286
Spielgrafiken werden geladen
Sprache
geladen
Zurck
Whlen 
Spiel
Nchstes
Abbruch
Speichern
Anfang
Men
Fortfahren
Optionen
Hilfe
Auftrge
Minikarte
Spiel beenden
OK
Ja
Nein
AN
AUS
FEHLSCHLAG
LADEVORGANG
NEUER HISCORE!
FERTIG
Abgeschlossen
zerstrt
Feind
armee
gesichert
ABGESCHLOSSEN
punkte erhalten
Besetzen
Zerstren
Gebude
Ort
Karte
Mens werden geladen
bung
Keine Verbindung gefunden. Bitte spter erneut versuchen.
Zum besseren Verstndnis des Spielablaufs die bung durchspielen (Zugriff ber Hauptmen).
Neuer persnlicher Rekord fr diese Karte! Gut gemacht!
Gratulation, Spielziel erreicht!
Zur Zeit keine bertragung der Punkte auf Server mglich.
HauptMen
WECHSEL
SPIELTYP
Scharmtzel
Schlacht
Resultate
Name eingeben
ONLINE
Schwierigkeit
Einleitung
Bestenliste
Rnge
Spielen
Sound
Vibration
Name bearbeiten
Achse-Namen
Zufall
Weiter
Laden
Feldzug
Neu
EINFACH
SCHWER
Alliierte
Achse
Replay
ZGE
RESULTAT
PUNKTE
RANG
Gewonnen!
Verloren!
Einheit
MISSION GESPERRT
ZUM START BELIEBIGE TASTE DRCKEN
Richtungstasten zur
Namenseingabe benutzen:
BITTE
WARTEN
ANFRAGE
SPTER ERNEUT VERSUCHEN
Das Spiel wirklich beenden?
Weiter
NICHT VERFGBAR
Aktuelles Spiel beenden und zurck zum Hauptmen?
bung beendet! Sie haben nun die Grundlagen von Company of Heroes erlernt. Spielen Sie die Missionen, um weitere Fassetten des Spiels zu entdecken.
Diese Mission muss erfllt werden im
Modus, bevor sie gespielt werden kann im
NAME UNGLTIG
Name ungltig. Bitte anderen whlen.
In Rangliste aufgenommen
Hierfr werden Sie aus der Rangliste entfernt
mit
Time-out bei Bestenlisteanfrage, bitte spter versuchen.
COPYRIGHT
VIVA LA MOBILE
PRODUKTION
ENTWICKLUNG
ARTWORK
GESCHFTLICHES
TESTING
DANKSAGUNG
ENTWICKELT VON
BESTER GESAMT
WENIGSTE ZGE
Bestenliste anzeigen
Version
SOUNDWAHL
MIT SOUND SPIELEN?
Sound kann jederzeit im Men OPTIONEN AN/AUS geschaltet werden.
PRIMR
SEKUNDR
SIEG!
NIEDERLAGE!
Sie haben die Schlacht gewonnen!
Sie haben verloren. Der Feind hat gewonnen!
ZUG BEENDEN
Es gibt noch unbenutzte Einheiten. Sind Sie sicher?
Ort whlen
Aktion whlen
Zug der Einheit beendet
BEWEGEN UND
ANGREIFEN
Auer Reichweite
Ungltiges Ziel
Ziel whlen
Aktion abgebrochen
ZUG
FEIND
Carentan
Liberty Highway
Cherbourg
Kampf um Hgel 192
Tod einer Division
Falaise Pocket
Karte wird erstellt
Mission
Auftrag
Alle Einheiten eingesetzt
BEWEGEN
NIEDERHALTEN
ENDE
ABBRUCH
Punkte
ZIEL
Gebude
Hecke
Baum
Tote Kuh
Krater
Caf
Kirche
Stadthalle
Brunnen
Schuppen
Fabrik
Flak
Panzerfalle
Sandscke
Pillenbox
Kontrollstelle
Kisten
Schtzen
Scharfschtzen
Maschinengewehr
Bazooka
Sherman Panzer
Stuart Panzer
Puma Panzer
Panzer
Grenadier
Scharfschtze
Schweres MG
Panzerjger
Lieutenant
Captain
Major
Colonel
General
Leutnant
Hauptmann
Major
Oberst
General
Zustzlicher Luftangriff verfgbar.
THQ Wireless \n\n2006 \n\nTHQ, THQ Wireless, Company of Heroes und zugehrige Logos sind Markenzeichen von THQ Inc.
Viva La Mobile \n\n2006 \n\nViva La Mobile und dessen Logo sind Markenzeichen von Viva La Mobile Ltd.
Danke frs Spielen!
Truppen
Verstrkung
berblick
Anmelden
Leerer Slot
KEINE EINHEITEN!
Sie brauchen mindestens 1 Einheit, um die Schlacht zu beginnen.
Es sind noch Einheiten-Slots frei. Wollen Sie wirklich mit der Schlacht beginnen?
TRUPPEN
Zum Anpassen Ihrer Truppen whlen Sie einen Einheiten-Slot mit FEUER/5 und dann den Einheitentyp fr diesen Slot.
Luftangriff abgebrochen
URL ungltig. Bitte Carrier kontaktieren.
BERSCHREIBEN?
Der neue Feldzug berschreibt den zuletzt gespeicherten. Fortfahren?
SLOT LEEREN
BEREITS IM SLOT
EINHEIT HINZUFGEN
Diese Option whlen,
um die Einheit aus
diesem Slot zu entfernen.
6. Juni 1944. D-Day. Ein Tag, der niemals vergessen wird. \n\nMit Company of Heroes knnen Sie einige der wichtigsten Schlachten des Normandiefeldzuges nachspielen und versuchen, Europa von den Achsenmchten zu befreien.
In den folgenden Feldzgen begleiten Sie die heldenhaften Mnnern der Able-Kompanie, 117. Infanteriedivision, bei der Normadieoffensive. \n\nVon kleinen Anschlgen nach der D-Day-Landung bis zu den Entscheidungsschlachten des Krieges - die Mnner der Able-Kompanie sind immer bei den hrtesten Kmpfen dabei, und Ihre Aufgabe ist es, sie zu fhren.
Nach der Landung am D-Day ist Carentan eines der ersten Hauptziele der alliierten Truppen. Mit der Einnahme von Carentan wird ein groer Brckenkopf an der Normandiekste geschaffen. Die Able-Kompanie hat Befehl, die Stadt einzunehmen.
Nachdem Carentan gesichert ist, beginnt das Vorrcken auf Cherbourg. Die Able-Kompanie muss den Weg dorthin sichern und wichtige Truppen und Gter, die fr die kommende Offensive bentigt werden, eskortieren.
Cherbourg auf der Halbinsel Contentin ist das erste Hauptziel nach dem D-Day. Die Able-Kompanie fhrt den letzten Angriff auf die Stadt durch und hat den Auftrag, die Brcke und das Achsen-HQ einzunehmen. Falls die Achsen-Luftverteidigung ausgeschaltet werden kann, knnte eine alliierte Luftuntersttzung den Angriff untersttzen.
Den stark befestigten Hgel 192 einzunehmen, wird nicht einfach sein. Die Achsenstreitmacht besteht hauptschlich aus verschanzter Infanterie mit einigen schwereren Untersttzungstruppen. Die Einnahme der umliegenden Orte wird den Angriff auf die Bunker des Hgels vereinfachen.
Die Lehr-Panzerdivisionen der Achse ziehen nach Osten. Egal, ob sie sich nun fr einen Angriff neu formieren oder vor den vorrckenden Alliierten fliehen: Sie mssen vernichtet werden. In dem Ort Hebecroven hat die Able-Kompanie den Auftrag, die Lehr-Panzerdivision und die untersttzenden Einheiten auszuschalten.
Mit dem Vorrcken der alliierten Streitkrfte ist die 7. Armee der Deutschen nahezu eingekreist. Die Able-Kompanie wurde beauftragt, ihr die  Rckzugswege abzuschneiden. Ein Erfolg lutet das Ende des Normandiefeldzuges und die bevorstehende Befreiung von Paris ein.
Die Stadt sichern
Das Caf Normandie sichern
Die Kirche sichern
Die Landstrae sichern
Gefangene befreien
Achsen-HQ einnehmen
Brcke einnehmen
Flak zerstren (NW)
Flak zerstren (NE)
Hgel 192 einnehmen
'Deadmans Gulch' sichern
'Purple Heart Draw' sichern
Achsen-Streitkrfte vernichten
Munitionsdepot vernichten
Achsen-Rckzug blockieren
Mit Alliierten vereinigen
Feldzge
Scharmtzel
Untersttzung
Im Feldzugmodus knnen Sie eine Reihe historischer Missionen des 2. Weltkriegs spielen und die Helden der Able-Kompanie auf ihrem Normandiefeldzug begleiten.
Scharmtzel sind Einzelschlachten, die unter von Ihnen gewhlten Bedingungen ablaufen. Sie whlen den Schwierigkeitsgrad, die Karte, Ihre Armee, Ihre Truppen und kmpfen!
Fr Untersttzung bitte den THQ Wireless Support kontaktieren: \n\nwirelessCS@THQ.com
Steuerung
Aktionsmen
Einheiten bewegen
Angreifen
Bewegen und Angreifen
Hinterhalt
Feuer niederhalten
Luftangriffe
Sanitter rufen
Boni
Den Cursor mit den Richtungstasten (oder 2, 4, 6 und 8) bewegen. Mit FEUER/5 Einheiten whlen. \n\nMit der Taste * unbenutzte Einheiten durchgehen. Aufruf der Minikarte mit #. \n\nMit den Soft-Men-Tasten knnen bestimmte Aktionen widerrufen oder das In-Game-Men angezeigt werden.
Im Aktionsmen linke/rechte Taste (oder 4 und 6) benutzen, um die aktuellen Aktionen durchzugehen. Dann mit FEUER/5 auswhlen.
Um eine Einheit zu bewegen, diese whlen, dann einen verfgbaren Ort whlen (in grn dargestellt) und FEUER/5 drcken. Im Aktionsmen 'Bewegen' whlen, um sie dorthin zu senden.
Bei angewhlter Einheit ein gltiges feindliches Ziel whlen (in rot dargestellt) und 'Angriff' im Aktionsmen whlen.
Um eine Bewegungs- und Angriffsaktion auszufhren, muss ein Bewegungs- und Angriffsort (in orange dargestellt) gewhlt werden. Dann die Aktion 'Bewegen und Angreifen' und das Ziel whlen.
Um einen Hinterhalt zu legen, wird die Aktion 'Hinterhalt' gewhlt, wenn man die aktuelle Position einer Einheit als den Ort whlt, zu dem sie sich hinbewegen soll. Whlen Sie die Richtung fr den Hinterhalt, und drcken Sie FEUER/5, um ihn zu aktivieren.
Statt eine feindliche Einheit anzugreifen, kann sie auch niedergehalten werden. Die Niederhaltung verringert die Angriffsstrke der Einheit, so dass sie durch andere Einheiten effektiver angegriffen werden kann.
Bei manchen Missionen kann (begrenzte) Luftuntersttzung angefordert werden. Dafr wird ein beliebiges Nicht-Spieler-Einheit-Quadrat und die Aktion 'Luftangriff' gewhlt. Dann den Aufforderungen folgen.
Bei verwundeten Infanterieeinheiten geht man auf deren aktuelles Quadrat, damit sie den Sanitter rufen knnen. Geheilte Einheiten erhalten +20% Gesundheit bei ihrem nchsten Zug.
Durch Gebude, Bume, Hecken, Sandscke und andere Dinge geschtzte Einheiten halten Angriffen besser Stand.
INFANTERIE
PANZER
KUNDSCHAFTER
3 Schtzeneinheiten
Sherman Panzer
2 Scharfschtzeneinheiten
Einheiten ausgetauscht
Einheiten bewegt
Bewegen nach?
Richtung whlen
Einheiten aufstellen
SET 
HINTERHALT
LUFTANGRIFF
SANITTER!
Ort besetzt
Hinterhalt gelegt
Verstrkung trifft beim nchsten Zug ein.
SPEICHER VOLL
Lsche / verschiebe einige Spiele, um dieses Spiel zu laden.
WARNUNG
Das Ausfhren anderer Funktionen, (z.B. Kamera) whrend des Spiels Company of Heroes kann das Schlieen des Spiels, sowie Punkteverlust zur Folge haben.
