choose_lang.en CHOOSE LANGUAGE
lang.en ENGLISH
press.en PRESS JOYSTICK
menu.en CONTINUE/NEW GAME/HIGHSCORES/ /HELP/ABOUT/EXIT
sound.en SOUND ON/SOUND OFF
help.en SINK YOUR/OPPONENT'S/SHIPS BY FIRING/AT THEM USING/THE WEAPON OF/YOUR CHOICE:/YOUR OPPONENT/WILL BE DOING/THE SAME TO YOUR/SHIPS: THE GAME/ENDS WHEN THE/WHOLE FLEET OF/EITHER PLAYER/HAS BEEN SUNK:/ /IN THE BEGINNING/YOU CAN SHUFFLE/YOUR SHIPS IF YOU/WISH: YOUR SHIPS/ARE DISPLAYED ON/THE LEFT SCREEN:/ /TO FIRE AT YOUR/OPPONENT: MOVE/THE CURSOR BY/USING THE/JOYSTICK <OR KEYS/1;2;3;4;6;7;8/AND 9> TO THE/LOCATION YOU WANT/TO HIT WITH YOUR/WEAPON AND PRESS/JOYSTICK/<OR 5 KEY>:/ /IF YOU ARE/SUCCESSFUL AND/HIT AN ENEMY SHIP/YOU WILL BE/AWARDED A STAR:/HITTING A SHIP/WILL EARN YOU/WITH AN EXTRA/SHOT; BUT HITTING/A MINE GIVES YOUR/OPPONENT AN EXTRA/SHOT:/ /STARS GIVE YOU/THE ABILITY TO/USE THE MORE/ADVANCED WEAPONS:/ /1 STAR/TWO EXTRA RANDOM/SHOTS WITH/THE CANNON:/ /2 STARS/NUCLEAR BOMB:/ /3 STARS/CARPET BOMBING:/ /NOTE THAT USING/THE WEAPONS WILL/REDUCE THE AMOUNT/OF AVAILABLE/STARS ACCORDINGLY/ /INTERPRETING/THE MARKERS/ON THE GRID:/ /A RED MARKER/SHOWS UP IF/YOU HIT A SHIP/OR A MINE:/ /GREEN MARKER;/YOU JUST MISSED/A SHIP OR A MINE:/ /YELLOW/A SHIP OR A MINE/IS NEARBY:/ /GRAY/JUST EMPTY/SEA AROUND:
about.en  /=2005 TRACEBIT LTD:/SUPPORT@TRACEBIT:COM
exit.en ARE YOU SURE/WANT TO EXIT?
exit_yesno.en YES/NO
score.en CONGRATULATIONS/ENTER YOU INITIALS
sub_menu.en SHUFFLE/START GAME
fire_select.en CANNON FIRE/TRIPLE SHOT/LAUNCH ROCKET/USE CARPET BOMB
please_wait.en PLEASE WAIT
tips_mine.en YOU HIT A MINE/AND PASS TURN
tips_double.en YOU HAVE/DOUBLE TURN
new_game.en SINGLE PLAYER/ONLINE MULTIPLAYER
waiting.en WAITING
w_opponent.en WAITING FOR/OPPONENT/:   //YOUR SCORE//WIN : LOSE
join.en JOINED GAME//OPPONENT SCORE//WIN : LOSE
left.en OPPONENT LEFT/THE GAME

lang.ru 
press.ru  
menu.ru / // // /
sound.ru  / 
help.ru  /;/ / :/ /  /   /: /;/ / /  /:/  / /:/ /  //;//  //<  1;2;/3;4;6;7;8;  9>/ ; / / /; / //<  5>:/ /  ;/   / ;/ /  / //;   /  ;/ //  /:/ /  ////:/ /1 //// :/ /2 / :/ /3 / :/ / // / /:/ //:/ / /; /  /  :/ / /; /  /  :/ /  /;  / //:/ / /; / / :
about.ru  /=2005 TRACEBIT LTD/SUPPORT@TRACEBIT.COM
exit.ru  / ?
exit_yesno.ru /
score.ru /  
sub_menu.ru /
fire_select.ru / / / 
please_wait.ru 
tips_mine.ru    /  
tips_double.ru  / 
new_game.ru  / 
waiting.ru 
w_opponent.ru  /:   // // : 
join.ru   // // : 
left.ru  /