 C OK Terminer Menu Options Départ Recomm. 	Continuer Instructions À propos de Joueur Tournoi Langue 	Français Terminer Retour Sélect. Changer Retour Son 	Vibration vide Activé Désactivé Oui Non Version Sauvegardé 
Sauvegarde Échelle Effacer Effacer vraiment? Charger Score Aucun record Fermé Bas Moy Ht 
Auto-position Temps .Quitter le jeu et retourner au menu principal? Activer le son?       Plus de jeux ]Pour voir plus de jeux Disney, connecte-toi au portail de ton opérateur. Y aller maintenant? Profils Profil 
Nom de profil Renommer Réinitialiser Êtes-vous sûr? $Veuillez saisir votre nom de profil. Vitesse du curseur Envoyer La connexion risque d'entraîner un coût de transmission conformément au contrat avec votre opérateur.Voulez-vous continuer?           Afficher indices Quitter et fermer le jeu? Rapide Lent kMerci de fermer la fenêtre pour continuer le jeu. Il se peut que le jeu ne fonctionne pas en mode paysage.      &Le chien ne semble pas être fatigué. MLes #1empreintes#0 du chien indiquent le chemin vers la prochaine #1étape#0. `Utilisez les #1flèches (4,6,2,8)#0 pour déplacer le curseur et #1Tir (5)#0 pour sélectionner. APour donner à manger à votre chien, #1sélectionnez le frigo#0. bDéplacez votre chien #1vers la gauche ou vers la droite (4/6)#0 pour attraper la pâtée versée. #1Attrapez la nourriture#0 pour faire grimper le niveau de la barre de satiété. #1Évitez de vous faire toucher#0 ou celui de la barre d'apparence diminuera. 	Gagné ! Perdu ! Vous pouvez flatter votre chien dans la maison ou au jardin. #1Sélectionnez le chien pour le flatter#0. Cela améliore son humeur. =Caressez le chien en appuyant #1plusieurs fois#0. sur Tir (5) .Maintenant, emmenez votre chien au #1jardin#0. 1Maintenant, choisissez #1le lieu du toilettage#0. RAppuyez #1alternativement sur les chiffres affichés#0 pour toiletter votre chien. [Maintenant, faîtes #1dormir#0 un peu votre chien. Cela fera grimper son niveau d'énergie. :Appuyez sur #1haut/bas (2/8)#0 pour éviter les obstacles. Appuyez sur #1Tir (5)#0 plusieurs fois pour tirer sur la corde. #1Arrêtez#0 de tirer un instant pour #1reprendre des forces#0.   TAppuyez sur les bons chiffres #1(voir ci-dessous)#0 pour trouver les objets cachés. 1Ne ramassez pas les objets que Figaro a touchés. bAppuyez sur #1haut/bas (2/8)#0 pour éviter les obstacles. Soyez plus rapide que votre adversaire. =Appuyez sur #1haut/bas#0 pour éviter de recevoir de la boue. ;Appuyez sur les chiffres affichés pour viser l'adversaire. bAppuyez sur les chiffres affichés pour éviter de recevoir de la boue et pour viser l'adversaire. Quand #1l'adversaire dresse l'oreille#0 et qu'une bulle disparaît, appuyez sur #1Tir (5)#0 pour arrêter votre chien. Appuyez de nouveau pour lâcher le chien quand la bulle réapparaît. Vous devez protéger votre os. Quand #1l'adversaire bouge#0, appuyez sur #1Tir (5)#0 pour avertir votre chien. #1Trois essais#0 réussis le#1réveillent#0. #1Évitez d'avertir#0 votre chien quand l'adversaire est #1couché#0. Il ne faut pas que Figaro vous voie. Quand il #1se réveille#0, #1arrêtez votre chien#0. Sinon, il risque de réveiller votre adversaire. ~Amusez-vous bien ! #1Promenez-vous librement au parc#0. Revenez quand vous voudrez rentrer à la maison, on vous y emmènera. <Oh, Pluto ! Qu'est-il arrivé ? Vous avez l'air si triste. 2Ne vous inquiétez pas. Je vais m'occuper de vous. eParfait ! Maintenant que Pluto est prêt, #1allons nous promener#0 au parc pour voir Minnie et Fifi. VOh, Minnie ! Vous êtes bien belles, toutes les deux ! vous ne trouvez pas, Pluto ? ... /On dirait que Fifi a envie de jouer avec Pluto. KOù est passée Fifi, Pluto ? Est-elle partie avec Brutus ? Trouvons-les.     Pluto, Brutus a pris votre os. 'Vous devriez peut-être le récupérer. 'On dirait qu'elle veut jouer avec vous. SOn a passé une bonne journée. Rentrons maintenant, et préparons celle de demain. QPourquoi a-t-elle déterré vos os, Pluto ? Allons voir au parc si elle y est ! KDinah vous rendra peut-être l'os si vous gagnez contre Brutus au concours. 'Pluto, qu'est-ce que vous manigancez ? EBrutus n'a pas apprécié. On dirait qu'il veut vous lancer un défi. )Oh, on sonne ! C'est sûrement Minnie ! APluto, regardez ce que Minniez vous apporte ! Un nouveau panier. 4On dirait que Fifi veut voir le tour de la conserve. gLa conserve que Fifi a apportée n'est pas assez grande. Vous allez devoir en trouver une autre, Pluto. ZMaintenant, allez dans le jardin de Brutus pour lui faire le coup de la conserve, Pluto ! oRegardez tous, il y a une course canine au parc ! Le gagnant remporte un trophée rempli d'os croustillants ! UC'est génial ! Allons nous préparer. Bonne chance à tous, on se voit au concours. >On dirait que Fifi a vraiment envie de gagner. Bonne chance ! 'Bravo ! Vous accèdez au tour suivant. .Dommage ! Vous ferez mieux la prochaine fois. Dinah s'inscrit au concours. Brutus s'inscrit au concours. <Super ! Vous avez gagné le concours. Vous recevez le prix.   'On dirait que vous avez coincé Figaro. +Je pense que Figaro ne vous embêtera plus. 6On dirait que Dinah a besoin d'aide pour trouver l'os.     Vous avez encore des progrès à faire, Pluto. Retournez vous entraîner en jouant à quelques mini-jeux dans le parc et regardez grimper la barre de progression. VBravo Pluto, Vous avez réussi ! Vous êtes le chien le plus respecté de la ville ! ?Pourquoi dormir à l'intérieur quand il fait si beau dehors ?       >Les autres chiens trouvent ça nul ! Vous pouvez faire mieux. 4C'est pas grave. C'est quand même vous le meilleur. Votre chien a l'air reposé ! Votre chien ne peut rien faire dans cet état. Quand les barres d'#1énergie, de satiété et d'humeur#0 ou #1l'apparence#0 tombent à #10%#0, vous devez rentrer pour les recharger. 4Vous avez l'air si fatigué ! allez vous reposer ! =Vous avez l'air d'avoir très faim ! Mangez quelque chose ! Vous avez l'air triste ! Beau travail ! *C'est dommage, Vous n'as pas eu de chance. *Oh ! Il a bien vu comme vous étiez sale. /Vous aimez bien jouer ensemble, n'est-ce pas ? .Essayez d'être plus rapide la prochaine fois. WMéfiez-vous, Figaro est mal intentionné. Ne ramassez pas les objets qu'il a touchés. VÇa a fait plaisir aux autres chiens de vous voir battre Figaro. Vous êtes un héros. +Les autres chiens n'aiment pas vos blagues. (Oh ! Ils vous ont vu couvert de boue ! ;Bien essayé, mais il faudra faire mieux la prochaine fois. C'est la honte ! =Faîtes attention, Figaro le chaton prépare un mauvais coup. Quelle ordure, ce Figaro ! =Maintenant, vous pouvez choisir Brutus dans le menu Histoire. <Maintenant, vous pouvez choisir Dinah dans le menu Histoire. jBrutus est difficile à contrôler. Prouvez que vous êtes un bon maître en choisissant Pluto en premier. Dinah est trop fière pour se laisser faire par qui que ce soit. Prouvez que vous êtes un bon maître en faisant passer l'histoire de Fifi en premier.   ;Oh, Fifi ! Qu'est-il arrivé ? Vous avez l'air si triste. 9Ne vous inquiètez pas, ma belle. Je m'occuperai de vous. fParfait ! Maintenant que Fifi est prête, #1allons nous promener#0 au parc pour voir Mickey et Pluto. Il est très important que vous toilettiez Fifi pour soigner son apparence. Les chiens du quartier la considèrent comme la plus belle en ville. !Pluto veut jouer avec vous, Fifi. 6Figaro le chaton est en train de faire des bêtises ! %On dirait qu'il veut jouer avec vous. UVous vous êtes bien amusée, Fifi ? Que diriez-vous de rentrer pour vous reposer ? fOh, Clarabelle ! Vous avez une nouvelle chienne ! Elle est mignonne ! Vous ne trouvez pas, Pluto ? >Que fait Dinah ? On dirait qu'elle creuse pour trouver un os. :Ne soyez pas en colère, Fifi. Elle ne vous avait pas vue. Pluto vous lance un défi. NPourquoi a-t-il pris votre os, Fifi ? Vous allez essayer de le récupérer ? HIl ne faut pas vous laisser faire, ou ils vont tous se moquer de vous ! -Surprise ! Voici votre nouvelle niche, Fifi. )Oh, on sonne ! C'est sûrement Mickey ! 0Oh, des fleurs ! Mickey, Vous êtes un amour ! #J'ai quelque chose pour Fifi aussi. Une nouvelle niche ! qPluto aimerait bien savoir si vous êtes capable de refaire le vieux coup de la conserve. trouvez-en une au parc. FPour faire la blague, vous allez devoir trouver votre propre conserve. Figaro a perdu. Il n'essaiera plus de contrarier les plans de Fifi. Mais Fifi a encore des progrès à faire ! Essayez de maximiser sa barre de progression en la faisant jouer à des mini-jeux dans le parc. 9Super ! Fifi est la chienne la plus respectée en ville. ESuper ! Fifi a battu Figaro ! Elle est la plus respectée en ville. 0Votre poil est si brillant après la toilette !  Comme vous êtes fort, Brutus ! Vous êtes adorable ! 0Vous n'arrêtez jamais de jouer, n'est-ce pas ? ]Empêchez Brutus d'attraper la corde, en la déplaçant vers le haut, la gauche ou la droite. `Appuyez alternativement sur les chiffres affichés pour tirer sur la corde attrapée par Brutus. /Super ! Dinah est la plus respectée en ville. /Super ! Brutus est le plus respecté en ville. Pluto Fifi Brutus Dinah PUn conseil : mieux vaut optimiser les attributs de votre chien avant de partir. YVous avez fait grimper la #1barre d'humeur#0. votre chien a l'air #1content#0 maintenant. cVous avez fait grimper la #1barre d'énergie#0. Votre chien a l'air en #1pleine forme#0 maintenant. ZVous avez fait grimper la #1barre de satiété#0. Votre chien a l'air #1repu#0 maintenant. WVous avez fait grimper la #1barre d'apparence#0. votre chien est #1propre#0 maintenant. Votre chien se sent mieux ! ,Votre chien est resplendissant maintenant ! xOn dirait qu'ils ne veulent pas jouer avec vous. Essayez de trouver de nouveaux jouets dans la partie sud-ouest du parc. JBrutus a trouvé un nouvel os. Essayez d'en trouver un plus beau encore ! cBrutus a fait du charme à Fifi et Dinah dans la partie nord du parc. Comment allez-vous réagir ? 5Allons chercher Fifi dans la partie nord-est du parc. Voulez-vous jouer avec Dinah ? PMinnie m'a dit qu'ils voulaient nous rendre visite aujourd'hui. Rentrons, Pluto. :Tout le monde est au parc. Allons voir ce qu'il s'y passe. Jouons avec Fifi, Pluto. *Essayons de trouver d'autres beaux jouets. 7Figaro est quelque part au parc. Essayez de le trouver. AUne foule s'est assemblée devant l'entrée du parc. Allons voir. (Vous pouvez faire un tour au parc, Fifi. ?Brutus est dans la partie nord du parc. Essayons de le trouver. IQuelle belle journée, Vous ne trouvez pas ? Allons nous promener, Fifi. Allons nous amuser au parc. OMickey m'a dit qu'ils voulaient nous rendre visite aujourd'hui. Rentrons, Fifi. KVous pouvez enfin prouver que vous connaissez le vieux coup de la conserve. Jouons avec Pluto, Fifi. .Est-ce que vous allez courir autour du parc ? %Allons au jardin de Clarabelle, Fifi. -Je pense que Figaro est quelque part au parc. Sacré Butch ! Il est sympa mais il veut toujours faire le beau ! Heureusement, il en faut bien plus pour devenir le chien le plus respecté de la ville. Et Pluto a au moins, le même potentiel pour atteindre cet objectif.CUne barre de progression est affichée en bas de l'écran. Des jeux réussis dans le parc la font grimper; des échecs à ces jeux la font redescendre. Quand elle atteindra le maximum, Pluto sera le chien le plus respecté de la ville. En attendant, rendez service à Mikey en prenant soin de Pluto pour le garder en forme. Depuis que le nouveau chien Dinah, est arrivé en ville, tout le monde l'envie. On croit même que c'est la chienne la plus respectée de la ville. Mais pour être le chien le plus respecté de la ville, il faut bien plus qu'avoir un jolis minois.CUne barre de progression est affichée en bas de l'écran. Des jeux réussis dans le parc la font grimper; des échecs à ces jeux la font redescendre. Quand elle atteindra le maximum, Pluto sera le chien le plus respecté de la ville. En attendant, rendez service à Mikey en prenant soin de Pluto pour le garder en forme. kDinah est impressionnée par vos compétences. Elle vous lance un défi pour savoir qui court le plus vite. Regardez tous, un concours du chien le plus fort est organisé au parc ! Le gagnant remporte un trophée rempli d'os croustillants ! Vitesse du curseur Rapide Lent Dans le jardin, vous pouvez flatter votre chien. Sélectionnez le chien pour le caresser. Cela va faire grimper sa barre d'humeur. bSi vous voulez nourrir votre chien, sélectionnez la maison : c'est là que se trouve la pâtée.    Commandes :   Se déplacer = gauche, droite, haut, bas (4/6/2/8) pour déplacer le curseur. Tir (5) pour faire venir l'animal ou son maître.   cDonner à manger = gauche, droite (4/6) pour déplacer la conserve. Tir (5) pour verser la pâtée.   /Toiletter = 4/6, 2/8, 1/9, 3/7 alternativement.   9Caresser = Tir (5) plusieurs fois, pour caresser le chien   AFaire de l'exercice - haut, bas (2/8) pour éviter les obstacles.   OChercher = appuyer sur les touches 1,2,3,4,5,6,7,8,9 quand une icône clignote.   %Tir à la corde = Tir (5) pour tirer.   \Lancer de la boue/esquiver = haut, bas (2/8) pour tirer et éviter les tirs de l'adversaire.   KRamper = Tir (5) pour s'arrêter, se réveiller ou aboyer contre le chaton.   WAidez Pluto, Fifi, Dinah ou Brutus à devenir le chien le plus respecté de la ville ! Dans la maison ou le jardin, rendez service à Mickey, Minnie, Clarabelle et Pat Hibulaire en prenant soin de leurs animaux. Ensuite, promenez votre animal au parc, où il pourra interagir avec les autres chiens et Figaro, le chaton. Au parc, jouez à des variantes d'épreuves sportives telles que la chasse à l'os, le tir à la corde ou le lancer de boue pour prouver que votre chien est le meilleur ! rA chaque fois que vous quittez le jeu et retournez au Menu Principal, votre avancée dans le jeu est sauvegardée. '   Disney Dogs   © Disney 2007 Tous droits réservés. 3Pour plus d'assistance, visitez disneymobile.go.com     Disney Mobile Studios   
Producteur Jan Herodes   Chef de projet Jiri Soukup   Concepteurs du jeu Martin Kolacek, Jiri Soukup   Programmeurs &Jan Andrle, Marek Olejnik, Stefan Toth   
Graphismes *Vaclav Jakubek, Jan Pazdera, Tomas Pekarek   Concepteur niveaux Jan Rosenkranz   Réalisation audio Dan Hofrichter    Responsables Contrôles Qualité 
Ales Behal Midori Goebbel   Testeurs Miroslav Dytko Robin Rezek Veronika Bozingova