{M        $/:DRkuKS[iu		s	v>p
8
j


 2d,^&X RL~Fx@r:l4f.`(Z"TNHzBt
<n6h  !"^###$$$$$
%T%&q&&G''(F(n(()`)))-**+8++;,,,-../f///001113444565e5556:6h66Q778Q88r:;<>s???P@@@,AzAAAB7BB>CCDE~F"GLGGGHOH|HHH!ITIIJ]JJJ,KrKKkLLLLJM{M^||                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    12Comenzar |partida|12Reanudar |partida|12Sonido|12Idioma|12Ayuda|12Acerca de|12CONSIGUE MS |JUEGOS|12Salir|12FIN PARTIDA | Pulsa una tecla. |12Continuar|12Mostrar misin actual|12Salir al men principal|5JUEGO|Planear - mover personaje.|Tocar - accin o atacar.|Tocar smbolo de arma - cambiar arma.|Tocar barra de salud - men juego.| |MEN|Tocar arriba o abajo - cambiar elemento del men.|Tocar elemento u opcin - cambiar la opcin, se~lec~cionar elemento del men.|Tocar icono de visto - se~lec~cionar elemento del men u opcin.|Tocar icono X - cancelar, atrs.|12 S|12 No|12Idioma: ||12English|12Deutsch|12Cesky|12Nederlands|12Franais|12Italiano|12Polski|12Portugus|12Espaol|12Trke|5 | |5 |5(c) 2009 by ACMEE|5Ghost Stories|5Version 1.00.01|Rapid-M DevKit v2.3.0|SCC V1.0.9|Optimizer unknown|build 25/01/2010|SKU n97_vk|5|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        false|                                                                                                                           |                                                                                                                                5Hola, nios, estis listos para un poco de miedo mvil? |Je, je, je.|Seguro que no esperabais verme aqu. |Supongo que hay que estar al da en las nuevas tec~no~logas, aun estando muerto.| |Hablando de muertos, nuestra siguiente historia va sobre alguien que no quera morir nunca. O slo quera vivir eter~na~mente?| |Te parece que es lo mismo? |Bueno, ya lo veremos!| |Je, je, je, je, je|5Nuestra historia comienza con Bill. |Bill acaba de volver a casa tras pasar varios aos en el ex~tran~jero.| |James, el fiel mayordomo de la familia, le escribi a Bill una carta en la que le informaba sobre la precaria salud de su padre. | |El hombre parece debi~litar~se cada da ms.|5Pero ahora, que comience la historia.|-|Bill acaba de llegar a la mansin familiar, en la que vive su padre con James, el mayordomo, y la seora Mackenzie, el ama de llaves.|5Padre! Qu alegra verte! |Ha pasado tanto tiempo.|5Bienve~nido a casa, hijo! |Tienes buen aspecto. Qu tal te ha ido?|5Genial. |Da gusto ver que por aqu nada ha cambiado!| |Hola, James!|5Buenas tardes, joven Dowling!| |Estoy encantado de verte! |Espero que ests bien despus de todos tus viajes.|5Si no me necesitas por el momento, seor, me retirar tambin.|5Gracias, James, estamos bien.|5Gracias, James!|5Entonces, padre, cmo ests?| |Hace al menos 4 aos que no nos vemos!|5Bueno, hijo mo, no me hago ms joven pre~cisa~mente. |Qu tal tu viaje?| |Debes de haber vivido cosas inte~re~santes en estos ltimos aos! |Sintate y cuntamelo todo!|5Y as le cont a mi padre la historia de mis viajes de los ltimos cuatro aos. | |Hablamos durante horas!|5Es genial que hayas vivido ex~pe~riencias tan inte~re~santes.| |Ojal yo hubiera visto el mundo cuando todava era joven! *cof*|5Pero, padre, an no ests muerto! Todava puedes salir de aqu y ver el mundo!|5Bill, no estoy reju~vene~ciendo pre~cisa~mente.| |Puedes hacerme un favor? Ve a pedirle a James mi medicina, por favor.| |Escuchar tus historias me ha cansado bastante.|5Por supuesto! |Vuelvo enseguida!|5James! |Mi padre me ha pedido su medicina.|5Por supuesto, seor! |Se la llevar.|5No, gracias, no es necesario, |yo mismo se la llevar.|5Hola, Bill! |Lo siento, pero no tengo la medicina de tu padre.| |Pregntale a James, l debera tenerla!|5No puedo irme ahora, tengo que conseguir la medicina de mi padre primero.|5Bill! |Te ha dado James mi medicina ya?|5Muchas gracias, hijo mo!| |Ya me siento mucho mejor!|5Es genial estar de vuelta en casa. |Pero mi padre parece estar peor de lo que pens en un principio.|5Espero que no est gravemente enfermo. |Hablar con l del tema maana.| |Ha sido un da largo y tengo que dormir un poco.|5Muchas gracias, hijo!| |Estoy muy ocupado con mi in~vesti~gacin en este momento.| |Podemos hablar ms tarde?|5Buenos das, Sr. Dowling.|5Buenos das, James! |Desde que llegu no tengo gran cosa que hacer.| |Necesitas ayuda?|5Bueno, yo estoy bien, seor, pero la seora Mackenzie me dijo esta maana que igual necesitaba algo de ayuda.| |Tal vez quieras hablar con ella. |Est en la cocina!|5Buenos das, Bill! |Tienes hambre?| |Te hago algo ms de desayuno?|5No, gracias. |De hecho he venido para ver si quieres que te ayude.| |Necesitas ayuda en la casa?|5Bueno, eso es genial.| |Me vendra bien algo de ayuda recogiendo fram~buesas en el jardn del sur de la casa.| Quiero hacer un rico postre para el almuerzo!|5Para recoger las fram~buesas, acrcate hasta un arbusto de fram~buesas y tcalo.| |Si no te sientes bien, |(lo que quiere decir que no tienes toda la salud en tu barra de estado) puedes comerte unas bayas para recuperar salud.| |Cuando hayas recogido tres, vuelve a verme.|5Ya tengo sufi~cien~tes bayas. Debera volver con la seora Mackenzie.|5Hola, Bill.| |Ya has recogido las bayas?|5Muchas gracias. |Tienen un aspecto genial y estoy segura de que sabrn todava mejor.|5Hola, Bill. |Todava tienes hambre?|5Ahora no, seora Mackenzie, estoy bien.| |Necesitas ms ayuda recogiendo fram~buesas?|5No, gracias, Bill, pero James me dijo esta maana que pensaba ir de caza.| |Cada vez est ms mayor y segu~ra~mente se alegrar mucho de que le ayudes.|5Buenos das, Bill!| |Espero que hayas descansado bien.|5Descanso mucho, de hecho demasiado.| |Me vendra bien algo de ejercicio. |Necesitas ayuda?|5Bueno, iba a cazar unos pocos bichos del jardn. Desde que tu padre no los caza regu~lar~mente, parecen correr por todas partes. Es~pe~cialmente por la parte oeste, hay muchsi~mos.|5Puedo encargarme de eso!|5Bueno, si no te importa.| |Usa mi hacha, seor.| |Tambin est ah tu bate de bisbol! |Ll~vate~lo! | Si te ataca algn bicho, utiliza la tecla de accin <5> para en~fren~tarte a l.| |Vigila tu vida en la barra de estado. |Si disminuye demasiado, ve a comer unas bayas para mantenerte con vida!|5De hecho, tambin hay una sierra mecnica en el cobertizo, pero segu~ra~mente est sin gasolina. |Tambin dej algo de gasolina en el cobertizo.| |Si usas la sierra mecnica, gastars gasolina.| |Vigila la barra para ver cunto te queda. |Si se te acaba ya no podrs volver a usar la sierra mecnica.| |Tienes que cazar al menos 5 bichos para que tenga algn efecto.|5Lo har tan rpido como pueda!|5Esto debera bastar. Volver con James.|5Muchas gracias, seor! |Eres de gran ayuda.|5Ha sido fcil. |Puedo hacer algo ms por ti?|5No, eso es todo. Que tengas una buena tarde.|5Tengo una sensacin rara. Debera ir a ver qu tal est mi padre.|5Oh, dios mo!| |Padre!| |Ests bien?|5James!| |Sra. Mackenzie!| |Socorro!| |Venid aqu!|5Qu ha ocurrido?| |Oh, dios mo!| |*grito*|5Oh, dios mo!| |Esto es terrible!| |Oh...|5Mi padre estaba muerto!| |Estaba sentado en esta silla, fro como el hielo.|5Vi unas huellas embarradas de pies descalzos en el suelo. He seguido su rastro a travs del jardn y llegaban hasta el bosque cercano al ce~men~terio!|5Nada de lo que hagas te ayudar.| |Con~dena~do!| Ests con~dena~do!!!| |Tu padre te conden, y pronto pagars por sus insolentes actos!|5Qu?..., Qu quieres decir??|5No tienes ni idea del tipo de cosas que llev a cabo tu padre!| | *aaaahhh*|5Qu haba hecho mi padre?| |Tena que ave~ri~guarlo. |Su muerte me pareca bastante mis~terio~sa. |Busqu en su biblioteca alguna pista y encontr su diario.|5Me llev semanas leer el diario de mi padre y otros libros que l haba ledo durante los ltimos meses.| |El diario de mi padre contena una realidad terrible.| |Su mdico le haba diag~nosti~cado cncer terminal haca ya unos 6 meses. |Por lo visto, mi padre encontr in~for~macin sobre un ritual oscuro que se supona que burlaba la muerte, y crey que esa sera su salvacin!|5Cuanto ms lea, debo admitir, ms me interesaba por la magia pagana de mi padre.| |Mientras camino por el bosque, los ataques de los zombis son cada vez ms fre~cuen~tes. |Si mi padre prob este ritual, debe de haber de~sen~cadenado un efecto muy diferente al que haba planeado.| |Parece que en vez de mantenerle a l con vida, el hechizo ha reanimado a todo lo que estaba muerto!|5Me pareci evidente que tendra que cazar unas cuantas de esas viles criaturas no muertas para dar con la clave de este oscuro ritual. Todas las pistas apuntaban hacia el viejo ce~men~terio...|5Mientas revisaba las tra~duc~ciones de mi padre, encontr lo que cre reconocer como un error!| |Mi padre prob el ritual en la bi~blio~teca, no fuera en nuestros terrenos.| |Si no me equivoco en la traduccin del pasaje, el lugar adecuado para el ritual era una caverna sub~terr~nea, bajo el laberinto.| |Tengo que buscarla!|5Le el viejo libro en voz alta.| |Palabra por palabra, frase por frase, pgina por pgina.| |Sent que el poder corra por mi cuerpo. |Y entonces, al pronunciar la ltima palabra, la energa en estado puro me hizo sentir como nunca antes.| |Si todo haba salido segn lo planeado, mi padre estara vivo en el ce~men~terio.| |Me apresur para llegar lo antes posible.|5Haba llegado hasta la caverna y comenc el ritual.|5Rumba Rumba a Kalesh Nao|5Abrumado por mis sen~timientos, me percat de que el mundo a mi alrededor se haba vuelto oscuro.| |Y luego el mundo se derrumb ante m.|5Vivo? |-| Qu concepto tan inte~re~sante!| |Te sientes vivo?|5No!| |Qu ha ocurrido? |El ritual debe de haber fun~cio~nado! |Se acabaron los zombis, no?|5Bueno, el ritual se ha detenido, as que no habr ms.|5Y t ests vivo! Es genial! Parece que todo ha salido segn lo planeado!|5Bueno.| |Puede que no todo.|5Qu ha ido mal?|5Nada ha salido mal. |Sen~cilla~mente no se puede burlar a la muerte.| |Siempre se cobra su precio.|5Y en ese momento me me~nos~preci...|5Je, je, je| |Parece que nuestros amigos tendrn algo de tiempo libre.| |Mucho tiempo, la verdad.| |Je, je, je.|5La vida eterna es una cosa, pero no morir no implica vivir, y la eternidad es mucho tiempo.| |Je, je, je, je.| |Buenas noches, nios, dormid bien!|5No debera abandonar la casa en este momento. | |Mi padre necesita realmente su medicina!|5La seora Mackenzie me dijo esta maana que igual necesitaba ayuda.| |Tal vez quieras hablar con ella. |Est en la cocina!|5Para recoger las fram~buesas, camina hasta un arbusto de fram~buesas y haz clic con tu botn de accin.| |Si no te sientes bien, |(lo que quiere decir que no tienes todos los corazones en tu barra de estado) puedes comer algunas bayas para recu~perar~te, pulsando <1>.| |Cuando hayas recogido tres, vuelve a verme. |Claro que puedes recoger ms si quieres asegurarte de tener algunas de reserva en caso de que tu salud necesite un empujn.|5Este es el viejo cobertizo del jardn. Aqu es donde James guarda las he~rra~mientas de jardinera y algo de gasolina. No creo que necesite nada de aqu por el momento.|5Acabo de coger una vieja hacha, mi bate de bisbol y la vieja sierra mecnica de James. Si necesito gasolina, siempre puedo volver por aqu; todava queda mucha.|5La sierra mecnica est llena de nuevo.|5Tienes que cazar al menos 5 bichos para que tenga algn efecto.|5Creo que debera ir a hablar con mi padre.|5Tengo que pedirle a James la medicina de mi padre, parece estar realmente enfermo.|5Tengo la medicina, debo regresar con mi padre rpi~da~mente.|5Necesito 3 bayas. En este momento tengo ^.|5Debera llevarle estas bayas a la seora Mackenzie.|5Tengo que matar 5 bichos. Ya he matado ^.|5Ahora volver con James, tras haber matado a todos estos bichos.|5Tengo que llegar al cementerio lo antes posible.|5Todava quedan ^ zombis por matar. |Si los mato a todos, conseguir el polvo de huesos.|5Acabo de encontrar el polvo de huesos. |Debera apre~surar~me hasta el laberinto para iniciar el ritual.|5Debera apre~surar~me hasta el laberinto para realizar el ritual.|5No tengo misin en este momento.|5Se me acaba de terminar la gasolina. Tengo que usar el hacha en lugar de la sierra mec~nica...|5Mira esto! Acabo de encontrar un hacha! Me puede ser til por aqu...|5Ah, una vieja sierra mecnica. Slo tengo que llenarla de gasolina.|5Muy bien, llena hasta arriba. Pero queda mucha gasolina aqu, creo que siempre podr volver a por ms.|5Un gran depsito de gasolina! Creo que lo usaba el jardinero para llenar su sierra mecnica. Pro~bable~mente siga por aqu en alguna parte!|5Un sabroso arndano!|5Esto debera ser suficiente para la seora Mackenzie.|5No quiero ir al laberinto todava.|5Todava quedan zombis vivos. |Si me voy ahora, habr muchos ms cuando vuelva a por el polvo de huesos.|5No quiero salir de la mansin en este momento.|