 Mode. 
  
PATIENT SCREEN 
  
Select a surgery to perform & begin the first procedure in that surgery. 
  
PROCEDURES 
  
Each surgery is comprised of procedures. Perform well in a procedure & the patient's Heart Rate will stay stable. Perform badly & it will increase, causing a complication. 
  
COMPLICATIONS 
  
You've made too many mistakes & the patient's heart has stopped! Shock-start their heart before it's too late. 
BEFORE 
  
A photograph of the patient pre-operation. Select Reveal to see how the patient looks now. 
  
AFTER 
  
Talk with the patient & find out how they feel about the job you've done. 
  
REWARD 
  
The amount you are paid for the operation depends on how well you did. 
  
LAWSUITS 
  
If the patient is unhappy with the results you could face a Lawsuit. Win & get paid. Lose & pay compensation. 
BANK BALANCE 
  
Your Bank Balance will increase/decrease based on your performance. 
  
REPUTATION 
  
As your Bank Balance fluctuates so will your Reputation, reflecting your prowess as a plastic surgeon. 
ENGLISH 
FRENCH 
PORTUGUESE 
GERMAN 
SPANISH 
GAME OVER 
ICONS 
Confirm Action 
Cancel Action 
Back to Previous Screen 
Nested Menu 
Value of Surgery 
Dialog: Patient Talking 
Dialog: Doctor Talking 
Risk Factor 
Liposuction 
Face Lift 
Forehead Lift 
Eyelid Surgery 
Nose Job 
Ear Correction 
Lip Enhancement 
Success 
Failure 
  
Profit Increase 
COMMUNITY 
STEVEN WHEELER 
ED FLAHIVE 
--------- 
 
 
 
 
MENU 
Use the 2/Up and 8/Down keys to navigate through each of the menu options and scroll through consultation and recovery text.  
Use the 5/Ok/Right Softkey to select a menu option, or progress to the next screen.  
Use the Left Sofkey to navigate to the previous menu.  
Use the 5/Ok/Left Softkey to select a menu option, or progress to the next screen.  
Use the Right Sofkey to navigate to the previous menu.  
﻿ 
 
 
 
OPTIONS 
OUI 
NON 
SON 
LANGUE 
AIDE 
À PROPOS 
QUITTER 
NON 
OUI 
QUITTER LE JEU ? 
REPRENDRE 
 
 
EN PAUSE 
 
QUITTER ? 
VOIR 
 
 
ERREUR 
ÊTES-VOUS SÛR(E) ? 
 
MOYEN 
 
Achetez la version complète pour opérer plus de patients. 
VIBRATION 
BAS 
HAUT 
POINTS 
SUCCION 
INCISION 
LIFTING 
 
VOTRE PATIENT EST MORT ! 
ANESTHÉSIE 
SPRAY ANTIBIOTIQUE 
REMODELAGE OSSEUX 
BANDAGE 
 
PROCÉDURES 
NOUVELLE PARTIE 
PLUS DE QUESTIONS 
DOSSIERS 
ÉTAT 
Tous patients (test) 
Procédures (test) 
Félicitations ! Vous avez terminé le mode Série avec succès. 
Banqueroute ! Sélectionnez Nouvelle Partie depuis le menu du mode Série. 
BUREAU DU DOCTEUR 
COMPLICATION 
$ 
OPÉRER À NOUVEAU 
REPROGRAMMER 
REFUSER 
ACCEPTER 
PROCÈS 
COUPABLE 
NON COUPABLE 
 
CONTRE 
COMPENSATION 
 
de négligence professionnelle 
PRÉ-OP 
RÉVÉLER 
MODE SÉRIE 
ÉCOLE DE MÉDECINE 
CONTINUER 
SÉLECTIONNER PATIENT 
Modeler l'os 
Couvrir la plaie avec le bandage 
Toucher la veine une fois levée 
Faire une incision propre 
Vaporiser sur la blessure 
 
 
 
& 
 
Aspirer la graisse et éviter les grosseurs. 
 
 
 
Tirez la peau pour resserrer 
 
 
Recoudre la plaie 
Ranimer le patient en plaçant bien les électrodes 
pour continuer 
MENU PRINCIPAL 
CHARGEMENT 
OPÉRATION TERMINÉE 
Entertainment Inc. 
APP. SUR UNE TOUCHE 
SOLDE : 
RÉPUTATION : 
Le trancheur 
Boucher 
Homme de main 
Tueur 
Menace 
Maladroit 
Étudiant en médecine 
Interne 
Spécialiste 
Artiste 
Prodige 
Superstar 
Pas de patients disponibles 
McNamara/Troy 
TM & © 
Warner Bros. 
2007 
RÉSUMÉ D'OPÉRATION 
PROCÉDURE TERMINÉE 
Temps employé : 
Performance globale : 
"Amour et mensonges" 
"Perte et vengeance" 
"Traits différents" 
"Le sexe vendeur" 
Entrez nom : 
CONSULTATION 
MODE ÉCOLE MÉDECINE 
MODE COMMUNAUTÉ 
CHIRURGIE 
RÉTABLISSEMENT 
SOLDE & RÉP. 
MODE SÉRIE TERMINÉ 
NIP/TUCK 
  
VERSION  
© NEPHIN GAMES 2007 
  
TOUS DROITS RÉSERVÉS 
  
ÉDITÉ PAR : 
GLU MOBILE 
  
DÉVELOPPÉ PAR : 
NEPHIN GAMES 
  
NIP/TUCK ET TOUS LES PERSONNAGES ET ÉLÉMENTS ASSOCIÉS SONT DES MARQUES ET © DE WARNER BROS. ENTERTAINMENT INC. 
2007 
  
CRÉDITS NEPHIN GAMES 
  
PRODUCTION 
TONY KELLY 
BRENDAN DILLON 
  
CONCEPTION DU JEU 
IAN HANNIGAN 
RYAN BRAIN 
  
RESPONSABLE PROGRAMMATION 
NOLLAIG CUNNINGHAM 
  
PROGRAMMATION 
ALEXEY POTAPOV 
JARLATH O'SHEA 
GEORGIOS GALYFOS 
PIETER VOS 
KEVIN DOOLEY 
CATHERINE O'DONOVAN 
  
GRAPHISME 
MARK PAY 
  
RESPONSABLE DU STUDIO 
ALAN DUGGAN 
  
ASSURANCE QUALITÉ 
COLM KAVANAGH 
  
DÉVELOPPEMENT D'AFFAIRES 
ALAN DUGGAN 
ALEC FLORENCE 
LIAM MORAN 
  
R.H/ADMINISTRATION 
CLAIRE NOLAN 
  
AUDIO 
LEMON MULTIMEDIA 
  
SUPPORT TECHNIQUE : 
SUPPORT@GLU.COM 
  
PLUS D'INFORMATIONS : 
WWW.GLU.COM 
  
LE RESPECT DE VOTRE VIE PRIVÉE EST IMPORTANT POUR NOUS. POUR TOUS LES DÉTAILS, RENDEZ-VOUS SUR : 
WWW.GLU.COM. 
 
  
WARNER BROS. ENTERTAINMENT INC. 
  
WARNER BROS. MOBILE 
  
PRODUCTEURS DU JEU : 
JEFF JONES 
ERIC STUDER 
  
PORTAGE ET DÉPLOIEMENT : 
PATRICK HARMAN 
JENNIFER YEE 
ANN MARIE AVENDANO 
JACOB WAGAMAN 
STEVEN CHUN 
  
DÉVELOPPEMENT D'AFFAIRES : 
BILL GODWIN 
PETE MAURO 
BRUNO SCHIRCH 
JOLINE STEVENS 
SOPHIE WEST 
  
MARKETING : 
JEANNE BURGMAN 
JOY KURAITIS 
  
PORTAGE ET TEST : 
GLU MOBILE 
  
  
REMERCIEMENTS SPÉCIAUX : 
NATHAN FELDMAN 
KEVIN MCKINNEY 
  
SUPPORT : 
WWW.GLU.COM. 
Le mode Série est le jeu en solo. Choisissez un dossier de patient et passez les étapes de Consultation, Chirurgie et Rétablissement. 
  
  
  
LE PATIENT 
  
Sélectionnez et rencontrez un patient pour découvrir "ce qu'ils n'aiment pas chez eux". Pesez le pour et le contre entre risques et récompenses avant d'opérer. 
  
FACTEUR DE RISQUE 
  
Un Facteur de risque est associé à chaque acte chirurgical, montrant à quel point il est difficile. 
  
PRIX DE L'OPÉRATION 
  
C'est la somme d'argent que vous recevrez si vous opérez parfaitement. 
  
DÉCISIONS 
  
Posez plus de questions pour en apprendre plus à propos de vos patients. 
Accomplissez une procédure au hasard pour affiner vos talents de chirurgien plasticien. L'école de médecine n'affecte pas votre solde bancaire en mode Série. 
  
  
  
MODE COMMUNAUTÉ 
  
Associez-vous à un autre joueur pour partager dossiers, solde bancaire et réputation. L'argent accumulé en jouant en solo sera gardé à part du solde de votre cabinet commun. 
  
AMIS 
  
Listez, ajoutez et retirez des amis de votre liste d'amis, voyez lorsqu'ils sont en ligne et envoyez-leur des messages. 
  
MESSAGES 
  
Envoyez des messages à qui vous voulez dans votre liste d'amis ou, si nécessaire, à l'administrateur du jeu. Vous pouvez également lire ici les messages reçus. 
  
CLASSEMENT 
  
Voyez comment vous et vos amis vous en sortez et examinez les dossiers d'autres joueurs. 
Vos dossiers de patients contiennent tous les patients disposés à vous rencontrer. 
Des patients supplémentaires deviendront disponibles au fur et à mesure de votre progression dans le mode Série. 
  
ÉCRAN PATIENT 
  
Sélectionnez une opération chirurgicale à accomplir et entamez la première procédure de cette opération. 
  
PROCÉDURES 
  
Chaque opération comprend plusieurs procédures. Si vous vous y prenez bien durant la procédure, le rythme cardiaque du patient restera stable. Si vous vous y prenez mal, il accélérera, causant une complication. 
  
COMPLICATIONS 
  
Vous avez fait trop d'erreurs et le cœur du patient s'est arrêté ! Relancez-le à l'aide d'un choc électrique avant qu'il ne soit trop tard. 
AVANT 
  
Une photographie du patient avant l'opération. Sélectionnez Révéler pour savoir à quoi le patient ressemble maintenant. 
  
APRÈS 
  
Parlez au patient pour découvrir ce qu'il pense du travail que vous avez accompli. 
  
RÉCOMPENSE 
  
La somme payée pour l'opération dépend de la qualité de votre intervention. 
  
PROCÈS 
  
Si le patient n'est pas satisfait du résultat vous pourriez vous retrouver assigné en procès. Gagnez et vous serez payé. Perdez et vous devrez verser des indemnités. 
SOLDE BANCAIRE 
  
Votre solde bancaire augmentera et diminuera en fonction de vos performances. 
  
RÉPUTATION 
  
Tout comme votre solde bancaire fluctue, votre réputation évolue. Elle est le reflet de vos prouesses en tant que chirurgien plasticien. 
ANGLAIS 
FRANÇAIS 
PORTUGAIS 
ALLEMAND 
ESPAGNOL 
FIN DE PARTIE 
ICONES 
Confirmer action 
Annuler action 
Retour à l'écran précédent 
Menu emboîté 
Prix de l'opération 
Dialogue : le patient parle 
Dialogue : le médecin parle 
Facteur de risque 
Liposuccion 
Lifting facial 
Lifting frontal 
Chirurgie des paupières 
Correction nasale 
Correction des oreilles 
Amélioration des lèvres 
Réussite 
Échec 
 
Augmentation du profit 
COMMUNAUTÉ 
STEVEN WHEELER 
ED FLAHIVE 
--------- 
﻿ 
 
 
 
OPÇÕES 
LIG 
DESL 
SOM 
IDIOMA 
AJUDA 
SOBRE 
SAIR 
NÃO 
SIM 
SAIR DO JOGO? 
CONTINUAR 
 
 
PAUSADO 
 
DESISTIR? 
VER 
 
 
ERRO 
TEM CERTEZA? 
 
MÉDIO 
 
Adquira a versão completa para operar mais pacientes! 
VIBRAÇÃO 
BAIXO 
ALTO 
COSTURAR 
SUCÇÃO 
INCISÃO 
ESTICAR A PELE 
 
SEU PACIENTE FALECEU! 
ANESTESIA 
SPRAY ANTIBIÓTICO 
REMODELAR O OSSO 
ATADURA 
 
PROCEDIMENTOS 
NOVO JOGO 
MAIS PERGUNTAS 
ARQUIVOS DO CASO 
ESTADO 
Todos Pacientes (teste) 
Procedimentos (teste) 
Parabéns! Modo Dramático finalizado com sucesso! 
Falência! Selecione Novo Jogo no Menu em Modo Dramático  
MESA DO MÉDICO 
COMPLICAÇÃO 
$ 
OPERAR NOVAMENTE 
REAGENDAR 
RECUSAR 
ACEITAR 
PROCESSO 
CULPADO 
INOCENTE 
 
VS 
INDENIZAÇÃO 
 
por Negligência Profissional 
PRÉ-OPERATÓRIO 
REVELAR 
MODO DRAMÁTICO 
ESCOLA DE MEDICINA 
CONTINUA