﻿
Back_en = Back
Menu_en = Menu
Ok_en = OK
Pause_en = Pause
Resume_en = Resume
Quit_en = Quit
Title_en = Title
Loading_en = Loading
Help_en = Help
KeyConfig_en = Key Config
CenterKeyJump_en = Center Key Jump:
Enabled_en = Enabled
Disabled_en = Disabled
QuitApp_en = Quit
Yes_en = Yes
No_en = No
LegalCopy_en = (C)1980,1987,2004
LegalNamco_en = NBGI
LegalRights_en = ALL RIGHTS RESERVED.
Off_en = OFF
On_en = ON
Round_en = ROUND 
ScoreHigh_en = HI-SCORE: 
Sound_en = SOUND[*]: 
Start_en = Start: Press [Center]
BackDemo_en = Title: Press [Center]
ScoreSend_en = Send HI-SCORE
ScoreSending_en = Sending HI-SCORE
Wait_en = Please wait.
About_en = About
Version_en = Version

HelpText0_en = %C%[How To Play]\
\
Guide PAC-MAN through the maze, avoiding or jumping over the ghosts while gobbling up all of the pac-dots!\
\
%C%[How To Control]\
\
1. Title Screen\
Start Game-\
%I%%I%Start Game:  Press the center navigation key.\
%I%%I%Stage Select:  Use the left / right navigation key to select the stage.\
\
Menu-\
%I%%I%Menu:  Press the right soft key to display the menu screen.\
%I%%I%Help:  Use the up / down navigation key to select the help.  Press the center navigation key to display the help.\
%I%%I%Key Config: Use the up / down navigation key to select key config.  Press the center navigation key to go to the key config.  Use key config to enable/disable center navigation key jump function.\
%I%%I%Quit: Select "Quit" to quit the game.\
%I%%I%Return to the title screen:  Select "Back" or the left soft key to return to the title screen.\
\
Quit-\
%I%%I%Quit:  Press the left soft key or power button to quit the game.\
\
Sound-\
%I%%I%Sound:  Press [*] key to toggle ON/OFF.\
\
2. Game Play\
How To Control PAC-MAN-\
%I%%I%Use the navigation keys or [2], [8], [4], [6] number key to guide PAC-MAN.\
%I%%I%Press the center navigation key or [0] number key to make PAC-MAN jump.\
\
Pause Screen-\
%I%%I%Pause: Press the left soft key to pause the game.\
%I%%I%Use the up / down navigation keys to change the selected pause item. Press center navigation key to select a pause item.\
%I%%I%Resume Game:  Select the [Resume] pause item.\
%I%%I%Menu: Select the [Menu] pause item.\
%I%%I%Back to Title: Select the [Title] pause item.\
\
%C%[Item]\
\
Dot-\
%I%Eat all the yellow dots to clear the stage.\
\
Power Pellet-\
%I%Allows PAC-MAN to counterattack the ghosts for a certain period.\
\
Double Pellet-\
%I%Pink dots that allow PAC-MAN to counterattack the ghosts and earn double points for a short period.\
\
Super Pellet-\
%I%Green dots that make PAC-MAN move twice as fast.\
\
Fruit-\
%I%Different kinds of fruit will appear occasionally.  Eat them up for extra bonus!\

MessageText0_en = Please set the connection\
settings to "Enable"
MessageText1_en = Load Error
MessageText2_en = Connection failure\
check your subscription
MessageText3_en = 
MessageText4_en = A newer version\
is now available
MessageText5_en = 
MessageText6_en = This game requires\
network access.\

LoadText0_en = Subscription Check
LoadText1_en = Downloading
LoadText2_en = Loading

ConfirmText0_en = Do you want to\
quit the game?
ConfirmText1_en = Do you want to\
return to the\
title screen?
ConfirmText2_en =

Back_de = Zurück
Menu_de = Menü
Ok_de = OK
Pause_de = Pause
Resume_de = Weiter
Quit_de = Beend.
Title_de = Titel
Loading_de = Es wird geladen...
Help_de = Hilfe
KeyConfig_de = Tastenkonfiguration
CenterKeyJump_de = Mittl. Springtaste:
Enabled_de = Aktiviert
Disabled_de = Deaktiviert
QuitApp_de = Beend.
Yes_de = Ja
No_de = Nein
LegalCopy_de = (C)1980,1987,2004
LegalNamco_de = NAMCO LTD.
LegalRights_de = ALL RIGHTS RESERVED.
Off_de = AUS
On_de = AN
Round_de = RUNDE 
ScoreHigh_de = HISCORE: 
Sound_de = SOUND[*]: 
Start_de = Start: Naviga.-Mitte
BackDemo_de = Titel: Nav.-Taste
ScoreSend_de = Send HI-SCORE
ScoreSending_de = Sending HI-SCORE
Wait_de = Please wait.
About_de = Info
Version_de = Version

HelpText0_de = %C%[So wird gespielt]\
\
Steuere PAC-MAN durch das Labyrinth und meide dabei die Geister, während du alle Pac-Punkte sammelst!\
\
%C%[So wird gesteuert]\
\
1. Titelmenü\
Spiel starten-\
%I%%I%Spiel starten: Mittlere Navigationstaste drücken.\
%I%%I%Levelwahl: Navigationstasten links/rechts.\
\
Menü-\
%I%%I%Menü: Rechte Softtaste drücken.\
%I%%I%Hilfe: Auswahl mit den Navigationstasten oben/unten. Mittlere Navigationstaste drücken: Hilfe anzeigen.\
%I%%I%Tastenkonfiguration: Auswahl mit den Navigationstasten oben/unten.  Mittlere Navigationstaste drücken: Tastenkonfiguration anzeigen. Aktivieren / Deaktivieren der Springfunktion der mittleren Navigationstaste in der Tastenkonfiguration.\
%I%%I%Beend.: Das Spiel beenden.\
%I%%I%Zurück zum Titelmenü: "Links" wählen oder linke Softtaste drücken, um zum Titelmenü zurückzukehren.\
\
Beend.-\
%I%%I%Beend.: Linke Softtaste oder POWER-Schalter drücken, um Spiel zu beenden.\
\
Sound-\
%I%%I%Sound: [*] drücken, um EIN/AUSzuschalten.\
\
2. Spiel\
PAC-MAN steuern-\
%I%%I%Mit den Navigationstasten oder mit [2], [8], [4], [6] wird PAC-MAN gesteuert.\
%I%%I%Mit der zentralen Navigationstaste oder mit [0] springt PAC-MAN.\
\
Pause-Menü-\
%I%%I%Pause: Linke Softtaste drücken, um Spiel zu unterbrechen.\
%I%%I%Obere/untere Navigationstaste drücken, um die gewählte Pauseoption zu ändern. Auswahl einer Pauseoption: Mittlere Navigationstaste drücken.\
%I%%I%Weiter: Spiel fortsetzen: Pauseoption [Weiter] wählen.\
%I%%I%Menü: Pauseoption [Menü] wählen.\
%I%%I%Zurück zum Titel: Pauseoption [Titel] wählen.\
\
%C%[Gegenstand]\
\
Punkt-\
%I%Level ausräumen: Alle gelben Punkte sammeln.\
\
Kraftscheibe-\
%I%Damit kann PAC-MAN für kurze Zeit die Geister angreifen.\
\
Doppelscheibe-\
%I%Mit rosa Punkten kann PAC-MAN die Geister angreifen und bekommt für kurze Zeit doppelte Punkte.\
\
Superscheibe-\
%I%Grüne Punkte lassen PAC-MAN doppelt so schnell rennen.\
\
Obst-\
%I%Von Zeit zu Zeit tauchen unterschiedliche Früchte auf. Für die gibt's einen Extrabonus!\

MessageText0_de = Bitte die \
Übertragungserlaubnis geben.
MessageText1_de = Ladefehler
MessageText2_de = Verbindung gescheitert, \
bitte Abo überprüfen
MessageText3_de = 
MessageText4_de = Eine neue Version \
ist verfügbar
MessageText5_de = 
MessageText6_de = Bitte Netzverbindung herstellen\

LoadText0_de = Abo-Prüfung
LoadText1_de = Daten empfangen
LoadText2_de = Es wird geladen...

ConfirmText0_de = Möchten Sie das \
Spiel beenden?
ConfirmText1_de = Zurück zum Titelmenü?
ConfirmText2_de =

Back_fr = Retour
Menu_fr = Opt.
Ok_fr = OK
Pause_fr = Pause
Resume_fr = Repr.
Quit_fr = Quit.
Title_fr = Menu
Loading_fr = Chargement...
Help_fr = Aide
KeyConfig_fr = Commandes
CenterKeyJump_fr = Saut touche centre :
Enabled_fr = Activé
Disabled_fr = Désactivé
QuitApp_fr = Quit.
Yes_fr = Oui
No_fr = Non
LegalCopy_fr = (C)1980,1987,2004
LegalNamco_fr = NAMCO LTD.
LegalRights_fr = ALL RIGHTS RESERVED.
Off_fr = NON
On_fr = OUI
Round_fr = ROUND 
ScoreHigh_fr = RECORD: 
Sound_fr = SON[*]: 
Start_fr = App. sur tche [ok]
BackDemo_fr = Menu : tche [ok]
ScoreSend_fr = Send HI-SCORE
ScoreSending_fr = Sending HI-SCORE
Wait_fr = Please wait.
About_fr = A propos
Version_fr = Version

HelpText0_fr = %C%[Comment jouer]\
\
Guide PAC-MAN dans le labyrinthe et évite les fantômes ou saute par dessus en avalant tous les points !\
\
%C%[Comment contrôler]\
\
1. Ecran menu\
Démarrer une partie-\
%I%%I%Démarrer une partie : appuie sur la touche de [ok]\
%I%%I%Choix niveau : utilise les touches de navigation gauche/droite pour sélectionner le niveau.\
\
Opt.-\
%I%%I%Opt. : appuie sur la touche de sélection droite pour afficher l'écran de la opt.\
%I%%I%Aide : utilise les touches de navigation haut/bas pour choisir l'aide. Appuie sur la touche de [ok] pour afficher l'aide.\
%I%%I%Commandes : utilise la touche de navigation haut / bas pour sélectionner la configuration. Appuie sur la touche de navigation centre pour passer à la configuration des commandes. Utilise la configuration des commandes pour activer/désactiver la fonction Saut de la touche de navigation centre.\
%I%%I%Quitter : choisis "Quitter" pour quitter la partie.\
%I%%I%Retourner au menu : choisis "Retour" ou la touche de sélection gauche pour revenir à l'écran menu.\
\
Quitter-\
%I%%I%Quitter : appuie sur la touche de sélection gauche ou le bouton d'alimentation pour quitter.\
\
Son-\
%I%%I%Son : appuie sur la touche * pour jouer AVEC/SANS.\
\
2. Jouer\
Comment diriger PAC-MAN-\
%I%%I%Utilise les touches de navigation ou [2], [8], [4], [6] pour diriger PAC-MAN.\
%I%%I%Appuie sur la touche de navigation centrale ou sur [0] pour faire sauter PAC-MAN\
\
Ecran pause-\
%I%%I%Pause : appuie sur la touche de navigation gauche pour arrêter la partie.\
%I%%I%Utilise la touche de navigation haut / bas pour sélectionner une option du menu Pause. Appuie sur la touche de navigation centrale pour valider ton choix.\
%I%%I%Reprendre : sélectionne l'option [Reprendre].\
%I%%I%Menu : sélectionne l'option [Menu].\
%I%%I%Retour au titre : sélectionne l'option [Titre].\
\
%C%[Objet]\
\
Point-\
%I%Avale toutes les points jaunes pour terminer le niveau.\
\
Super pastille-\
%I%Permet à PAC-MAN de contre-attaquer les fantômes pendant un certain temps.\
\
Pastille double-\
%I%Points roses permettant à PAC-MAN de contre-attaquer les fantômes et de gagner le double de points pendant un petit moment.\
\
Méga pastille-\
%I%Points verts permettant à PAC-MAN de se déplacer deux fois plus vite.\
\
Fruits-\
%I%Différents fruits apparaissent parfois. Avale-les pour avoir des bonus !\

MessageText0_fr = Les paramètres de connexion \
doivent être sur "Activer"
MessageText1_fr = Erreur de chargement
MessageText2_fr = Echec de la connexion au \
réseau. Vérifie ton inscription.
MessageText3_fr = 
MessageText4_fr = Une nouvelle version \
est disponible.
MessageText5_fr = 
MessageText6_fr = Se connecter au réseau.\

LoadText0_fr = Vérification d'inscription
LoadText1_fr = Téléchargement...
LoadText2_fr = Chargement...

ConfirmText0_fr = Veux-tu quitter?
ConfirmText1_fr = Retouner au menu?
ConfirmText2_fr =

Back_it = Ind.
Menu_it = Menu
Ok_it = OK
Pause_it = Pausa
Resume_it = Ripr.
Quit_it = Esci
Title_it = Titolo
Loading_it = Caricamento in corso
Help_it = Aiuto
KeyConfig_it = Config. tasti
CenterKeyJump_it = Tasto centr. Salto:
Enabled_it = Attivo
Disabled_it = Disattivo
QuitApp_it = Esci
Yes_it = Sì
No_it = No
LegalCopy_it = (C)1980,1987,2004
LegalNamco_it = NAMCO LTD.
LegalRights_it = ALL RIGHTS RESERVED.
Off_it = NO
On_it = SÌ
Round_it = TURNO 
ScoreHigh_it = RECORD: 
Sound_it = AUDIO[*]: 
Start_it = [Centro] per iniziare
BackDemo_it = Titolo: [Centro]
ScoreSend_it = Send HI-SCORE
ScoreSending_it = Sending HI-SCORE
Wait_it = Please wait.
About_it = Informazioni
Version_it = Version

HelpText0_it = %C%[Come si gioca]\
\
Guida PAC-MAN nel labirinto, evitando i fantasmini o saltandoci sopra e mangiandoti tutti i puntini!\
\
%C%[Controlli]\
\
1. Schermata del titolo\
Avvia partita-\
%I%%I%Avvia partita:  Premi il tasto di navigazione centrale.\
%I%%I%Seleziona livello:  Usa il tasto di navigazione sinistra / destra per selezionare il livello.\
\
Menu-\
%I%%I%Menu:  Premi il soft key destro per visualizzare la schermata del menu.  \
%I%%I%Guida:  Usa il tasto di navigazione su / giù per selezionare la guida.  Premi il tasto di navigazione centrale per mostrare la guida.\
%I%%I%Config. tasti: Usa il tasto di navigazione su / giù per selezionare la configurazione dei tasti. Premi il tasto di navigazione centrale per accedere alla configurazione dei tasti. Usa la configurazione dei tasti per attivare / disattivare la funzione di salto del tasto di navigazione centrale.\
%I%%I%Esci: Seleziona "Esci" per uscire dal gioco.\
%I%%I%Torna alla schermata del titolo: seleziona "Indietro" o il soft key sinistro per tornare alla schermata del titolo.\
\
Esci-\
%I%%I%Esci:  Premi il soft key sinistro o il tasto di accensione per uscire dal gioco.\
\
Audio-\
%I%%I%Audio:  Premi il tasto [*] per ACCENDERE / SPEGNERE.\
\
2. Gioco\
Come controllare PAC-MAN-\
%I%%I%Usa i tasti di navigazione [2], [8], [4], [6] per guidare PAC-MAN.\
%I%%I%Premi il tasto di navigazione centrale per far saltare PAC-MAN.\
\
Schermata di pausa-\
%I%%I%Pausa: Premi il soft key sinistro per mettere in pausa il gioco.\
%I%%I%Usa il tasto di navigazione su / giù per cambiare la voce di pausa selezionata. il tasto di navigazione centrale per selezionare una voce di pausa.\
%I%%I%Riprendi partita: Seleziona la voce di pausa [Riprendi].\
%I%%I%Menu: Seleziona la voce di pausa [Menu].\
%I%%I%Torna al titolo: Seleziona la voce di pausa [Titolo].\
\
Torna al titolo-\
%I%%I%Schermata di conferma: Premi il soft key sinistro per visualizzare la schermata di conferma.\
%I%%I%Seleziona "Sì" e premi il tasto di navigazione centrale per tornare alla schermata del titolo.\
\
%C%[Oggetto]\
\
Puntino-\
%I%Mangia tutti i puntini gialli per finire il livello.\
\
Pastiglia magica-\
%I%Permette a PAC-MAN di contrattaccare i fantasmini per un certo periodo.\
\
Doppia pastiglia-\
%I%Puntino rosa che permette a PAC-MAN di contrattaccare i fantasmi e fare il doppio dei punti per un breve periodo.\
\
Super pastiglia-\
%I%Puntino verde che permette a PAC-MAN di muoversi a velocità doppia.\
\
Frutta-\
%I%A volte appaiono diversi tipi di frutti. Mangiali per ottenere un bonus extra!\

MessageText0_it = Seleziona "Attiva" per \
impostare la connessione
MessageText1_it = Errore di caricamento
MessageText2_it = Connessione fallita: ricontrolla \
il tuo abbonamento
MessageText3_it = 
MessageText4_it = Nuova versione disponibile
MessageText5_it = 
MessageText6_it = Per favore connettere \
alla rete\

LoadText0_it = Controllo abbonamento
LoadText1_it = Scarica
LoadText2_it = Caricamento in corso

ConfirmText0_it = Abbandonare partita?
ConfirmText1_it = Tornare alla schermata \
dei titoli?
ConfirmText2_it =

Back_es = Atrás
Menu_es = Menú
Ok_es = OK
Pause_es = Pausa
Resume_es = Rean.
Quit_es = Salir
Title_es = Título
Loading_es = Cargando...
Help_es = Ayuda
KeyConfig_es = Config. teclas
CenterKeyJump_es = T. centro para saltar
Enabled_es = Activado
Disabled_es = Desactivado
QuitApp_es = Salir
Yes_es = Sí
No_es = No
LegalCopy_es = (C)1980,1987,2004
LegalNamco_es = NAMCO LTD.
LegalRights_es = ALL RIGHTS RESERVED.
Off_es = NO
On_es = SÍ
Round_es = NIVEL 
ScoreHigh_es = RÉCORD: 
Sound_es = SONIDO[*]: 
Start_es = Inicio: pulsa [Center]
BackDemo_es = Título: pulsa [Center]
ScoreSend_es = Send HI-SCORE
ScoreSending_es = Sending HI-SCORE
Wait_es = Please wait.
About_es = Acerca de
Version_es = Version

HelpText0_es = %C%[Cómo jugar]\
\
Guía a PAC-MAN por el laberinto, evitando o saltando a los fantasmas y comiéndote todos los puntos de comecocos.\
\
%C%[Controles]\
\
1. Pantalla de título\
Empezar partida-\
%I%%I%Empezar partida: pulsa la tecla de navegación central.\
%I%%I%Seleccionar fase: usa la tecla de navegación izquierda/derecha para seleccionar la fase.\
\
Menú-\
%I%%I%Menú: pulsa la tecla de selección derecha para ver la pantalla de menú.\
%I%%I%Ayuda: usa la tecla de navegación arriba/abajo para seleccionar la ayuda. Pulsa la tecla de navegación central para ver la ayuda.\
%I%%I%Config. teclas: utiliza las teclas de navegación arriba/abajo para seleccionar "Config. teclas". Pulsa la tecla de navegación central para acceder a "Config. teclas". Utiliza "Config. teclas" para activar/desactivar la función de salto de la tecla de navegación centro.\
%I%%I%Salir: selecciona "Salir" para salir del juego.\
%I%%I%Volver a la pantalla de título: selecciona "Atrás" o la tecla de selección izquierda para volver a la pantalla de título.\
\
Salir-\
%I%%I%Salir: pulsa la tecla de selección izquierda o la tecla de encendido para salir del juego.\
\
Sonido-\
%I%%I%Sonido: pulsa la tecla [*] para activar o desactivarlo.\
\
2. Partida\
Cómo controlar a PAC-MAN-\
%I%%I%Usa las teclas de navegación o las teclas [2], [8], [4] y [6] para guiar a PAC-MAN\
%I%%I%Pulsa la tecla de navegación central o la tecla [0] para que PAC-MAN salte.\
\
Pantalla de pausa-\
%I%%I%Pausa: pulsa la tecla de selección izquierda para hacer una pausa.\
%I%%I%Pulsa las teclas de navegación arriba o abajo para cambiar la opción seleccionada en el menú de pausa. Pulsa la tecla de navegación central para seleccionar una opción.\
%I%%I%Reanudar la partida: selecciona la opción "Reanudar" en el menú de pausa.\
%I%%I%Menú: selecciona la opción "Menú" en el menú de pausa.\
%I%%I%Volver al menú: selecciona la opción "Volver al menú" en el menú de pausa.\
\
%C%[Objeto]\
\
Punto-\
%I%Cómete todos los puntos amarillos para completar la fase.\
\
Bola de energía-\
%I%Permite a PAC-MAN contraatacar a los fantasmas durante cierto período.\
\
Bola doble-\
%I%Puntos rosa que permiten a PAC-MAN contraatacar a los fantasmas y ganar puntos dobles durante un periodo corto.\
\
Superbola-\
%I%Puntos verdes que hacen que PAC-MAN se mueva el doble de rápido.\
\
Fruta-\
%I%Ocasionalmente, aparecerán diferentes tipos de fruta. ¡Cómetela para tener bonificaciones!\

MessageText0_es = Activa los parámetros \
de conexión
MessageText1_es = Error al cargar
MessageText2_es = Fallo en la conexión, \
revisa tu suscripción
MessageText3_es = 
MessageText4_es = Ya hay una nueva \
versión disponible
MessageText5_es = 
MessageText6_es = Por favor conectar \
a la red\

LoadText0_es = Comprobación de subscripción
LoadText1_es = Descargando
LoadText2_es = Cargando...

ConfirmText0_es = ¿Quieres salir?
ConfirmText1_es = ¿Quieres volver a la \
pantalla de título?
ConfirmText2_es =

Back_nl = Terug
Menu_nl = Menu
Ok_nl = OK
Pause_nl = Pauze
Resume_nl = Verder
Quit_nl = Stop
Title_nl = Titel
Loading_nl = Bezig met laden...
Help_nl = Help
KeyConfig_nl = Toetsconfiguratie
CenterKeyJump_nl = Midd. springtoets:
Enabled_nl = Ingeschakeld
Disabled_nl = Uitgeschakeld
QuitApp_nl = Stop
Yes_nl = Ja
No_nl = Nee
LegalCopy_nl = (C)1980,1987,2004
LegalNamco_nl = NAMCO LTD.
LegalRights_nl = ALL RIGHTS RESERVED.
Off_nl = AAN
On_nl = UIT
Round_nl = RONDE 
ScoreHigh_nl = TOPSCORE: 
Sound_nl = GELUID [*]: 
Start_nl = Start met midd.
BackDemo_nl = Titel: Druk [Midden]
ScoreSend_nl = Send HI-SCORE
ScoreSending_nl = Sending HI-SCORE
Wait_nl = Please wait.
About_nl = About
Version_nl = Version

HelpText0_nl = %C%[Het spel]\
\
Leid PAC-MAN door de doolhof, ontwijk of spring over de spoken en schrok ondertussen alle pac-punten op!\
\
%C%[Besturing]\
\
1. Titelscherm\
Spel starten-\
%I%%I%Spel starten: Druk op de middelste navigatietoets.\
%I%%I%Levelselectie: Selecteer het level met de linker/rechter navigatietoets.\
\
Menu-\
%I%%I%Menu: Druk op de rechter selectietoets om het menuscherm weer te geven.\
%I%%I%Help: Selecteer Help met de navigatietoets omhoog/omlaag. Druk op de middelste navigatietoets om Help weer te geven.\
%I%%I%Toetsconfiguratie: Gebruik de navigatietoets omhoog/omlaag om de toetsconfiguratie te selecteren. Druk op de middelste navigatietoets om naar de toetsconfiguratie te gaan. Gebruik de toetsconfiguratie om de springfunctie van de middelste navigatietoets in of uit te schakelen.\
%I%%I%Stoppen: Selecteer 'Stop' om het spel te stoppen.\
%I%%I%Naar het titelscherm terugkeren: Selecteer 'Terug' of druk op de linker selectietoets om naar het titelscherm terug te keren.\
\
Stoppen-\
%I%%I%Stoppen: Druk op de linker selectietoets of de aan/uit-toets om het spel te stoppen.\
\
Geluid-\
%I%%I%Geluid: Druk op de [*]-toets om het geluid IN of UIT te schakelen.\
\
2. Het spel\
Besturing PAC-MAN-\
%I%%I%Bestuur PAC-MAN met de navigatietoetsen of de nummertoetsen [2], [8], [4] en [6].\
%I%%I%Druk op de middelste navigatietoets of de nummertoets [0] om PAC-MAN te laten springen.\
\
Pauzescherm-\
%I%%I%Pauze: Druk op de linker  selectietoets om het spel te pauzeren.\
%I%%I%Gebruik de navigatietoets omhoog/ omlaag om het geselecteerde pauze-voorwerp te veranderen. Druk op de middelste navigatietoets om een pauze-voorwerp te selecteren.\
%I%%I%Spel hervatten: Selecteer het pauze-voorwerp [Hervatten].\
%I%%I%Menu: Selecteer het pauze-voorwerp [Menu].\
%I%%I%Terug naar titelscherm: Selecteer het pauze-voorwerp [Titel].\
\
%C%[Voorwerp]\
\
Punt-\
%I%Eet alle gele punten om het level te doorlopen.\
\
Krachtpil-\
%I%Hiermee kan PAC-MAN de spoken tijdelijk aanvallen.\
\
Dubbele pil-\
%I%Roze punten waarmee PAC-MAN tijdelijk de spoken kan aanvallen en dubbele punten kan verdienen.\
\
Superpil-\
%I%Groene punten die PAC-MAN twee keer zo snel laten bewegen.\
\
Fruit-\
%I%Soms verschijnen er verschillende soorten fruit. Eet het fruit op voor een extra bonus!\

MessageText0_nl = Stel verbindingsinstellingen \
in op 'verbinding toestaan'
MessageText1_nl = Laadfout
MessageText2_nl = Verbinding mislukt: controleer \
je inschrijving.
MessageText3_nl = 
MessageText4_nl = Er is een nieuwe \
versie beschikbaar
MessageText5_nl = 
MessageText6_nl = Maak verbinding met het netwerk

LoadText0_nl = Abonnementscontrole
LoadText1_nl = Downloaden
LoadText2_nl = Bezig met laden...

ConfirmText0_nl = Wil je stoppen?
ConfirmText1_nl = Wil je terugkeren \
naar het titelscherm?
ConfirmText2_nl =

