- Mobile Games Forum
Tutorial for Translating Java Games - Printable Version

+- - Mobile Games Forum (
+-- Forum: Off Topic Section (/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Forum: Off Topic discussion (/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Thread: Tutorial for Translating Java Games (/showthread.php?tid=1074)

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

RE: Tutorial for Translating Java Games - java gamer - 10-27-2020 05:20 AM

(10-26-2020 11:38 PM)elvis10 Wrote:  
(12-16-2013 04:41 AM)Handsomenia Wrote:  I hope there an application "Translate Embedder"

Hey, i have app "Lang editor auto trans." here the files
open file .class, and select the file, its automatically translate, because its with feature google translate!

thanks Happy

Why Thanks The Link Is Dead Noobie

RE: Tutorial for Translating Java Games - java gamer - 11-05-2020 11:59 AM

(12-22-2013 07:58 PM)Donholy28 Wrote:  
(12-21-2013 09:54 AM)Vampire Wrote:  @Donholy28 You probably don't want to use MobileHEX. Ok no problem keep using java tools.

I am almost done with my ARPG game, ingame missions and dialogues translated i just hope game will be 100% English. Using MobileHEX. Uploading soon.

i use langeditor, operamini mod,blueftp{text editor and gtranslated embedded} and minicommander{gtranslate embedded} to translate.
But my best translating tools are langeditor and blueftp



See What Donholly 28 Said

Text Editor Embedd BlueFTP I Want That Text Editor Embed Opera Mini 4.2 MOD

RE: Tutorial for Translating Java Games - java gamer - 11-17-2020 02:00 PM

I Want Mobile HEX In .zip Not .sis

RE: Tutorial for Translating Java Games - Ãdhîthyãñ V.S - 11-22-2020 05:36 PM

(12-15-2013 10:41 PM)Vampire GraN Wrote:  This is the process i use for translating java games. So here i share with you.
* Requirements:
- Symbian phone
- MobileHEX v1.50 Link
- Python v1.45 & MegaPyModule Pack v2.01 Link
- Minicommander.jar or any cool manager
[Image: zoj2.jpg]
Step 1: Let's translate the RU version of Castlevania Vampire castle to ENG. It is important you open the game first and look for the words to translate. Let's translate the word "настройки" to english.
- Step 2: Rename the jar game to zip and open Minicommander. Locate the zip file, open it and extract all .class to an empty folder.
- Step 3: Open MobileHEX and open any .class file then Press 5. Until you see the red words like on screenshot above. Those are the words that needs translating.
[Image: tjzl.jpg]
Step 4:You see "настройки" copy it, minimize MobileHEX and go to Google Translate or any other translating site paste the word and translate it to english. It actually means Settings.
[Image: 6he1.jpg]
Step 5: So go back to MobileHEX and change настройки to Settings. Don't worry about the number of characters to be used, MobileHEX will show you the maximum number of characters you can use for the word.
[Image: bgbz.jpg]
Step 6: Exit MobileHEX, it will autosave your .class file. Open Minicommander again, open the zip game and replace your newly edited .class file with old one. Rename zip back to jar and install game. Now you see the word has changed to english.
- You can also do the same with China games and keep translating all red words. Some words should be left alone as they are strings. Translating them will cause game error so careful which words you translate.
- Notice that in some games the dialogue in the game is not located in the class file. You can find it in other files and use simple text editor to translate. If it's too difficult leave the game and try another.
- You can also edit png images by using an image editor yourself.
- MobileHEX is unsigned version so you need to hack your phone first. It is a Python-based app so you need to install Python v1.45 and MegaPyModule Pack v2.01 to run it.

How To Translate images

RE: Tutorial for Translating Java Games - Ãdhîthyãñ V.S - 11-23-2020 05:19 AM

(11-23-2020 02:15 AM)Legendary Hacker Wrote:  Use Google translate on android to translate images

On Java

RE: Tutorial for Translating Java Games - Kankon - 12-23-2020 06:32 AM

I Have Find An Way To Do The Work In Java Phone.Here Is The Download Link: Enjoy These Apps.

RE: Tutorial for Translating Java Games - java gamer - 12-23-2020 06:42 AM

Does These Apps Works ?

RE: Tutorial for Translating Java Games - Kankon - 12-29-2020 09:27 AM

Try It