^1~
#1~Move left: press left.
Move right: press right.
Move up: press up.
Move down: press down.
Fire: press ok.

Use the LEFT SOFTKEY to perform a combo attack.

Look out for special pickups!  Each girl has a unique special power:

Blossom - Ice Breath
Bubbles - Sonic Scream
Buttercup - Tornado

The number of special power-ups available is displayed at the bottom left of the screen.  These can be activated by pressing the LEFT SOFTKEY.

Good Luck!~
~
^2~
#1~Vers la gauche : appuyer sur gauche
Vers la droite : appuyer sur droite
Vers le haut : appuyer sur haut 
Vers le bas : appuyer sur bas 
Tirer : appuyer sur ok

Utilisez la TOUCHE DE SELECTION GAUCHE pour effectuer une attaque combo.

Cherchez les bonus spciaux ! Chaque nana possde un pouvoir spcial unique :

Belle - Souffle Glac
Bulle - Cri Supersonic
Rebelle - Tornade

Le nombre de bonus spciaux disponibles s'affiche en bas  gauche de l'cran. Vous pouvez les activer avec la TOUCHE DE SELECTION GAUCHE.

Bonne chance !~
~
^3~
#1~Muovi a sinistra: premi sinistra.
Muovi a destra: premi destra.
Muovi su: premi su.
Muovi gi: premi gi.
Fuoco: premi ok.

Usa il TASTO FUNZIONE SINISTRA per eseguire un attacco combo.

Fai attenzione ai potenziamenti speciali! Ciascuna ragazza ha un potere speciale unico:

Lolly - Soffio ghiacciato
Dolly - Urlo supersonico
Molly - Tornado

Il numero dei potenziamenti speciali disponibili  visualizzato in basso a sinistra sullo schermo. Possono essere attivati premendo il TASTO FUNZIONE SINISTRA.

Buona fortuna!~
~
^4~
#1~Nach links: links drcken.
Nach rechts: rechts drcken.
Nach oben: oben drcken.
Nach unten: unten drcken.
Feuer: ok drcken.

Mit der LINKEN AUSWAHLTASTE fhrst du einen Combo-Angriff aus.

Achte auf Spezial-Powerups! Jedes Mdchen hat eine eigene Spezial-Kraft:

Blossom - Eisatem
Bubbles - Superschrei
Buttercup - Tornado

Unten links wird angezeigt, wie viele Spezial-Powerups du noch hast. Aktiviere sie, indem du den LINKEN SOFTKEY drckst.

Viel Glck!~
~
^5~
#1~Moverse a la izquierda: tecla izquierda.
Moverse a la derecha: tecla derecha.
Moverse hacia arriba: tecla arriba.
Moverse hacia abajo: tecla abajo.
Disparar: tecla ok.

Utiliza la TECLA DE FUNCIN IZQUIERDA para realizar un ataque combo.

Busca las mejoras especiales! Cada chica tiene un poder especial nico:

Ptalo - Ice Breath
Burbuja - Sonic Scream
Cactus - Tornado

El nmero de mejoras especiales se indica en la parte inferior izquierda de la pantalla. Se pueden activar con la TECLA DE FUNCIN IZQUIERDA.

Buena suerte!~
~
