
%I%%I%Esci:  Premi il soft key sinistro o il tasto di accensione per uscire dal gioco.\
\
Audio-\
%I%%I%Audio:  Premi il tasto [*] per ACCENDERE / SPEGNERE.\
\
2. Gioco\
Come controllare PAC-MAN-\
%I%%I%Usa i tasti di navigazione per guidare PAC-MAN.\
%I%%I%Premi il tasto di navigazione centrale per far saltare PAC-MAN.\
\
Schermata di pausa-\
%I%%I%Pausa: Premi il soft key destro per mettere in pausa il gioco.\
%I%%I%Riprendi:  Premi il soft key sinistro per riprendere la partita.\
\
Torna al titolo-\
%I%%I%Schermata di conferma: Premi il soft key sinistro per visualizzare la schermata di conferma.\
%I%%I%Seleziona "S" e premi il tasto di navigazione centrale per tornare alla schermata del titolo.\
\
%C%[Oggetto]\
\
Puntino-\
%I%Mangia tutti i puntini gialli per finire il livello.\
\
Pastiglia magica-\
%I%Permette a PAC-MAN di contrattaccare i fantasmini per un certo periodo.\
\
Doppia pastiglia-\
%I%Puntino rosa che permette a PAC-MAN di contrattaccare i fantasmi e fare il doppio dei punti per un breve periodo.\
\
Super pastiglia-\
%I%Puntino verde che permette a PAC-MAN di muoversi a velocit doppia.\
\
Frutta-\
%I%A volte appaiono diversi tipi di frutti. Mangiali per ottenere un bonus extra!\

MessageText0_it = Seleziona "Attiva" per \
impostare la connessione
MessageText1_it = Errore di caricamento
MessageText2_it = Connessione fallita: ricontrolla \
il tuo abbonamento
MessageText3_it = 
MessageText4_it = Nuova versione disponibile
MessageText5_it = 
MessageText6_it = Per favore connettere \
alla rete\

LoadText0_it = Controllo abbonamento
LoadText1_it = Scarica
LoadText2_it = Caricamento in corso

ConfirmText0_it = Abbandonare partita?
ConfirmText1_it = Tornare alla schermata \
dei titoli?
ConfirmText2_it =
