de
deutsch
zurck
level whlen
weiter
credits
edge challenge
beenden
anleitung
sprache
musik
neues spiel
optionen
punkte
ton
vibration
an
aus
level
beendet
edge zeit
level zeit
punkte
benutzte leben
prismen
nchstes level
note
level
weiter
neu starten
neuer rekord!
fortsetzen
spiel beenden
hauptmen
"mchtest du den 
ton aktivieren?"
"bist du sicher, dass du zurck zum hauptmen mchtest?"
"bist du sicher, dass du das spiel verlassen mchtest?"
ja
nein
"benutze das 
steuerkreuz, um den
wrfel zu bewegen."
"oder die zahlen- 
tasten 1, 3, 4, 6
[2-hndige Steuerung]"
"beende alle 46
levels. nach jedem
level bekommst
du punkte"
langsam
nicht schlecht
gute punktzahle
spieler
spezialist
edge master
"fr die note ""s""
musst du alle
prismen des levels
einsammeln."
"sammle alle prismen 
ein, um ein weiteres 
level freizuschalten."
"gut gemacht !
du hast die edge 
challenge beendet

mehr spiele findest
du auf: 
www.mobigame.net

sammle alle prismen
um das letzte
level zu spielen!"
"gut gemacht !
du hast die edge 
challenge beendet

mehr spiele findest
du auf: 
www.mobigame.net

danke frs spielen!"
"zurck zum
hauptmen?"
spiel beenden? 
sensorkalibrierung
sensor
"halte dein handy
flach und drcke
eine beliebige
taste."
mehr spiele
vollversion kaufen
"mchtest du
mehr spiele
suchen?
dies wird die
anwendung
beenden."
"danke fr das
spielen dieser
demo. mchtest
du die vollversion
kaufen? dies wird
die anwendung
schliessen."
"danke frs
spielen dieser
demoversion.
kaufe die
vollversion von
deinem betreiber."
"edge challenge:
neues spiel 
spielen. whle 
ein level und 
sieh deine 
punkte.

optionen:
ndere die ton
und vibrations-
einstellungen
(wenn vorhanden), 
oder sprache 
(wenn vorhanden). "
"mehr spiele:
bentze diese 
option (wenn 
vorhanden), um 
nach mehr 
spielen zu suche.

anleitung:
anleitung 
zum spielen 
des spiels."
"credits:
informationen ber
entwickler, 
kundenservice und
Versionsnummer.

beenden:
spiel wird beendet. "
"Please revert to portrait mode.
Veuillez repasser en mode portrait.
Per favore, torna al monitor verticale.  
Bitte Hochformat verwenden.
Por favor regrese al modo vertical.
"
"bewege den wrfel 
mit deinem finger 
ber den bildschirm."
