es
espaol
volver
elegir nivel
continuar
crditos
desafo edge
salir
instrucciones
idioma
msica
nuevo juego
opciones
puntuaciones
sonidos
vibracin
si
no
nivel
hecho
edge time
tiempo
puntos
muerte
prisma
siguiente nivel
nota
nivel
siguiente
reintentar
nuevo rcord!
continuar
salir del juego 
men principal
"Quiere activar 
el sonido?"
Est seguro de que quiere volver al men?
Est seguro de que quiere abandonar el juego?
si
no
"Puede utilizar las 
teclas de navegacin
para mover el cubo
"
"o el teclado
numrico 1, 3, 4, 6
[control con 2 manos]"
"complete los 46 niveles.  
Al completar un nivel 
recibir una puntuacin"
lento
no tan mal
buena puntuacin
jugador
profesional
maestro de edge
"clasificacin ""s""
deber recoger 
todos los prismas
del nivel"
"si recoge todos los
prismas del juego,
desbloquear 3 nivels"
"Bravo!
Ha finalizado el 
desafo edge 

Descargue ms 
juegos en la Web: 
www.mobigame.net

Recoja todos los  
prismas para jugar 
el ltimo nivel!"
"Bravo!
Ha finalizado el 
desafo edge 

Descargue ms 
juegos en la Web: 
www.mobigame.net

Gracias por jugar!"
"Volver
al men principal?"
Salir del juego? 
calibrado del sensor
sensor
"mantenga plano
su mvil y pulse
una tecla. "
Ms juegos
Comprar la versin completa 
"Buscar ms
juegos?
Esto cerrar
la aplicacin."
"Gracias por jugar
a esta demo. 
Comprar la versin
completa ahora?
Esto har que salgas
de la aplicacin.
"
"Gracias por jugar
a esta versin demo.
Compra la versin
completa ahora en
el canal de juegos
de tu operador."
"Desafo Edge:
Jugar una 
nueva partida. 
Seleccionar el 
nivel o ver 
la puntuacin.

Opciones:
Cambia las opciones
de sonido y vibracin
(si est disponible), 
o cambia el lenguaje 
(si est disponible). "
"Ms juegos:
Usa esta opcin
(si est disponible)
para buscar
ms juegos.

Instrucciones:
Informacin sobre
como jugar
al juego."
"Crditos:
Informacin sobre
el desarrollador, 
asistencia y
nmero de versin.

Salir:
Salir del juego. "
"Please revert to portrait mode.
Veuillez repasser en mode portrait.
Per favore, torna al monitor verticale.  
Bitte Hochformat verwenden.
Por favor regrese al modo vertical.
"
"para desplazar el cubo,
deslice el dedo sobre
la pantalla"
