'OK' on directional pad:
select

Up on directional pad:
move cursor up

Down on directional pad:
move cursor down

Left on directional pad:
move cursor left

Right on directional pad:
Move cursor right

Click once on 'Cancel' button (in game):
cancel Jill's actions

Left and Right Soft Keys function as labeled.