SQUADRA
SOSTITUIRE I GIOCATORI INFORTUNATI O SQUALIFICATI
SOSTITUIRE I GIOCATORI INFORTUNATI
SOSTITUZIONI RESTANTI
SELEZIONA FORMAZIONE
PG
Nome
{PO|DI|MD|AT}
TATTICHE
Difensiva
Passaggi brevi
Passaggi lunghi
Offensiva
Possesso di palla
FORMAZIONE
STILE
{Difensivo|Normale|Offensivo}
INFORTUNATI
Settimane
Nessun giocatore infortunato
SQUALIFICATI
Nessun giocatore squalificato
ALLENAMENTO
POSIZIONE
PROGRAMMA
{TI|PA|VE|DI}
{Leggero|Normale|Intenso}
PORTATILE
POSTA IN ARRIVO
MESSAGGIO
INFORMAZIONI
{TABELLA CAMP. 1|TABELLA CAMP. 2}
{SQUADRA|PT|V|P|S}
{SQUADRA|PT|G+|G-}
GRAFICO CAMPIONATO
CAMPIONATO EUROPEO
{Passato al turno successivo|Eliminato}
 - 
DETTAGLI SUL CLUB
Club
Allenatore
Sponsor principale
Pubblicit
Capienza
Staff
Giocatori
TOP 11
{No|PO|NOME|QU}
MARCATORI
{NOME|GOL}
ALLENATORE
Nome:
Nazionalit:
Club preferito:
ABILIT
Motivazione:
Allenamento:
Giudizio giocatori:
Disciplina:
FINANZE
ESTRATTI CONTO
ELENCO DIPENDENTI
SPONSOR
FISSARE PREZZI
TRASFERIMENTI
VENDERE
RICERCA MANUALE
COMPRARE
RICERCA FILTRATA
NEGOZIARE
{-| - }
RIPOSO: 
{Campionato|Camp. Europeo|*}
{Normale >|< Veloce >|< Velocissimo}
{Qualificazione al Camp. Europeo.|Terminare il campionato tra le prime 6.|Terminare il campionato nella prima met della classifica.|Evitare la retrocessione, cercare di ottenere la migliore posizione possibile.|Evitare la retrocessione.}
{Tiri|Falli|Possesso di palla}
{TOTALE FONDI:|ENTRATE (questa settimana)|Sponsorizzazione:|Tasse di trasferta:|Proventi della partita:|Biglietti parcheggio:|ENTRATE TOTALI:|SPESE (questa settimana)|Stipendi:|Tasse di trasferta:|Espansione impianti:|Extra:|SPESE TOTALI:}
RUOLI
{Viceallenatore:|Allenatore:|Talent scout|Preparatore atletico:|Fisioterapista:|Manager commerciale:}
ASSUNZIONE DIPENDENTI
QUALIT
Stipendio settimanale
{Basso|Medio|Alto}
SPONSOR MAGLIETTA
SPONSOR CARTELLONI
{Nome: |Guadagni [money] alla settimana.|Contratto valido per [time] mesi.|Senza contratto dello sponsor della maglietta.}
{Nome: |Guadagni [money] alla settimana.|Contratto valido per [time] settimane.|Senza contratto dello sponsor dei cartelloni.}
Prezzo del biglietto
{In piedi|Normale|VIP|Parcheggio}
Scegli campionato
Scegli squadra
QU
{Campionato|Posizione|Costo massimo}
Nessun giocatore trovato in base ai parametri di ricerca.
{Durata del contratto| anni|Stipendio settimanale|Bonus per vittoria}
{Benvenuto al [team].|Il tuo obiettivo per questa stagione :}
Hai mandato la tua offerta a [player]
Stai aspettando una risposta alla tua offerta da parte di questo giocatore.
Nuovo sponsor della maglietta
Nuovo sponsor dei cartelloni
I giocatori segnalati con << possono ricevere offerte. Hai [amount] giocatori da vendere
E' stata inviata un'offerta ai giocatori indicati con >>. Hai inviato offerte a [amount] giocatori
{Questo dipendente attualmente lavora per noi. Desideri licenziarlo?|Desideri assumere questo dipendente?}
{Hai venduto [player] per [money]|Hai gi venduto questo giocatore.}
{Non si sono trovati giocatori che corrispondono ai parametri di ricerca.|Sono stati trovati troppi giocatori. Verranno visualizzati solo i primi 100|Nessun osservatore assunto|L'osservatore dice di non aver ancora trovato giocatori interessanti|L'osservatore consiglia [amount] giocatori}
{Hai gi effettuato i tre cambi possibili in questa partita.|Devi sostituire i giocatori infortunati o sanzionati.|Devi sostituire i giocatori infortunati.|Non puoi inserire i giocatori infortunati o sanzionati nella formazione.|I giocatori sanzionati non possono essere sostituiti|I giocatori infortunati non possono giocare}
{Difensivo|Normale|Offensivo}
{Inghilterra|Scozia|Germania|Italia|Francia|Spagna|Qualsiasi}
{PO|DI|MD|AT|Qualsiasi}
{ADW Cars|Godo & Rodo|MJ Graphics|Turley Burger|Furman Designs}
{ADIDAS|KAPPA|KITKAT|REEBOK|UMBRO|FUNSTA|CODEMASTERS}
{Offerta dello sponsor della maglietta|Vuoi firmare un contratto con lo sponsor della maglietta [name] per [money] alla settimana per [time] settimane?|Hai firmato un contratto con lo sponsor della maglietta [name] per [money] alla settimana per [time] settimane.}
{Offerta dello sponsor del cartellone|Vuoi firmare un contratto con lo sponsor del cartellone [name] per [money] alla settimana per [time] settimane?|Hai firmato un contratto con lo sponsor del cartellone [name] per [money] alla settimana per [time] settimane.}
{Offerta per [name]|Questo giocatore ha ricevuto un'offerta da una squadra di [money]. Vuoi vendere [name]?}
{[name] rifiuta la tua offerta|[name] non  interessato a giocare nella nostra squadra.}
{[name] non  pi interessato.|[name] ha smesso di negoziare con la nostra squadra.}
{[name] desidera negoziare.|[name] dice che il compenso offerto  troppo basso.|[name] desidera un contratto di durata superiore rispetto a quello offerto.|[name] dice che il bonus vittori offerto  troppo basso.}
{Obiettivo della stagione|Complimenti! Sei riuscito ad ottenere l'obiettivo della stagione.}
{Obiettivo della stagione|Ci spiace ma non hai raggiunto l'obiettivo della stagione e la squadra ha deciso di licenziarti.}
{[name] abbandona la squadra|[name] ha raggiunto il termine del suo contratto e lascia la squadra.}
{Campionato Europeo|Hai vinto il Campionato Europeo|Sei stato eliminato dal Campionato Europeo|Hai passato il turno del Campionato Europeo}
Turno Europeo
{. Hai vinto la partita|. Hai perso la partita|. Hai pareggiato.}
{ vince il campionato}
{Il vincitore del campionato  | con | punti.}
{Congratulazioni|Siamo i campioni!|Siamo i vincitori del campionato!}
{Benvenuto in |Il consiglio direttivo di | si aspetta il meglio da te e dalla tua squadra in questa stagione.}
{Tribuna nord|Tribuna sud|Tribuna est|Tribuna ovest|Parcheggio|Campo di allenamento|Palestra|Infermeria|Prato|Tabelloni}
{Impianti dello stadio|Attuale}
Devi avere almeno 16 giocatori in squadra
Non disponi di una somma sufficiente per comprare questo giocatore
Hai esaurito tutti i fondi disponibili per acquisire giocatori e gestire la squadra. Sei licenziato.
Non  stato possibile trovare giocatori in base ai parametri di ricerca.
Sono stati trovati troppi giocatori. Verranno visualizzati solo i primi 100
{Una sublime notte di calcio!|Un eccezionale [team1] ha sbaragliato un [team2] senza alcuna speranza. |Che partita!}
{W, M D. Y}
{o|o|o|o}
Il campionato non  ancora iniziato
Questa opzione viene gestita automaticamente dal tuo staff. Vuoi cambiarla permanentemente in modalit manuale?
{Gol!|Intervallo|Fallo|Rigore|Fuori|Calcio d'angolo|Fuorigioco}
{SCARSA|INSUFFICIENTE|NORMALE|BUONA|ECCELLENTE}
MODIFICARE NOME
MODIFICARE NOMI
{3-4-3 (b)|4-4-2 (b)}
{(P)|(R)}
DETTAGLI
Fondi
SPONSOR E STADIO
STAFF
Nessuno
PRESENZE
STADIO
DATI DELLA PARTITA
{Hai pareggiato:|Hai vinto la partita:|Hai perso la partita:}
I seguenti giocatori sono infortunati o sanzionati:
partite
DATI DEL CAMPIONATO
Settimana
Il Campionato europeo non  ancora iniziato
{Il Campionato europeo  terminato|Il campione  [clubname]}
CAMP. EUROPEO
Dati
Avanti
Prossimo incontro
Campionato europeo
Visualizzazione
{Saltare partita|Partita in 2D|Partita in testo}
{Schermo princi.|Partita|Campionato|Camp. Europeo}
menu principale
gioca 
squadra fantasia
difficolt
normale
esperto
scegli squadra
Amichevole
personalizzazione
modifica nome
nazionalit
et
squadra preferita
avanti
punti abilit:
motivazione:
allenamento:
valutazione:
disciplina:
scelta campionato
personalizzazione
modifica nome
modifica colore
scelta giocatori
colore sinistro
colore destro
SCELTA GIOCATORI
Continua
Formazione
Ordini
Squadra
Salta partita
opzioni
{volume: basso|volume: medio|volume: alto}
{salvataggio automatico: no|salvataggio automatico: s}
titoli
codici bonua
pioggia
formazioni extra
allenamento rapido
senza infortuni
fondi illimitati
Attenzione! I dati esistenti verranno eliminati. Proseguire?
Devi distribuire tutti i punti abilit per poter continuare
Non puoi acquistare giocatori della tua stessa squadra
La tua squadra possiede gi 30 giocatori. Non puoi comprare questo giocatore.
Non puoi assumere un nuovo sponsor di maglietta fino alla scadenza del contratto in vigore.
Non puoi assumere un nuovo sponsor di cartellone fino alla scadenza del contratto in vigore.
{Posizione inadeguata di | e | di efficienza|Continuare?}
non pu essere ulteriormente migliorata.
{In costruzione. Mancano |settimane|. Annullare la riqualificazione?}
Fondi insufficienti
{I lavori richiederanno | settimane. Il costo della costruzione  pari a |. Continuare?}
{
Per sbloccare: classificati per il campionato europeo
Per sbloccare: classificati tra i primi sei
Per sbloccare: evita la retrocessione usando una delle ultime tre squadre del campionato
Per sbloccare: vinci il campionato europeo
Per sbloccare: termina la stagione tra i primi tre per tre volte consecutive
}
Numero insufficiente di giocatori in squadra. Completare automaticamente?
Eliminare la mail?
desidera negoziare di nuovo
vuole sapere cosa siamo disposti ad offrirgli.
ha accettato la tua offerta!
accetta le condizioni ed  pronto a giocare nella nostra squadra.
Il contratto di [playername] sta per concludersi
Il contratto di [playername] si conclude quest'anno e vuole negoziare il rinnovo.
Miglioramento della struttura completato
Il miglioramento di [facility]  stato terminato
Previsioni:
NOTIZIE FLASH
Attivare l'audio?
Audio
Attivo
Non attivo
Salvataggio in corso...
Il vincitore del campionato  
Costo
Tempo rimanente
Tempo di costr.
{PS|SH|PA|SP|DE}
{PO|DI|MD|AT}
Riserva
Panchina
Turno
{La partita tra [team1] e [team2] si  conclusa.}
Tutti parlano di [name], che ha trascinato la squadra [team] alla vittoria. Un vero leader!
Salvare il gioco?
Et:
{Hai sbloccato un extra! Controlla la sezione "Extra":}
{comandi|modalit|personalizzazione|direzione del club|extra}
EUR
Consigli
SQUADRA
Fondi insufficienti per il completamento automatico. Vendere giocatori e riprovare.
Non si pu inserire un giocatore sostituito nella formazione titolare.
{
Codemasters Software Company

Produttore:
Melissa Scrivin

Direttore sviluppo prodotto:
Samantha Parker

Direttore sez. mobile:
Matt Davies

BDM-Mobile:
Paul Topping 


Sviluppato da:
Microjocs Mobile

Produttore:
Manel Sort

Responsabile team:
Carlos Peris

Progettista:
Joaqun Hurtado

Programmatori:
Carlos Peris
David Rodrguez
Juan Antonio Gmez

Grafici:
Ral Durn

Musica:
Tony Vera

Produttore Porting:
Itthi Yossundara

Direttore QA:
Dami Vzquez

QA:
Ricard Reixach
Vctor Mora
Arnau Castellv
Jordi Balfeg
Josep Bacardit
Alejandro Arqu
Xavi Espejo
Alfred Ferrer
}


