fr
franais
retour
choix du niveau
continuer
crdits
challenge edge
quitter
instructions
langue
musique
nouveau jeu
options
scores
sons
vibration
oui
non
niveau
fini
edge time
temps niveau
score
mort
prisme
niveau suivant
note
niveau
suivant
rejouer
nouveau record !
reprendre
quitter le jeu
menu principal
"voulez-vous
activer le son ?"
tes-vous sr(e) de vouloir retourner au menu ?
tes-vous sr(e) de vouloir quitter le jeu ?
oui
non
"pour dplacer le 
cube, utilisez les tou-
ches de navigation"
"ou les touches 1, 3, 
4, 6 [ contrle   2  
mains ]."
"finissez les 46
niveaux,  chaque
fin de niveau, vous
recevez une note."
lent
pas si mal
bonne note
gamer
professionnel
edge master
"pour obtenir un ""s"",
vous devez ramasser
tous les prismes du
niveau."
"ramassez tous les
prismes du jeu pour
dbloquer 3 niveaux."
"Bravo !
Vous avez fini
le challenge edge

Tlchargez plus de
jeux sur le site : 
www.mobigame.net

Ramassez tous les 
prismes pour jouer
le dernier niveau !"
"Bravo !
Vous avez fini
le challenge edge

Tlchargez plus de
jeux sur le site : 
www.mobigame.net

Merci d'avoir jou !"
"Voulez-vous
revenir au menu?"
"Etes-vous sr(e)
de vouloir quitter?"
"calibration
du capteur"
capteur
"tenez votre
mobile  plat et
appuyez sur une
touche."
Autres jeux
Acheter le jeu
"Voir d'autres
jeux?
Ceci fermera
l'application.
"
"Merci d'avoir jou
 cette dmo. 
Acheter le jeu 
maintenant?
Ceci fermera 
l'application. 
"
"Merci d'avoir jou
a cette dmo. 
Achte maintenant
le jeu en passant
par le canal de jeux
de ton oprateur."
"Edge Challenge:
Commence une
nouvelle partie. 
Slectionne un 
niveau ou consulte 
les meilleurs scores.

Options:
Active ou dsactive
le son et le vibreur
(si disponible) ou
choisis ta langue
(si disponible)."
"Plus de jeux:
Utilise cette option
(si disponible)
pour voir 
d'autres jeux.

Instructions:
Informations
sur le jeu."
"Crdits:
Informations sur
les dveloppeurs,
le support et le
numro de version.

Quitter:
Quitter le jeu. "
"Please revert to portrait mode.
Veuillez repasser en mode portrait.
Per favore, torna al monitor verticale.  
Bitte Hochformat verwenden.
Por favor regrese al modo vertical.
"
"pour bouger le cube,
faites glisser votre
doigt sur l'cran."
