2;This game is free to play, but if you wish you can enrich your experience by purchasing game items with real money. Purchases are charged to your mobile phone account, so make sure you have the bill payer's permission. The cost of these additional features varies depending on the item you wish to purchase and your mobile operator. Message & data rates may apply depending on your plan. In-app purchases that are consumed during the use of the game cannot be transferred among devices, can only be downloaded once, and cannot be replaced after they have been downloaded. This is not a subscription service. Complete Terms and Conditions: gameloft.com/conditions. For help, email: support@gameloft.com<phone> or call: <support_number></phone>.
14;Ce jeu est gratuit, mais pour une expérience plus riche, vous pouvez acheter des items de jeu avec de l'argent réel. Les achats sont débités de votre compte de téléphone mobile, alors assurez-vous d'avoir l'autorisation du titulaire du compte. Le coût de ces options supplémentaires varie en fonction de l'item que vous souhaitez acheter et de votre opérateur de téléphonie mobile. Des frais de message et de données peuvent s'appliquer selon votre forfait. Ces frais seront ajoutés à votre facture de téléphone mobile ou déduits de votre solde prépayé. Les achats effectués dans l'application et utilisés en jeu ne peuvent pas être transférés entre appareils, ne peuvent être téléchargés qu'une seule fois et ne peuvent pas être remplacés une fois téléchargés. Il ne s'agit pas d'un service d'abonnement. Pour consulter toutes les conditions générales : gameloft.com/conditions. Assistance - e-mail : support@gameloft.com<phone>, téléphone : <support_number></phone>.
16;Este jogo é gratuito, mas se desejares, podes enriquecer a tua experiência comprando itens de jogo com dinheiro verdadeiro. As compras serão cobradas na tua conta de telemóvel, portanto assegura-te de que tens a permissão do responsável pelo pagamento da factura. O custo destas características adicionais varia, dependendo do objecto que desejas comprar e do teu operador móvel. Poderá ser aplicada a cobrança de taxas por mensagens e dados, dependendo do tarifário do cliente. Estes custos são enviados para a conta de telemóvel do cliente, ou deduzidos do seu saldo pré-pago. As compras integradas que são consumadas durante a utilização do jogo não podem ser transferidas entre aparelhos, podem apenas ser transferidas uma vez e após serem transferidas, não podem ser substituídas. Este não é um serviço de subscrição. Termos e Condições Completos: gameloft.com/conditions. Para ajuda, envia um email para: support@gameloft.com<phone>, ou telefona para: <support_number></phone>.
22;Game ini dapat dimainkan secara gratis, namun, Anda dapat menambah pengalaman dengan membeli barang game dengan uang sungguhan jika ingin. Tagihan pembelian akan dibebankan ke account ponsel, jadi pastikan Anda memiliki izin membayar tagihan. Biaya fitur tambahan ini beragam, tergantung pada barang yang ingin dibeli dan operator selular Anda. Tarif pesan & data mungkin berlaku , tergantung pada paket Anda. Tagihan ini dibebankan ke tagihan ponsel atau dikurangi dari saldo prabayar Anda. Pembelian dalam aplikasi yang dilakukan saat penggunaan game tidak dapat dialihkan ke perangkat lain, hanya dapat di-download sekali, dan tidak dapat diganti setelah di-download. Ini bukan layanan langganan. Lengkapi Persyaratan dan Ketentuan: gameloft.com/conditions. Untuk bantuan, kirimkan email ke: support@gameloft.com<phone> atau telepon: <support_number></phone>.
24;Permainan ini adalah percuma untuk dimainka, tetapi jika anda mahu, anda boleh memperkayakan pengalaman anda dengan membeli item permainan menggunakan wang sebenar. Pembelian dikenakan kepada akaun telefon mudah alih anda, jadi pastikan anda mempunyai kebenaran pembayar bil. Kos bagi ciri tambahan ini pelbagai bergantung pada item yang anda ingin beli dan operator mudah alih anda. Kadar mesej & data mungkin dikenakan bergantung pada pelan anda. Caj-caj ini dibilkan kepada bil telefon mudah alih anda atau dikurangkan daripada baki prabayar anda. Pembelian In-app yang digunakan sewaktu penggunaan permainan tidak boleh dipindahkan di antara peranti, hanya boleh dimuat turun sekali dan tidak boleh digantikan selepas ia telah dimuat turun. Ini bukan perkhidmatan langganan. Terma dan Syarat Lengkap di: gameloft.com/conditions. Untuk bantuan, hantarkan e-mel ke: support@gameloft.com<phone> or call: <support_number></phone>.
28;Bu oyunu oynaması ücretsizdir ancak isterseniz gerçek para karşılığında oyun ürünleri satın alarak oyun deneyiminizi zenginleştirebilirsiniz. Satın alımlar mobil telefonunuzun hesabından alınır, bu nedenle fatura sahibinin iznini almalısınız. Bu ek özelliklerin fiyatı satın almak istediğiniz ürüne ve mobil operatörünüze bağlı olarak değişir. Kullandığınız pakete göre mesaj veya veri olarak ücretlendirilebilir. Bu ücretler telefon faturanıza yansır veya hesabınıza yüklü bakiyeden düşer. Oyun sırasında kullanılan uygulama içi ürünler cihazdan cihaza aktarılamaz, sadece bir kez indirilebilir ve bir kez indirildikten sonra yenisiyle değiştirilemez. Bu bir abonelik servisi değildir. Şart ve Koşulların tamamı için: gameloft.com/conditions. Yardım için e-posta adresi: support@gameloft.com<phone> veya TEL: <support_number></phone>.
30;Ta gra jest bezpłatna, jednak dajemy Ci możliwość urozmaicenia rozgrywki - możesz kupować elementy gry za prawdziwe pieniądze. Koszt zakupu zostanie doliczony do rachunku za telefon, więc upewnij się, że posiadasz na to zgodę osoby opłacającej abonament. Cena tych dodatkowych opcji może być różna w zależności od elementu, który chcesz zakupić oraz Twojego operatora. W zależności od abonamentu opłaty za SMS i dane mogą być różne. Opłaty zostaną doliczone do Twojego rachunku za telefon lub odjęte od środków na karcie. Zakupy w aplikacji zużyte w trakcie gry nie mogą być przenoszone pomiędzy urządzeniami, można je pobrać tylko raz i po pobraniu nie mogą być zastąpione. To nie jest usługa prenumeraty. Pełne zasady i warunki: gameloft.com/conditions. Aby uzyskać pomoc, wyślij email: support@gameloft.com<phone> lub zadzwoń: <support_number></phone>.
32;This game is free to play, but if you wish you can enrich your experience by purchasing game items with real money. Purchases are charged to your mobile phone account, so make sure you have the bill payer's permission. The cost of these additional features varies depending on the item you wish to purchase and your mobile operator. Data rates may apply depending on your plan. In-app purchases that are consumed during the use of the game cannot be transferred among devices, can only be downloaded once, and cannot be replaced after they have been downloaded. This is not a subscription service. Complete Terms and Conditions: gameloft.com/conditions. For help, email: support@gameloft.com<phone> or call: <support_number></phone>.
42;Este jogo é gratuito, mas se desejares, podes enriquecer a tua experiência comprando itens de jogo com dinheiro verdadeiro. As compras serão cobradas na tua conta de telemóvel, portanto assegura-te de que tens a permissão do responsável pelo pagamento da factura. O custo destas características adicionais varia dependendo do item que queres comprar e da tua operadora de telemóvel. Podem aplicar-se custos de transferência de dados, dependendo do teu plano. As compras de aplicações consumidas durante a utilização do jogo não podem ser transferidas entre aparelhos, apenas podem ser carregadas uma vez, e não podem ser substituídas depois de terem sido carregadas. Este não é um serviço de subscrição. Todos os Termos e Condições: gameloft.com/conditions. Para ajuda, envia um email para: support@gameloft.com<phone>, ou telefona para: <support_number></phone>.
44;Bu oyunu oynaması ücretsizdir ancak isterseniz gerçek para karşılığında oyun ürünleri satın alarak oyun deneyiminizi zenginleştirebilirsiniz. Satın alımlar mobil telefonunuzun hesabından alınır, bu nedenle fatura sahibinin iznini almalısınız. Bu ek özelliklerin fiyatı satın almak istediğiniz ürüne ve mobil operatörünüze bağlı olarak değişir. Kullandığınız pakete göre mesaj veya veri olarak ücretlendirilebilir. Bu ücretler telefon faturanıza yansır veya hesabınıza yüklü bakiyeden düşer. Oyun sırasında kullanılan uygulama içi ürünler cihazdan cihaza aktarılamaz, sadece bir kez indirilebilir ve bir kez indirildikten sonra yenisiyle değiştirilemez. Bu bir abonelik servisi değildir. Şart ve Koşulların tamamı için: gameloft.com/conditions. Yardım için e-posta adresi: support@gameloft.com<phone> veya TEL: <support_number></phone>. Pixofun Ön Bilgilendirme Formu Ünvanı: GDY Piksel Yazılım Reklam Bilişim Ürünleri ve Hizmetleri Ticaret Limited Şirketi (kısaca “Pixofun”) Adres: ODTÜ Teknoloji Geliştirme Merkezi , Galyum Blok, 1.Kat No:102 ODTÜ ANKARA Telefon: +903122650440 Faks: +903122650443         E-posta: info@pixofun.com Sözleşme konusu mobil içerik bilgileri aşağıdaki gibidir. İçerik Adı: Sanal İçerik İçerik Fiyatı: 1 TL, 2 TL, 3 TL, 4 TL  (KDV Dahil) Temel Özellikler: Mobil oyun-içi sanal içerik Kullanıcının, ilgili Ürün için, Ürünün tüm vergiler dahil olarak belirlenip ilan edilmiş olan bu fiyattan başka, Pixofun’a ödemesi gereken ilave bir maliyet bulunmamaktadır. Pixofun, siparişin verilmesi sırasında iletişim araçlarının kullanımına bağlı olarak internet operatörü ve/veya GSM operatörü tarafından Kullanıcıya yüklenen ilave bir maliyet varsa bundan sorumlu değildir.   Kullanıcı, Ürün bedelinin ödemesini kredi kartı ile veya faturalı / ön ödemeli GSM hattına ilişkin operatör tarafından düzenlenecek faturaya ilgili Ürün bedelinin yansıtılması yoluyla peşin olarak yapabilir.   Ancak, Kullanıcının hattında ürün bedeli için yeterli kontör bulunmaması halinde, yine de işleme onay verirse, kalan içerik bedeli (içerik bedelinin tamamı veya duruma göre içerik bedelinin o anda ödenemeyen bölümü) taksitlendirilerek hizmetlerden faydalanması sağlanır.   Ürünün teslimatı, Kullanıcının siparişini tamamlaması üzerine PIXOFUN tarafından elektronik ortamda derhal gerçekleştirilir. Kullanıcı o anda ilgili Ürünü cep telefonuna indirip (download edip) kurarak ve ya telefonuna SMS ile gönderilen aktivasyon kodunu oyunda ilgili ekrana girerek hemen oynamaya başlayabilir. Kullanıcı, teknik nedenlerle Ürünü mobil telefonuna indirip kuramaz ise, bir defa satın aldığı lisans hakkını azami 90 (doksan) gün içinde aynı mobil telefonuna en fazla üç (3) kere indirebilir (download) ve kurabilir. İşbu Sözleşme, Mesafeli Sözleşmelere Dair Yönetmeliğin 7/4-f. maddesi uyarınca, elektronik ortamda anında ifa edilen hizmetlere ilişkin sözleşmeler kapsamındadır ve Kullanıcının daha sonra Sözleşmeden Cayma Hakkı bulunmamaktadır. İşbu Sözleşme ile Kullanıcıya tanınan ve sadece ilgili Ürünün cep telefonuna indirilip kurularak kullanma (oynama) hakkını içeren lisans hakkı süresizdir. Kullanıcı bu işlemden ve Mesafeli Satım Sözleşmesinin ifasından kaynaklanan bütün talep ve şikayetlerini, isterse yukarıda belirtilen telefon ve fax numaraları veya e-posta adresi ile her zaman Pixofun’a doğrudan iletebilir. Ayrıca, Kullanıcının olası şikayet ve itirazları ile ilgili olarak, genel yetkili Mahkeme dışında, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı’nın her yıl Aralık ayında belirlediği parasal sınırlara göre, Türkiye’de olmak kaydıyla; (i) ürünün cep telefonunda kullanılması ve yararlanılması için lisans hakkını aldığı yerdeki veya (ii) kendi ikametgâhının bulunduğu yerdeki Tüketici Sorunları Hakem Heyeti’ne ya da Tüketici Mahkemesine başvurma hakkı saklıdır.   İşbu Ön Bilgilendirme Formu, iyi niyet ilkeleri çerçevesinde ergin olmayanlar ile ayırtım gücünden yoksun ve kısıtlı erginleri koruyacak şekilde ticari amaçlarla verilmektedir. Son Kullanıcı: İşbu Ön Bilgilendirme Formunda yer alan, ilgi duyduğum mobil içerik ile ilgili tüm ön bilgileri okudum, anladım, kabul ettim ve elektronik ortamda onayladım.
56;This game is free to play, but if you wish you can enrich your experience by purchasing game items with real money. Purchases are charged to your mobile phone account, so make sure you have the bill payer's permission. The cost of these additional features varies depending on the item you wish to purchase and your mobile operator. An SMS charge of Rs 3/- for every message sent and other data changes will apply. In-app purchases that are consumed during the use of the game cannot be transferred among devices, can only be downloaded once, and cannot be replaced after they have been downloaded. This is not a subscription service. Complete Terms and Conditions: gameloft.com/conditions. For help, email: support@gameloft.com<phone> or call: <support_number></phone>.
59;Dieses Spiel ist kostenlos spielbar (F2P), aber du kannst das Spielerlebnis noch umfangreicher gestalten, indem du mit echtem Geld Elemente im Spiel kaufst. Einkäufe werden deinem Handykonto belastet, versichere dich also vorher, dass du die Zustimmung des Zahlungspflichtigen hast. Der Preis für diese zusätzlichen Features richtet sich nach dem Artikel, den du kaufen möchtest, und deinem Anbieter. Je nach Tarif können Nachrichten- und Datengebühren anfallen. In-App-Käufe, die während der Benutzung des Spiels verbraucht werden, können nicht zwischen Geräten übertragen, nur einmal heruntergeladen, und nach dem Herunterladen nicht ersetzt werden. Dies ist kein Abonnement. Vollständige Geschäftsbedingungen: gameloft.com/conditions. Support: E-Mail: support@gameloft.com <phone> / Tel.: <support_number></phone>.
61;This game is free to play, but if you wish you can enrich your experience by purchasing game items with real money. Purchases are charged to your mobile phone account, so make sure you have the bill payer's permission. The cost of these additional features varies depending on the item you wish to purchase and your mobile operator. Message & data rates may apply depending on your plan. In-app purchases that are consumed during the use of the game cannot be transferred among devices, can only be downloaded once, and cannot be replaced after they have been downloaded. This is not a subscription service. Complete Terms and Conditions: gameloft.com/conditions. For help, email: support@gameloft.com<phone> or call: <support_number></phone>. CS Hotline 6338 7005. Premium SMS Service Provider Macro Kiosk Pte Limited. Operating Hours: MON-FRI 9AM-6PM

