+- dedomil.net - Mobile Games Forum (http://dedomil.net/forum)
+-- Forum: About dedomil.net (/forumdisplay.php?fid=5)
+--- Forum: Need help? (/forumdisplay.php?fid=6)
+--- Thread: Translation Of Ys Book I Mobile (by Falcom Mobile Productions) (/showthread.php?tid=1557)
Translation Of Ys Book I Mobile (by Falcom Mobile Productions) - Abissor Swordzenorbe - 03-22-2014 04:14 PM
I'm coming with my request of full / 100% translating game from Thread Subject to more understood language (english). This game is mobile convertion of old japanese hit series called "Ys".
This game is about young, redhead protagonist called Adol Christin, which land on mysterious land of Esteria (Ys). After a lot of travel he found mysterious fortuneteller woman called Sara, who tolds him, that he is a legendary hero, who save the Goddesses Of Ys (Leah/ Reah and Feena) and destroy the powerful demons which are created from mysterious, powerful artefact (created by Goddesses, but possesed by dark element/ aura) called "Pearl Noir/ Black Pearl".
In this very first part of story you must:
-find a 6 Mysterious Tomes called "Books Of Ys", which are have all knowledge and power of Six Priests Of Solomon Shrine (Homeland Of Goddesses), which are with power of Goddesses sealed great evil in all known Pearl,
- rescue Reah (in human form) and retrieve the mysterious musical instrument of his sister, which only can retrieve her lost memories,
- defeat a legendary, deadly, powerful fierce enemies like Pictimos, Jenocres, Nygtilger, Khonsclard, Vagullion, Omulgun, Yogleks and all feared demon called Dark Fact.
So, this is plot of this game, if somebody is interested in translation of this, here is link:
http://rugame.mobi/china/3375/?PHPSESSID=742452c632404ef054e8c03d5d7842c7
Thanks in advance.
P.S. Could somebody first translate Se K800i???
RE: Translation Of Ys Book I Mobile (by Falcom Mobile Productions) - Jubaer366 - 03-22-2014 04:32 PM
Let me try it.
RE: Translation Of Ys Book I Mobile (by Falcom Mobile Productions) - Abissor Swordzenorbe - 03-22-2014 04:50 PM
Thanks a lot
RE: Translation Of Ys Book I Mobile (by Falcom Mobile Productions) - cris-radu - 03-22-2014 04:53 PM
very nice game, like gameplay! i wonder why i never heard of it before...
RE: Translation Of Ys Book I Mobile (by Falcom Mobile Productions) - Jubaer366 - 03-24-2014 06:12 AM
No can't translate.
After translating few class it got error. Then I fix the error and it was working well. But, after I translate all classes it got anthor error. Couldn't fix it. And I didn't even start translating the bin files
and you know how much bin bugs! 
I can't help you but, maybe Vampire can, as he use's symbian for translating.
RE: Translation Of Ys Book I Mobile (by Falcom Mobile Productions) - Abissor Swordzenorbe - 03-24-2014 01:29 PM
Alright. Thanks.