Lingua:Scegli la linguaEnglishFranaisDeutschEspaolItalianoSNoOKAvviaRiavviaIndietroScegliScegliEsciPausaRiprendi la partitaSei sicuro(a)?ContinuaMenu principalePartita veloceGuidaOpzioniCaricamento...InfoRiconoscimentiMenu PausaSNoSonoro:ScaricaSfidaAllenamentoRecordPredefinitoCommento:Putt corti:Unit:Minimappa:Traiettoria:Difficolt:Vibrazione:IardeMetriPiediDilettanteProfessionistaLeggenda"Attenzione!~La memoria a disposizione  esaurita.  possibile giocare, ma per salvare i dati e le impostazioni di gioco sar necessario eliminare alcuni file dal dispositivo.~~Continuare senza salvare?"Golfista:Campo:Modalit:StatistichePalle trofeoTrofei sfidaAzzera tutti i recordModalit di giocoCome si giocaComandiAzzeraTrofei sfidaBuche giocateGiri completi giocatiMiglior giro completoMedia dei giri completiMezzi giri giocatiMiglior mezzo giroMedia dei mezzi giriDrive pi lungo% fairway dal tee% GIRPutt pi lungo% di puttBirdieEagleDoppi eagleBuche in unoPariFuori limite~Un colpo di penalitOstacolo d'acqua~Un colpo di penalitLimite di tiri superato~Passa alla buca seguenteModalit MiraModalit TiroLegno 1Legno 3Legno 5Ferro 3Ferro 4Ferro 5Ferro 6Ferro 7Ferro 8Ferro 9PWedgeSWedgeLWedgePutterTiger WoodsVijay SinghJohn DalyRetief GoosenC. MontgomerieJustin LeonardPebble Beach Golf LinksBay Hill Club & LodgeTPC di ScottsdaleTPC di SawgrassTorrey Pines SouthPinehurst No. 2Pebble BeachBay HillScottsdaleSawgrassTorrey PinesPinehurstParBucaMphKm/hTiroincmftYMPuntiDistanzaAceSotto il parSopra il parColpoObiettivoBuche rimasteDescrizione:Giro completoPrime 9Seconde 93 a caso9 a casoImpostazioniLivelli di difficoltGlossarioRiprendi la partita:~continua una partita precedente dall'ultimo tiro eseguito.~~Partita veloce:~inizia subito a giocare secondo le impostazioni correnti.~~Sfida:~una prova di abilit in cui dovrai superare in ogni campo una serie di sfide per guadagnare trofei.~~Torneo:~competi contro cinque grandi leggende del golf su qualsiasi campo.~~Allenamento:~scegli una modalit di gioco per una partita personalizzata.xDilettante:~questo livello  il pi adatto ai nuovi giocatori, perch riduce al minimo le difficolt della scelta del momento giusto e della mira. Le distanze dal tee sono inferiori, i green sono pi livellati e la posizione delle buche  pi agevole.~~Pro:~questo livello  pi adatto a chi ha gi qualche esperienza e cerca partite equilibrate. La posizione delle buche, la forza del vento e le distanze in gioco risultano impegnative senza essere frustranti e sono eccellenti per migliorare la propria abilit.~~Leggenda:~chi cerca una vera sfida si trover a suo agio con questo livello. Preparati ad affrontare venti inclementi, posizioni insidiose delle buche e grandi distanze dal green.~~Trofeo bonus:~vinci tutti i trofei di sfida a un dato livello di difficolt per sbloccare la palla da trofeo del colore corrispondente, che potrai usare nel gioco.MIRA~A sinistra: Sinistra/4~A destra: Destra/6~Pi lontana: Su/2 (visuale "Mira")~Pi vicina: Gi/8 (visuale "Mira")~~SWING~Backswing: tieni premuto OK/5~Follow-through: rilascia OK/5~Backswing con draw: tieni premuto 7~Backswing con fade: tieni premuto 9~~SPIN~Direzione/Forza: tasto direzionale, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9~Annulla lo spin: 0~~PUTT~Backswing: tieni premuto OK/5~Follow-through: rilascia OK/5~Nascondi il golfista: *~Nascondi la griglia: #~~CAMBIA MAZZA~In su: Su/2~In gi: Gi/8~~VISUALE~Cambia visuale: tasto funzione sinistro~~VARIE~Pausa: tasto funzione destro ~~MINIMAPPA~Mostra/Nascondi: 0"UNIT~y: iarde~': piedi~": pollici~m: metri~cm: centimetri~MPH: miglia orarie~KM/H: chilometri orari~~MAZZE~PWedge: Pitching wedge~SWedge: Sand wedge~LWedge: Lob wedge~~PUNTEGGIO~Pari: come il par~Par: punteggio medio della buca~Ace: buca in uno~Albatross (doppio eagle): tre sotto il par~Eagle: due sotto il par~Birdie: uno sotto il par~Bogey: uno sopra il par~Doppio bogey: due sopra il par~Triplo bogey: tre sopra il par~GIR: Green in regola"Servizio clienti: invia un'e-mail a: help@eamobile.com~~Sviluppato da IUGO Mobile Entertainment Inc.~~Tiger Woods PGA TOUR(r) 07 (c) 2006-2007 Electronic Arts Inc. Tutti i diritti riservati.~~Electronic Arts, EA, EA SPORTS e il logo EA SPORTS sono marchi o marchi registrati di Electronic Arts Inc. negli Stati Uniti e/o negli altri paesi. EA SPORTS(tm)  un marchio di Electronic Arts(tm).~~Il marchio TIGERWOODS e il logo TW sono marchi di ETW Corp. e non possono essere usati, in tutto o in parte, senza il previo consenso scritto di ETW Corp. Il nome, l'aspetto e le altre caratteristiche di Tiger Woods rappresentate in questo prodotto sono marchi, emblemi protetti da diritti d'autore e/o altre forme di propriet intellettuale che appartengono in esclusiva a ETW Corp. o a Tiger Woods e non possono essere usati, in tutto o in parte, senza il previo consenso scritto di ETW Corp. o di Tiger Woods. PGA TOUR, PGA TOUR e l'emblema del golfista che tira, TPC, TPC e l'emblema del golfista che tira, TPC at Sawgrass e TPC of Scottsdale sono marchi di PGA TOUR, INC. usati su autorizzazione. Pebble Beach, Pebble Beach Golf Links, The Lone Cypress, il logo Heritage, le loro immagini caratteristiche e le strutture delle singole buche sono marchi, marchi di servizio e immagini  commerciali di Pebble Beach Company. L'uso da parte di Electronic Arts avviene su licenza. Pinehurst Golf Course No. 2  un marchio di Pinehurst. (c) 2006-2007 Pinehurst. Tutti i diritti riservati. Il campo da golf di Torrey Pines  usato su licenza della citt di San Diego. Bay Hill  un marchio di TBHC, Inc. (c) 2006-2007  TBHC, Inc. Tutti i diritti riservati. L'ombrello di Arnold Palmer  un marchio registrato e non pu essere utilizzato senza il previo consenso scritto di Arnold Palmer Enterprises, Inc.~~"Anything But You"~Eseguita da Way Out West~Scritta da Nick Warren e Jody Wisternoff~Pubblicata da Hope Music Group~Registrazione per gentile concessione di Distinct'ive Records Ltd.~~Tutti gli altri marchi sono di propriet dei rispettivi detentori e sono usati su permesso.~~Per scaricare materiale potrebbe essere necessario pagare una tariffa di accesso alla rete.~~Alcuni campi e golfisti sono solo disponibili in versioni di questa applicazione dotate di capacit di download.xVersione:SegnapuntiOpzioni allenamentoOpzioni sfidaPersonalizzaA tutto eagleCaccia alla bandieraPutt lontanoDrive potentePar 4 in 1Campione del chipVade retro bogeyPochi colpiPalla asciuttaNove in menoTiratore sceltoAlbatrossDoppio eagleImbucata fortunataCinquinaEsperto di eagleGreen in regolaRe dei trofeiOttieni un eagle (2 colpi sotto il par) in tutte le bucheColpisci l'asta segnabuca con qualsiasi tiroRealizza un putt da oltre %d %sEsegui un drive da almeno %d %sRaggiungi il green con un solo tiro su una buca par 4Realizza un chip da almeno %d %sTermina un giro completo senza bogey (colpi sopra il par)Raggiungi un punteggio inferiore a 60 in un giro completoTermina un giro completo senza toccare la sabbia o l'acquaTermina un mezzo giro almeno 9 colpi sotto il parRealizza almeno 10 birdie in un giro completoRealizza un doppio eagle (tre colpi sotto il par) in una buca qualsiasiRealizza due eagle (due colpi sotto il par) di filaImbuca la palla con un colpo solo in una buca qualsiasiRealizza almeno 5 birdie di filaRealizza almeno tre eagle (due colpi sotto il par) di filaRealizza il GIR (green raggiunto con 2 colpi sotto il par) in ogni buca di un giro completoConquista tutti i trofei di un dato livello di difficoltOttenuti:BirdieEagleBuca in unoBogeyDoppio bogeyTriplo bogey%d sopra il parHai superato la sfida!~Affrontala a un livello superiore per ottenere un nuovo trofeo.Hai superato la sfida!~Affrontala al livello Leggenda per ottenere il massimo prestigio.Hai raggiunto lo stato di Leggenda in questa sfida. Hai giocato benissimo!Congratulazioni! Hai realizzato il birdie numero %d della tua carriera!Congratulazioni! Hai realizzato l'eagle numero %d della tua carriera!Straordinario! Hai realizzato l'albatross numero %d della tua carriera! Congratulazioni!Incredibile! Hai realizzato la buca in uno numero %d della tua carriera! Congratulazioni!Congratulazioni per aver ottenuto il trofeo di sfida numero %d!"Hai vinto tutti i trofei di sfida di questo campo! Per celebrare tale successo,  stata sbloccata la palla da golf colorata corrispondente al livello di difficolt scelto."Congratulazioni! Questo drive da %d %s  il pi lungo da te realizzato finora!Congratulazioni! Questo putt da %d %s  il pi lungo della tua carriera!%d  il miglior punteggio che hai finora raggiunto su 9 buche. Ottimo lavoro!Fantastico! %d  il punteggio pi basso che finora hai realizzato in un giro completo!Vuoi davvero uscire?%s verr sostituito dal campo richiesto. Ci potr comportare la perdita di un salvataggio esistente. Vuoi procedere?%s verr sostituito dal golfista richiesto. Ci potr comportare la perdita di un salvataggio esistente. Vuoi procedere?Vuoi davvero azzerare tutti i dati delle statistiche?Vuoi davvero azzerare tutte le palle trofeo vinte?Vuoi davvero azzerare tutti i trofei di sfida vinti?Vuoi davvero azzerare tutti i dati dei record?Attenzione!~Devi selezionare almeno una buca da giocare."Attenzione!~Iniziando una nuova partita, sovrascriverai tutti i dati precedentemente salvati.~~Vuoi procedere ugualmente?""Attenzione: limite di campi raggiunto~Per scaricare il campo richiesto, conferma quello che vuoi sostituire.""Attenzione: limite di golfisti raggiunto~Per scaricare il golfista richiesto, conferma quello che vuoi sostituire.""Errore!~Per giocare con le impostazioni scelte, devi scaricare il materiale richiesto."Attenzione!~Impossibile connettersi al server.~Vuoi riprovare?Scaricamento...Congratulazioni!~Hai vinto una palla trofeo.Hai superato la sfida e hai vinto una palla trofeo.~Congratulazioni!Non soddisfi i requisiti della sfida.~Riprova pi tardi.Premi il tasto del trucco~~* = Collocazione sul green~# = Imbuca la palla~Tre cifre = Valore della forza~TFS = Vento s/no~TFD = MulliganCongratulazioni!~Completa una serie di quattro tiri di abilit nella buca 7 di Pebble Beach.~Completa 3 buche par 3 consecutive tirando al massimo 10 colpi.~Vai in buca 3 volte partendo da un bunker tirando al massimo 10 colpi.~Completa una serie di quattro tiri di abilit nella buca 17 di Bay Hill.~Completa 3 buche par 5 consecutive tirando al massimo 14 colpi.~Completa 3 dogleg consecutivi tirando al massimo 12 colpi.~Completa una serie di quattro tiri di abilit nella buca 11 di Sawgrass.~Completa 3 buche par 5 consecutive tirando al massimo 15 colpi.~Vai in buca 3 volte partendo da un ostacolo d'acqua tirando al massimo 8 colpi.~Completa una serie di quattro tiri di abilit nella buca 15 di Scottsdale.~Completa 3 buche par 3 consecutive tirando al massimo 10 colpi.~Vai in buca 3 volte partendo da ostacoli d'acqua consecutivi tirando al massimo 8 colpi.~Completa una serie di quattro tiri di abilit nella buca 9 di Torrey Pines.~Manda in buca 3 chip tirando al massimo 8 colpi.~Manda in buca 3 putt tirando al massimo 8 colpi.~Completa una serie di quattro tiri di abilit nella buca 12 di Pinehurst.~Vai in buca 3 volte partendo da un bunker tirando al massimo 9 colpi.~Completa 3 buche par 4 consecutive tirando al massimo 12 colpi."La buca 7 di Pebble Beach ti d il benvenuto.~In questa sfida, dovrai completare una serie di 4 tiri di abilit con un limite di 10 colpi.""Tiro 1 su 4~~In questa buca corta par 3, devi fare attenzione alla pendenza e scegliere una mazza pi corta per non finire troppo oltre.~Per passare al tiro di abilit successivo, porta la palla entro %d %s dalla buca."Tiro 2 su 4~~L'avvicinamento dall'erba alta pu essere impegnativo perch la palla  in una posizione che riduce la forza del tiro.~Cerca di portare la palla entro %d %s dalla buca."Tiro 3 su 4~~Come l'erba alta, anche la sabbia accorcia notevolmente i tiri.~Tieni conto della posizione della palla e cerca di portarla entro %d %s dalla buca.""Tiro 4 su 4~~Durante il putt, ricorda di compensare la pendenza del terreno. Prenditi il tempo che ti serve e consulta con attenzione le velocit di superamento per determinare l'angolo di tiro.~Imbuca la palla per completare la sfida.""La buca 17 di Bay Hill ti d il benvenuto.~In questa sfida, dovrai cercare di completare 4 tiri di abilit con un limite di 12 colpi.""Tiro 1 su 4~~Quando cerchi di raggiungere questo green pianeggiante, stai attento ai bunker laterali e agli ostacoli d'acqua dietro.~ Usando con precisione lo spin, porta la palla entro %d %s dalla buca per passare al tiro seguente.""Tiro 2 su 4~~Con un leggero slice ben calibrato, dovresti riuscire a superare l'ostacolo d'acqua, dove un bunker oscura l'accesso al green.~Porta la palla entro %d %s dalla buca per passare al tiro seguente.""Tiro 3 su 4~~Anche nei tiri pi semplici come questo, ricorda di valutare la posizione della palla per raggiungere la buca.~Porta la palla entro %d %s dalla buca per proseguire."Tiro 4 su 4~~Usa la griglia del putt per determinare il dislivello fra la posizione attuale e quella del cursore.~Manda in buca il putt per completare la sfida su questa buca."La buca 11 di TPC Sawgrass ti d il benvenuto.~In questa sfida, dovrai completare una serie di 4 tiri di abilit con un limite di 10 colpi.""Tiro 1 su 4~~In questa buca, il tiro dal tee incute sempre soggezione perch il green  circondato dall'acqua.~Porta la palla entro %d %s dalla buca per proseguire.""Tiro 2 su 4~~Un lungo bunker  stato piazzato subito sopra la riva per inghiottire i tiri non troppo precisi che riescono a raggiungere il green isolato.~Tirando dal bunker, porta la palla entro %d %s dalla buca.""Tiro 3 su 4~~Con un drive ben piazzato a traiettoria bassa tirato da sinistra, puoi portare la palla proprio davanti al gruppo centrale di bunker, ma poi ti troverai in difficolt per il tiro di avvicinamento.~Tira un chip che porti la palla entro %d %s dalla buca per proseguire.""Tiro 4 su 4~~Mirando verso la parte sinistra del green potresti evitare il grande bunker, ma poi ti troveresti in una posizione pi impegnativa per il putt.~Imbuca la palla per completare la sfida.""La buca 15 di TPC Scottsdale ti d il benvenuto.~In questa sfida, dovrai completare una serie di 4 tiri di abilit con un limite di 10 colpi.""Tiro 1 su 4~~Sulla buca 15 di Scottsdale, perfino raggiungere il green dal fairway  una sfida.~Cerca di portare la palla entro %d %s dalla buca."Tiro 2 su 4~~L'avvicinamento da quest'angolo ti costringe a inviare la palla verso il retro del green con un forte backspin.~Porta la palla entro %d %s dalla buca per proseguire.Tiro 3 su 4~~Anche chi  abbastanza fortunato da raggiungere il green isolato rischia di finire nella sabbia.~Affronta al meglio questo bunker per portare la palla entro %d %s dalla buca."Tiro 4 su 4~~Nelle buche difficili, pu essere faticoso ritrovare la concentrazione per il gioco corto.~Tira un profondo respiro e imbuca il putt per completare la sfida.""La buca 9 di Torrey Pines South ti d il benvenuto.~In questa sfida, dovrai completare una serie di 4 tiri di abilit con un limite di 10 colpi.""Tiro 1 su 4~~Per inviare la palla con un tiro spiovente sul green, inclinato verso di te, devi tirare corto o rinunciare al backspin.~In questo tiro dal bunker, cerca di portare la palla entro %d %s dalla buca.""Tiro 2 su 4~~Cerca di arrivare corto da dietro questo green inclinato, perch dal tuo angolo il backspin  meno efficace. Porta la palla entro %d %s dalla buca per proseguire.""Tiro 3 su 4~~Se il green  inclinato, anche un buon tiro di avvicinamento pu portare in una posizione difficile per il putt.~Imbuca il putt per continuare."Tiro 4 su 4~~L'allenamento porta alla perfezione.~Tira un profondo respiro e imbuca questo secondo putt per completare la sfida."La buca 12 di Pinehurst No. 2 ti d il benvenuto.~In questa sfida, dovrai completare una serie di 4 tiri di abilit con un limite di 10 colpi.""Tiro 1 su 4~~Il green  circondato da numerosi bunker laterali. L'approccio ottimale sarebbe da sinistra, ma  anche difficile.~Supera i bunker con un tiro spiovente e porta la palla entro %d %s dalla buca per proseguire.""Tiro 2 su 4~~Se il primo tiro ti porta sull'erba alta, i bunker laterali diventano ancora pi insidiosi.~Cerca di portare la palla entro %d %s dalla buca.""Tiro 3 su 4~~Per tirare da un bunker sul fairway come questo,  necessaria una mazza molto pi lunga. Tuttavia, vista la bassa angolazione di tiro delle mazze lunghe, dovrai calibrare con cura lo spin per tenere la palla sul green.~Porta la palla entro %d %s dalla buca per proseguire."Tiro 4 su 4~~La difficolt di questa buca sta nell'arrivare al green senza fare danni e senza perdere la concentrazione per il gioco corto.~Imbuca la palla per completare la sfida.Bel tiro!~Passiamo al prossimo.Non hai soddisfatto i requisiti del tiro.~Riprova.GradoFino aWoodsSinghDalyGoosenColin M.LeonardGiocatoreSfida 1Sfida 2Sfida 3Sfida 4AnnullaIl materiale richiesto  stato scaricato.Errore!~Scaricamento fallito a causa di un errore del server o del sistema di file. Riprova.SalvaGiro completatoSuccessi ottenutiPalla trofeoVisita~www.ea-mobile.com~per trovare altri giochi di EA per il tuo cellulare.Altri giochiTestsuCongratulazioni! Hai vinto tutti i trofei di sfida e hai sbloccato una palla da golf colorata che potrai usare su questo campo al livello di difficolt attuale.ErroriGIR"Congratulazioni, hai raggiunto la prima posizione nel torneo!"Non hai vinto il torneo. Riprova.Tornei disputati% tornei vintiObiettivo della sfidaDistanzaBunkerOstacoloChipTorneoOpzioni torneoPuttErrore!~La memoria a disposizione  esaurita: impossibile completare lo scaricamento. Elimina dei file dal dispositivo e ritenta lo scaricamento.Eseguire un tiro~-Premi senza rilasciare OK o il tasto 5 per iniziare il backswing.~-Una volta raggiunta la potenza desiderata, rilascia OK o il tasto 5 per il follow-through.~-Usa il tasto 7 allo stesso modo per eseguire un draw, facendo s che la palla si diriga a sinistra.~-Usa il tasto 9 allo stesso modo per eseguire un fade, facendo s che la palla si diriga a destra.~~Modalit di tiro~-Usa i tasti sinistra e destra (o 4 e 6) per modificare l'angolazione del tiro.~-Per aumentarla, premi Su o 2.~-Per diminuirla, premi Gi o 8.~-Per ottimizzare il tiro, accedi alla modalit Mira premendo il tasto funzione sinistro.~~Modalit Mira~-In modalit Mira, usa i quattro tasti direzionali (o 2, 4, 6 e 8) per posizionare il mirino.~-Torna alla modalit Tiro premendo il tasto funzione sinistro (oppure 5 o OK).Posizione della palla~-Indicata nell'angolo inferiore destro dello schermo.~-La percentuale della posizione specifica la massima potenza possibile di un tiro.~~Vento~-Indicato nell'angolo superiore destro dello schermo.~-Il vento influenza la traiettoria della palla durante il volo.~-Maggiore  la velocit, maggiore  l'effetto.~~Altitudine~-Misurata in iarde accanto al mirino.~-Un'altitudine inferiore avr l'effetto di una maggiore distanza complessiva di tiro, un'altitudine superiore quello di una minore distanza.~~Limite dei colpi~-Se non riuscirai a imbucare entro il dodicesimo colpo, passerai automaticamente alla buca seguente.~~Spin~-Mentre la palla  in volo, premi o premi senza rilasciare i tasti direzionali (o 2, 4, 6 e 8) per aumentare lo spin della palla.~-Usa 1, 3, 7 o 9 per aggiungere spin diagonale.Griglia del putt~-La griglia del putt rappresenta le condizioni dei green. In base ai vari indicatori presenti sulla griglia, il giocatore pu decidere come eseguire il putt.~-Gli indicatori in movimento lungo la griglia rappresentano i modificatori di velocit delle ondulazioni del green.~-L'ordine di altezza di ciascun colore, dal pi alto al pi basso: rosso - il pi alto, giallo - alto, verde - piano, turchese - basso, blu - il pi basso.~-Premi il tasto * per nascondere il golfista.~-Premi il tasto # per nascondere la griglia.~~Modalit Mira~-La posizione del mirino rappresenta la distanza percorribile con un putt.~-Usa i tasti direzionali (o 2, 4, 6 e 8) per definire la posizione del mirino.~-Premi il tasto funzione sinistro (oppure OK o 5) per accedere alla modalit Tiro.~~Modalit Tiro~-La potenza del putt si basa sulla posizione del mirino.~-Premi e rilascia OK o 5 per eseguire il putt.~-Premi il tasto funzione sinistro per accedere alla modalit Mira.Come tirareFattori che influenzano il tiroCome eseguire il puttScarica il campo per continuare.Incontro pari. Prosegui alla buca %d per lo spareggio.Tieni premuto il tasto 5/OK per un backswing pi lungo.Vuoi uscire per aprire la finestra Altri giochi?