 G_CANCEL_FR annuler MazeRunnerAboutText_EN rGem Runner 
 
 Developed by BitBull Ltd 
 
 All graphics, text and code © and ® BitBull Ltd 2012 
 
 Version: *  M_WELLDONE1_IT ! bene! M_GOT_GHOST_EN ghost G_GET_MORE_GAMES_FR plus de jeux G_CANCEL_CHOICE_DE spielauswahl G_ABOUT_GAME_IT informazioni M_WELLDONE6_DE ! Göttlich! M_LEVEL_COMPLETE  well done!  	G_QUIT_DE 1Bist du sicher, dass du das Spiel beenden willst? G_HIGHSCORES_ES récords 	Blast4_DE Spezialgegenstand - Granate 
 
<bombster> 
 
 Sobald die Granate berührt wird, löscht sie alles in ihrer Umgebung aus. Mit Vorsicht zu behandeln... 
G_LIVES_FR vies 
G_LEVEL_DE level G_GAME_OVER_FR partie terminée ! G_NO_ES no G_GMG_ES l¿Quieres más juegos? Esta sección te lleva al portal dónde podrás descargarte más juegos. ¿Continuar? G_INSTRUCTIONS_IT 
istruzioni MazeRunner2_FR Est-ce que tu peux obtenir un score parfait à chaque niveau ? Pour obtenir le score parfait, tu dois ramasser toutes les pierres précieuses dans l'ordre et attraper le plus grand nombre possible de fantômes! G_NO_EN no G_CANCEL_ES cancelar G_GMG_EN |Do you want more games? This section will take you to the portal where you can download more games. Do you want to continue? G_GET_MORE_GAMES_ES más juegos MazeRunner3_TOUCH_IT Premi '0' o sfiora il bordo superiore sinistro dello schermo per accedere al menu principale o mettere in pausa il gioco in qualsiasi momento. 
 
 Resta sintonizzato per altri fantastici giochi BitBull! G_CANCEL_EN cancel M_COULD_DO_BETTER_IT Potresti fare di meglio G_GET_MORE_GAMES_EN get more games MazeRunnerAboutText_DE tGem Runner 
 
 Entwickelt von BitBull Ltd 
 
 All Grafiken, Text und Code © und ® BitBull Ltd 2012 
 
 Version: *  M_GOT_GHOST_DE Geist Swapper0_TOUCH_FR?Échange des paires de bijoux pour faire des groupes assortis de trois ou plus. 
 
<jewels> 
 
 Fait glisser ton doigt sur l'écran pour sélectionner les bijoux à échanger - tu dois faire un groupe assorti pour chaque déplacement.  
 
 Gagne autant de points que tu peux jusqu'à ce qu'il ne te reste plus de temps. G_ENTER_NAME_IT inserisci il tuo nome G_LOST_LIFE_FR vous avez perdu une vie 
G_LIVES_ES vidas M_ENGLISH_ML english G_GAME_OVER_ES fin de la partida 
G_LIVES_EN lives MazeRunner3_IT Premi '0' per accedere al menu principale o mettere in pausa il gioco in qualsiasi momento. 
 
 Resta sintonizzato per altri fantastici giochi BitBull! G_GAME_OVER_EN 	Game Over G_YES_IT sì 	G_CASH_EN cash MazeRunner2_ES ¿Puede obtener un puntaje perfecto en cada nivel? ¡Para obtener un puntaje perfecto debe recoger todas las gemas en secuencia y atrapar el mayor número posible de fantasmas! G_USE_SAVED_IT salvata G_HIGHSCORES_DE höchste punkte MazeRunner2_EN Press '0' to access the main menu or pause the game at any point. 
 
 Look out for '3-in-1 Bubble Games', 'Puzzled Zombies' and more great games from BitBull! M_LEVELUP_FR niveau supérieur 	Blast5_FR sSpécial - Bijou joker 
 
<joker> 
 
 Le bijou joker s'associe avec n'importe quelle couleur de bijou qu'il touche. Swapper0_IT>Scambia le coppie di gioielli per creare gruppi abbinati di tre o più gioielli. 
 
<jewels> 
 
 Usa i pulsanti SINISTRA(4), DESTRA(6), SU(2) e GIÙ(8) per selezionare i gioielli da scambiare - devi creare un gruppo abbinato ad ogni mossa.  
 
 Accumula il maggior numero di punti possibile prima che finisca il tempo. G_NO_DE nein G_GMG_DE pWillst du mehr Spiele? Hier gehts zum Portal, wo du noch mehr Spiele herunterladen kannst. Willst du fortfahren? G_PRESS_FIRE_IT Premi FUOCO/OK/5 per iniziare Swapper0_TOUCH_ESIntercambie parejas de joyas para formar grupos de tres o más. 
 
<jewels> 
 
 Deslícese por la pantalla para elegir las joyas que va a intercambiar - en cada movimiento debe formar un grupo que haga juego. 
 
 Anote todos los puntos que pueda antes de que se acabe el tiempo. G_CANCEL_DE 	abbrechen Swapper0_TOUCH_EN Swap pairs of jewels to make matching groups of three or more. 
 
<jewels> 
 
 Swipe the screen to select which jewels to swap - you must make a matching group with each move.  
 
 Score as many points as you can before you run out of time. G_LOST_LIFE_ES has perdido una vida G_GET_MORE_GAMES_DE weitere spiele G_LOST_LIFE_EN you lost a life G_CONTINUE_GAME_FR 	continuer 	Blast6_IT Oggetto speciale - Gioiello maledetto 
 
<copper> 
 
 L'unico gioiello speciale non buono! Solo i gioielli missile o granata possono eliminare un Gioiello maledetto - e non lo puoi mettere da parte per dopo! 
G_LIVES_DE Leben M_LEVELUP_ES Subir de nivel M_WELLDONE1_FR ! bien! 	Blast5_ES Especial - Joya Comodín 
 
<joker> 
 
 ¡La joya comodín hace juego con cualquier joya de cualquier color con la que entre en contacto! G_GAME_OVER_DE spiel vorbei M_LEVELUP_EN level up G_ABOUT_GAME_FR à propos du jeu 	Blast5_EN tSpecial - Joker Jewel 
 
<joker> 
 
 The Joker Jewel will match up with any colour jewel it comes into contact with! MazeRunner2_DE Kannst Du in jedem Level die Höchstpunktzahl erreichen? Um die Höchstpunktzahl zu erreichen, musst Du alle Juwelen in der passenden Reihenfolge sammeln und die höchstmögliche Anzahl Geister einfangen! M_GAME_OVER  game over  G_CONTINUE_GAME_ES 	continuar Swapper0_TOUCH_DEOTausche Juwelen, um Gruppen von drei oder mehr zusammen passenden Juwelen zu erhalten. 
 
<jewels> 
 
 Durch Wischen über den Bildschirm kannst du die Juwelen auswählen, die Du tauschen möchtest – Du muss mit jeder Bewegung eine zusammen passende Gruppe anordnen.  
 
 Sammle so viele Punkte wie möglich, bevor die Zeit abläuft. G_CONTINUE_GAME_EN continue G_EXIT_GAME_IT esci dal gioco G_INSTRUCTIONS_FR indications G_LOST_LIFE_DE Du hast ein Leben verloren G_LANDSCAPE_IT *La modalità orizzontale non è supportata M_WELLDONE2_IT 	! ottimo! M_WELLDONE1_ES ¡Bien! M_SPANISH_ML español MazeRunner3_TOUCH_FR YAppuie sur ou tape en haut à gauche de l'écran. 
 
 Trouve plus de supers jeux BitBull! 	Blast0_ITTogli di torno i gioielli prima che raggiungano il fondo dello schermo raggruppandoli in gruppi di tre o più. 
 
<hoodies> 
 
 Premi SINISTRA(4) e DESTRA(6) per puntare un gioiello e quindi FUOCO(5) per spararlo. A volte aiuta farli rimbalzare contro le pareti... M_COULD_DO_BETTER_FR Peu faire mieux G_PRESS_FIRE_TOUCH_IT .Premi FUOCO/OK/5 o tocca la parte per iniziare Blast1_TOUCH_ITQuesti oggetti speciali sono qui per aiutarti... 
 
<specials> 
 
 Sparali normalmente verso l'alto o trascinarli verso il basso per metterli da parte per dopo. Sfiora la zona della parte superiore dello schermo per riprenderli. Continua a sfiorare per visualizzare uno ad uno gli oggetti speciali disponibili. 
 
 Se un oggetto speciale cade dal bordo superiore dello schermo lo puoi usare anche in seguito! M_WELLDONE1_EN ! good ! G_ABOUT_GAME_ES sobre el juego G_ABOUT_GAME_EN 
about game G_ENTER_NAME_FR saisir ton nom G_SOUND_IS_OFF_IT audio spento M_LEVELUP_DE Ein Level weiter 	Blast5_DE Spezialgegenstand – Joker-Juwel 
 
<joker> 
 
 Das Joker-Juwel gleicht sich jeder Juwelenfarbe an, mit der es in Berührung kommt! M_ITALIAN_ML italiano M_BEST_SCORE_IT Punteggio migliore MazeRunner3_FR Appuie sur '0' pour accéder au menu principal ou pour arrêter le jeu à n'importe quel moment. 
 
 Trouve plus de supers jeux BitBull! G_INSTRUCTIONS_ES 
instrucciones G_YES_FR oui Swapper4_TOUCH_IT Premi '0' o sfiora il bordo superiore sinistro dello schermo per accedere al menu principale o mettere in pausa il gioco in qualsiasi momento. 
 
 Resta sintonizzato per altri fantastici giochi BitBull! G_INSTRUCTIONS_EN instructions G_USE_SAVED_FR 
sauvegarde MazeRunner3_TOUCH_ES Presione '0' o pulse la parte superior izquierda de la pantalla para acceder al menú principal  o suspender el juego en cualquier momento. 
 
 ¡Espere más juegos grandiosos de BitBull! G_CONTINUE_GAME_DE weiter G_LEVEL_COMPLETE_IT livello complete M_COULD_DO_BETTER_ES Podría hacerlo mejor BlastAboutText_IT Jewel Blast 
 
 Sviluppato da BitBull Ltd.
 
 Tutta la grafica, l'audio, il testo e i codici © e ® sono di proprietà di BitBull Ltd 2012 
 
 Versione: * Swapper0_FRPÉchange des paires de bijoux pour faire des groupes assortis de trois ou plus. 
 
<jewels> 
 
 Utilise GAUCHE(4), RIGHT(6), EN HAUT(2) et EN BAS(8) pour sélectionner les bijoux à échanger - tu dois faire un groupe assorti pour chaque déplacement.  
 
 Gagne autant de points que tu peux jusqu'à ce qu'il ne te reste plus de temps. G_PRESS_FIRE_FR #appuyez sur FEU/OK/5 pour commencer M_COULD_DO_BETTER_EN Could Do Better G_ENTER_NAME_ES introduce tu nombre M_WELLDONE1_DE ! Gut! G_ENTER_NAME_EN enter your name... G_ABOUT_GAME_DE 	spielinfo MazeRunner3_ES Presione '0' para acceder al menú principal o suspender el juego en cualquier momento. 
 
 ¡Espere más juegos grandiosos de BitBull!  G_YES_ES sí G_USE_SAVED_ES 	guardadas G_YES_EN yes 	Blast6_FR Spécial - Bijou maudit 
 
<doom> 
 
 Le seul bijou spécial qui est mauvais. Seulement les bijoux missiles ou les grenades peuvent éliminer un Bijou Maudit - et tu ne peux pas les conserver pour plus tard ! Swapper1_IT2Abbina quattro gioielli per creare un gioiello granata. Un gioiello granata elimina tutto ciò che si trova intorno ad esso quando viene abbinato! 
 
<bomb> 
 
 Abbinando cinque gioielli crei un gioiello missile. Un gioiello missile distrugge tutto sulla stessa fila quando viene creato.  
 
<missile> 
 
  G_USE_SAVED_EN 	use saved Swapper0_ES/Intercambie parejas de joyas para formar grupos de tres o más. 
 
<jewels> 
 
 Use IZQUIERDA(4), DERECHA(6), ARRIBA(2) y ABAJO(8) para elegir las joyas que va a intercambiar - debe formar un grupo que haga juego con cada movimiento. 
 
 Anote todos los puntos que pueda antes de que se acabe el tiempo. G_PRESS_FIRE_ES pulsa FUEGO/OK/5 para comenzar G_INSTRUCTIONS_DE 	anleitung Swapper0_ENSwap pairs of jewels to make matching groups of three or more. 
 
<jewels> 
 
 Use LEFT(4), RIGHT(6), UP(2) and DOWN(8) to select which jewels to swap - you must make a matching group with each move.  
 
 Score as many points as you can before you run out of time. G_PRESS_FIRE_EN press FIRE/OK/5 to start MazeRunner3_TOUCH_DE Du kannst zu jedem Zeitpunkt '0' drücken oder links oben auf den Bildschirm tippen, um auf das Hauptmenü zuzugreifen oder das Spiel anzuhalten. 
 
 Spiele noch weitere Spiele von BitBull! M_COULD_DO_BETTER_DE Könnte besser sein M_FRENCH_ML 	français Blast7_TOUCH_IT Premi '0' o sfiora il bordo superiore sinistro dello schermo per accedere al menu principale o mettere in pausa il gioco in qualsiasi momento. 
 
 Resta sintonizzato per altri fantastici giochi BitBull! G_ENTER_NAME_DE namen eingeben G_EXIT_GAME_FR quitter le jeu 	Blast7_IT Premi '0' per accedere al menu principale o mettere in pausa il gioco in qualsiasi momento. 
 
 Resta sintonizzato per altri fantastici giochi BitBull! G_LANDSCAPE_FR )Le mode Paysage n'est pas pris en charge. M_MAZERUNNER 
Gem Runner M_WELLDONE2_FR ! excellent! 	Blast6_ES Especial - Joya Maldita 
 
<doom> 
 
 Es la única joya especial que no es buena. Sólo las joyas misil o granada pueden destruir una joya maldita - ¡Y no puede guardarlas para más tarde! 	Blast0_FREnlève les bijoux avant qu'ils arrivent au fond de l'écran en les associant en groupes de trois ou plus. 
 
<hoodies> 
 
 Appuie GAUCHE(4) et DROITE(6) pour viser un bijou et appuie JETER(5) pour le relâcher. Parfois c'est plus facile de les faire rebondir sur les murs... 	Blast6_EN Special - Cursed Jewel 
 
<doom> 
 
 The only special jewel that's not good. Only missile or grenade jewels can take out a Cursed Jewel - and you can't store them for later! MazeRunner3_DE Du kannst zu jedem Zeitpunkt '0' drücken, um auf das Hauptmenü zuzugreifen oder das Spiel anzuhalten. 
 
 Spiele noch weitere tolle Spiele von BitBull! Blast1_TOUCH_FRCes éléments spéciaux sont là pour t'aider... 
 
<specials> 
 
 Jette les, comme d'habitude, vers le haut ou fait les glisser vers le bas pour les garder pour plus tard. Tape dans la zone en bas de l'écran pour les retrouver. Continue de taper pour faire le tour des éléments spéciaux disponibles. 
 
 Si un élément spécial tombe du haut de l'écran, tu peux aussi l'utiliser plus tard! G_PRESS_FIRE_TOUCH_FR 9appuyez sur FEU/OK/5 ou tapotez l’écran pour commencer G_YES_DE ja G_USE_SAVED_DE gesp. spiel G_SOUND_IS_OFF_FR son désactivé Swapper0_DEhTausche Juwelenpaare, um Gruppen von drei oder mehr zusammen passenden Juwelen zu erhalten. 
 
<jewels> 
 
 Mit LINKS(4), RECHTS(6), AUFWÄRTS(2) und ABWÄRTS(8) kannst Du die Juwelen auswählen, die Du tauschen möchtest – Du musst mit jeder Bewegung eine zusammen passende Gruppe anordnen.  
 
 Sammle so viele Punkte wie möglich, bevor die Zeit abläuft. G_PRESS_FIRE_DE #FEUER/OK/5 drücken, um zu beginnen M_BEST_SCORE_FR Meilleur score G_EXIT_GAME_ES salir del juego M_WELLDONE3_IT 	! mitico! G_LANDSCAPE_ES "No compatible con el modo Paisaje. Swapper4_TOUCH_FR YAppuie sur ou tape en haut à gauche de l'écran. 
 
 Trouve plus de supers jeux BitBull! M_WELLDONE2_ES ¡Excelente! G_EXIT_GAME_EN 	exit game 	Blast1_ITkQuesti oggetti speciali sono qui per aiutarti... 
 
<specials> 
 
 Sparali normalmente verso l'alto o premi GIÙ(8) per metterli da parte per dopo e SU(2) per riprenderli. Tieni premuto il pulsante SU(2) per visualizzare uno ad uno gli oggetti speciali disponibili. 
 
 Se un oggetto speciale cade dal bordo superiore dello schermo lo puoi usare anche in seguito! M_WELLDONE2_EN 
! excellent ! 	Blast0_ESElimine todas las joyas antes de que lleguen al fondo de la pantalla, uniéndolas en grupos de tres o más
 
<hoodies> 
 
  Presione IZQUIERDA (4) y DERECHA (6) para apuntarle a una joya y presione FUEGO(5) para dejarla ir. Algunas veces ayuda hacerlas rebotar contra las paredes... G_LEVEL_COMPLETE_FR niveau terminé Blast1_TOUCH_ESEstos objetos especiales están aquí para ayudarle... 
 
<specials> 
 
 Dispárelos hacia arriba, como es lo normal, o arrástrelos hacia abajo para guardarlos para más tarde. Pulse el área del fondo de la pantalla para recuperarlos. Siga pulsando para alternar entre los especiales disponibles. 
 
 Si un objeto especial cae desde la parte superior de la pantalla, ¡también podrá usarlo más tarde! G_PRESS_FIRE_TOUCH_ES 1pulsa FUEGO/OK/5 o toca la pantalla para comenzar BlastAboutText_FR Explosion de Bijoux 
 
 Développé par BitBull Ltd.
 
 Toutes les visualisations, audio, texte et code © and ® BitBull Ltd 2012 
 
 Version : * 	Blast0_EN Clear the jewels before they reach the bottom of the screen by matching them up in groups of three or more. 
 
<hoodies> 
 
 Press LEFT(4) and RIGHT(6) to aim a jewel and press FIRE(5) to let it go. Sometimes it helps to bounce them off the walls... Blast1_TOUCH_ENHThese special items are here to help you... 
 
<specials> 
 
 Fire them upwards as normal or drag them down to save them for later. Tap the area at the bottom of the screen to retrieve them. Keep tapping to cycle through available specials. 
 
 If a special item drops from the top of the screen you get to use it later as well! G_PRESS_FIRE_TOUCH_EN *press FIRE/OK/5 or tap the screen to start 	Blast6_DE Spezialgegenstand – Verfluchtes Juwel 
 
<doom> 
 
 Das einzige Sonderjuwel, das nicht gut ist. Nur Missile oder Granaten können ein verfluchtes Juwel löschen – und Du kannst es auch nicht für später aufbewahren! G_SOUND_IS_OFF_ES 
sin sonido G_SOUND_IS_OFF_EN sound is off M_BEST_SCORE_ES Puntaje más alto Swapper4_TOUCH_ES Presione '0' o pulse la parte superior izquierda de la pantalla para acceder al menú principal  o suspender el juego en cualquier momento. 
 
 ¡Espere más juegos grandiosos de BitBull! M_GERMAN_ML deutsch M_BEST_SCORE_EN 
Best Score Swapper4_TOUCH_EN Press '0' or tap the top left of the screen to access the main menu or pause the game at any point. 
 
 Look out for '3-in-1 Bubble Games', 'Puzzled Zombies' and more great games from BitBull! SwapperAboutText_IT Jewel Swap 
 
 Sviluppato da BitBull Ltd.
 
 Tutta la grafica, l'audio, il testo e i codici © e ® sono di proprietà di BitBull Ltd 2012 
 
 Versione: * 
M_DEADLOCK_IT deadlock bonus G_LEVEL_COMPLETE_ES nivel completo Swapper1_FR!Associe quatre bijoux pour créer un bijou grenade. Quand il est associé, un bijou grenade éliminera tout, autour de lui! 
 
<bomb> 
 
 Si tu associes cinq bijoux, tu crées un bijou missile. Quand il est associé, un bijou missile détruit tout, sur __la même ligne.  
 
<missile> 
 
  G_ERASE_WARNING_IT GIniziando una nuova partita cancellerai la partita attualmente salvata. BlastAboutText_ES Jewel Blast 
 
 Desarrollado por BitBull Ltd.
 
 Todos los gráficos, audio, texto y códigos son © y ® BitBull Ltd 2012 
 
 Versión: * G_LEVEL_COMPLETE_EN Level Complete! G_EXIT_GAME_DE 
spiel beenden BlastAboutText_EN yJewel Blast 
 
 Developed by BitBull Ltd.
 
 All graphics, audio, text and code © and ® BitBull Ltd 2012 
 
 Version: * G_LANDSCAPE_DE "Querformat wird nicht unterstützt M_WELLDONE2_DE ! Ausgezeichnet! 	Blast0_DEQEntferne die Juwelen, bevor sie den unteren Bildschirmrand erreichen, in dem Du sie in Gruppen von jeweils drei oder mehr gleichen Steinen anordnest. 
 
<hoodies> 
 
 Drücke LINKS(4) und RECHTS(6) um auf ein Juwel zu zielen und FEUER(5), um es loszulassen. Manchmal ist es auch ganz nützlich, sie von den Wänden abprallen zu lassen... Blast1_TOUCH_DEDiese Spezialgegenstände sollen Dir helfen... 
 
<specials> 
 
 Feuere sie nach oben ab oder ziehe sie nach unten, um sie für später aufzubewahren. Tippe auf den unteren Bildschirmrand, um sie wieder hervorzuholen. Tippe weiter drauf, um durch alle verfügbaren Sondergegenstände zu blättern. 
 
 Wenn ein Sondergegenstand vom oberen Bildschirmrand herunterfällt, kannst Du ihn auch noch später verwenden!! G_PRESS_FIRE_TOUCH_DE <FEUER/OK/5 drücken oder Bildschirm antippen, um zu beginnen Blast7_TOUCH_FR YAppuie sur ou tape en haut à gauche de l'écran. 
 
 Trouve plus de supers jeux BitBull! G_SOUND_IS_OFF_DE ton ist aus 	Blast7_FR Appuie sur '0' pour accéder au menu principal ou pour arrêter le jeu à n'importe quel moment. 
 
 Trouve plus de supers jeux BitBull! Swapper2_IT qAlcuni gioielli ti regalano un bonus tempo quando vengono creati - cerca di sfruttarlo al massimo! 
 
<plus> 
 
  Swapper1_ESUna cuatro joyas para crear una joya granada. ¡Una joya granada destruye todo a su alrededor cuando se hace coincidir! 
 
<bomb> 
 
 Unir cinco joyas crea una joya misil. Una joya misil destruye todo lo que está en la misma línea cuando se hace coincidir. 
 
<missile> 
 
  M_BEST_SCORE_DE Bestes Ergebnis Swapper1_ENMatch four jewels to create a grenade jewel. A grenade jewel will take out everything around it when matched! 
 
<bomb> 
 
 Matching five jewels creates a missile jewel. A missile jewel will destroy everything on the same row when matched.  
 
<missile> 
 
  Swapper4_TOUCH_DE Du kannst zu jedem Zeitpunkt '0' drücken oder links oben auf den Bildschirm tippen, um auf das Hauptmenü zuzugreifen oder das Spiel anzuhalten. 
 
 Spiele noch weitere Spiele von BitBull! G_LEVEL_COMPLETE_DE Level geschafft BlastAboutText_DE {Jewel Blast 
 
 Entwickelt von BitBull Ltd.
 
 All Grafiken, Audio, Text und Code © und ® BitBull Ltd 2012 
 
 Version: * Blast7_TOUCH_ES Presione '0' o pulse la parte superior izquierda de la pantalla para acceder al menú principal  o suspender el juego en cualquier momento. 
 
 ¡Espere más juegos grandiosos de BitBull! Blast7_TOUCH_EN Press '0' or tap the top left of the screen to access the main menu or pause the game at any point. 
 
 Look out for '3-in-1 Bubble Games', 'Puzzled Zombies' and more great games from BitBull! M_WELLDONE3_FR 
! génial! 	Blast7_ES Presione '0' para acceder al menú principal o suspender el juego en cualquier momento. 
 
 ¡Espere más juegos grandiosos de BitBull!  	Blast7_EN Press '0' to access the main menu or pause the game at any point. 
 
 Look out for '3-in-1 Bubble Games', 'Puzzled Zombies' and more great games from BitBull! 	Blast1_FRtCes éléments spéciaux sont là pour t'aider... 
 
<specials> 
 
 Jette les, comme d'habitude, vers le haut ou appuie EN BAS(8) pour les garder pour plus tard et EN HAUT(2) pour les retrouver. Reste appuyé sur EN HAUT(2) pour faire le tour des éléments spéciaux disponibles. 
 
 Si un élément spécial tombe du haut de l'écran, tu peux aussi l'utiliser plus tard! Swapper1_DEVWerden vier Juwelen zusammengefügt, entsteht eine Juwelengranate. Eine Juwelengranate löscht alles um sich herum, wenn sie zusammengefügt wurde! 
 
<bomb> 
 
 Wenn fünf Juwelen zusammengefügt werden, entsteht eine Juwelenrakete. Eine Juwelenrakete zerstört alles in der gleichen Reihe, wenn sie zusammengefügt wurde.  
 
<missile> 
 
  M_WELLDONE4_IT 
! eccellente! M_WELLDONE3_ES ¡Fantástico! 	Blast2_IT fOggetto speciale - Lanciamissili 
 
<granny> 
 
 Spara un missile che elimina tutto sulla stessa fila! M_WELLDONE3_EN ! awesome ! 	Blast1_ES~Estos objetos especiales están aquí para ayudarle... 
 
<specials> 
 
 Dispárelos hacia arriba, como es lo normal, o presione ABAJO(8) para guardarlos para más tarde y ARRIBA(2) para recuperarlos. Siga presionando ARRIBA(2) para alternar entre los especiales disponibles. 
 
 Si un objeto especial cae desde la parte superior de la pantalla, ¡también podrá usarlo más tarde! Blast7_TOUCH_DE Du kannst zu jedem Zeitpunkt '0' drücken oder links oben auf den Bildschirm tippen, um auf das Hauptmenü zuzugreifen oder das Spiel anzuhalten. 
 
 Spiele noch weitere Spiele von BitBull! 
M_DEADLOCK_FR bonus de blocage SwapperAboutText_FR L’échangeur de Bijoux 
 
 Développé par BitBull Ltd.
 
 Toutes les visualisations, audio, texte et code © and ® BitBull Ltd 2012 
 
 Version : * G_ERASE_WARNING_FR BCommencer un nouveau jeu effacera le jeu sauvegardé actuellement. 	Blast1_EN.These special items are here to help you... 
 
<specials> 
 
 Fire them upwards as normal or press DOWN(8) to save them for later and UP(2) to retrieve them. Keep pressing UP(2) to cycle through available specials. 
 
 If a special item drops from the top of the screen you get to use it later as well! 	Blast7_DE Du kannst zu jedem Zeitpunkt '0' drücken, um auf das Hauptmenü zuzugreifen oder das Spiel anzuhalten. 
 
 Spiele noch weitere tolle Spiele von BitBull! M_SELECT_START_LEVEL_IT Seleziona livello iniziale G_LOADING_IT caricamento in corso... Swapper2_FR nQuand ils sont associés, certains bijoux te donnent un bonus de temps - profite-en au maximum! 
 
<plus> 
 
  
M_DEADLOCK_ES Bono de punto muerto SwapperAboutText_ES Jewel Swap 
 
 Desarrollado por BitBull Ltd.
 
 Todos los gráficos, audio, texto y códigos son © y ® BitBull Ltd 2012 
 
 Versión: * 
G_SCORE_IT punti G_ERASE_WARNING_ES >Si inicias una nueva partida, se borrará la partida guardada. G_VOLUME_IT volume 
M_DEADLOCK_EN deadlock bonus SwapperAboutText_EN xJewel Swap 
 
 Developed by BitBull Ltd.
 
 All graphics, audio, text and code © and ® BitBull Ltd 2012 
 
 Version: * M_WELLDONE3_DE ! Fantastisch! G_ERASE_WARNING_EN 8Starting a new game will erase the currently saved game. 
M_INTRO_IT buona fortuna... 	Blast1_DEDiese Spezialgegenstände sollen Dir helfen... 
 
<specials> 
 
 Feuere Sie normal nach oben oder drücke ABWÄRTS(8), um sie für einen späteren Zeitpunkt aufzuheben und AUFWÄRTS(2), um sie zurückzuholen. Halte AUFWÄRTS(2) gedrückt, um durch alle verfügbaren Spezialgegenstände zu blättern. 
 
 Wenn ein Spezialgegenstand vom oberen Bildschirmrand herunterfällt, kannst Du ihn auch noch später verwenden! M_TRY_AGAIN_IT Vuoi riprovare? Swapper3_IT Le batterie eliminano tutto ciò che si trova in mezzo a loro se riesci ad allinearle...  
 
<zapper> 
 
...e le bombe di profondità causano un'enorme reazione a catena se riesci a posizionarle al fondo dello schermo.  
 
<depthcharge> 
 
 Swapper2_ES rAlgunas joyas, cuando se hacen coincidir, le darán un bono de tiempo - ¡aprovéchelas al máximo! 
 
<plus> 
 
  Swapper2_EN cSome jewels will give you a time bonus when matched - try to make the most of these! 
 
<plus> 
 
  G_START_NEW_IT nuova M_NEW_HIGH_SCORE  new high score  
M_DEADLOCK_DE Deadlock-Bonus SwapperAboutText_DE zJewel Swap 
 
 Entwickelt von BitBull Ltd.
 
 All Grafiken, Audio, Text und Code © und ® BitBull Ltd 2012 
 
 Version: * M_BLAST_CHOOSE_START_LEVEL_IT scegli il livello iniziale G_ERASE_WARNING_DE NBeim Starten eines neuen Spiels wird das aktuell gespeicherte Spiel gelöscht. MazeRunner0_IT Colleziona tutto il tesoro dal labirinto evitando i fantasmi 
 
<ghosts> 
 
 Usa i pulsanti SINISTRA(4), DESTRA(6), SU(2) e GIÙ(8) per muoverti attraverso il labirinto. M_WELLDONE4_FR ! exceptionnel! Blast0_TOUCH_ITTogli di torno i gioielli prima che raggiungano il fondo dello schermo raggruppandoli in gruppi di tre o più. 
 
<hoodies> 
 
 Trascina e rilascia per puntare e sparare un gioiello dal fondo dello schermo. A volte aiuta farli rimbalzare contro le pareti... G_START_GAME_IT inizia partita 	Blast2_FR fSpécial - Lanceur de missile 
 
<granny> 
 
 Envoie un missile qui élimine tout sur le même rang ! G_TOP_IT primo G_INGAME_QUIT_IT ZVuoi veramente uscire dal gioco? 
 
 Se esci, non potrai ricominciare da questo livello... M_SELECT_START_LEVEL_FR !Sélectionne le niveau de départ Swapper2_DE Mit einigen Juwelen erhältst Du einen Zeitbonus, wenn Du sie zusammenfügst – versuche, diesen so gut wie möglich zu nutzen! 
 
<plus> 
 
  G_ADSELL_IT qClicca su un annuncio di tanto in tanto, noi ci manteniamo e tu avrai a disposizione sempre più giochi gratuiti! G_LOADING_FR 
chargement... M_WELLDONE5_IT 
! geniale! M_WELLDONE4_ES 
¡Increíble! MazeRunner0_TOUCH_IT Colleziona tutto il tesoro dal labirinto evitando i fantasmi 
 
<ghosts> 
 
 Usa i pulsanti SINISTRA, DESTRA, SU e GIÙ o scorri rapidamente il dito sullo schermo per muoverti attraverso il labirinto. 	Blast3_IT vOggetto speciale - Esplosivo C4 
 
<copper> 
 
 Distrugge i gioielli dello stesso colore del primo gioiello che tocca! M_WELLDONE4_EN ! outstanding ! 	Blast2_ES lEspecial - Lanzador de Misiles
 
<granny> 
 
 ¡Dispara un misil que destruye todo lo que hay en una línea! 	Blast2_EN fSpecial - Missile Launcher 
 
<granny> 
 
 Fires a missile which takes out everything on the same row! 
G_SCORE_FR score G_VOLUME_FR volume 
M_CHAIN_IT catena M_SELECT_START_LEVEL_ES Elija el nivel inicial 
M_INTRO_FR bonne chance... G_LOADING_ES cargando M_SELECT_START_LEVEL_EN Select Start Level M_TRY_AGAIN_FR Essaie encore ? 	G_DONE_IT fine Swapper3_FR Les piles éliminent tout entre elles si tu peux les aligner...  
 
<zapper> 
 
... et les charges anti-sous-marine cause une réaction en chaîne si tu peux les faire aller en bas de l'écran.  
 
<depthcharge> 
 
  
G_SCORE_ES puntos M_PERFECT_SCORE_IT Punteggio perfetto 
G_NEW_GAME_IT 
nuova partita G_START_NEW_FR nouvelle G_VOLUME_ES volumen M_WELLDONE4_DE ! Übewältigend! 
G_SCORE_EN score G_UPSELL_IT È disponibile anche una versione a pagamento di questo gioco che non contiene pubblicità e può essere giocata in modalità offline! G_VOLUME_EN volume 	Blast2_DE rSpezialgegenstand – Raketenwerfer 
 
<granny> 
 
 Feuert eine Rakete ab, die eine Reihe vollständig auslöscht! 
M_INTRO_ES buena suerte... 	M_SWAPPER 
Jewel Swap 
M_INTRO_EN   M_BLAST_CHOOSE_START_LEVEL_FR Choisissez commencer un niveau MazeRunner0_FR Ramasse tout le trésor du labyrinthe tout en évitant les fantômes 
 
<ghosts> 
 
 Utilise GAUCHE(4), DROITE(6), EN HAUT(2) et EN BAS(8) pour te déplacer dans le labyrinthe. M_TRY_AGAIN_ES ¿Desea intentarlo de nuevo? Swapper4_IT Premi '0' per accedere al menu principale o mettere in pausa il gioco in qualsiasi momento. 
 
 Resta sintonizzato per altri fantastici giochi BitBull! M_SELECT_START_LEVEL_DE Anfangslevel auswählen M_TRY_AGAIN_EN 
Try again? Blast0_TOUCH_FREnlève les bijoux avant qu'ils arrivent au fond de l'écran en les associant en groupes de trois ou plus. 
 
<hoodies> 
 
 Fait glisser et relâche pour viser et jeter un bijoux à partir du bas de l'écran. Parfois c'est plus facile de les faire rebondir sur les murs... Swapper3_ES Las baterías pueden destruirlo todo entre ellas si puede alinearlas... 
 
<zapper> 
 
... Y los cambios de profundidad generarán una gran reacción en cadena si puede llevarlas al fondo de la pantalla. 
 
<depthcharge> 
 
  G_LOADING_DE 	laden ... G_START_GAME_FR commence la partie Swapper3_EN Batteries will take out anything between them if you can line them up...  
 
<zapper> 
 
 ...and depth charges will cause a massive chain reaction if you can get them to the bottom of the screen.  
 
<depthcharge> 
 
  G_START_NEW_ES nueva G_TOP_FR top G_INGAME_QUIT_FR \Etes-vous sûr de vouloir quitter cette partie? Vos progrès dans ce niveau seront perdus... G_START_NEW_EN 	start new G_ADSELL_FR Cliquez sur une publicité de temps à autre, vous nous ferez gagner de l'argent et vous pourrez profiter de plus de jeux gratuits ! MazeRunner1_IT Colleziona le gemme in ordine di colore per ottenere il massimo punteggio... 
 
<gems> 
 
...e bevi le pozioni magiche per poter catturare i fantasmi e ottenere punteggi ancora più alti! 
 
<potion> 
 
  G_CONNECTION_ERROR_IT errore di connessione 
G_SCORE_DE punkte M_BLAST_CHOOSE_START_LEVEL_ES elije el nivel inicial MazeRunner0_ES Recoja todos los tesoros del laberinto mientras evita los fantasmas 
 
<ghosts> 
 
 Use IZQUIERDA(4), DERECHA(6), ARRIBA(2) y ABAJO(8) para moverse por el laberinto. G_VOLUME_DE lautstärke M_BLAST_CHOOSE_START_LEVEL_EN choose start level M_WELLDONE5_FR 	! génie! G_SOUND_IS_ON_IT audio acceso MazeRunner0_EN Collect all the treasure from the maze whist avoiding the ghosts 
 
<ghosts> 
 
 Use LEFT(4), RIGHT(6), UP(2) and DOWN(8) to move around the maze. Blast0_TOUCH_ESElimine todas las joyas antes de que lleguen al fondo de la pantalla, uniéndolas en grupos de tres o más
 
<hoodies> 
 
  Arrástrelas y suéltelas para apuntar y disparar una joya desde el fondo de la pantalla. Algunas veces ayuda hacerlas rebotar contra las paredes... G_NEW_HIGH_SCORE_IT 
Nuovo record! 
M_INTRO_DE Viel Glück... MazeRunner0_TOUCH_FR Ramasse tout le trésor du labyrinthe tout en évitant les fantômes 
 
<ghosts> 
 
 Utilise GAUCHE(4), DROITE(6), EN HAUT(2) et EN BAS(8) ou fait glisser ton doigt sur l'écran pour te déplacer dans le labyrinthe. 	Blast3_FR Spécial - Explosif C4 
 
<copper> 
 
 Détruit n'importe quel bijou qui a la même couleur que le premier bijou qu'il touche ! G_START_GAME_ES nuevo juego Blast0_TOUCH_EN Clear the jewels before they reach the bottom of the screen by matching them up in groups of three or more. 
 
<hoodies> 
 
 Drag and release to aim and fire a jewels from the bottom of the screen. Sometimes it helps to bounce them off the walls... G_START_GAME_EN 
start game M_TRY_AGAIN_DE Noch mal versuchen? G_TOP_ES máx G_INGAME_QUIT_ES L¿Estás seguro de que quieres abandonar la partida? Perderás este nivel... G_TOP_EN top Swapper3_DEBatterien löschen alles aus, was sich zwischen ihnen befindet, wenn Du sie aufeinander ausrichten kannst...  
 
<zapper> 
 
...und Unterwasserbomben sorgen für eine enorme Kettenreaktion, wenn Du sie an den unteren Bildschirmrand befördern kannst.  
 
<depthcharge> 
 
  G_INGAME_QUIT_EN NAre you sure you want to quit the game? Progress on this level will be lost... 
M_CHAIN_FR chaîne G_CANCEL_CHOICE_IT scegli il gioco G_ADSELL_ES iSelecciona un anuncio de vez en cuando: nos tenemos que ganar el sueldo, ¡y tú consigues juegos gratis! G_ADSELL_EN \Please click on an ad once in a while - we get to make a living and you get more free games! M_WELLDONE6_IT 	! divino! G_START_NEW_DE neues spiel 	G_QUIT_IT $Vuoi davvero abbandonare la partita? M_WELLDONE5_ES 	¡Genial! 	G_DONE_FR terminé 	Blast4_IT Oggetto speciale - Granata 
 
<copper> 
 
 La granata distrugge tutto ciò che si trova intorno all'oggetto che la tocca! Maneggiare con cautela...  
G_LEVEL_IT livello M_WELLDONE5_EN 
! genius ! MazeRunner0_TOUCH_ES Recoja todos los tesoros del laberinto mientras evita los fantasmas 
 
<ghosts> 
 
 Use IZQUIERDA, DERECHA, ARRIBA y ABAJO o deslícese por la pantalla para moverse por el laberinto. 	Blast3_ES oEspecial - Explosivo C4 
 
<copper> 
 
 ¡Destruye todas las joyas del mismo color de la primera joya que toca! M_BLAST_CHOOSE_START_LEVEL_DE Startlevel auswählen MazeRunner0_TOUCH_EN Collect all the treasure from the maze whist avoiding the ghosts 
 
<ghosts> 
 
 Use LEFT, RIGHT, UP and DOWN or swipe the screen to move around the maze. 	Blast3_EN rSpecial - C4 Explosive 
 
<copper> 
 
 Destroys any jewels that are the same colour as the first jewel it touches! MazeRunner0_DE Sammle alle Schätze aus dem Labyrinth ein und geh dabei den Geistern aus dem Weg. 
 
<ghosts> 
 
 Verwende LINKS(4), RECHTS (6), AUFWÄRTS (6) und ABWÄRTS(8), um sich im Labyrinth zu bewegen. 
G_NEW_GAME_FR nouvelle partie M_PERFECT_SCORE_FR 
Score parfait Blast0_TOUCH_DETEntferne die Juwelen, bevor sie den unteren Bildschirmrand erreichen, in dem Du sie in Gruppen von jeweils drei oder mehr gleichen Steinen anordnest. 
 
<hoodies> 
 
 Zum Zielen und Abfeuern eines Juwels vom unteren Bildschirmrand einfach ziehen und loslassen. Manchmal ist es auch ganz nützlich, sie von den Wänden abprallen zu lassen... G_UPSELL_FR sUne version payante de ce jeu est disponible. Elle ne comporte aucune publicité et peut être jouée hors ligne ! 
M_CHAIN_ES cadena G_START_GAME_DE 
spiel starten MazeRunnerAboutText_IT Gem Runner 
 
 Sviluppato da BitBull Ltd.
 
 Tutta la grafica, l'audio, il testo e i codici © e ® sono di proprietà di BitBull Ltd 2012 
 
 Versione: *  M_GOT_GHOST_IT fantasma 
M_CHAIN_EN chain G_TOP_DE oben G_INGAME_QUIT_DE ^Willst du das Spiel wirklich beenden? Fortschritte in diesem Level werden nicht gespeichert... 	G_DONE_ES completo Swapper4_FR Appuie sur '0' pour accéder au menu principal ou pour arrêter le jeu à n'importe quel moment. 
 
 Trouve plus de supers jeux BitBull! G_ADSELL_DE xBitte klicke ab und an mal auf eine Werbung: So können wir unser Brot verdienen und du bekommst mehr kostenlose Spiele! 	G_DONE_EN done M_LOST_LIFE  you lost a life  G_HIGHSCORES_IT record M_WELLDONE5_DE 	! Genial! M_PERFECT_SCORE_ES Puntaje perfecto 
G_NEW_GAME_ES 
partida nueva G_UPSELL_ES }Tenemos disponible una versión de pago y sin anuncios e este juego. Además, ¡podrás jugar sin estar conectado a Internet! 
G_NEW_GAME_EN new game M_PERFECT_SCORE_EN 
Perfect Score MazeRunner0_TOUCH_DE Sammle alle Schätze aus dem Labyrinth ein und geh dabei den Geistern aus dem Weg. 
 
<ghosts> 
 
Verwende LINKS, RECHTS, AUFWÄRTS und ABWÄRTS oder wisch über den Bildschirm, um sich im Labyrinth zu bewegen. 	Blast3_DE Spezialgegenstand - C4-Sprengstoff 
 
<copper> 
 
 Zerstört alle Juwelen, die die gleiche Farbe haben, wie das erste Juwel, das er berührt! G_NO_IT no G_GMG_IT aVuoi altri giochi? Da qui accederai ad un portale dove potrai scaricare altri giochi. Continuare? G_UPSELL_EN `A paid version of this game is available that doesn't contain adverts and can be played offline! G_CANCEL_IT cancella G_CONNECTION_ERROR_FR connexion échouée MazeRunner1_FR Ramasse les pierres précieuses par ordre de couleur pour obtenir le plus de points... 
 
<gems> 
 
...et bois les potions magiques pour te permettre d'attraper les fantômes et d'obtenir encore plus de points! 
 
<potion> 
 
  M_BLAST Jewel Blast G_GET_MORE_GAMES_IT altri giochi 
M_CHAIN_DE Kette G_SOUND_IS_ON_FR son activé Swapper4_ES Presione '0' para acceder al menú principal o suspender el juego en cualquier momento. 
 
 ¡Espere más juegos grandiosos de BitBull!  G_NEW_HIGH_SCORE_FR Nouveau meilleur score! Swapper4_EN Press '0' to access the main menu or pause the game at any point. 
 
 Look out for '3-in-1 Bubble Games', 'Puzzled Zombies' and more great games from BitBull! 
G_LIVES_IT vite 	G_DONE_DE fertig G_GAME_OVER_IT partita finita G_CANCEL_CHOICE_FR choisir partie MazeRunner2_IT Riesci ad ottenere un punteggio perfetto su ciascun livello? Per ottenere il punteggio perfetto devi collezionare tutte le gemme in sequenza e catturare il maggior numero di fantasmi possibile! MazeRunner1_ES Recoja las gemas en orden por colores para obtener el máximo puntaje... 
 
<gems> 
 
 ... ¡y beba las pociones mágicas para que pueda atrapar a los fantasmas y obtener aún mayor puntaje! 
 
<potion> 
 
  G_CONNECTION_ERROR_ES error de conexión M_PERFECT_SCORE_DE Höchstpunktzahl 
G_NEW_GAME_DE neues spiel M_WELLDONE6_FR 
! Divin ! MazeRunner1_EN Collect the gems in colour order to score maximum points... 
 
<gems> 
 
 ...and drink the magic potions to enable you to catch the ghosts and score even higher! 
 
<potion> 
 
  G_UPSELL_DE mEine Bezahlversion dieses Spiels ist verfügbar. Sie enthält keine Werbung und kann offline gespielt werden! 	G_QUIT_FR (Es-tu sûr de vouloir quitter la partie? G_SOUND_IS_ON_ES 
con sonido 	Blast4_FR Spécial - Grenade 
 
<bombster> 
 
 Dès que quelque chose touche une grenade, elle élimine tout ce qui a autour d'elle. À utiliser avec précaution... 
G_LEVEL_FR niveau Swapper0_TOUCH_IT$Scambia le coppie di gioielli per creare gruppi abbinati di tre o più gioielli. 
 
<jewels> 
 
 Scorri il dito sullo schermo per selezionare i gioielli da scambiare - devi creare un gruppo abbinato ad ogni mossa.  
 
 Accumula il maggior numero di punti possibile prima che finisca il tempo. G_NEW_HIGH_SCORE_ES Nuevo récord! G_SOUND_IS_ON_EN sound is on G_NEW_HIGH_SCORE_EN New High Score! G_LOST_LIFE_IT avete perso una vita Swapper4_DE Du kannst zu jedem Zeitpunkt '0' drücken, um auf das Hauptmenü zuzugreifen oder das Spiel anzuhalten. 
 
 Spiele noch weitere tolle Spiele von BitBull! MazeRunner2_TOUCH_EN Press '0' or tap the top left of the screen to access the main menu or pause the game at any point. 
 
 Look out for '3-in-1 Bubble Games', 'Puzzled Zombies' and more great games from BitBull! G_CANCEL_CHOICE_ES elegir juego MazeRunnerAboutText_FR Le Coureur de Gemmes 
 
 Développé par BitBull Ltd.
 
 Toutes les visualisations, audio, texte et code © and ® BitBull Ltd 2012 
 
 Version : * M_GOT_GHOST_FR fantôme G_CANCEL_CHOICE_EN choose game M_WELLDONE6_ES ¡Asombroso! M_LEVELUP_IT livello superiore 	Blast5_IT Oggetto speciale - Gioiello jolly 
 
<copper> 
 
 Il Gioiello jolly si abbina ai gioielli di qualsiasi colore con i quali viene in contatto! 	G_QUIT_ES 2¿Estás seguro de que quieres abandonar el juego? M_PRESS_FIRE(5)  press fire to start  M_WELLDONE6_EN ! godlike ! 	Blast4_ES yEspecial - Granada 
 
<bombster> 
 
 ¡Tan pronto toca algo, la granada destruye todo alrededor! Manéjela con cuidado... 
G_LEVEL_ES nivel 	G_QUIT_EN 'Are you sure you want to quit the game? 	Blast4_EN Special - Grenade 
 
<bombster> 
 
 As soon as anything touches a grenade it'll take out everything around it. Handle with caution... 
G_LEVEL_EN level MazeRunner1_DE Sammle die Juwelen in der Farbabfolge, um die Höchstpunktzahl zu erreichen... 
 
<gems> 
 
... und trink die Zaubertränke, damit Du die Geister einfangen und noch mehr Punkte sammeln kannst! 
 
<potion> 
 
  G_CONNECTION_ERROR_DE verbindungsfehler G_HIGHSCORES_FR meilleurs scores G_SOUND_IS_ON_DE 
ton ist an G_CONTINUE_GAME_IT continua G_NEW_HIGH_SCORE_DE 
Neuer rekord! G_NO_FR non G_GMG_FR NPlus de jeux? Allez sur le portail pour télécharger plus de jeux. Continuer? MazeRunnerAboutText_ES Gem Runner 
 
 Desarrollado por BitBull Ltd 
 
 Todos los gráficos, texto y código son © y ® BitBull Ltd 2012 
 
 Versión: *  M_GOT_GHOST_ES fantasma  