 English 	Français Italiano Deutsch Español Quit Title Back Pause Skip Menu *Are you sure you want to start a new game? Reset Continue New Game Stage Select 	Highscore Sound on 	Sound off Vibr. on 	Vibr. off (Would you like to upload your highscore? Yes No On Off 
Cheat Enabled Controls Get more games! Go to the following address:  Use the arrow keys (also 2, 4, 6, and 8) to move the character and the cursors. Use the select key (also 5) to choose a level or option. !Press 5 or Select Key to continue 	Main Gate 
Long Corridor Secret Passage Dungeon Dojo Dark Castle Secret Cave Congratulations! You managed to avoid the traps in the least amount of moves. If you want to become the ultimate though you will have to overcome the secret cave.It is 1566 and the Genma's greatest scientist, Guildenstern, has stolen the gauntlet from the Onis. It is up to Rokurouta, the samurai warrior, to defeat Guildenstern and return the Onis source of power. He must reach the Dark Castle and survive the terrifying traps on his journey. SRokurouta is moving towards the castle but the long corridor is his next challenge. The Genmas have sensed Rokurouta's presence and are preparing to attack him. Luckily our hero has found a secret passage, but what terrors await him? \At the end of the passage, Rokurouta discovers an abandoned dungeon. Can the warrior escape? The samurai warrior escapes the dungeon unharmed and instantly sees the gauntlet shining at the top floor of the Dark Castle. All that stands in Rokurouta's way now is the Dojo. After avoiding all the traps in the Dojo, Rokurouta finds the frightening Dark Castle standing in front of him. The terrors that our hero has faced so far will have no comparison to the dangers he is about to encounter.After overcoming everything in his way, Rokurouta finally reaches the last floor. It is here that he discovers how Guildenstern had been using the gauntlet to create powerful Genmas. However, the most powerful one had been saved for this encounter. Rokurouta manages to reach for the gauntlet and use it to defeat the mighty Genma. After gaining back the Oni power, the samurai warrior throws flames at Guildenstern.  Somehow the scientist manages to escape. Victory belongs to the Onis, for now at least, but Rokurouta's journey is far from over. He will continue to battle the Genmas until the war has ended. Score: Thank you for playing! CONGRATULATIONS! Bonus: Locked 	Attempted Unattempted Cleared  Quitter Menu Retour Pause Passer Menu 5Voulez-vous vraiment commencer une nouvelle partie ? Réinitialiser 	Continuer Nouvelle partie Choix niveau Meilleur score Son: oui Son: non Vibr.Â : oui Vibr.Â : non +Voulez-vous charger votre meilleur score ? oui non Activé Désactivé Triche activée Controls 
Plus de jeux! &Envoie PLUS au 2 33 33 ou clique sur:  Utilisez les flèches (et les touches 2, 4, 6 et 8) pour déplacer le personnage et les curseurs. Appuyez sur 5 ou la touche de sélection pour choisir un niveau ou une option. 7Appuyez sur 5 ou la touche de sélection pour continuer Porte principale Long couloir Passage secret Donjon Dojo Château des Ombres Grotte secrète Félicitations ! Vous avez réussi à éviter les pièges avec un nombre d'actions limité. Mais ce n'est pas fini: pour devenir le meilleur, il vous faudra venir à bout de la grotte secrète.HNous sommes en 1566. Guildenstern, le plus grand scientifique des Genma, a volé le gant des Oni. C'est Rokurouta, le samouraï, qui va devoir vaincre Guildenstern et rapporter aux Oni leur source de puissance. Il doit atteindre le Château des Ombres et échapper aux terribles pièges qui l'attendent au cours de son périple. ^Rokurouta est en chemin vers le château, mais il va d'abord devoir traverser le long couloir. Les Genma ont senti la présence de Rokurouta et s'apprêtent à l'attaquer. Heureusement, notre héros a trouvé un passage secret. Mais quelles horreurs l'attendent? bAu bout du passage, Rokurouta découvre un donjon abandonné. Le guerrier pourra-t-il s'échapper? Le samouraï parvient à s'échapper du donjon sain et sauf, et repère immédiatement le gant qui brille tout en haut du Château des Ombres. Rokurouta n'a plus qu'à franchir un seul obstacle: le Dojo. Après avoir évité tous les pièges du Dojo, Rokurouta se retrouve face au terrifiant Château des Ombres. Les horreurs que notre héros a vécues jusqu'à présent ne sont rien en comparaison des dangers qui l'attendent.jAprès avoir triomphé de tous les obstacles, Rokurouta arrive enfin en haut du château. C'est là qu'il découvre comment Guildenstern a utilisé le gant pour créer de puissants Genma. Le plus puissant d'entre eux avait néanmoins été réservé pour cet affrontement. Rokurouta parvient à s'emparer du gant et à l'utiliser pour vaincre le puissant Genma. @Après avoir retrouvé la puissance des Oni, le samouraï lance des flammes sur Guildenstern. Le savant parvient quand même à s'échapper. Les Oni ont remporté la victoire... pour l'instant du moins. Mais pour Rokurouta, l'aventure commence à peine. Il continuera à combattre les Genma jusqu'à la fin de la guerre. Score: Merci d'avoir joué ! FÉLICITATIONS ! Bonus: Bloqué Tenté 
Non tenté Terminé Esci Titolo Indietro Pausa Salta Menu Iniziare una nuova partita? Riavvia Continua 
Nuova partita Selezione livello Record Audio ON 	Audio OFF Vibr. on 	Vibr. off Caricare il record? sì no On Off Attiv. cheat Comandi Vuoi altri giochi! Vai all'indirizzo seguente:  Usa i tasti freccia (o 2, 4, 6 e 8) per spostare il personaggio e i cursori. Usa il tasto di selezione (o 5) per selezionare livelli e opzioni. 0Premere 5 o il tasto di selezione per continuare Porta principale Corridoio lungo Passaggio segreto Sotterraneo Dojo Castello oscuro Caverna segreta Complimenti! Hai evitato le trappole con il minimo numero di mosse possibile. Per diventare un vero campione però, devi superare la prova della caverna segreta.FSiamo nel 1566 e il più importante scienziato dei Genma, Guildenstern, ha rubato il guanto degli Oni. Rokurouta, guerriero samurai, ha il compito di sconfiggere Guildenstern e recuperare la fonte di potere degli Oni. Per farlo, deve raggiungere il castello oscuro e superare le terribili trappole disseminate sul suo cammino. YRokurouta si sta avvicinando al castello, ma la sua prossima sfida è il corridoio lungo. I Genma hanno avvertito la presenza di Rokurouta e si stanno preparando ad attaccarlo. Fortunatamente, il nostro eroe ha trovato un passaggio segreto, ma quali altri terribili terrori lo aspettano? [Alla fine del passaggio, Rokurouta scopre un sotterraneo abbandonato. Riuscirà a sfuggire? Il guerriero samurai fugge dal sotterraneo illeso, quando vede scintillare il guanto nel piano più alto del castello oscuro. Tra Rokurouta e il suo obiettivo c'è solo Dojo adesso. Dopo essere sfuggito a tutte le trappole di Dojo, Rokurouta si trova di fronte allo spaventoso castello oscuro. Gli orrori visti finora sono nulla in confronto a ciò che lo aspetta.Rokurouta ha superato tutti gli ostacoli e si trova finalmente all'ultimo piano. Qui scopre che Guildenstern ha usato il guanto per creare dei potentissimi Genma. E il più potente è stato scelto per scontrarsi con lui. Rokurouta riesce a impossessarsi del guanto e a usarlo per sconfiggere il potente Genma. Recuperati i poteri degli Oni, il guerriero samurai usa il fuoco contro Guildenstern. Ma lo scienziato riesce a fuggire.  Gli Oni vincono, almeno per il momento, ma il viaggio di Rokurouta non è ancora finito. Deve infatti portare avanti la sua lotta contro i Genma fino alla fine. 
Punteggio: Grazie di aver giocato. COMPLIMENTI! Bonus: Bloccato Tentativo eseguito Tentativo non eseguito 
Completato Ende Titel Zurück Pause 
Überspringen Menü !Wirklich ein neues Spiel starten? 
Zurücksetzen Weiter Neues Spiel 
Level wählen 	Highscore 	Sound ein 	Sound aus 	Vibr. ein 	Vibr. aus (Möchtest du deinen Highscore hochladen? Ja Nein Ein Aus Cheat aktiviert 	Steuerung Mehr Spiele !Geh’ auf die folgende Adresse:  Mit den Pfeiltasten (oder mit 2, 4, 6 und 8) bewegst du die Figur und den Cursor. Mit der Auswahltaste (oder 5) wählst du einen Level oder eine Option. "Weiter mit 5 oder der Auswahltaste Haupttor Langer Korridor 
Geheimgang Verlies Dojo Finsteres Schloss Geheime Höhle Glückwunsch! Du hast die Fallen mit der Mindestzahl an Zügen gemieden. Wenn du siegen willst, musst du es aber durch die Geheime Höhle schaffen.'1566: Guildenstern, der größte Wissenschaftler der Genma, hat den Handschuh der Oni gestohlen. Nun muss der Samurai-Krieger Rokurouta Guildenstern besiegen und die Kraftquelle der Oni wiederbeschaffen. Er muss sich zum Finsteren Schloss aufmachen und dabei den schrecklichen Fallen ausweichen. QRokurouta ist auf dem Weg zum Schloss, aber nun liegt der Lange Korridor vor ihm. Die Genma haben Rokuroutas Anwesenheit entdeckt und bereiten den Angriff vor. Zum Glück hat unser Held einen Geheimgang gefunden, aber welche Schrecken erwarten ihn dort? iAm Ende des Geheimgangs stößt Rokurouta auf ein verlassenes Verlies. Kann der Krieger daraus entkommen? Der Samurai-Krieger entkommt unbeschadet aus dem Verlies und sieht den Handschuh ganz oben im Finsteren Schloss leuchten. Jetzt muss Rokurouta nur noch das Dojo überwinden. Nachdem er die Fallen im Dojo umgangen hat, steht Rokurouta vor dem furchterregenden Finsteren Schloss. Alle bisher überstandenen Schrecken sind mit den Gefahren, die jetzt vor ihm liegen, nicht zu vergleichen.Nachdem er alle Hindernisse beseitigt hat, erreicht Rokurouta endlich das oberste Stockwerk. Hier muss er feststellen, dass Guildenstern mit dem Handschuh mächtige Genma erschaffen hat. Den gefährlichsten von allen aber hat er für diese Begegnung aufgespart. Rokurouta kann den Handschuh an sich bringen und den mächtigen Genma damit besiegen. Mit der neu erworbenen Oni-Kraft schleudert der Samurai-Krieger Flammen auf Guildenstern.  Trotzdem kann der Wissenschaftler entkommen. Die Oni haben gesiegt, zumindest fürs Erste, aber Rokurouta ist noch lange nicht am Ziel. Er wird die Genma weiter bekämpfen, bis der Krieg beendet ist. Punkte: Vielen Dank fürs Spielen! 
GLÜCKWUNSCH! Bonus: 	Versperrt Versucht Nicht versucht Abgeschlossen  Salir Inicio Volver Pausa Saltar Menú /¿Seguro que quieres empezar una partida nueva? 	Reiniciar 	Continuar Juego nuevo Selección de nivel Récords Sonido: Sí 
Sonido: No 	Vibr. Sí Vibr. No ¿Deseas enviar tu puntuación? Si No Si No Truco activado 	Controles ¡Obtén mas juegos! Ve a la siguiente dirección:  Utiliza las teclas de dirección (o 2, 4, 6 y 8) para mover el personaje y los cursores. Utiliza la tecla de selección (o 5) para elegir un nivel o una opción. /Pulsa 5 o la tecla de selección para continuar Puerta principal Pasillo prolongado Pasadizo secreto Mazmorra Sala de combate Castillo oscuro 
Cueva secreta ¡Enhorabuena! Has conseguido evitar las trampas en el mínimo número de movimientos. Sin embargo, para convertirte en el mejor tendrás que superar la cueva secreta.:Estamos en 1566 y el mayor científico de los Genma, Guildenstern, ha robado el guantelete de los Oni. Rokurouta, el guerrero samurai, es el encargado de derrotar a Guildenstern y recuperar la fuente de poder Oni. Deberá llegar al Castillo Oscuro y sobrevivir a las terribles trampas que encontrará en su camino. TRokurouta se dirige al castillo, pero el pasillo prolongado es su próximo desafío. Los Genma han sentido la presencia de Rokurouta y se preparan para atacarlo. Afortunadamente, nuestro héroe ha encontrado un pasadizo secreto, pero... ¿qué terrores lo esperan allí? `Al final del pasadizo, Rokurouta descubre una mazmorra abandonada. ¿Podrá escapar el guerrero? El guerrero samurai escapa ileso de la mazmorra  e inmediatamente ve el reluciente guantelete en el piso superior del Castillo Oscuro. En el camino de Rokurouta sólo se interpone la sala de combate. Tras evitar todas las trampas de la sala de combate, Rokurouta se encuentra ante el Castillo Oscuro. Los terrores a los que se ha enfrentado nuestro héroe hasta ahora no tienen comparación con los peligros que está a punto de encontrar.Tras sortear todo lo que se ponía en su camino, Rokurouta llega finalmente a la última planta... ...y descubre que Guildenstern ha estado utilizando el guantelete para crear poderosos Genma. Sin embargo, ha reservado al más poderoso para este enfrentamiento. Rokurouta logra alcanzar el guantelete y utilizarlo para derrotar al poderoso Genma. Tras recuperar el poder Oni, el guerrero samurai arroja llamas a Guildenstern.  El científico se las arregla para escapar. Por ahora los Oni han vencido, pero el viaje de Rokurouta no ha llegado a su fin ni mucho menos. Continuará luchando contra los Genma hasta que la guerra termine. Score: ¡Muchas gracias por jugar! ¡ENHORABUENA! Bonificación: 	Bloqueado 	Intentado Sin intentar 	Despejado