R        %.5C[e`jw				J|
D
v


>p8j 2d,^&X RL~Fx@r:l4f.`(Z"TNHzBt
 !"##*${$$2%^%n%%&''((()V))*y***T++P,g,,--S./T00011Z11c22333B57?7|777%8b8888!9v9$::: ;;j=??SACICdCC;DDD'EEElEEEYFGoGGIJIKsKKKGLLLL(MyMMM`NNN3OOOGPP Q.QcQQR^||                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    7Dmarrer |le jeu|7Reprendre |le jeu|7Son|7Langue|7Aide|7 propos de|7OBTENIR PLUS |DE JEUX|7Quitter|7FIN DU JEU | Appuie sur une touche.|7Continuer|7Afficher la mission actuelle|7Aller sur le menu principal|7IN-GAME|Gauche, Droite, Haut, Bas ou 4, 6, 2, 8 - dplacer le per~son~nage.|OK ou 5 - action ou attaque.|* - changer d'arme.| Touche pro~gam~mable droite - menu ingame| |MENU|Gauche, Droite ou 4, 6 - changer l'lment du menu.|Haut, Bas ou 2, 8 - changer l'option.|OK, touche pro~gram~mable gauche ou 5 - choisir un lment du menu ou une option.|Touche pro~gram~mable droite - annuler, retour|7 Activ|7 Dsactiv|7Langue: ||7English|7Deutsch|7Cesky|7Nederlands|7Franais|7Italiano|7Polski|7Portugus|7Espaol|7Trke|7 | |7 |7(c) 2009 by ACMEE|7Ghost Stories|7Version 1.00.01|Rapid-M DevKit v2.3.0|SCC V1.0.9|Optimizer unknown|build 22/01/2010|SKU nokia 6230i|7|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        false|                                                                                                                           |                                                                                                                                7Salut toi! Prt(e) pour une petite frayeur rapide? |Hi hi hi.|Je parierais que tu ne m'at~ten~dais pas ici! |Je suppose que tu dois te tenir au courant des tech~nolo~gies modernes, mme si tu es mort(e).| |En parlant des morts, notre prochaine histoire parlera de quelqu'un qui ne voulait pas mourir, jamais! Ou peut-tre voulait-il simplement tre immortel?| |Tu dis que a revient au mme? |Bien, nous allons voir !| |Hi hi hi hi hi|7Notre histoire commence avec Bill. |Bill venait de rentrer chez lui aprs avoir pass quelques annes  l'tran~ger.| |James, le fidle majordome de la famille, avait crit  Bill pour lui annoncer le dcs de son pre gravement malade. | |Le vieil homme s'tait affaibli de jour en jour.|7Mais venons-en maintenant  notre histoire|-|Bill vient d'arriver au manoir familial, dans lequel habite son pre avec le majordome James et Mme Mackenzie, la gou~ver~nante.|7Pre! C'est tellement bon de vous voir! |a fait si long~temps!|7Bienvenue  la maison mon fils! |Tu sembles tre en forme. a va bien?|7Trs bien. |C'est bon de voir que rien n'a chang par ici!| |Bonjour James! |7Bonjour Mr Dowling!| |Je suis ravi de vous voir! |J'espre que vous allez bien aprs tous ces voyages. |7Si vous n'avez pas besoin de mes services, Monsieur, je vais me retirer.|7Merci James, nous n'avons besoin de rien.|7Merci James !|7Alors Pre, comment allez-~vous ?| |a fait au moins 4 ans que nous ne nous sommes vus !|7Oh vois-tu mon fils, je ne rajeunis pas. |Comment se sont passs tes voyages?| |Tu as d vivre des choses trs in~tres~santes pendant ces quelques dernires annes! |As~sieds-~toi et ra~conte-~moi tout a!|7J'ai donc racont  mon pre mes voyages des quatre dernires annes. | |Nous avons parl pendant des heures!|7C'est excellent que tu aies vcu toutes ces choses in~tres~santes.| |J'aurais moi aussi aim voir le monde quand j'tais encore jeune ! *toux*|7Mais Pre, vous n'tes pas encore mort ! Vous pouvez encore sortir d'ici et voyager dans le monde !|7Bill, le fait est que je ne rajeunis pas !| |S'il te plat, pour~rais-~tu me rendre un service ? Va demander  James qu'il m'apporte mes mdi~ca~ments ?| |Toutes ces rcits m'ont un peu fatigu.|7Bien sr! |Je reviens de suite!|7James ! |Mon pre demande ses mdi~ca~ments.|7Cer~taine~ment, Monsieur ! |Je vais les lui apporter.|7Non merci, ce n'est pas nces~saire, |je les lui apporterai moi-mme.|7Bonjour Bill ! |Je suis dsol, mais je n'ai pas les mdi~ca~ments de votre pre.| |Demandez  James, il devrait les avoir !|7Je ne peux pas partir mainte~nant, je dois d'abord apporter les mdi~ca~ments  mon pre.|7Bill! |James t'a-t-il donn mes mdi~ca~ments?|7Merci beaucoup mon fils !| |Je me sens dj beaucoup mieux !|7C'est bon d'tre de retour  la maison. |Mais Pre semble tre beaucoup plus mal que je ne le pensais.|7J'espre qu'il n'est pas gravement malade. |Je lui parlerai de cela demain.| |La journe a t longue et il est temps d'aller dormir.|7Bonjour mon fils !| |Je suis trs occup avec mes recherches pour l'instant.| |Pou~vons-~nous parler plus tard ? |7Bonjour Mr Dowling. |7Bonjour James ! |Je n'ai pas grand-~chose  faire depuis mon retour.| |Puis-je vous aider ?|7Non, ce n'est pas n~ces~saire, merci beaucoup Monsieur, mais Mme Mackenzie m'a dit ce matin qu'elle pourrait avoir besoin d'aide.| |Vous devriez peut-tre lui parler ? |Elle est dans la cuisine !|7Bonjour Bill ! |Vous avez faim ?| |Dois-je prparer votre petit djeuner ?|7Non merci. |Je suis en fait ici pour voir si je peux vous aider.| |Puis-je vous aider  quelque chose dans la maison ? |7C'est trs aimable  vous.| |J'aurais besoin de votre aide pour cueillir quelques framboises fraches dans le jardin au sud de la maison.| Je veux prparer un bon dessert pour le djeuner !|7Pour cueillir les fram~boises, allez jusqu' un fram~boisier et appuyez sur la touche action.| |Si vous ne vous sentez pas bien - |c'est-~-~dire si la barre de sant n'est pas enti~re~ment pleine, vous pouvez manger quelques framboises pour recouvrer ta sant| |Venez me revoir aprs avoir cueilli trois fram~boises.|7Il y a assez de fram~boises. Je devrais retourner voir Mme Mackenzie.|7Bonjour Bill.| Vous avez dj cueilli toutes ces framboises ?|7Merci beaucoup. |Elles sont superbes et je suis sre qu'elles seront excel~lentes.|7Bonjour Bill. |Vous avez encore faim ?|7Non, pas pour l'instant, Mme Mackenzie, je me sens bien.| |Puis-je vous aider  cueillir plus de framboises ?|7Non merci Bill, mais James m'a dit ce matin qu'il prvoyait d'aller  la chasse.| |Il ne rajeunit pas et serait pro~bable~ment ravi que vous l'aidiez.|7Bonjour Bill!| |J'espre que vous vous tes bien repos.|7Oui, un peu trop en fait.| |Je devrais faire un peu d'exer~cice. |Puis-je vous aider  quelque chose ?|7Oui, je m'ap~pr~tais  chasser quelques bestioles dans le jardin. Depuis que votre pre ne les chasse plus rgu~lire~ment, elles semblent envahir tout le jardin. Elles sont parti~culi~rement nombreuses  l'ouest.|7Je peux faire a !|7Bien, si a ne vous drange pas |Prenez ma hache Monsieur.| |Il y a aussi votre ancienne batte de baseball ici ! |Em~me~nez-~la ! | Si vous tes attaqu par une bestiole, utilisez la touche action <5> pour la combattre.| |Surveillez votre barre de vie. |Si elle diminue trop, allez manger quelques framboises pour rester vivant !|7En fait, il y a aussi une vieille tron~on~neuse dans la cabane, mais elle n'a pro~bable~ment pas d'essence. |J'ai aussi laiss un peu d'essence dans la cabane.| |Si vous utilisez la tron~on~neuse, vous con~som~merez aussi de l'es~sence.| |Surveillez la barre pour voir combien il en reste. |Si vous n'avez pas assez d'essence, vous ne pourrez plus utiliser la tron~on~neuse.| |Vous devez chasser au moins 5 bestioles pour que a fasse un effet quel~conque.|7Je ferai tout cela aussi vite que possible !|7Il doit y en avoir assez. Je devrais retourner voir James.|7Merci beaucoup Monsieur ! |Vous m'avez bien aid. |7C'tait facile. |Y a-t-il autre chose que je puisse faire pour vous ?|7Non, c'est tout. Passez une bonne soire.|7J'ai un sentiment trange. Je devrais aller voir mon pre.|7Oh mon Dieu !| |Pre !| |Vous allez bien ?|7James !| |Mme Mackenzie !| |Au secours !| |Venez par ici !|7Que s'est-il pass ?| |Oh mon Dieu !| |*cri*|7Oh non !| |C'est terrible !| |Oh...|7Mon pre tait mort !| |Il tait assis sur sa chaise, aussi froid que de la glace.|7J'ai remarqu quelques empreintes boueuses de pieds nus sur le plancher. J'ai suivi les traces dans le jardin et elles se termi~naient dans la fort,  ct du cimetire !|7Rien de ce que tu feras ne t'aidera.| |Maudit !| Tu es maudit !!!| |Ton pre t'a maudit et tu devras bientt payer pour ses actes insolents !|7Quoi ?... Que voulez-~vous dire ??|7Tu n'as aucune ide de ce que ton pre a mis en marche !| | *agghhh*|7Qu'a fait mon pre ?| |Je dois le dcouvrir. |Sa mort me semble tre plutt myst~rieuse. |J'ai fouill sa bi~blio~thque  la recherche d'indices et j'ai trouv son agenda.|7Il m'a fallu deux semaines pour lire l'agenda de mon pre, ainsi que les autres livres qu'il semble avoir lu ces derniers mois.| |L'agenda de mon pre dtenait une ralit ef~frayante. |Son mdecin avait dj diag~nosti~qu un cancer terminal il y a environ 6 mois. |On dirait que mon pre a trouv des ren~sei~gnements sur un rituel mystrieux qui tait suppos tromper la mort, et a vu en lui son salut ! |7Plus je lis, plus je dois admettre que je ressens le mme intrt que mon pre pour cette magie paenne.| |Lorsque je me promne dans la fort, je suis maintenant attaqu plus frquem~ment par des zombis. |Si mon pre a vraiment essay ce rituel, il a d dclencher un effet trs diffrent de celui qu'il avait prvu.| |Il semble qu'au lieu de le maintenir en vie, le sortilge a ranim tout ce qui tait mort !|7C'est devenu vident pour moi - je devais abattre ces vilains et des cratures mortes-~vivantes pour trouver la cl de ce rituel myst~rieux. Tous les indices menaient  l'ancien cimetire.|7Alors que je vrifiais les tra~duc~tions de mon pre, j'ai trouv le point  partir duquel je pensais que tout avait mal tourn !| |Mon pre avait non seulement essay ce rituel sur nos terres, mais aussi dans la bi~blio~thque.| |Si j'ai cor~rec~tement traduit ce passage, le bon endroit pour le rituel tait dans une caverne sou~ter~raine en dessous du laby~rinthe.| |Je devais le trouver !|7J'ai lu le livre ancien  haute voix.| |Mot par mot, phrase par phrase, page par page.| |Je ressentais le pouvoir envahir mon corps. |Puis, aprs avoir prononc les derniers mots, une nergie froce m'a fait me ressentir comme je ne l'avais jamais t au~para~vant.| |Si tout a march comme prvu, je devais maintenant me rendre au cimetire pour y retrouver mon pre vivant.| |Je me suis prcipit pour y arriver aussi vite que possible.|7Je me suis rendu dans la caverne et ai commenc le rituel.|7Rumba Rumba a Kalesh Nao|7Submerg par mes im~pres~sions, je remarquais comment le monde qui m'en~tou~rait s'obs~curcis~sait.| |Puis le monde s'est effondr autour de moi. |7Vivant ? |-| Quel concept in~tres~sant !| |Tu te sens vivant ?|7Non !| |Que s'est-il pass ? |Le rituel a d fonc~tion~ner ! |Plus de zombis, n'est-ce pas ?|7Bien le rituel s'est arrt, il n'y en aura plus.|7Et tu es vivant ! C'est gnial ! Tout semble avoir fonctionn comme je l'avais prvu !|7Bien.| |Peut-tre pas tout.|7Voyons, qu'est-ce qui a mal tourn ?|7Rien n'a mal tourn. |Tu ne peux tout simplement pas tromper la mort.| |Elle prendra toujours son d.|7C'est alors je me suis mpris...|7Hi hi hi| |On dirait que nos amis ont du temps  tuer.| |Beaucoup de temps en fait.| |Hi hi hi|7La vie ternelle est une chose - mais ne pas mourir n'implique pas de vivre, et l'ternit dure trs, trs longtemps.| |Hi hi hi hi.| |Au revoir les enfants, dormez bien !|7Je n'aurais pas d quitter la maison  ce moment-l. | |Pre a vraiment besoin de ses m~dica~ments !|7Mme Mackenzie m'a dit ce matin qu'elle pourrait avoir besoin d'aide.| |Vous devriez peut-tre lui parler ? |Elle est dans la cuisine !|7Pour cueillir les fram~boises, allez jusqu' un fram~boisier et appuyez sur la touche action.| |Si vous ne vous sentez pas bien - |c'est-~-~dire si tous les curs ne sont pas dans la barre de sant, vous pouvez manger quelques framboises pour recouvrer la sant en cliquant sur <1>| |Venez me revoir aprs avoir cueilli trois fram~boises.|Vous pouvez bien sr continuer  en cueillir plus si vous voulez vous assurer d'avoir suffi~sam~ment de sant en rserve lorsque vous en aurez besoin.|7C'est la vieille cabane du jardin. C'est ici que James entrepose les outils de jardinage et un peu d'essence. Je ne pense pas avoir besoin de quelque chose ici pour l'instant.|7Je viens de prendre une vieille hache, ma batte de baseball et la vielle tron~on~neuse de James. Si j'ai besoin d'essence, je peux toujours revenir ici - il en reste pas mal.|7La tron~on~neuse est  nouveau pleine.|7Vous devez tuer au moins 5 bestioles pour que a fasse un effet quel~conque.|7Je crois que je devrais aller parler  Pre.|7James doit me donner les m~dica~ments de mon pre, il semble tre vraiment malade.|7J'ai les m~dica~ments et je dois vite retourner auprs de mon pre.|7Il me faut 3 fram~boises. J'en ai ac~tuel~lement ^.|7Je dois apporter ces fram~boises  Mme Mackenzie.|7Je dois tuer 5 bestioles. J'en ai dj tu ^.|7Je peux maintenant retourner voir James puisque j'ai tu toutes ces bestioles.|7Je dois aller au cimetire aussi vite que possible.|7Il reste ^ zombis  tuer. |Si je les tue tous, j'aurai de la poussire d'os.|7Je viens de trouver du poudre d'os. |Je dois vite aller au labyrinthe pour commencer le rituel.|7Je dois me dpcher d'aller au labyrinthe pour procder au rituel.|7Je n'ai ac~tuel~lement pas de mission.|7Je n'ai plus d'essence. Je vais devoir utiliser la hache en rem~pla~cement de la tron~on~neuse...|7Regarde a ! Je viens de trouver une hache ! a pourrait tre pratique par ici...|7Ah, une vieille tron~on~neuse. Je dois juste y mettre un peu d'essence.|7OK, je l'ai remplie  ras-bord. Mais il y a beaucoup d'essence ici, je peux toujours revenir pour en prendre plus.|7Un grand bidon d'essence ! Je crois que le jardinier l'a utilise pour faire le plein de sa tron~on~neuse. Elle doit cer~tai~nement tre encore par ici !|7Une myrtille succulente!|7Il doit y en avoir assez pour Mme Mackenzie|7Je ne veux pas aller au labyrinthe pour l'instant.|7Il y a encore des zombis vivants. |Si je pars mainte~nant, il y en aura beaucoup plus lorsque je reviendrai chercher du poudre d'os.|7Je ne veux pas quitter le manoir pour l'instant.|