 
 	Čeština Zapnuto Vypnuto Změnit Pokračovat Rychlá hra Pauza Ne 	Více her oDalší nové hry od společnosti Disney nalezneš na portálu svého operátora! Chceš se tam nyní podívat?  P%q%nVítej ve Hvězdné roklince, drahoušku. Každá víla hraje nějakou roli. +%q%hPodíváme se, jaký je tvůj talent...  R%s%n...ještě jsem neviděla, aby někdo takhle zářil. Ani Vidia tak nesvítí! H%m%nMám za to, že to značí tvůj talent. Vítej v cechu všeumělů! %t%nCo že je to "všeuměl"? h%m%nTo záhy zjistíš. Vezmi si jako dar tohle kladivo. Teď běž a vydej se na průzkum Údolí víl!  H%t%hAhoj! Ráda tě poznávám. Já jsem Zvonilka! K čemu máš talent? %v%n Já jsem víla větrnice. To je vskutku vzácný talent. V létě vytvářím vánky a na podzim sfoukávám listí. Moje větry pomáhají ostatním vílám. (%t%hCožpak všechny nepomáháme lidem? %v%nNe, ne, ne... Dovol, ať to vysvětlím. Já vytvářím přírodní síly; ty umíš hrnce a kotlíky... V každém případě mám spoustu práce. Měj se! [%s%nVítej u jezírka, Zvonilko! Vím, že toužíš po tom stát se součástí veliké rodiny a pomáhat všem ostatním, jenže každá víla má talent na něco jiného. Abys lépe porozuměla základním činnostem víly, zapůjčila bych ti nástroj všeumělů, který vytvořila víla Míla. Můžeš jej využít při práci vodní víly.   %s%nJak se dnes máš, Zvonilko?  %s%nZastavila ses u Terínka u Stromu s vílím prachem? Ten tě může naučit, jak získávat vílí prach. Nasbírej prosím 25 špetek vílího prachu a vrať se zpátky.  %s%hOch, dobře! Máš dost vílího prachu! Pamatuj si tedy, že můžeš kdykoliv navštívit Terínka u Stromu s vílím prachem, jakmile budeš vílí prach potřebovat.  G%s%nJeště jsi nepotkala Terínka? Navštiv ho a pak se vrať ke mně.  1%s%nMám docela dost práce. Mohla bys mi pomoci?  V%s%nVidím, že se zlepšuješ v zacházení s vodou. Teď by se mi hodila tvá pomoc.  %s%nAch, ty hledáš harmoniku? Jednu bych měla, ale nemohu si vzpomenout, kam jsem ji založila. Mám teď moc práce, než abych ji mohla hledat, když bys mi ale pomohla, třeba by se mi podařilo dát svoje věci do pořádku.  %s%nBlahopřeji!  %%s%nPřijmi prosím toto jako dárek.  U%s%hNedělej si s tím starosti, Zvonilko. Můžeš to klidně kdykoliv zkusit znovu.  %s%nVýborně, Zvonilko! Naučila ses všemu, co jsem tě naučit mohla, ale ještě není všemu konec. Potřebuješ cvičit. Měla bych pro tebe něco, co by ti mohlo pomoci. Přijmi prosím toto jako dárek.  %s%nDíky tvé pomoci teď vše funguje tak, jak má! Třeba by ses mohla jít podívat, jestli tvoji pomoc nepotřebují ostatní.  %s%nAch, myslím, že zrovna teď mám všechno pod kontrolou. Třeba se mi tvoje pomoc bude zase někdy hodit, tak se prosím zastav později. 	%s%nTvým úkolem je posbírat z pavoučí sítě kapičky rosy různé velikosti. Mělo by to být víc než snadné. Vidíš, jak se ta nádherná kapka na síti chvěje? Přemísti nad ni ukazatel. Stiskni OK~5 a přidáš kapku vody a zvětšíš její zásobu.  %s%nDobře. Teď můžeš pokračovat v tisknutí OK~5, zvětšovat ji stále víc a víc, dokud nepraskne. Až se rozdělí na kousky, budeme je moci posbírat a uložit na později. %s%nChápeš velmi rychle! Teď rozumíš základům. Všimla sis, jak se číslo v levém horním rohu obrazovky zmenšovalo, když jsi stiskla OK~5? To udává zbývající počet pokusů, které máš v této scéně. Jestliže spotřebuješ všechny pokusy dřív, než posbíráš každičkou kapku rosy, budeš muset začít znovu od začátku. Prozatím tě to ale nemusí nijak trápit. Ukázala bych ti pár nových kousků. %s%nNa pavoučí síti je spousta kapiček rosy. Když k nim budeš postupně přidávat vodu, nakonec se vyčerpáš. Jakmile se kapka rosy rozbije, rozdělí se na části, a ty pokračují v cestě do 4 směrů. Pokud některá část zasáhne jinou kapičku rosy, pracuje pro tebe... zasaženou kapičku zvětší! Uděláš-li vše správně, budeš moci pomocí řetězové reakce pohnout s každou z nich. A co ti brání hned to vyzkoušet? Nejprve tref třesoucí se kapičku rosy uprostřed spodního řádku.  K%s%nTref se dvakrát do prostřední kapičky rosy v prostředním řádku. B%s%nPovedla se ti kombinace! Když zapříčiníš řetězovou reakci, začneš tvořit kombinace! Čím více kombinací provedeš, tím více pokusů získáš. To bylo skvělé, ne? Dřív, než něco uděláš, dobře si to rozmysli a uvidíš, že se to opravdu vyplatí. Myslím, že teď jsi připravená, Zvonilko! '%s%nTyhle kameny budou problém! Dokud jsou malé, tvé kapky vody je mohou přelétnou. Časem ale vyrostou. Jakmile dosáhnou maximální velikosti, začnou kapky vody blokovat. Dobrou zprávou ale je, že je můžeš rozbíjet kladivem, které máš od víly Míly. Kladivo použij stiskem #. %s%nTedy, ještě jedna věc! Používání nástrojů, mezi které patří kladivo, tě bude stát něco vílího prachu. Vidíš to číslo nahoře uprostřed obrazovky? Tak to vyjadřuje, kolik vílího prachu momentálně máš. Chceš-li další vílí prach, musíš za Terínkem. Ten má na starosti distribuci vílího prachu pro každého. Najdeš ho u Stromu s vílím prachem. Než se vrátíš zpátky, nasbírej prosím 25 špetek vílího prachu.  %s%nDěkuji, Zvonilko. Velice jsi mi pomohla. A hádej, co se stalo? Našla jsem svoji harmoniku! Vezmi si ji jako poděkování.  <%e%nZastav se prosím později, Zvonilko. Právě teď čtu! z%e%nAhoj, Zvonilko. Jak se dneska máš? Jestli sháníš vílí prach, tak to jsi na správném místě. Vílí prach budeš potřebovat pro plnění každodenních úkolů, pro vymýšlení nástrojů a jejich používání. Mohu ti pomoci nasbírat jej ze Stromu s vílím prachem. Není to žádná věda. Kdykoliv zvedneš brašnu s vílím prachem, patří ti její obsah. %t%hDěkuji... Terínku.  5%e%hAhoj Zvonilko! Potřebuješ další vílí prach?  Z%e%nTak si ho trochu nasbírej. Ještě si pamatuješ, jak se to dělá, že? Tak do toho.  [%e%hMyslím, že už máš dost vílího prachu. Zastav se později, až ti bude docházet.  R%e%nPro dnešek máš vílího prachu dost, Zvonilko. Zastav se později. Měj se!  i%e%nTo nebylo špatné, Zvonilko. Myslím ale, že příště by to mohlo být lepší. Někdy se zastav.  %l%nAhoj! Ty jsi určitě Zvonilka. Slyšela jsem o tobě od Mlžněnky. Velice by se nám hodilo, kdybys nám pomohla. Ty ale nejsi světlonoška... Možná bys ale mohla vytvořit něco, co by ovládalo světlo. Zastav se u víly Míly.  )%l%nAhoj Zvonilko. Ráda tě zase vidím.  >%l%nMáš správný nástroj, kterým se dá ovládat světlo?  9%l%nMáš nějaký nápad, jak se dostat zpátky k Vidii?  S%l%hAhoj! Podařilo se ti vytvořit nádobu. Myslím, že to je ono. Vyzkoušej ji.  >%l%nMáš správný nástroj, kterým se dá ovládat světlo? 	%t%umm... O%l%nJe mi líto, ale bez správného nástroje tuhle práci udělat nemůžeš. S%l%uZajdi za vílou Mílou a požádej ji o pomoc. Pracuje v Zákoutí všeumělek.  `%l%n...tak co tu máme? Měchy? Hmm, o tom jsem nikdy neslyšela. Vyzkoušíme, jestli fungují.  9%l%nMáš nějaký nápad, jak se dostat zpátky k Vidii? 	%t%umm... I%l%nNejspíš ještě nejsi připravená. Zastav se později, až budeš.  %l%hDobrá práce!  C%l%hAch, nic se neděje! Můžeš to klidně kdykoliv zkusit znovu.  R%l%nJá už od začátku věděla, že máš vlohy k tomu, aby z tebe byla opravdu ^%l%hvýjimečná víla. Nemám nic dalšího, co bych ti ukázala. Hodně štěstí, Zvonilko!  L%l%nAch, promiň, Zvonilko. Jsem zaměstnaná. Mohla by ses stavit později?  >%l%nVidio, co ty tu děláš?! Vždyť strašíš světlušky! 
%t%n...... F%v%nPrávě vytvářím vánek, Iris... nemíním tím nic špatného. `%l%nNemohla bys to ale dělat později, třeba až to tu budu mít vyřízené se světluškami? N%v%nPromiň, s tím ti pomoci nemohu, Iris. Já tu také dělám svoji práci.  %l%nVidia přichází! Honem! Použij svůj přístroj, abys ji odehnala dřív, než vyděsí další světlušky. Stiskem "#" zapneš odpuzovač, ale nezapomeň, že k tomu budeš *%l%u potřebovat dostatek vílího prachu. %f%hHeleme se, ty jsi určitě Zvonilka! Slyšela jsem, že by tě zajímalo, jaké to je být zvířecí vílou. Tak tedy, my pomáháme ptáčátkům klubat se z vajíček a učíme je létat. Když uvidíš, že se začíná vajíčko otřásat, trochu do něj foukni a sleduj, co se bude dít! Vidím, že máš měchy. Ty by se určitě daly použít, až budeš těm mrňousům pomáhat.  P%f%hAhoj Zvonilko! Ty se trochy špíny určitě nezalekneš, že?! Tak do toho!  4%f%uNeměla bys něco, co by mě zbavilo jestřába?  S%f%hParáda! Co to je zač? Perleťová lampa? To zní dobře! Tak ji vyzkoušíme.  4%f%nNeměla bys něco, co by mě zbavilo jestřába? 	%t%umm... S%f%uTy ještě nic nemáš? Tak si, prosím, pospěš. Ptákům hrozí nebezpečí!  %f%nTy hledáš tykev? Jednu se mi zrovna včera podařilo najít! Mohu ti ji dát, ale nejdřív mi musíš pomoci s těmihle ptáčky.  %f%hÚžasné! Jen tak dál!  :%f%hTéměř jsi to zvládla. Co to zkusit ještě jednou?  f%f%nParáda, jsi úžasná! To, co budeme potřebovat, je tvoje tvořivost a schopnost soustředit se. G%f%hKdyby ses tak mohla zařadit do naší skupiny zvířecích víl...  8%f%nPtáčátka rostou rychle! Příště ti to ukáži.  n%f%uTo je jestřáb! Je velice nebezpečný, dokonce i pro nás! Musíme najít místo, kde se teď schováme.  T%f%nMusíme najít způsob, jak se jestřába zbavit. Ty jsi všeumělka, je to tak? k%f%uTy bys mohla mít něco, co by mi pomohlo. Nemáš? Tak bys třeba mohla požádat o pomoc vílu Mílu.  %f%nNa obloze je jestřáb. Odežeň ho pryč od mých ptáčátek pomocí svého nového nástroje! Stiskem "#" použij perleťovou lampu. Nejprve se ale postarej o to, abys měla dost vílího prachu.  M%f%hMnohokrát ti děkuji, Zvonilko! Tady máš na oplátku takovou drobnost.  %r%nAhoj drahoušku, vítej v té nejpůvabnější části Hvězdné roklinky! Nejprve ale k tomu nejdůležitějšímu; připravujeme se na zvláštní festival. Hodily by se nám tu jedna či dvě pomocné ruce. $%r%h Ty bys nám asi nepomohla, že?  ?%r%nAhoj krasotinko. Přišla ses podívat na další květiny?  4%r%nMáš něco, co by kytičkám pomohlo rozkvést?  %r%hNeuvěřitelné! Ty jsi vytvořila rozprašovač! Dobrá, jdeme na to. Úkolem víly zahradnice je pomáhat květinám růst. Použij svůj nástroj a nechme tahle poupata rozkvést!  4%r%nMáš něco, co by kytičkám pomohlo rozkvést? 	%t%umm... 8%r%nJe mi líto, drahoušku. Květiny nejsou rozkvetlé. b%r%u Možná by ses mohla chvíli věnovat přípravě něčeho, co by nám pomohlo, co říkáš?  o%r%nChtěla bys bobulky? Mohu ti pomoci, ale požádám tě o laskavost. Pomoz mi nejprve s těmito květinami.  !%r%hPěkná práce! Jen tak dál!  >%r%hNemáš se za co stydět. Zkusíme to znovu, co říkáš?  Y%r%nNechce se mi tomu věřit! Opravdu jsi nám, vílám zahradnicím, pomohla díky své Q%r%hdřině a odhodlání. Děkujeme! Zastav se, prosím, kdykoliv budeš chtít.  /%r%nNemohla by ses stavit později, drahoušku?  D%m%nNemáš-li něco důležitějšího, mohla bys mi třeba pomoci.  %m%nMáš už bobulovou barvu?  0%m%nDobře. Povedlo se ti to! Dejme se do díla!  .%m%nAch, drahoušku, tys ji ještě nesehnala? 	%t%umm... =%m%nJá ji ale opravdu potřebuji. Tak si, prosím, pospěš.   %m%nDobrá práce! Jen tak dál!  R%m%nNebyl to úplně promarněný čas. Příště to zkus s větším nasazením!  %m%nJsi opravdu senzační, ale nenech si slávu stoupnout do hlavy. Ještě je před tebou dlouhá cesta. Přeji ti, ať se ti daří.  %m%nZvonilko, ty, jako všeumělka, se musíš naučit vytvářet předměty. Ukáži ti jak. Tady se ukazují věci, které jsi už vytvořila nebo které máš v úmyslu vytvořit. Přepínáš mezi nimi tlačítky 4 nebo 6.  %m%nHorní řada předmětů je zešedlá. To jsou nezbytné přísady, které potřebuješ, abys vytvořila nádobu na světlo.  %m%nČísla pod každou položkou znamenají, kolik je čeho třeba, aby se ti výroba zdařila. Teď přemísti ukazatel, vyber potřebné předměty ze spodního řádku a pak stiskni OK~5. To jsou ty předměty, které jsi sebrala.  %m%nDobře. Až získáš dostatečné množství patřičného předmětu, změní se barva ikony nahoře. To znamená, že je tato přísada připravena. Změň všechny horní ikony na barevné a budeš připravena vytvořit nový předmět.  %m%nNádhera! Nakonec to nebylo tak těžké, že? Vyjdi ven a pomáhej ostatním. Spousta víl na nás všeumělky spoléhá a na tebe zvlášť! 	 9%q%hPomohla jsi všem vílám! Zvládla jsi to, Zvonilko. D%s%nKrálovno Klarion...? Mohla by Zvonilka s námi do světa lidí? "%t%nNe... Nemusím tam... opravdu. '%f%nTolik toho pro všechny udělala... +%r%nAle... opravdu to chceš, drahoušku... +%t%hTo je v pořádku! Moje práce je tady. v%m%nPodařily se ti věci, jaké žádná všeumělka předtím nesvedla. Máš poměrně vzácný talent, mé dítě. %t%nCo... co tím myslíte? ]%m%nMyslím, že by se konec konců mohla pro nějakou všeumělku práce na pevnině najít.  %s%h Fíha! To miluji! #%f%hJe to tak nádherné, Zvonilko! D%l%nJe to snad ta nejtřpytivější věc, jakou jsem kdy viděla... 7%l%h a to už jsem viděla spousty třpytivých věcí! %s%hJe to opravdu krásné.  %m%nAch, tak ty jsi nová všeumělka! Tak to se k nám přidej a dáme se do díla. Máme spousty věcí, které je třeba vyrobit a opravit.  f%m%nMáš-li nějaké dotazy ohledně oprav či vytváření věcí, pak jsi na tom správné místě. %m%nPoslala tě Iris? No, tak to určitě potřebuješ něco na světlo. Možná něco, co by bylo schopné světlo udržet. Myslím, že bych ti mohla pomoci, ale zadarmo to nebude. Měla bych pro tebe malý úkol. Když ho splníš, ukáži ti, jak se to dělá.  Y%m%nHmm, jsi chytrá. Teď se vrať zpátky do své dílny a já ti předvedu, jak na to.  %m%nMáš nějaké potíže s Vidií? Hmm... je to ta nejrychlejší víla ve Hvězdné roklince. Jsem si jistá, že s ní se měřit nemůžeš, ale... Měla bych nápad. Splň tenhle úkol! Tady máš něco, co budeš potřebovat. ;%m%nDobře. Jsi lepší, než jsem předpokládala. A teď: Vidia létá. K létání je potřeba vzduch. Prudký poryv větru by jí mohl způsobit jisté potíže. Tak vyrobme měchy. Budeš moci Vidii vyvést z rovnováhy, dokud bude ve vzduchu. Vrať se zpátky do své dílny a já ti ukáži, jak se dělají.  %m%nPřísady, které jsou na měchy potřeba, není snadné najít, zvlášť harmoniku ne. Jestli projdeš příští zkouškou, povím ti, kde bys mohla jednu sehnat.  %m%nDobrá, co se slíbí, musí se splnit. Kdosi mi říkal, že Mlžněnka před dvěma dny nějakou harmoniku našla. Musíš se s ní domluvit.  c%m%nJestřáb je pro nás velkou hrozbou. Přijmi úkol a poznáš, co takový jestřáb obnáší.  %m%nKdyby se nám podařilo namířit do jeho očí jasné světlo, dočasně bychom ho oslepily a zaplašily. Ve své dílně najdeš aktualizované pokyny. Běž se na ně podívat.  %m%nTak jak to jde s perleťovou lampou? Máš problém najít některé předměty? Splň tento úkol a třeba bych ti mohla pomoci.  ^%m%nNebylo to špatné. Potřebuješ-li do perleťové lampy perlu, zkus hledat poblíž vody.  %m%nZahradní víly šíří pyl, aby pomohly květinám. Takže, kdybychom vytvořili něco, co by mohlo pyl šířit... nebo ROZPRAŠOVAT, to by se asi hodilo, co? Splň tento úkol a já ti napovím.  x%m%nDobrá, takže řešením je rozprašovač. Ve své dílně najdeš aktualizované pokyny. Běž se na ně podívat.  %m%nVíš ty co? Třeba bych ti mohla pomoci najít některý předmět, který potřebuješ na výrobu rozprašovače. Jenže, jak je zvykem, musíš si to zasloužit.  w%m%nDobře. Takže... Fauna mi povídala, že tykev má, ale nemůže přijít na to, k čemu by jí mohla být dobrá. ,%m%nZvonilko! Já tě hledám. Budu potřebovat trochu bobulové barvy na vybarvení slunéček. Nejdřív ze všeho budeme potřebovat něco, čím se barva připraví. Ano, mačkadlo na bobule by se hodilo. Znovu mi připomeň, jak dobrá jsi a projdi touto zkouškou, pak zadám tento úkol tobě.  \%m%nJako vždy sis vedla na výbornou. Teď zajdi do své dílny a já ti povím, jak na to.  %m%nJeště jsi nenašla ten správný nástroj na výrobu mačkadla, že? Dokaž mi, že ti práce stále jde od ruky a já ti napovím.  %m%nJsi dobrá! Kdybych byla tebou, zašla bych si na procházku do Třešňového lesa. Nedávno jsem tam zahlédla něco lesklého...  %m%nMusím uznat, že jsi to zvládla nad mé očekávání! Vytvořila jsi mačkadlo na bobule! Ptáš se, co dál? Sehnat bobule... %t%nSehnat bobule...? O%m%nSamozřejmě! Víš, kde je najít? Přijmi tento úkol a já ti to povím.  %m%nTohle by měla být vlastně hračka. Kde bys asi tak hledala, kdybys potřebovala bobule...? Na záhonu! Běž se zeptat Rozety. Ach, mimochodem, teď bys měla ve své dílně vidět, jak připravit bobulovou barvu.  I%m%nHmm... ten úkol zatím za moc nestál. Ukáži ti, jak se to dělá.  @%m%nNemyslím, že bych ti momentálně mohla s něčím pomoci.  %b%nJsem Bubla. Pracuji jako poslíček pro vílu Mílu. Přišel jsem k něčemu, co by ti mohlo pomoci. Jestli dokážeš splnit tenhle úkol, dám ti to.  V%b%nZdá se, že ostatní měli pravdu. Jsi opravu výjimečná! Tady je tvá odměna.  "%b%nHodila by se ti další perla?  %b%nTak tady je tvá odměna.  %c%nJmenuji se Cink. Poslala mě víla Míla, abych ti pomohl. Než se s tebou budu o cokoliv dělit, zahrajeme si a uvidíme, jak ti jde spravování.  w%c%nDobře, dobře! Víla Míla měla pravdu, když o tobě mluvila. Tady máš. Doufám, že je to to, co jsi hledala.  #%c%nHodil by se ti další převod?  %c%nJsi dobrá!  V%b%nNašel jsem něco, co by tě mohlo zajímat. Splň můj úkol a já ti to ukážu.  "%b%nJsi úžasná! Vezmi si tohle.  %c%nNašel jsem cosi podivného. Nevím, jestli by ti to bylo k užitku, ale mohu ti to dát, jestli projdeš touhle zkouškou.  /%c%nJá věděl, že projdeš. Teď je to tvé.  J%b%nHmm... možná se ti podaří vyhrát příště. Někdy se zastavím.  J%c%nHmm... možná se ti podaří vyhrát příště. Někdy se zastavím.  %l%uNemůžeme pokračovat v naší práci, když se tu potlouká Vidia. To není správné! Musíš sehnat něco, co odsud Vidii dostane. =%m%nČíslo vedle brašny s vílím prachem uvádí množství prachu, které máš. Číslo vedle kladiva znamená, jaké množství vílího prachu je potřeba na výrobu právě zvoleného předmětu. Zvýrazněný obrys představuje předmět, jaký vytváříš. Stiskni na něm tlačítko 5 a dáš se do díla.  ^%e%nMimochodem, u Leknínového jezírka na tebe čeká Mlžněnka. Zastav se za ní, prosím.  U%l%uTeď můžeš stiskem * použít měchy, budeš-li mít dostatek vílího prachu. G%l%nPodívej se vedle ikony měchů, kolik vílího prachu je potřeba.  `%f%uTeď můžeš stiskem * použít perleťovou lampu, budeš-li mít dostatek vílího prachu. Q%f%nPodívej se vedle ikony perleťové lampy, kolik vílího prachu je potřeba.  %s%nNeznepokojuj se. Vidia si vždycky myslí, že je ta nejlepší. Já jsem přesvědčená, že ty jsi výjimečná svým vlastním způsobem. z%s%hCo takhle zajít k jezírku? Ukázala bych ti, jak to tam chodí. Mimochodem, jmenuji se Mlžněnka. Brzy na viděnou. %t%hDěkuji, Mlžněnko.  /%s%nStiskni #, použij kladivo a rozbij kámen.  OK  Storno  Konec  Ano  Ne  Zpět  
Pozastavit  Vymyslet  Další  Odejít  	Vyčistit  Vstoupit  
Zapnout zvuk?  	Příběh  Rychlá hra  Úroveň dokončena!  Vypršel čas!  Žádné další šance!  Strom s vílím prachem Borová šiška Leknínové jezírko Zvonilčina dílna Růžová chata Zákoutí všeumělek Slunečnice U řeky Třešňový les Borový les Sněžná pláň  Šance +  	Kombinace  	Zvuk zap. 	Zvuk vyp.  Pokračovat  
Hra uložena. . Můžeš se vrátit zpět na zpřístupněné místo a pokračovat ve hře 
v tom, co jsi zatím nedokončila. Ovládání nabídky://2 ~ nahoru, 4 ~ vlevo, 6 ~ vpravo, 8 ~ dolu - pohyb po obrazovkách s nabídkami//Levá funkční klávesa ~ výběr ~ OK ~ 5 - výběr nebo potvrzení výběru.//Pravá funkční klávesa ~ ZPĚT ~ C - návrat na předchozí obrazovku nebo odchod do hlavní nabídky///Ovládání mapy://Levá funkční klávesa ~ OK ~ 5 - zobrazí~přeskočí text herního rozhovoru.//2~nahoru, 4~vlevo, 6~vpravo, 8~dolu - pohyb po mapě úrovně//Levá funkční klávesa~výběr~OK~5 - výběr nebo potvrzení výběru~vstup na místo//Pravá funkční klávesa~ ZPĚT~ C - opuštění místa z mapy úrovně a návrat do hlavní nabídky.///Obrazovky herních rozhovorů://Levá funkční klávesa ~ OK ~ 5 ~ DOLU ~ 8 - zobrazí nebo přeskočí veškerý text rozhovoru.//Pravá funkční klávesa ~ ZPĚT ~ C - přenese uživatele k dotazu, zda si přeje ODCHOD do HLAVNÍ NABÍDKY. ///Ovládání ve hře://2 ~ nahoru, 4 ~ vlevo, 6 ~ vpravo, 8 ~ dolu - pohyb v mřížce úrovně(tzn. - pavoučí síť)//OK ~ 5 - podpoří růst objektu.//Pravá funkční klávesa ~ ZPĚT ~ C - vstup na obrazovku pozastavené hry~návrat na předchozí obrazovku.//* - ovládání měchů a perleťové lampy.//# - používání kladiva.///Režim úkolu://V roli Zvonilky je třeba pomáhat ostatním vílám ve Hvězdné roklince. Navštěvuj různá místa a zajímej se o to, co ostatní víly potřebují. Používej svůj talent a vytvářej nástroje, kterými jim pomůžeš s řešením problémů. Každá fáze má několik úrovní. Když jednotlivé úkoly splníš, získáš předměty nebo se ti zpřístupní nové fáze.///Režim rychlé hry://Na samém počátku hry dostaneš omezené množství příležitostí. Snaž se zdolat co nejvíc úrovní a tvé skóre se zapíše do tabulky nejlepších hráčů, pokud se ti podaří dostat se mezi pět nejlepších. V tomto režimu nelze postup ve hře ukládat.  !Fairies: Zvonilka Puzzle/./Verze:/./© Disney 2008//Vydává firma Disney//Vyvinula firma/Enorbus Technologies//Další podporu získáte na adrese//home.disney.co.uk~/mobile//Skupina pro portaci//Programátor/Jan Hovorka//Grafický návrh/Rita Sós//Skupina pro dohled nad kvalitou/Aleš Běhal/Karel Koschin/Robin Rezek/Dmitrij Malyšev/Veronika Bóžingová/Jan Havránek/František Novák/Jan Bozděch/David Řehoř/Samer Alwan/Štěpán Braňka/Pavel Bláha/Jiří Prokš/Michaela Cepáková/Marek Zeman/Marek Vrňák/Michal Prudil/  	Úroveň: /  Kladivo Nádoba na světlo Měchy Perleťová lampa 
Rozprašovač Mačkadlo na bobule Bobulová barva Hrací skříňka  O hře  Zadej své jméno:  Skóre:  VV Příběhu se ti podařilo dokončit první vynález./ /Tvůj tajný kód je:/679335 RV Příběhu se ti podařilo dokončit 4 vynálezy./ /Tvůj tajný kód je:/259965 SV Příběhu se ti podařilo dokončit 5 vynálezů./ /Tvůj tajný kód je:/259179 aV Příběhu se ti podařilo dokončit všechny možné vynálezy./ /Tvůj tajný kód je:/690890  Stiskni OK~5  Šance  qPoužij podle následujícího návodu./1. Zavítej na PixieHollow.com~secretcodes./2. Podle pokynů zadej kód./ h3. Přihlas se nebo postupuj podle návodu a založ si účet./4. Užij si speciální nový předmět./ Nápověda k 3. úspěchu Nápověda ke 4. úspěchu  fKladivo: Nezbytný nástroj každého všeuměla. Je to dar od víly Míly. Dokáže rozbíjet kameny. ^Nádoba na světlo: Lze v ní přechovávat světlo. S její pomocí pomáhej světlonoškám. [Měchy: Pomáhej s nimi ptákům létat. Hodí se také k odhánění létajících věcí. @Perleťová lampa: Vyšle světlo a dokáže odehnat jestřáby. ERozprašovač: Rozprašuje pyl na květiny a pomáhá jim rozkvétat. AMačkadlo na bobule: S jeho pomocí se mačkají bobule na barvu. ,Bobulová barva: S ní se barví slunéčka. ?Hrací skříňka: Tahle úžasná věcička přehrává hudbu.  Získala jsi kladivo!  Stiskem 2~NAHORU, 4~VLEVO, 6~VPRAVO, 8~DOLU se pohybuješ po mapě. Stiskem OK~5 vstoupíš na místo.  gZvonilka se nakonec přidá ke svým družkám na jejich pouti na pevninu, aby přinesly jaro a radost!  Odměna: .  Dokončil/a jsi všechny úrovně v režimu rychlé hry!  Vrátit se do hlavní nabídky?  Vílí prach  \Vytvořila jsi nádobu na světlo. Lze v ní přechovávat světlo. S její pomocí pomáhej světlonoškám. AZpřístupnil se ti nový úspěch. Podrobnosti najdeš v hlavní #nabídce pod položkou "Úspěchy".  TVytvořila jsi měchy. Pomáhej s nimi ptákům létat. Hodí se také k odhánění létajících věcí.  OVytvořila jsi perleťovou lampu. Vyšle světlo a dokáže odehnat jestřáby.  TVytvořila jsi rozprašovač. Rozprašuje pyl na květiny a pomáhá jim rozkvétat. AZpřístupnil se ti nový úspěch. Podrobnosti najdeš v hlavní #nabídce pod položkou "Úspěchy".  PVytvořila jsi mačkadlo na bobule. S jeho pomocí se mačkají bobule na barvu. AZpřístupnil se ti nový úspěch. Podrobnosti najdeš v hlavní #nabídce pod položkou "Úspěchy".  ;Vytvořila jsi bobulovou barvu. S ní se barví slunéčka.  NVytvořila jsi hrací skříňku. Tahle úžasná věcička přehrává hudbu. AZpřístupnil se ti nový úspěch. Podrobnosti najdeš v hlavní #nabídce pod položkou "Úspěchy".  Chceš hru opustit?  Pozastaveno  Hlavní nabídka  
Nápověda  Toto je kladivo. Toto je nádoba na světlo. Toto jsou měchy. Toto je perleťová lampa. Toto je rozprašovač. Toto je mačkadlo na bobule. Toto je bobulová barva. Toto je hrací skříňka.  Réva 
Větvička List Perla Žalud Šroub Klacík Bobule 
Rozprašovač 	Harmonika Rukavice Tykev Převod Pružina Buben 	Balerína Bobule 	Mačkadlo  Nový pokus?  Zvonilka 
Mlžněnka Míla Iris Fauna Rozeta 	Královna Terínek Vidia Bubla Cink  
Nápověda  ???  Všeumělka učeň Pokročilá všeumělka Horlivá všeumělka Talentovaná všeumělka  
Nastavení  Návrat na mapu?   Vytvořit tento předmět stojí $špetek vílího prachu. Máš pouze . Nasbírej prosím .dostatek vílího prachu a pak se vrať zpět.  
Součásti  Výběr předmětu  Zvonilčina dílna  	Úspěchy  Fáze 
Dokončena  Odejdeš-li, přijdeš o svoji neuloženou hru. . Opravdu to chceš?  Návrat na mapu  Zahájíš-li novou hru, přijdeš o hru, kterou máš uloženou. . Opravdu to chceš?  Nepřístupné  Ještě více Disney  Vítej! . !Čas, který zbývá v ukázkové verzi lze sledovat naspodu obrazovky. Příjemnou zábavu!  Děkujeme za hru! . Čas ukázkové verze vypršel. . Chceš-li koupit plnou hru, &stiskni OK~5~levou funkční klávesu.  Koupit  	Nová hra  Pokračovat  Stav  	Úroveň:  Skóre:  Start  Nejvyšší skóre  Děkujeme za hru! . Kup si prosím 	plnou hru . Chceš-li koupit plnou hru, stiskni OK~5~levou funkční klávesu.  'Budeš-li pokračovat, odejdeš ze hry. . Chceš pokračovat?  Probíhá ukládání...