{
Beide Mannschaften sind bereit, dieses wichtige Match zu beginnen.
Die Spieler sind auf dem Platz und stehen zum Ansto bereit.
Die Fans der Heimmannschaft auf den Rngen stimmen erste Sprechchre an! Die Stimmung ist fantastisch!
Die Nervositt im heutigen Spiel ist deutlich zu spren.
}
{
Ansto durch [teamAtt]
Und [teamAtt] bekommt den Anstof
[teamAtt] erffnet das Spiel
}
{
Ende der ersten Halbzeit.
Das waren die ersten 45 Minuten
Der Schiedsrichter pfeift zur Halbzeit
}
{
Das war's. Das Spiel ist zu Ende.
Da ist der Schlusspfiff des Schiedsrichters
Und es ist vorbei! Der Schiedsrichter pfeift ab
}
{
Absto von [playerAtt], [teamAtt] hat den Ball.
Der Ball geht ins Toraus und [playerAtt] macht sich zum Absto bereit
[playerAtt] spielt den Ball ins Mittelfeld
}
{
Freisto fr [teamAtt].
[teamAtt] wird versuchen, einen Vorteil aus diesem Freisto zu gewinnen
[playerAtt] macht sich fr den Freisto bereit
}
{
[playerAtt] bekommt den Ball fr den Einwurf.
Einwurf! [teamAtt] ist in der Offensive
Der Junge kann weit werfen - die Verteidigung wird hier aufpassen sein mssen.
Einwurf fr [teamAtt]
}
{
[playerAtt] macht sich bereit fr den Eckball.
[playerAtt] platziert den Ball und bereitet sich fr den Eckball vor
[teamAtt] ist gefhrlich bei Eckbllen. [teamDef] muss nervs sein.
[teamDef] gibt bei Ecken selten nach, die Fans knnen sich hier auf die Abwehr verlassen.
Eckball fr [teamAtt], der Ball kommt schnell ins Spiel
}
{
... und er trifft!!! Toller Schuss von [playerAtt]!!! TOOOOOR!!!
Unglaublich !! [playerAtt] findet den Weg zum Kasten und trifft!!! TOOOOOR!!!
...und drin ist er! Was fr ein toller Schuss von [playerAtt]. TOOOOOR!!!
Unglaublich! Ein sehenswertes Tor von [playerAtt]!!
... und Tor! [teamAtt] trifft!
TOOOOOR!!! Wahnsinn! [playerAtt] hat mit diesem Schuss fast das Netz durchschossen!!
Das war ein "Alles-oder-Nichts-Tor"!! [playerAtt] ist in Topform!
Ein starker Kopfball von [playerAtt]. Der Torwart hatte keine Chance!
Was fr ein Tor!! Brillante Arbeit von [playerAtt]!!!!!!
TOOOOOR!!! Ein Wahnsinnsangriff! [playerAtt] ist zwar genauso berrascht wie alle hier, aber der Ball ist drin!
}
{
Die Zuschauer drehen durch nach diesem unglaublichen Tor durch Strmer [teamAtt].
Die Fans von [teamAtt] rasten aus, sie skandieren den Namen des Strmers.
Die Menge bejubelt [teamAtt]. Dieses Tor hat ihnen gefallen.
}
{
... aber der Torwart hlt.
Der Torwart legt eine Glanzparade hin. Wie ist er nur an diesen Ball gekommen?
Der Ball ist geht direkt in die Ecke, aber der Keeper hechtet schnell und hlt!
...der Torwart lenkt den Ball um den Pfosten.
... Der Torwart faustet den Ball weg!
[playerDef] schiet den Ball weg
}
{
...der Ball prallt vom Pfosten ab!
Pfostenschuss! [playerAtt] kann es kaum glauben!
... und Pfosten! Unglaublich!
Und er trifft die Querlatte!!
}
{
...der Schuss geht genau in die Arme des Torwarts.
...und der Ball endet in den Armen des Torwarts!
...der Torwart schnappt den Ball ohne Probleme.
Groe Klasse! Der Torwart rettet auf der Linie!
...Tolle Leistung des Torwarts! Saubere Parade!!
}
{
... der Ball geht ins Aus!!
...und der Ball landet hinter der Linie
Keiner kann den Ball kontrollieren und er geht ins Aus.
}
{
[playerAtt] macht sich bereit fr den Strafsto!!
[playerAtt] legt den Ball auf den Punkt und nimmt Anlauf ...
}
{
Der Schiedsrichter signalisiert Weiterspielen ...
Der Schiedsrichter lsst weiterspielen ...
Das war eine unberlegte Grtsche, er htte ihm das Bein brechen knnen. Der Schiedsrichter sollte dieses Spiel unter Kontrolle bringen!
Das war ein klares Foul, aber der Schiedsrichter unternimmt nichts ...
}
{
[playerDef] kommt nicht an den Ball, es gibt Ecke.
Der Ball geht ins Aus. Eckball fr [teamAtt]
[playerDef] wehrt den Ball zur Ecke ab
}
{
[playerDef] foult im Sechzehner!
Das MUSS Elfmeter geben! [playerDef] war nicht ansatzweise am Ball!
}
{
Und der Schiedsrichter gibt Elfmeter fr [teamAtt]!!!
Elfmeter!! [teamAtt] hat jetzt beste Chancen, ein Tor zu schieen
Der Schiedsrichter zeigt einen Strafsto an, trotz der Proteste von [playerDef]
Mehrere Spieler beschweren sich beim Schiedsrichter, aber es ist zwecklos. Elfmeter!!!
}
{
Der Schiedsrichter zeigt [playerDef] die gelbe Karte!
[playerDef] wird verwarnt. Gelbe Karte!
Eine gelbe Karte! [playerDef] kann es anscheinend nicht glauben
Das war zu hart! [playerDef] bekommt die gelbe Karte
}
{
Der Ball geht ins Aus.
Aus!
Der Ball ist im Aus!
}
{
[playerDef] mht [playerAtt] einfach um!!
Ein ungestmes Foul von [playerDef]!!!
[playerDef] htte ihn ernsthaft verletzen knnen. Der Schiedsrichter sollte etwas unternehmen!
[playerDef] ist langsam frustriert. Der Schiedsrichter sollte eingreifen!
Das war zu viel! [playerDef] kann solche Angriffe nicht machen!
Brutales Tackling von [playerDef]!!!
}
{
[playerAtt] holt sich den Ball! [teamAtt] gewinnt die Kontrolle ber den Ball!
[playerAtt] bekommt den Ball! [teamAtt] sind wieder in der Offensive!
[playerAtt] holt sich den Ball ...
[playerAtt] hat dem Gegner den Ball abgenommen
}
{
[playerAtt] luft direkt auf's Tor zu...
[playerAtt] luft aufs Tor zu
[playerAtt] umgeht den Verteidiger und setzt zum Schuss an ...
[playerAtt] blickt zum Torwart ...
}
{
[playerCoop] passt nach vorne auf [playerAtt]
Langer Pass von [playerCoop] auf [playerAtt]
Ein toller Ball von [playerCoop] auf [playerAtt], er hat die Verteidigung auseinander genommen!
Die Spieler von [teamAtt] kombinieren groartig - sehr schn!
Kurzer Pass auf [playerAtt]
Flanke auf [playerAtt]
[playerAtt] bekommt den Ball
}
{
[playerCoop] spielt den Ball zurck zu [playerAtt]
[playerCoop] passt zurck auf [playerAtt]
[playerCoop] lsst sich mit dem Ball zurckfallen
}
{
[playerAtt] entscheidet sich, den Ball zum Torwart zu spielen.
[playerAtt] spielt den Ball zurck zu seinem Keeper. Die Fans protestieren - sie wollen guten Fuball sehen!
[playerAtt] spielt den Ball zum Torwart.
}
{
[playerAtt] geht allein nach vorne!!!
[playerAtt] macht es allein
[playerAtt] sprintet entschlossen auf das Tor zu.
[playerAtt] sprintet mit dem Ball nach vorne!
[playerAtt] will allein das Tor machen!!!
}
{
[playerAtt] spielt den Ball in die Mitte ... !
Der Ball wird przise in die Mitte geflankt!
Eine super Flanke in den Strafraum, das MUSS ein Tor geben!
Der Ball wird in den Strafraum geschossen ...
[playerAtt] spielt den Ball in den Sechzehner ...
}
{
[playerAtt] springt hoch und kpft ...
Der Ball landet bei [playerAtt]...
Der Ball fllt [playerAtt] auf den Fu. Er setzt ihn ab und schiet ...
[playerAtt] schiet volley aufs Tor ...
[playerAtt] nimmt an und dreht sich zum Tor ...
}
{
[playerDef] holt sich den Ball!
[playerDef] grtscht zum richtigen Zeitpunkt und schlgt den Ball weit weg.
[playerDef] geht in den Gegner und sichert sich den Ball
}
{
[playerDef] hat zwei gelbe Karten. Der Schiedsrichter zeigt ihm die rote.
[playerDef] hatte bereits die gelbe Karte, das war ein dummer Angriff. Ja, es ist wieder eine Gelbe, er kann duschen gehen!
Die zweite Gelbe fr [playerDef]! Der Schiedsrichter zeigt ihm die rote Karte.
}
{
[playerAtt] ist verletzt! Die Sanitter tragen ihn vom Platz ...
[playerAtt]  liegt am Boden ...er bewegt sich nicht ... der Physiotherapeut luft auf den Platz. Endlich steht er auf, die Menge jubelt!
Sieht so aus, als wre [playerAtt] verletzt ... und tatschlich, er hinkt zur Bank
}
{
Der Prsident lchelt auf seinem Sitz.
Alle gratulieren dem Prsidenten. Er sieht wirklich zufrieden aus.
[teamAtt]![teamAtt]![teamAtt]! Die Zuschauer sind vollkommen aus dem Huschen!
Die Zuschauer brllen!!! Alle jubeln!!! Das ist sensationell!!!
}
{
Der Prsident von [teamAtt] schaut den Trainer bse an.
Der Prsident sieht so aus, als wre er von seiner Mannschaft richtig im Stich gelassen worden.
Die Fans von [teamAtt] pfeifen den Manager aus!!!
Die Zuschauer sind unzufrieden. Den Fans von [teamAtt] gefllt nicht, was sie da sehen.
Die Zuschauer sind enttuscht! [teamLose] zeigt nicht die erwartete Leistung.
}
{
Es sind zwei Blle auf dem Platz. Der Schiedsrichter unterbricht das Spiel, whrend der Balljunge den zweiten Ball einsammelt.
Offenbar gibt es Streit zwischen den Fans der beiden Mannschaften!
Hooligans bewerfen den Schiedsrichter.
}
{
Das Spiel wurde pltzlich unterbrochen! Ein verrckter Fan rennt nackt ber das Feld! ... Die Sicherheitsleute schaffen es, ihn festzunehmen ... Nach wenigen Minuten wird das Spiel fortgesetzt.
}
{
[teamAtt] setzt das Spiel fort.
Der Ball liegt wieder auf dem Mittelpunkt. [teamAtt] hat Ansto.
Das Spiel geht weiter, [teamAtt] ist am Ball
}



