 M_ENGLISH_ML english M_GERMAN_ML deutsch SpotTheDifference1_IT Se ti blocchi puoi farti aiutare attivando i suggerimenti. 
 
 Per usare i suggerimenti tocca in basso a destra sullo schermo o premi # o il tasto di selezione destro. 
 
 Hai solo tre suggerimenti, non sprecarli. M_YES_IT sì M_CANCEL_FR annuler SpotTheDifference0_FRNTrouve les 4 différences avant que le temps ne soit écoulé. 
 
 Utilise GAUCHE, DROITE, HAUT et BAS pour positionner le curseur. 
 
 Lorsque tu penses avoir trouvé une différence, place le curseur dessus et appuie sur TIRER, ou tapote l’écran si ton téléphone est compatible. 
 
 Plus tu es rapide, plus tu gagnes de points. M_SOUND_IS_ON_FR son activé M_START_NEW_ES nueva M_START_NEW_EN 	start new M_VOLUME_IT volume M_CANCEL_CHOICE_DE auswahl aufheben M_ERASE_WARNING_FR BCommencer un nouveau jeu effacera le jeu sauvegardé actuellement. M_SOUND_IS_OFF_IT audio spento M_START_OR_QUIT_IT )Vuoi iniziare una nuova partita o uscire? 	M_CASH_DE Bargeld M_INGAME_QUIT_IT VVuoi veramente uscire dal gioco? Se esci, non potrai ricominciare da questo livello... 
M_NEW_GAME_FR nouvelle partie M_CONTINUE_GAME_IT continua M_ENTER_NAME_IT inserisci il tuo nome M_CANCEL_ES cancelar M_HIGHSCORES_FR meilleurs scores M_CANCEL_EN cancel SpotTheDifference0_ESREncuentra las cuatro diferencias antes de que se acabe el tiempo. 
 
 Usa IZQUIERDA, DERECHA, ARRIBA y ABAJO para colocar el cursor. 
 
 Cuando creas que has puesto el cursor sobre una diferencia, pulsa la tecla de disparo o simplemente toca la pantalla si lo permite tu teléfono. 
 
 Cuanto más rápido seas, más puntos conseguirás.  M_SOUND_IS_ON_ES 
con sonido M_ABOUT_GAME_IT informazioni M_GAME_OVER_IT Partita finita SpotTheDifference0_EN$Find all four differences before your time runs out. 
 
 Use LEFT, RIGHT, UP and DOWN to position the cursor. 
 
 When you think the cursor is positioned over a difference press FIRE, or simply touch the screen if your phone supports it. 
 
 The quicker you are, the more points you'll score. M_LEVEL_COMPLETE_IT  Ben fatto! M_SOUND_IS_ON_EN sound is on 	M_QUIT_FR (Es-tu sûr de vouloir quitter la partie? M_DIFFERENCES_TO_FIND_FR différences à trouver M_PRESS_FIRE(5)  press fire to start  M_ERASE_WARNING_ES >Si inicias una nueva partida, se borrará la partida guardada. M_GET_MORE_GAMES_IT altri giochi M_ERASE_WARNING_EN 8Starting a new game will erase the currently saved game. M_START_NEW_DE 	neu spiel 
M_NEW_GAME_ES 
partida nueva 
M_NEW_GAME_EN new game M_SPANISH_ML español M_HIGHSCORES_ES récords 	M_DONE_FR terminé M_NEW_HIGH_SCORE_FR nouveau record 	M_QUIT_ES 4¿Estás seguro de que quieres abandonar la partida? M_CANCEL_DE 	Abbrechen SpotTheDifferenceAboutText_IT Spot the Difference 
 
 Sviluppato da Maturus Ltd 
 
 Tutte le grafiche, i testi e il codice © e ® di Maturus Ltd e/o Sabec Ltd 2010 
 
 Versione: * 
 
 Brevetti 2284560 2395976 2372218 SpotTheDifference2_IT }Per mettere il gioco in pausa e accedere al menu principale, premi '0' o tocca in alto a sinistra sullo schermo. Divertiti!.. M_DIFFERENCES_TO_FIND_ES diferencias a encontrar M_LANDSCAPE_IT *La modalità orizzontale non è supportata 	M_QUIT_EN 'Are you sure you want to quit the game? SpotTheDifference0_DEYFinde alle vier Unterschiede bevor die Zeit um ist. 
 
 Benutze LINKS, RECHTS, OBEN und UNTEN, um den Cursor zu platzieren. 
 
 Wenn du glaubst, der Cursor befindet sich auf einem Unterschied, dann drücke FEUER, oder tippe auf den Touchscreen, wenn dein Handy einen solchen unterstützt. 
 
 Je schneller du bist, desto mehr Punkte bekommst du. M_DIFFERENCES_TO_FIND_EN differences to find M_SOUND_IS_ON_DE ton ist ein SpotTheDifference1_FRSi tu es coincé, active les indices pour avoir un coup de pouce. 
 
 Pour activer les indices, tapote le coin inférieur droit de l’écran, ou appuie sur '#' ou la touche programmable droite (en fonction de ton téléphone). 
 
 Tu n'en as que 3 alors utilise-les judicieusement ! M_YES_FR oui M_ERASE_WARNING_DE NBeim Starten eines neuen Spiels wird das aktuell gespeicherte Spiel gelöscht. 	M_DONE_ES completo M_FRENCH_ML 	français M_NEW_HIGH_SCORE_ES  nuevo récord 	M_DONE_EN done M_EXIT_GAME_IT esci dal gioco 
M_NEW_GAME_DE neues spiel M_OUT_OF_TIME_IT Fuori tempo massimo M_LOST_LIFE_IT  hai perso una vita M_HIGHSCORES_DE höchste punkte M_VOLUME_FR volume M_SOUND_IS_OFF_FR son désactivé M_GET_READY_IT 	Preparati M_NO_IT no M_START_OR_QUIT_FR )Commencer une nouvelle partie ou quitter? M_START_GAME_IT inizia partita SpotTheDifference1_ES	Si te quedas atascado, puedes recibir ayuda activando las pistas. 
 
 Para usar las pistas toca la parte inferior derecha de la pantalla o pulsa '#' o la tecla de función derecha, dependiendo de tu teléfono. 
 
 Solamente tienes tres, así que úsalas sabiamente. M_INGAME_QUIT_FR \Etes-vous sûr de vouloir quitter cette partie? Vos progrès dans ce niveau seront perdus... 	M_QUIT_DE 1Bist du sicher, dass du das Spiel beenden willst? M_GAME_OVER_1_FR Fin de la partie M_CONTINUE_GAME_FR 	continuer M_LOST_LIFE  you lost a life  M_DIFFERENCES_TO_FIND_DE Unterschiede zu finden M_ENTER_NAME_FR saisir votre nom M_YES_ES sí SpotTheDifference1_EN If you're stuck you can get help by activating hints. 
 
 To use your hints tap the bottom-right of the screen or press '#' or the right softkey depending on your phone. 
 
 You only have three though so use them wisely. M_YES_EN yes M_HIGH_SCORE_IT Nuovo record M_ABOUT_GAME_FR à propos du jeu M_GAME_OVER_FR fin de la partie M_LEVEL_COMPLETE_FR bien joué! 	M_DONE_DE Fertig M_VOLUME_ES volumen M_NEW_HIGH_SCORE_DE 
 neuer rekord M_SOUND_IS_OFF_ES 
sin sonido M_VOLUME_EN volume M_START_OR_QUIT_ES 6¿Quieres empezar una partida nueva o salir del juego? M_GET_MORE_GAMES_FR plus de jeux M_PRESS_FIRE_IT  premi fuoco per iniziare. M_INGAME_QUIT_ES HEstás seguro de que quieres abandonar el juego? Perderás este nivel... M_SOUND_IS_OFF_EN sound is off M_START_OR_QUIT_EN $Start a new game or quit altogether? M_CONTINUE_GAME_ES 	continuar M_ENTER_NAME_ES introduce tu nombre M_INGAME_QUIT_EN KAre you sure you want to quit the game? Progress this level will be lost... M_USE_SAVED_IT salvato M_CONTINUE_GAME_EN continue M_ENTER_NAME_EN enter your name M_QUIT_BUTTON_IT 	abbandona SpotTheDifference1_DE
Wenn du festhängst, kannst du einen Hinweis aktivieren. 
 
 Um die Hinweise zu aktivieren, tippe unten rechts auf den Touchscreen oder drücke '#' oder den rechten Softkey, je nachdem, was dein Handy unterstützt. 
 
 Du hast nur drei Hinweise, also nutze sie sorgsam. M_ABOUT_GAME_ES sobre el juego M_GAME_OVER_ES Fin de la partida M_LEVEL_COMPLETE_ES  ¡Muy bien! M_YES_DE ja M_ABOUT_GAME_EN 
about game M_GAME_OVER_EN 	Game Over SpotTheDifferenceAboutText_FR Spot the Difference 
 
 Développé par Maturus Ltd 
 
 Tous les visuels, textes et codes sont © et ® par Maturus Ltd et/ou Sabec Ltd 2010 
 
 Version : * 
 
 Brevets 2284560 2395976 2372218 M_LEVEL_COMPLETE_EN  Well Done!  SpotTheDifference2_FR Pour mettre le jeu en pause et accéder au menu principal, appuie sur '0' ou tapote le coin supérieur gauche de l’écran (téléphones tactiles). Amuse-toi bien ! M_LANDSCAPE_FR Mode paysage non supporté M_GET_MORE_GAMES_ES más juegos M_VOLUME_DE lautstärke M_GMG_IT `Vuoi altri giochi? Da qui accedrai al portale di dove potrai scaricare altri giochi. Continuare? 
M_HINTS_IT suggerimenti 	M_HINT_IT suggerimento M_SOUND_IS_OFF_DE 
ton is aus M_START_OR_QUIT_DE ,Neues Spiel starten oder ganz auf aufhören? M_INGAME_QUIT_DE _Willst Du das Spiel wirklich beenden? Fortschritte auf diesem Level werden nicht gespeichert... M_INSTRUCTIONS_IT 
istruzioni M_EXIT_GAME_FR quitter le jeu M_CONTINUE_GAME_DE weiter M_ENTER_NAME_DE Namen eingeben SpotTheDifferenceAboutText_ES Spot the Difference 
 
 Desarrollado por Maturus Ltd 
 
 Todos los gráficos, texto y código son © y ® de Maturus Ltd y/o Sabec Ltd 2010 
 
 Versión: * 
 
 Patentes 2284560 2395976 2372218 M_OUT_OF_TIME_FR Temps écoulé M_LOST_LIFE_FR tu as perdu une vie SpotTheDifference2_ES Para pausar la partida y acceder al menú principal pulsa '0' o toca la parte superior izquierda de la pantalla en teléfonos con pantalla táctil. ¡Que te diviertas! M_LANDSCAPE_ES no soporta Modo Paisaje SpotTheDifferenceAboutText_EN Spot The Difference 
 
 Developed by Maturus Ltd 
 
 All graphics, text and code © and ® Maturus Ltd and/or Sabec Ltd 2005 
 
 Version: * 
 
 Patents 2284560 2395976 2372218 SpotTheDifference2_EN yTo pause the game and access the main menu press '0' or tap the top left of the screen on touchscreen phones. Have fun... M_ABOUT_GAME_DE über das spiel M_NEW_HIGH_SCORE  new high score  M_GAME_OVER_DE spiel vorbei M_LEVEL_COMPLETE  well done!  M_GET_READY_FR Préparez-vous M_LEVEL_COMPLETE_DE 
 Gut gemacht! M_NO_FR non M_START_GAME_FR 	commencer M_GET_MORE_GAMES_DE weitere spiele M_EXIT_GAME_ES salir del juego M_HIGH_SCORE_FR Nouveau record M_EXIT_GAME_EN 	exit game M_LOST_LIFE_ES  has perdido una vida M_OUT_OF_TIME_ES 
Sin tiempo M_CANCEL_CHOICE_IT annulla selezione 	M_CASH_IT contanti M_OUT_OF_TIME_EN Out of Time M_GET_READY_ES 
Prepárate M_NO_ES no M_START_GAME_ES nuevo juego M_PRESS_FIRE_FR appuie sur tirer pour commencer M_GET_READY_EN 	Get Ready SpotTheDifferenceAboutText_DE Spot the Difference 
 
 Entwickelt von Maturus Ltd 
 
 Alle Grafiken, Texte und Code © und ® Maturus Ltd und/oder Sabec Ltd 2010 
 
 Version: * 
 
 Patente 2284560 2395976 2372218 M_NO_EN no SpotTheDifference2_DE Um das Spiel zu pausieren und auf das Hauptmenü zuzugreifen, drücke '0' oder tippe oben links auf den Touchscreen, entsprechenden dem Handy. Viel Spaß … M_START_GAME_EN 
start game M_LANDSCAPE_DE "Querformat wird nicht unterstützt M_USE_SAVED_FR 
sauvegarde M_QUIT_BUTTON_FR quitter M_HIGH_SCORE_ES 
Nuevo récord M_HIGH_SCORE_EN New High Score M_START_NEW_IT nuovo M_EXIT_GAME_DE spiel verlassen M_PRESS_FIRE_ES ' pulsa la tecla de disparo para empezar M_LOST_LIFE_DE  du hast ein Leben verloren M_OUT_OF_TIME_DE Zeit ist um M_PRESS_FIRE_EN %Press FIRE to Return to the Main Menu M_GMG_FR NPlus de jeux? Allez sur le portail pour télécharger plus de jeux. Continuer? M_USE_SAVED_ES 	guardadas M_QUIT_BUTTON_ES salir 
M_HINTS_FR indices 	M_HINT_FR indice M_GET_READY_DE Mach dich bereit M_USE_SAVED_EN 	use saved M_NO_DE nein M_START_GAME_DE 
spiel starten M_CANCEL_IT cancella M_QUIT_BUTTON_EN quit M_INSTRUCTIONS_FR instructions SpotTheDifference0_ITZTrova le quattro differenze prima dello scadere del tempo. 
 
 Usa SINISTRA, DESTRA, SU e GIÙ per posizionare il cursore. 
 
 Quando pensi che il cursore sia sul punto in cui si trova una differenza, premi FUOCO o tocca lo schermo se il tuo dispositivo è dotato di touch screen. 
 
 Più velocemente troverai le differenze, più punti otterrai. M_SOUND_IS_ON_IT audio acceso M_HIGH_SCORE_DE Neuer Rekord M_ERASE_WARNING_IT AIniziare un nuovo gioco cancellerà il gioco attualmente salvato. M_GMG_ES l¿Quieres más juegos? Esta sección te llava al portal dónde podrás descargarte más juegos. ¿Continuar? 
M_NEW_GAME_IT 
nuova partita 
M_HINTS_ES pistas 	M_HINT_ES pista M_GMG_EN |Do you want more games? This section will take you to the portal where you can download more games. Do you want to continue? M_PRESS_FIRE_DE  feuer drücken zum starten M_HIGHSCORES_IT record 
M_HINTS_EN hints 	M_HINT_EN hint M_INSTRUCTIONS_ES 
instrucciones M_GAME_OVER  game over  M_INSTRUCTIONS_EN instructions M_CANCEL_CHOICE_FR annuler le choix M_USE_SAVED_DE 
gespeichertes M_QUIT_BUTTON_DE beenden 	M_CASH_FR argent 	M_QUIT_IT $Vuoi davvero abbandonare la partita? M_DIFFERENCES_TO_FIND_IT differenze da trovare 	M_DONE_IT fine M_NEW_HIGH_SCORE_IT 
 nuovo record M_GMG_DE pWillst du mehr Spiele? Hier gehts zum Portal, wo du noch mehr Spiele herunterladen kannst. Willst du fortfahren? M_CANCEL_CHOICE_ES cancelar opción 
M_HINTS_DE Hinweis 	M_CASH_ES dinero M_LEVEL_COMPLETE_1_FR Bien joué! 	M_HINT_DE hinweis M_START_NEW_FR nouvelle M_CANCEL_CHOICE_EN 
cancel choice 	M_CASH_EN cash M_ITALIAN_ML italiano M_INSTRUCTIONS_DE 	anleitung  