READY               = Prt!
NO_MOVES            = Plus de coups!
GAME_OVER           = Partie termine!
SCORE_TITLE         = Partie termine!
SCORE_TEXT          = Score
SCORE_MATCHES       = Combinaisons
SCORE_CASCADES      = Cascades
SCORE_LONGEST       = Dure
ERROR_TITLE         = Erreur
WAIT_TITLE          = En attente
LOADING             = Chargement ...
RMS_FAILURE         = Erreur donnes jeu - son et vibreur se sont allums et meilleurs scores rinitialiss.
VERSION_PREFIX      = ||Version du produit:|
LIBRARY_PREFIX      = ||Version de bibliothque:|
OK_SOFTKEY          = OK
CANCEL_SOFTKEY      = ANNULER
YES_SOFTKEY         = OUI
NO_SOFTKEY          = NON
SELECT_SOFTKEY      = SELECT.
BACK_SOFTKEY        = PRECED.
SAVE_SOFTKEY        = ENREG.
HELP_SOFTKEY        = AIDE
EXIT_SOFTKEY        = QUITTER
BUY_SOFTKEY         = ACHAT
RESET_SOFTKEY       = RINIT.
MORE_SOFTKEY        = MORE GAMES
RESET_MESSAGE       = Rinitialiser les meilleurs scores?
HELP_TITLE_GOAL     = But
HELP_TITLE_MODE     = Modes
HELP_TITLE_CONTROL  = Contrles
HELP_TITLE_SCORE    = Scores
SUPPORT_TITLE       = Support
HELP_TITLE          = _AIDE
START_FAILURE       = |Erreur dmarrage_
EXIT_TITLE          = Quitter
EXIT_MESSAGE        = Etes vous sr de quitter ?
CREDITS_TITLE       = Crdits
DEMO_OVER           = _Fin de dmo
OPTION_HINT         = Hints On
OPTION_SOUND        = Son
OPTION_VIBRATE      = Vibrations
OPTION_FUNLIGHTS    = Lumires colores actives
OPTION_TITLE        = _Options
PAUSE_RESUME        = Continuer
PAUSE_RESTART       = Redmarrer
PAUSE_OPTION        = Options
PAUSE_HELP          = Aide
PAUSE_EXIT          = Quitter
PAUSE_TITLE         = _Partie en pause
PAUSE_SOFTKEY       = PAUSE
DEMO_MESSAGE        = Achetez la version complte pour profiter davantage de Bejeweled.
DEMO_BUY            = Merci d'avoir essay cette dmo de Bejeweled. Trouvez la version complte en cliquant "Acheter" SVP.
RESUME_TITLE        = Resume
RESUME_MESSAGE      = Appuyer sur OK pour continuer.
RESTART_TITLE       = Redmarrer
RESTART_MESSAGE     = Votre partie sera perdue. Etes vous sr de vouloir dmarrer une nouvelle partie?
PRESS_MESSAGE1	    = Appuyez sur 
PRESS_MESSAGE2	    = le bouton de 'tir'
PRESS_MESSAGE3	    = ou sur '5'
GAME_MODE           = Mode Jeu
VODAFONE_TRIAL      = DMO GRATUITE
VODAFONE_PLAY       = LANCEZ LA DMO
VODAFONE_TRIAL_DESC = 60 SECONDES DE JEU GRATUITY
VODAFONE_TRIAL_OVER = DMO TERMINE
VODAFONE_UNAVAIL    = SEULE LA VERSION COMPLTE POSSDE CETTE FONCTION.
VODAFONE_GET_GAME   = ACHETEZ CE JEU !
VODAFONE_DOWNLOAD   = TLCHARGEZ LE JEU COMPLET DEPUIS VODAFONE LIVE!
PLAY                = Jouer
ERASE_RECORDS       = Effacer les Records?
NORMAL              = Normal
ADVANCED            = Avanc
EXPERT              = Expert
HIGH_SCORE          = Meilleur score:
MORE_GAMES          = Plus de jeux
MORE_GAMES_MESSAGE  = Vous devrez quitter la partie pour continuer. Voulez-vous continuer?
